It ain t bragging if it s true

Transcripción

1

2

3

4 2 MENSAJE BIENVENIDO ATTRACTING HISPANIC INVESTMENT It ain t bragging if it s true Dirección general: Jesús B. Aguilera D. Dirección de arte y producción: Majo Aguilera V. US Branch Managing Editor: Marianna Aguilera US Branch Executive Editor: Zabrina R. Rapozo Asesor de negocios: Noel Olguin Marketing + RP: Lupana de la Viña, Francisco Vázquez, Federico Iglesias, Gabriela Carranza Administración: Beria Ibarra B. Fotografía: Archivo Thot / shutterstock.com Créditos fotográficos especiales: San Antonio Convention & Visitors Bureau Gracias a su robusta economía, Texas ha sido el tema central de los medios de comunicación y otros organismos que elogian el desarrollo económico del país norteamericano. El Estado de la Estrella Solitaria ha sido reconocido como el mejor estado para hacer negocios por su economía e infraestructura por CNBC, Area Development Magazine, Business Facilities, Site Selection y muchas más. De hecho, Forbes menciona constantemente a varias ciudades de Texas como las mejores en crecimiento de empleo así como por su clima empresarial. En esta sexta edición seguimos aplaudiendo la cultura de negocios en el estado. Le ofrecemos contenido confiable e informativo para invertir, abrir, comprar o expandir su empresa en esta tierra de oportunidades. Ahora mostramos la calidad de vida del área metropolitana Dallas - Fort Worth, más que seductora, de las mejores en el país. Vemos a empresarios orientados hacia el futuro en busca de un lugar agradable y rentable para hacer negocios, descubriendo numerosos beneficios en esta zona. La región fusiona su geografía con talento emprendedor, cultura y tecnología. Con una rica historia de éxito, DFW es un reflejo perfecto de un mundo cada vez más conectado. Esto y mucho más hace del espíritu de Texas uno de los más importantes. El estado nutre a los innovadores y motiva la iniciativa empresarial. Por qué las empresas siguen llegando a Texas? Muy sencillo, por su clima de negocios, bajos impuestos, excelente infraestructura, mano de obra calificada y uno de los gobiernos que más favorecen a los empresarios en el país. No presumimos, es verdad! Texas es el estado para poner en marcha un sueño. THOT GLOBAL COMMUNICATION, INC Wurzbach Rd. Suite 240 San Antonio, Tx. USA Ph Advertising inquiries, marianna@thotglobal.com Editorial inquiries, editorial@thotglobal.com info@thotglobal.com Impresa en México Verano 2014, Edición 06 FOCUS TEXAS MAGAZINE es una revista trimestral publicada por Thot Global Communication Inc. No se permite la reproducción parcial o total sin el expreso consentimiento por escrito de los editores. El material de esta publicación no refleja la opinión de los editores o de su staff. Los espacios publicitarios son responsabilidad total de los anunciantes, por lo cual los editores no asumen responsabilidad alguna al respecto. Información proporcionada por Office of the Governor, Economic Development & Tourism. Dallas Economic Development Foundation.

