CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL"

Transcripción

1 CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL NB: ESTA VERSIÓN SE OFRECE ÚNICAMENTE A EFECTOS INFORMATIVOS. EN CASO DE CONFLICTO ENTRE ESTA Y LA VERSIÓN EN INGLÉS DEL CONTRATO, PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN INGLÉS. Este Contrato de Licencia de Usuario Final (la Licencia o Contrato ) se realiza entre Uniblue Systems Ltd (C32567), sociedad de responsabilidad limitada registrada en Malta y con domicilio social en Orange Point, Dun Karm Street, B Kara By-Pass, Birkirkara BKR9037, Malta, Europa (en adelante, Uniblue ) y el usuario final ( Usted ). 1. Consentimiento Al instalar el Software de Uniblue y marcar la casilla Acepto los términos del Contrato de Licencia, se considera que acepta convertirse en parte de la presente Licencia y admite tener la capacidad para concluir el presente Contrato. Uniblue le recomienda que conserve una copia de este Contrato de Licencia para su información. Si no acepta su adhesión a todos los términos del presente Contrato, haga clic en el botón Cancelar y no instale el Software de Uniblue. 2. Otorgamiento de la Licencia De acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato de Licencia, Uniblue le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, revocable y gratuita para instalar únicamente para su uso privado tres (3) Copias del Software de Uniblue y los materiales escritos relacionados (la Documentación ). Queda prohibido el uso de más copias del Software de Uniblue de las incluidas en la licencia. La licencia para el Software de Uniblue no podrá compartirse mediante el uso alternativo del Software de Uniblue entre diferentes ordenadores. Estas limitaciones se aplicarán incluso si recibe el Software de Uniblue a través de múltiples medios (p.e. descarga electrónica y CD). A efectos del presente Contrato, Copia incluirá la instalación original del Software de Uniblue. Usted no permitirá y deberá impedir que otras personas realicen u obtengan copias del Software de Uniblue. 3. Limitaciones de la Licencia A menos que así se indique específicamente en los términos del presente Contrato, no podrá (i) copiar, reproducir, cambiar, modificar, crear un trabajo derivado a partir del mismo, realizar una compilación inversa o ingeniería inversa, desmontar, descompilar o intentar extraer de cualquier otra forma el código fuente o datos internos del software Uniblue o de cualquier parte del mismo; (ii) eliminar o borrar de cualquier forma el aviso de propiedad o información sobre marcas del Software de Uniblue; (iii) sublicenciar, vender, alquilar, transferir, ceder, mostrar, alojar, subcontratar, revelar, distribuir o explotar comercialmente de cualquier otra forma el software Uniblue; (iv) burlar cualquier número de serie o cualquier otro mecanismo usado o implantado por Uniblue para proteger el software Uniblue contra el uso, copia o distribución sin licencia; (v) publicar o poner a disposición de cualquier otra forma el software Uniblue o cualquier parte del mismo, incluyendo el número de serie, en Internet o en cualquier otro foro disponible al público; (vi) exportar o reexportar el software de Uniblue o cualquier información o tecnología subyacente de éste en violación de las leyes de exportación de los Estados Unidos, la Comunidad Europea o cualquier otra ley o regulación aplicable; o (vii) usar dicho software de cualquier forma que infrinja cualquier ley aplicable. 4. Copias y redes con licencia Queda terminantemente prohibido cualquier almacenamiento, mantenimiento o uso simultáneo del Software de Uniblue y Usted acepta implementar mecanismos de seguridad en los accesos para evitar el uso simultáneo.