5

6 4 MENSAJE MENSAJE del ALCALDE DE DALLAS, TX Dallas es una ciudad que promete éxito. Según la revista Forbes, Dallas es el destino #1 en los Estados Unidos para la migración doméstica, y es fácil saber por qué; los servicios de clase mundial, su panorama económico muy sólido y una cultura auténtica en su comunidad, no dejan duda de por qué la ciudad es un imán para las familias y las empresas. La calidad de vida en Dallas es insuperable, con el mayor distrito de las artes en el país, más tiendas y restaurantes per cápita que cualquier otra ciudad, numerosas franquicias deportivas y miles de hectáreas de parques. A pesar de tener el cuarto núcleo de población más grande en el país, el costo de vida es un ocho por ciento más bajo que el promedio nacional - y a diferencia de otras ciudades de primer nivel, no hay impuesto sobre la renta a nivel municipal o estatal. Es claro por qué miles de empresas y millones de personas optan por decir que Dallas es su hogar. Nuestra fascinante ciudad se ha comprometido a seguir creciendo. Por lo que estamos orgullosos de habernos asociado con Civitas EB-5 Funds para ofrecer oportunidades de inversión EB-5 de la más alta calidad a los inversionistas de todo el mundo a través del Centro Regional de la Ciudad de Dallas (CDRC). Estas inversiones refuerzan la economía, crean empleos y ofrecen a cada inversionista una eficiente vía para la residencia permanente en los Estados Unidos. A cambio de su inversión en Dallas, los inversionistas extranjeros calificados reciben una vida llena de oportunidades económicas, educativas y de jubilación en el país. El CDRC es un componente clave del programa de desarrollo económico de nuestra ciudad, diseñado para crear más historias de éxito y asegurar la vitalidad de la región de Dallas. En estas páginas, usted aprenderá no sólo sobre nuestra economía dinámica y las muchas oportunidades de negocio disponibles en Dallas, sino también la rica diversidad cultural de la ciudad y la vida familiar. Además, espero que se tome unos minutos para conocer más acerca de Dallas y el programa de inversión EB-5 en cdrc.us. Por último, no hay sustituto para la experiencia - haga planes de visitar Dallas y vea por sí mismo por qué es una gran ciudad para vivir, trabajar e invertir. Sinceramente, Michael S. Rawlings Mayor City of Dallas

7

8 6 CONTENIDO DE PORTADA 18 PROMOVIENDO LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES 46 INVERSIÓN Casos EB-5 50 de éxito 26 DFW METROPLEX o Mensaje Inversión Tendencias Texanas Costo de vida en Texas Promoviendo los negocios internacionales Fuerza laboral en Texas Big D DFW Metroplex Small business en Dallas Clúster de Logística Cedar Hill La esquina verde de Texas DOING BUSINESS Obtención de capital en zonas rurales Inversión EB-5 ENTREPRENEURS Abriendo nuevos horizontes LEGAL Workers compensation insurance Cómo organizar sus documentos fiscales FRANQUICIAS From A to Z LIFESTYLE Welcome to Dallas Educación superior al norte de Texas Turismo de salud en Texas DESTINOS Fort Worth y sus tradiciones vaqueras State Fair of Texas Things to do El sabor de Dallas

9

10

11

12 10 INVERSIÓN ECONOMÍA Tendencias Texanas Proyección en datos demográficos y de empleo Población Proyección por estado Estado Proyección 2030 Aumento desde 2010 California millones 21.9% Texas millones 35.2% Florida millones 49% Nueva York millones.2% Illinois millones 4% ProximityOne StatePopulation Estimates & Texas Workforce Commission Población en millones Población Total Estudiantes Tercera edad ProximityOne StatePopulation Estimates & Texas Workforce Commission

13 11 Empleo Proyección de empleo por industria Minería y Extracción de petróleo y gas Finanzas y seguros 2010: 439, : 193, : 514, : 267, % 37.8% Salud 2010: 1,315,280 Bienes raíces 2010: 168, : 196, : 1,744, % Educación 2010: 1,182, : 1,536,590 30% Turismo 2010: 1,002, : 1,267, % Administración 2010: 594, : 740, % Servicios profesionales, técnicos y científicos 16.5% Utilidades 2010: 47, : 55, % Transporte y Logística 2010: 406, : 471,330 16% Manufactura 2010: 806, : 887, % Información 2010: 190, : 207,590 Proyección de crecimiento en algunas profesiones Diagnóstico y tratamiento en la salud 423, % Científico biólogo 16, % Técnico de salud 294, % Científico físico 33, % Técnico biólogo, físico y de humanidades 31, % Especialista en informática 320, % Ingenieros 162, % Técnico de ingeniería y cartografía 77, % 2010: 543, : 672, % 8.8% Número de empleados (proyección 2020) Aumento desde 2010 ProximityOne StatePopulation Estimates & Texas Workforce Commission

14 12 INVERSIÓN ECONOMÍA Costo de vida en Texas Comparación económica con las grandes metrópolis del país estadounidense Con una fusión perfecta entre la cultura empresarial de vanguardia y atractivo estilo de vida, Texas está entre los mejores lugares para vivir. Y es que el Estado de la Estrella Solitaria ofrece un bajo costo de vida en comparación con otros estados del país norteamericano. Aquí algunos datos que distinguen las ciudades texanas en terreno estadounidense.

15 13 Nueva York Miami Población: 2,593,100 PIB del área: $113.6 mil millones Ingreso promedio por hogar: $42,751 Precio medio de vivienda: $192,800 Fuerza Laboral (2011): 1,455,592 Costo de vida: 104 Impuesto sobre la renta empresarial: 5.5% Chicago Población: 7,948,600 PIB del área: $454.8 mil millones Ingreso promedio por hogar: $57,981 Precio medio de vivienda: $177,200 Fuerza Laboral (2013): 4,866,113 Costo de vida: Impuesto sobre la renta empresarial: 7% Los Ángeles Población: 9,974,100 PIB del área: $559.7 mil millones Ingreso promedio por hogar: $53,817 Precio medio de vivienda: $319,500 Fuerza Laboral (2013): 6,619,822 Costo de vida: 131 Impuesto sobre la renta empresarial: 8.84% Población: 11,797,500 PIB del área: $809.9 mil millones Ingreso promedio por hogar: $60,663 Precio medio de vivienda: $442,600 Fuerza Laboral (2013): 9,592,076 Costo de vida: Impuesto sobre la renta empresarial: 7.1 San Antonio Austin DFW Houston Población: 2,256,780 PIB del área: $96.8 mil millones Ingreso promedio por hogar: $50,685 Precio medio de vivienda: $158,700 Fuerza Laboral (2012): 1,026,242 Costo de vida: 88.2 Impuesto sobre la renta empresarial: No hay Población: 1,840,400 PIB del área: $94.4 mil millones Ingreso promedio por hogar: $59,554 Precio medio de vivienda: $304,585 Fuerza Laboral (2013): 989,657 Costo de vida: 92.7 Impuesto sobre la renta empresarial: No hay Población: 4,442,600 PIB del área: $266.8 mil millones Ingreso promedio por hogar: $60,383 Precio medio de vivienda: $170,600 Fuerza Laboral (2013): 3,419,966 Costo de vida: 95.7 Impuesto sobre la renta empresarial: No hay Población: 6,218,300 PIB del área: $398.7 mil millones Ingreso promedio por hogar: $58,567 Precio medio de vivienda: $163,800 Fuerza Laboral (2013): 3,101,332 Costo de vida: 99 Impuesto sobre la renta empresarial: No hay

16 14 INVERSIÓN INDUSTRIA Promoviendo los negocios internacionales Figuras de la inversión extranjera en el estado texano Texas es un destino líder a nivel mundial para la inversión extranjera directa (IED). Gracias a su fuerte economía, clima de negocios competitivo y ubicación céntrica dentro de América del Norte, más de 1,400 empresas extranjeras tienen operaciones en el estado. Entre 2009 y 2013, 475 compañías internacionales anunciaron más de 600 expansiones en Texas; y cuando estén en pleno funcionamiento, se prevé que generarán 59,000 puestos de trabajo y $43 mil millones de dólares. Más de la mitad de los proyectos de IED en Texas, durante este periodo de tiempo, son oriundos de Europa Occidental, donde las principales economías como el Reino Unido y Alemania impulsaron la inversión. En Estados Unidos, Texas ocupa el tercer lugar, después de California y Nueva York, para IED. Sin embargo, en ciertos sectores, como la energía y los productos químicos, Texas lideró a la nación. El área metropolitana de Houston fue el principal destino, dándole un 44% al estado en los últimos cinco años. Después está DFW con 24%, seguido de Austin y San Antonio, con un 9% y 5% respectivamente. El resto de los proyectos se distribuyeron entre más de dos docenas en otras áreas metropolitanas y comunidades rurales de Texas.