2 5. Activación y otras medidas tecnológicas Al comprar una licencia, se le proporcionará un número de serie que deberá introducir cuando el software se lo solicite para activar el Software de Uniblue. Pueden existir otras medidas tecnológicas en el Software de Uniblue, incluyendo tecnología de vigilancia, diseñadas para impedir el uso sin licencia o ilegal. Usted acepta que Uniblue pueda usar estas medidas de forma razonable cuando lo considere oportuno. 6. Protección de la Propiedad Intelectual El Software de Uniblue se encuentra protegido por derechos de autor así como otras leyes sobre la propiedad intelectual de acuerdo con las disposiciones de los tratados tanto nacionales como internacionales. Este Contrato de Licencia no le aporta ningún derecho sobre la propiedad intelectual del Software de Uniblue o cualquier Software de Terceros y no le garantiza ninguna licencia, derecho o interés en cualquier marca registrada, nombre comercial o marca de servicio de Uniblue o cualquier otro tercero. Uniblue es propietario y se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre y para el Software de Uniblue, todas las Copias o porciones del Software de Uniblue y cualquier trabajo derivado del mismo. 7. Garantía Limitada El Software de Uniblue se le ha suministrado bajo esta licencia tal cual, sin ninguna garantía o representación de ningún tipo. El Software de Uniblue se suministra como software de propósito general y no para su uso particular. Usted acepta que Uniblue y sus proveedores no declaren ni garanticen que el Software de Uniblue satisfará sus requisitos o se encuentre libre de error o defecto, o que se corregirá cualquier defecto operativo o funcional del Software de Uniblue. Uniblue más expresamente renuncia a toda garantía o condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a, las garantías implícitas de comercialización, idoneidad para un propósito particular y no violación de los derechos de propiedad intelectual. Cualquier garantía implícita que no pueda ser excluida está limitada a treinta (30) días o al periodo más breve permitido por la ley aplicable, no importando cuál fuese el mayor. La utilización del Software de Uniblue es bajo su propio riesgo y usted es responsable de las decisiones y acciones tomadas a partir del Software de Uniblue, con independencia de las recomendaciones proferidas por dicho Software. Uniblue no se manifiesta sobre el Software de Terceros al que pueda accederse o estar incluido con el Software de Uniblue. 8. Limitación de la Responsabilidad EN LA MEDIDA APLICABLE POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y CON INDEPENDENCIA DE LOS FUNDAMENTOS LEGALES TEÓRICOS O INSTITUCIÓN JURÍDICA, YA SEA POR AGRAVIO, CONTRATO U OTRO MODO, SERÁ UNIBLUE NI SUS PROVEEDORES RESPONSABLES ANTES USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS A CUALQUIER DAÑO RELACIONADO CON LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, PÉRDIDA DE CONFIDENCIALIDAD U OTRA INFORMACIÓN, FALLOS EN LOS ORDENADORES O MAL FUNCIONAMIENTO Y POR CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA PECUNIARIA O DEL TIPO QUE SEA) QUE SURJA DE, O SE ENCUENTRE DE ALGÚN MODO RELACIONADO CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE DE UNIBLUE, LA PRESTACIÓN O NO PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SOPORTE EN CONEXIÓN CON CUALQUIER ASPECTO DE, ESTE SOFTWARE, INCLUSO EN EL CASO DE FALLA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, AÚN CUANDO UNIBLUE Y SUS PROVEEDORES HAN SIDO NOTIFICIADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