17 proyectos de IED han llegado a Texas desde el % de los proyectos vienen de Europa Occidental. Top 5 en industrias para proyectos de IED TI & Electrónicos Energía Bienes industriales Químicos Servicios profesionales Total de Proyectos

18 16 INVERSIÓN Zonas de Comercio Exterior Una zona de comercio exterior en Estados Unidos (FTZ) es lo que se conoce internacionalmente como zonas de libre comercio. Por lo general están ubicadas en áreas con ventajas comerciales geográficas, como los principales puertos marítimos, aeropuertos internacionales y fronteras nacionales. Dentro de las zonas francas, los bienes de la empresa se pueden descargar, fabricar, re-ensamblar, probar, procesar, empaquetar y re-exportar sin la intervención de autoridades aduanales del país. Solo cuando las mercancías se trasladan fuera de una FTZ, se procesarán bajo los derechos de la aduana. Las zonas promueven la competitividad internacional de las empresas, pues sus actividades pueden desarrollarse junto a operaciones nacionales. Además, las zonas facilitan y agilizan el comercio internacional, mantienen y crean puestos de trabajo y fomentan la inversión, la fabricación y la logística dentro del país estadounidense. Las empresas que operan en las zonas francas pueden reducir impuestos, así como racionalizar su producción. Las principales industrias manufactureras que se benefician de las zonas francas son refinación de petróleo, automotriz, productos electrónicos y productos farmacéuticos. Las empresas de logística también se favorecen, las que usan el almacenamiento, la inspección, el etiquetado, salvamento y la distribución. El Departamento de Comercio de Estados Unidos indica que el valor de mercancías que ingresaron las zonas en 2011 concluyó en $640 mil millones de dólares frente a los $534.3 mil millones en 2010.

19 17 Texas encabeza la nación con 32 zonas de comercio exterior. Amarillo Lubbock Source: ITA website data Fort Worth Ellis County DFW Airport Dallas Bowie County Gregg County El Paso Midland Waco Athens San Antonio Austin Conroe Liberty County Harris County Beaumont Orange Port Arthur Sabine Texas City Galveston Freeport Calhoun / Victoria Co. ZONAS DE COMERCIO EXTERIOR EN TEXAS Corpus Christi Mercancía recibida: MÁS DE $100 MIL MILLONES Exportación: $10 - $25 Embarques: MÁS DE $100 MIL MILLONES Starr County McAllen Weslaco Brownsville Empleo: 46,000-47, empresas atendidas Productos principales: Petróleo y sus derivados 80% Maquinaria y equipo 7% Electrónicos y petroquímicos 3% (empatados)

20 18 INVERSIÓN Cortando curvas al éxito Mejoramos tu crédito, mejoramos tu vida. MITO Financial, primera empresa componente de MITO GROUP y única compañía hispana ganadora del Blue Ribbon Award 2013 como uno de los mejores 100 negocios de los Estados Unidos, trabaja desde hace 7 años en pos de la comunidad hispana al norte de Texas. Luego de 38 seminarios de negocios dictados, gratis y en español, hemos ayudado a establecer más de 700 nuevos negocios hispanos, los cuales han generado más de 2,500 puestos de trabajo. Si usted emprendedor o empresario extranjero desea establecer su negocio en Estados Unidos, nosotros le decimos cómo. Contamos con la experiencia y la logística para sus trámites de importación y exportación gracias a nuestra empresa IMEXPORT. Mediante un equipo de profesionales altamente capacitados en el área, le ayudamos a cortar la curva camino al éxito, llevándolo de la mano al mismo. No es fácil, pero si sencillo.

21 19 Crear un historial crediticio resulta esencial en los Estados Unidos, que a diferencia de México y la mayoría de los países latinoamericanos, requiere de ello para obtener una tarjeta de crédito, una tarjeta de alguna tienda departamental e inclusive para abrir una cuenta de teléfono. MITO Financial le ayuda a establecer y/o reparar su historial, así como a entender el sistema crediticio en los Estados Unidos. Nuestro crecimiento se debe, entre otras cosas, a que creemos fielmente en la publicidad, asignando un 20% de los ingresos brutos al marketing en periódicos, revistas, radio, televisión y redes sociales. Tanta importancia le damos a la difusión, que MITO Group es el orgulloso propietario de la revista HABITUAL, una publicación enfocada exclusivamente a la comunidad hispana con un tiraje de 45 mil ejemplares mensuales, distribuidos en 400 puntos de Dallas Fort Worth. MITO Financial 5080 Spectrum Dr. Suite 1000, East Tower Addison Texas, Ph

22 20 INVERSIÓN ECONOMÍA Fuerza Laboral en Texas Indicadores económicos que describen el talento en el estado Con una dinámica fuerza laboral de más de 12 millones de personas, los negocios en Texas tienen una extensa lista de candidatos de donde escoger, altamente calificados. Indicadores 1. DFW 2. AUS 3. HOU 4. SAT 5. EL PASO 6. BRO 7. MCALLEN 8. TYLER 9. LUBB TEXAS Salario mensual promedio $4,993 $4,663 $5,343 $3,888 $3,092 $2,601 $2,641 $3,576 $3,338 $4,610 Salario promedio empleados nuevos $2,764 $2,703 $3,356 $2,195 $1,939 $1,613 $1,623 $2,088 $1,881 $2,666 Creación de empleo 133,733 37, ,938 38,686 12,129 5,176 10,540 4,251 6, ,012 Flujo neto de trabajo 28,430 11,816 14,994 8,012 1,455 1,453 2, ,064 98,785 Nuevos empleados 449, , , ,237 42,088 16,632 34,144 13,992 23,878 1,607,960 Despidos 469, , , ,005 44,793 17,628 36,044 15,295 24,400 1,692,017 Fuerza Laboral Total 3,006, ,834 2,706, , , , ,808 94, ,368 10,573, Dallas-Fort Worth-Arlington / 2. Austin-Round Rock-San Marcos / 3. Houston-Sugarland-Baytown / 4. San Antonio-New Braunfels 5. El Paso / 6. Brownsville-Harlingen / 7. McAllen-Edinburg / 8. Tyler / 9. Lubbock Texas Workforce Commission Q1-2013

23

24 22 INVERSIÓN DFW Big D Descripción del mercado de la región El área metropolitana de Dallas-Fort Worth ha estado entre las regiones de más rápido crecimiento de la nación, desarrollando un significativo crecimiento en el empleo y en la población. Este aumento ha empujado a Dallas y a Fort Worth a reconstruir y revitalizar sus centros, diseñando edificios de uso mixto para oficina, comercios y residencias en un entorno urbano.

25 23 EMPLEO 19.7% Comercio, Transporte y Utilidades 22.1% Establecimientos 18.7% Servicios profesionales 25.5% Establecimientos 13.7% Administración Pública (incluyendo educación) 2.5% Establecimientos 9.9% Servicios médicos 11% Establecimientos 9.6% Turismo 8.8% Establecimientos 7.7% Manufactura 4.1% Establecimientos 6.2% Actividades financieras 6.7% Establecimientos POBLACIÓN Allen 89,640 Arlington 375,600 Bedford 48,150 Carrollton 125,409 Cedar Hill 46,461 Dallas 1,241,162 Denton 121,123 Desoto 51,102 Euless 52,780 Flower Mound 67,825 Fort Worth 777,992 Frisco 128,176 Garland 233,564 Grand Prairie 181,824 Grapevine 48,447 Irving 225,427 Lewisville 99,453 Mansfield 59,317 McKinney 143,223 Mesquite 143,195 North Richland Hills 65,290 Plano 272,068 Richardson 103,297 Rowlett 57,703 Wylie 44,267 *Las 25 ciudades del área con más habitantes, U.S. Census Bureau % Construcción 6.9% Establecimientos 5.1% Otros servicios 9.5% Establecimientos 2.4% Informática 1.8% Establecimientos 1.1% Recursos naturales, minería 1.2% Establecimientos Economic Modeling Specialists Int l 2013