3 EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE UNIBLUE O SUS PROVEEDORES, YA SEA P OR AGRAV IO, CONTRATO O DE OTRA MANE RA, S UP E RARÁ CIEN DÓLARE S ESTADOUNIDENSES ($100). USTED RECONOCE QUE LA LIMITACIÓN ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN ES UN ELEMENTO ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad, por lo que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables a usted. 9. Indemnización Usted deberá indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Uniblue y sus proveedores ante cualquier y todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, multas, penalizaciones, costos y gastos (incluyendo honorarios de abogados) derivados de o relacionados con el uso del Software de Uniblue. Sus obligaciones descritas bajo esta sección seguirán vigentes tras la expiración o terminación del presente Contrato. 10. Privacidad Usted acepta que Uniblue pueda recopilar y usar la información transmitida a través del Software de Uniblue para mejorar sus productos y servicios. Cualquier información personal que le pertenezca, que pueda estar en manos de Uniblue (p.e. para dar soporte a los servicios que se le ofrecen) será procesada de acuerdo con la Política de Privacidad de Uniblue, en la versión existente en el momento concreto. Puede acceder a nuestra Política de Privacidad en cualquier momento a través de la página 11. Software de Terceros Otro software de terceros puede ser distribuido junto con el Software de Uniblue (el Software de Terceros ). Todos y cada uno de tales Software de Terceros pueden requerir avisos o estar sujeto a términos de licencia diferentes. Tales notificaciones y términos de licencia de Software de Terceros, en su caso, pueden encontrarse en la carpeta Third Party Terms ubicada en el directorio de la aplicación del Software de Uniblue o a través del mismo Software de Terceros. Al aceptar este Contrato, Usted también está aceptando los términos de la licencia, en su caso, bajo los cuales se ofrece el Software de Terceros. Usted no entrará en una relación contractual con Uniblue respecto a tales Software de Terceros y Uniblue no acepta ninguna responsabilidad por el uso que Usted haga del mismo. 12. Resolución La licencia se resolverá automáticamente si usted no cumple con cualquiera de sus términos, sin perjuicio de los derechos de Uniblue a ser indemnizado por daños y perjuicios en términos de la legislación aplicable. Inmediatamente después de dicha resolución, Usted deberá devolver inmediatamente a Uniblue o destruir todas las Copias del Software de Uniblue que tenga en su poder. Los términos de este Contrato que así lo indiquen, seguirán en vigor después de la conclusión o resolución. 13. Disposiciones Generales Todos los derechos no expresamente concedidos en virtud del presente Contrato de Licencia quedan reservados. Esta licencia es el contrato completo entre Usted y Uniblue con respecto a la materia objeto del mismo y reemplaza cualquier contrato anterior o actual, oral o escrito, las representaciones, las negociaciones, los términos adicionales u otra comunicación similar entre las partes. Si alguna parte de este Contrato de Licencia resulta ser nula, inválida o inejecutable, esa parte se considerará condenada y no afectará la validez de las demás disposiciones de licencia. El

4 incumplimiento por cualquiera de las partes para hacer cumplir cualquier disposición de esta Licencia no se considerará una renuncia a la aplicación futura de esa o cualquier otra disposición. 14. Legislación aplicable El presente Contrato de licencia se regirá e interpretará en virtud de la legislación de Malta, Europa, excluyendo cualquier discrepancia referente a los principios de derecho. 15. Arbitraje vinculante SI EL USUARIO ES CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS, ACEPTA QUE LOS CONFLICTOS QUE PUDIERAN SURGIR CON UNIBLUE SE ARBITREN TAL Y COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN: A. Objeto. Si el usuario se encuentra ante un Conflicto (tal y como se define a continuación) con Uniblue que no puede resolverse mediante un procedimiento informal con Uniblue, el usuario o Uniblue pueden optar por el arbitraje de dicho Conflicto de conformidad con los términos de esta Cláusula de Arbitraje, en lugar de litigar el Conflicto en los tribunales. Por arbitraje se entiende que el usuario se someterá a una vista ante un árbitro neutral, y no deberá