26 24 INVERSIÓN MERCADO Por más de 30 años, las empresas han utilizado la segmentación para dividir y agrupar sus mercados de consumo para llegar a sus clientes y prospectos con mayor precisión. Este sistema combina el quién de la demografía con el dónde de la geografía para crear un modelo basado en estilos de vida con comunidades. Alta sociedad Gente con posiciones de alta gerencia y gran ingreso, el cual, por hogar es de $100,983. Exclusivos La prosperidad es su principal atributo, los residentes se han ganado su éxito después de tantos años de trabajo. El ingreso promedio por hogar para el grupo es de $69,770. Metrópolis Viven y trabajan en grandes ciudades. El grupo refleja diversidad en materia de vivienda, edad e ingresos. Desde parejas casadas con hijos, solteros con hijos hasta jubilados. Raíces globales La diversidad étnica es su distintivo, una fuerte influencia hispana está aquí. Jóvenes con ingresos modestos que tienden vivir en edificios de unidades múltiples. Familias Jóvenes con niños es lo que hay en este segmento. Las comunidades están compuestas por propietarios que viven en comunidades unifamiliares. Vida tradicional Familias trabajadoras que están por terminar sus responsabilidades como padres y anticipando la jubilación. Solteros Aquí están los solteros que prefieren la vida urbana. Profesionistas con título universitario. Sus ingresos reflejan su experiencia laboral, desde $45 mil dólares entre los más nuevos a aproximadamente $95 mil los establecidos. Personas de la tercera edad Más de 14.4 millones de hogares están en este segmento, uno de los más grandes. Aunque los ingresos cubren una amplia gama, su promedio es de $45,261. Grandes esperanzas Estos residentes son una mezcla de padres solteros, parejas casadas y solteros que buscan el sueño americano: casa propia y trabajo gratificante. Su ingreso es de $47,263. Fábricas y granjas El empleo en la industria manufacturera y agrícola es típico en estas pequeñas comunidades. La mayoría son familias, sólo casados o casados con hijos. Y en cuanto a la edad, más jubilados. Ingreso: $40,611. American Quilt Este grupo representa un universo más grande que el de la vida de pueblo. La manufactura y agricultura siguen siendo parte de la economía local, pero también los servicios, la construcción y las comunicaciones. Ingreso: $45,501.

27 E 77 DALLAS E

28 26 INVERSIÓN DFW DFW Metro plex Las comunidades que moldean la cuarta área metropolitana más grande del país Los alrededores de Dallas son interesantes, divertidos y amigables, de todo tamaño y estilo. Sin embargo, los recién llegados deben pensar en varios factores para determinar dónde será su nuevo hogar - costo, tamaño y edad de la casa; distritos escolares, servicios de la ciudad, instalaciones recreativas y tiempos de transportación. El área metropolitana de DFW abarca 12 condados - Collin, Dallas, Delta, Denton, Ellis, Hunt, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall, Tarrant y Wise. Con más de 6.5 millones de residentes, la población de la región ocupa el primer lugar en Texas, noveno en los Estados Unidos y se encuentra entre las 50 en todo el mundo. Las comunidades de la zona pueden ser diferentes, pero comparten una importante calidad en común: abundancia en oportunidades de entretenimiento, educación y recreación. Para todos los recién llegados a Dallas, si quieren vivir en el centro de la acción urbana o prefieren la serenidad de la naturaleza, el área metropolitana tiene ciudades para satisfacer todas las expectativas. DALLAS Donde se fusiona una exquisita oferta culinaria, fascinante entretenimiento, instituciones educativas de renombre, instalaciones médicas de vanguardia, próspero desarrollo económico y cómodos recursos para las familias. El área está marcada por Lyndon B. Johnson Freeway/Interstate 635, que pasa al norte y al este, por el Interstate 20 al sur y por Irving y Grand Prairie al oeste. Impuesto sobre la propiedad Fotografía: Klyde Warren Park,Dallas CVB