acudir a un tribunal ante un juez o un jurado. B. Definiciones. Por Conflicto se entiende cualquier conflicto, reclamación o controversia entre el usuario y Uniblue en relación con cualquier aspecto de la relación de aquel con Uniblue, ya sea basado en contrato, ley, reglamento, ordenanza, agravio (incluyendo, entre otros, fraude, falsificación, inducción fraudulenta, negligencia, o cualquier otro acto ilícito intencionado o no intencionado) o en cualquier otra teoría legal o de equidad, e incluye la validez, aplicabilidad o alcance de esta Cláusula de Arbitraje. El término Conflicto deberá interpretarse en el sentido más amplio posible de aplicación. Según lo utilizado en esta Cláusula de Arbitraje, el término Uniblue engloba a Uniblue y a sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, así como a cada uno de sus respectivos directivos, empleados y agentes. C. Derecho de exclusión. SI EL USUARIO NO DESEA REGIRSE POR ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, DEBERÁ NOTIFICÁRSELO A UNIBLUE POR ESCRITO EN UN PLAZO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE SU PEDIDO DEL PRODUCTO, DESDE LA PÁGINA support/ticket O MEDIANTE CORREO POSTAL A LA DIRECCIÓN DE UNIBLUE: ORANGE POINT, DUN KARM STREET, B'KARA BY-PASS, BIRKIRKARA BKR9037, MALTA (EUROPA), ATTN: LEGAL DEPARTMENT. LA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DEL USUARIO A UNIBLUE DEBE INCLUIR SU NOMBRE, DIRECCIÓN Y NÚMERO DE PEDIDO DE UNIBLUE, ASÍ COMO UNA DECLARACIÓN EXPLÍCITA DE QUE NO DESEA RESOLVER LOS CONFLICTOS CON UNIBLUE MEDIANTE ARBITRAJE. LA DECISIÓN POR PARTE DEL USUARIO DE EXCLUSIÓN DE ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE NO AFECTARÁ DE FORMA NEGATIVA A SU RELACIÓN CON UNIBLUE NI A LA ENTREGA DE PRODUCTOS O SERVICIOS AL USUARIO POR PARTE DE UNIBLUE. D. Inicio del arbitraje/elección del árbitro. Si el usuario o Uniblue optan por resolver el conflicto mediante arbitraje de conformidad con esta Cláusula de Arbitraje, la parte que incoa el procedimiento de arbitraje puede recurrir a los servicios de tramitación de expedientes judiciales de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA), sita en 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043, , conforme a las normas de arbitraje comercial de dicha asociación. E. Procedimientos de arbitraje: 1. Dado que las licencias, productos o servicios que Uniblue ha proporcionado al usuario pertenecen al ámbito del comercio interestatal o internacional, el arbitraje de todos los Conflictos se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, FAA), y no por las leyes de arbitraje estatales. No obstante, la ley federal o la ley del estado donde el usuario recibe el producto o servicio de Uniblue

5 podría aplicarse y regir los Conflictos si, por alguna razón, no se aplicase la disposición de elección de legislación de este Acuerdo. Ninguna ley estatal sobre arbitraje será de aplicación en virtud de esta Cláusula de Arbitraje. En caso de conflicto entre esta Cláusula de Arbitraje y las normas del organismo de arbitraje elegido, se aplicará esta Cláusula de Arbitraje. Si la AAA no aplicase esta Cláusula de Arbitraje según lo escrito, no podrá actuar como organismo de arbitraje para resolver el conflicto del usuario con Uniblue. Ante esta situación, las partes deberán ponerse de acuerdo para establecer un organismo de arbitraje alternativo. Si las partes no consiguen llegar a un acuerdo, solicitarán mutuamente un tribunal de jurisdicción competente para que designe un organismo de arbitraje que aplicará esta Cláusula de Arbitraje según lo escrito. En caso de conflicto entre esta Cláusula de Arbitraje y el resto del Acuerdo con Uniblue, se aplicará esta Cláusula de Arbitraje. 