29 27 Fotografía: Dallas CVB Fotografía: Farmers Market, Dallas CVB ESTE DE DALLAS GARLAND La ciudad cuenta con una sólida base industrial gracias a sus más de 5,500 empresas que operan en la comunidad. El nuevo corredor urbano, SH 190, es un gran atractivo para las empresas pues ofrece una excelente conectividad. Impuesto sobre la propiedad Fotografía: Dallas CVB MESQUITE Diversa y vibrante comunidad con el verdadero sabor de Texas. Mesquite ofrece una calidad de vida fascinante. Rows of Texas, la experiencia que combina compras, gastronomía y entretenimiento, es uno de los centros de ocio más grandes del Metroplex. Impuesto sobre la propiedad ROCKWALL Datos demográficos caracterizan a los residentes como jóvenes con estudios universitarios, familias de ingresos altos y atraídos por la belleza de la naturaleza y calidad de vida de resort. Impuesto sobre la propiedad 2.36 ROWLETT Ubicada en el Lake Ray Hubbard, en el noreste del Condado de Dallas, la ciudad está cerca de destinos de compras y de turismo en el Metroplex. Además, Rowlett también promete una vía de escape a una atmósfera relajada junto al lago. Impuesto sobre la propiedad Además, en la zona también se encuentra Balch Springs, Forney, Kaufman, Terrell, Wylie y otros. Fotografía: Arlington CVB ARLINGTON / GRAND PRAIRIE ARLINGTON Conocida como la Capital del Entretenimiento de Texas, Arlington es hogar de los parques de diversión Six Flags Over Texas y Hurrican Harbor, y de los Texas Rangers y Dallas Cowboys. Justo en el corazón del Metroplex, Arlington es la séptima ciudad más grande de Texas. Impuesto sobre la propiedad 2.61 GRAND PRAIRIE La ciudad alberga una industria floreciente y ofrece un sentimiento hogareño, entretenimiento, 54 parques y centros recreativos de primera clase que se adaptan a la familia y amigos. Impuesto sobre la propiedad

30 28 INVERSIÓN Fotografía: FW Skyline, Fort Worth CVB Fotografía: White Elephant Saloon, Fort Worth CVB FORT WORTH Y SUS ALREDEDORES FORT WORTH La herencia del oeste se plasma aquí en atracciones culturales y eventos deportivos. La economía ofrece diversidad que va desde el Texas Motor Speedway a los Stockyards y al Kimbell Museum. A sólo 27.3 kilómetros del aeropuerto, la ciudad es una de las principales zonas del sudoeste para el tratamiento médico y la investigación. Impuesto sobre la propiedad BENBROOK Conocida por su tranquilidad, fuerte sistema escolar y cercanía a los eventos culturales y deportivos de la región. Impuesto sobre la propiedad También está Blue Mound, Crowley, Haslet, Kennedale, entre otros. SUR DE DALLAS CEDAR HILL Siendo la comunidad más antigua del condado de Dallas, Cedar Hill combina su agradable tranquilidad y áreas verdes con nuevos desarrollos residenciales y negocios de calidad. Los residentes se comprometen a una vida innovadora con principios tradicionales. Impuesto sobre la propiedad DESOTO Comunidad culturalmente diversa, con áreas verdes y arroyos alimentados por manantiales, Desoto conserva el sabor tradicionalista con entretenimiento moderno. Impuesto sobre la propiedad MANSFIELD Esta creciente comunidad tiene grandes propósitos residenciales y comerciales. La ciudad está agregando nuevos proyectos como Big League Dreams Mansfield - un complejo de béisbol / softball - y Hawaiian Falls, un parque acuático familiar. Impuesto sobre la propiedad En el área están Duncanville, Hutchins, Lancaster, Wilmer. Fotografía: Modern Art, Fort Worth CVB

31 29 Fotografía: Grapevine Aquarium, Grapevine CVB NORESTE CONDADO TARRANT BEDFORD Aproximadamente a 22.5 km del centro de Fort Worth y 35.4 de Dallas, Bedford ofrece atractivas oportunidades de recreación. Impuesto sobre la propiedad EULESS La ciudad brilla más que nunca, y es que se está convirtiendo en uno de los sitios de negocios más codiciados del Metroplex. Y por si fuera poco, ofrece uno de los centros deportivos más grande del estado. Impuesto sobre la propiedad GRAPEVINE Grapevine brinda un cómodo estilo de vida con un toque del campo. Hay muchos puestos de trabajo y servicios relacionados con el aeropuerto, así como a los atractivos turísticos y a los tres viñedos del área (de ahí el de nombre la comunidad) Impuesto sobre la propiedad NORTH RICHLAND HILLS La ciudad ofrece comodidades para toda la familia, incluyendo NRH20 Family Water Park, Iron Horse Golf Course, Texas Brahmas Hockey, más de 800 hectáreas de áreas verdes, y una nueva biblioteca pública. Impuesto sobre la propiedad También está Haltom City, Hurst, entre otros. DENTON AREA Fotografía: Gaylord Texan, Grapevine CVB DENTON Con su llegada a los 100mil habitantes, Denton sirve como el asiento de uno de los cinco condados de más rápido crecimiento en Texas. La ciudad ofrece fantástica experiencia de compras, restaurantes y servicios médicos. Además, University of North Texas y Texas Women s University tienen sus campus principales aquí. Impuesto sobre la propiedad FLOWER MOUND Con hermosos paisajes, numerosos parques e instalaciones recreativas, Flower Mound está ubicado a las orillas del Lago Grapevine, lo que ofrece oportunidades para paseos en barco. Impuesto sobre la propiedad 2.18/2.41

32 30 INVERSIÓN Fotografía: Mustangs, Irving CVB NOROESTE DE DALLAS ADDISON Abarcando aproximadamente 10 kilómetros cuadrados, Addison es pequeño en comparación con algunos de sus vecinos, pero no se deje engañar por su tamaño. Su ubicación es atractiva para corporaciones globales y empresas de capital de riesgo por igual. Impuesto sobre la propiedad 2.49 CARROLLTON La novena ciudad más grande del Metroplex tiene excelentes escuelas, actividades al aire libre y viviendas accesibles. Ubicada a 16 kilómetros de los aeropuertos, ésta es una de las zonas de comercio exterior del área. Impuesto sobre la propiedad FARMERS BRANCH La ciudad es hogar de más de tres mil negocios, 45 empresas Fortune 500 y 86 corporativos. Además, está rediseñando modernas oportunidades de viviendas residenciales. Impuesto sobre la propiedad 2.51 IRVING La ciudad cuenta con una fuerte mezcla de comunidades lujosas y accesibles para satisfacer una variedad de gustos. Es hogar de grandes corporaciones como La Quinta Inns and Suites, Omni Hotels, Nokia America, NEC Corporation of America y la sede americana de BlackBerry. Impuesto sobre la propiedad LEWISVILLE Justo al norte del Condado de Dallas, los residentes de Lewisville reciben más de 6 millones de visitas al año para disfrutar de las amenidades del Lake Lewisville: esquí acuático, paseos en bote, pesca y mucho más. Impuesto sobre la propiedad RICHARDSON Conocido como el Corredor Telecom por su alta concentración de compañías de telecomunicaciones, gigantes como AT&T, Ericsson, Verizon, Cisco Systems, Samsung, MetroPCS, Texas Instruments y Fujitsu tienen sus oficinas aquí. Impuesto sobre la propiedad 2.249

33 31 Fotografía: Watters Creek, Allen CVB Fotografía: Irving CVB Fotografía: Allen Event Center, Allen CVB NORESTE DE DALLAS ALLEN Ubicada a 19.3 km al norte de Dallas, Allen será una de las ciudades de más rápido crecimiento en los próximos 15 años. La comunidad es sede de las empresas financieras de crédito Experian y Sage Telecom, y percibe más de $160 mil millones de dólares en ingresos. Impuesto sobre la propiedad FRISCO Ubicado al norte del centro de Dallas, Frisco se encuentra junto al Legacy Business Park, el hogar de los corporativos de EDS, JC Penney y Frito-Lay. Impuesto sobre la propiedad MCKINNEY Ubicada a 18 kilómetros al norte de Dallas, McKinney es el centro del Condado de Collin y la ciudad de más rápido crecimiento en la nación. Aquí abundan propiedades únicas de industria, oficinas, comerciales y residenciales. Impuesto sobre la propiedad Fotografía: Shops at Legacy, Plano CVB PLANO Uno de los eventos más coloridos de la región tiene lugar aquí cada septiembre: el Plano Balloon Festival, belleza de los globos de aire caliente. Además, una gran cantidad de empresas internacionales tienen su corporativo, incluyendo el recientemente añadido Toyota Motors USA. Impuesto sobre la propiedad THE COLONY La urbe ofrece una emocionante vida urbana y cómoda vida suburbana. Su estratégica ubicación es de fácil acceso al aeropuerto DFW, Legacy Business Park, el Dallas North Tollway y otros centros comerciales importantes. Impuesto sobre la propiedad 2.416