2. Un solo árbitro resolverá el Conflicto. El árbitro también tendrá la facultad exclusiva de determinar si el Conflicto se someterá a arbitraje de acuerdo con esta Cláusula de Arbitraje. El usuario debe saber que la participación en el arbitraje puede acarrear la revelación parcial de hechos o documentos, en función de las normas del organismo de arbitraje elegido para resolver el Conflicto. El árbitro aceptará reclamaciones de privilegios reconocidos por ley, y tomará medidas razonables para proteger la información de cuenta del cliente y otros datos confidenciales o sujetos a derecho de propiedad. 3. El árbitro redactará un laudo por escrito, pero no estará obligado a presentar una exposición de motivos salvo que así lo solicite una de las partes. El laudo dictado por el árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre las partes con el fin de su aplicación. 4. Si un laudo dictado por el árbitro supera los dólares estadounidenses, cualquiera de las partes puede apelar dicho laudo ante un grupo de tres árbitros administrado por el mismo organismo de arbitraje mediante notificación por escrito de recurso de apelación interpuesta en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de entrada del laudo de arbitraje por escrito. Los miembros del grupo de tres árbitros serán seleccionados conforme a las normas del organismo de arbitraje. A continuación, el organismo de arbitraje notificará a la otra parte que el laudo ha sido objeto de recurso. El grupo de tres árbitros dictará su decisión en un plazo de ciento veinte (120) días a partir de la fecha de notificación de la parte apelante. La decisión del grupo de tres árbitros será definitiva y vinculante, con excepción de cualquier derecho de apelación establecido por la FAA. F. Restricciones: 1. EL USUARIO DEBERÁ PONERSE EN CONTACTO CON UNIBLUE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE HAYA PRODUCIDO LA SITUACIÓN O EL HECHO QUE HAYAN DADO ORIGEN A UN CONFLICTO, O RENUNCIARÁ AL DERECHO A EJERCER CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DICHA SITUACIÓN, HECHO O CONFLICTO. 2. TODAS LAS PARTES DEL ARBITRAJE DEBERÁN MENCIONARSE DE FORMA INDIVIDUAL. NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO NI AUTORIDAD PARA EL ARBITRAJE O LITIGIO DE RECLAMACIONES DE FORMA COLECTIVA O CONSOLIDADA O BASÁNDOSE EN DEMANDAS PRESENTADAS EN CALIDAD DE PRESUNTO REPRESENTANTE DEL PÚBLICO GENERAL (UN FISCAL GENERAL, POR EJEMPLO), DE OTROS CLIENTES DE UNIBLUE O DE OTRAS PERSONAS EN UNA SITUACIÓN SIMILAR. G. Ubicación del arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo en un lugar cercano para el usuario, en la zona donde este último haya adquirido el producto o servicio de Uniblue. H. Pago de los honorarios y costas del arbitraje. UNIBLUE ADELANTARÁ TODOS LOS HONORARIOS DERIVADOS DEL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE, ASÍ COMO LAS COSTAS Y GASTOS DE ARBITRAJE, SIEMPRE QUE EL USUARIO LO SOLICITE POR ESCRITO ANTES DE QUE SE INICIE EL ARBITRAJE. EL USUARIO ES RESPONSABLE DE TODOS LOS GASTOS ADICIONALES EN LOS QUE INCURRA EN EL ARBITRAJE, INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS O PERITOS, ENTRE OTROS. SI EL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE FALLA A FAVOR DE UNIBLUE, EL USUARIO DEBERÁ REEMBOLSAR A UNIBLUE LOS HONORARIOS Y GASTOS QUE LE HAYA ADELANTADO UNIBLUE, HASTA EL LÍMITE ADJUDICABLE EN UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL. SI EL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE FALLA A FAVOR DEL USUARIO, ESTE NO ESTARÁ OBLIGADO A REEMBOLSAR A UNIBLUE LOS HONORARIOS Y

6 GASTOS ADELANTADOS POR ESTA ÚLTIMA. SI UNA DE LAS PARTES DECIDE APELAR UN LAUDO ANTE UN GRUPO DE TRES ÁRBITROS, LA PARTE GANADORA EN LA APELACIÓN TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR TODOS LOS HONORARIOS Y COSTAS RAZONABLES DE ABOGADOS QUE SE DERIVEN DEL RECURSO. CON INDEPENDENCIA DE CUALQUIER DISPOSICIÓN QUE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, UNIBLUE PAGARÁ TODOS LOS HONORARIOS Y COSTAS QUE DETERMINE LA LEY. I. Nulidad parcial. Si cualquier disposición de esta Cláusula de Arbitraje se considerase ilegal o inaplicable, dicha disposición será excluida de esta Cláusula de Arbitraje. No obstante, el resto de esta Cláusula de Arbitraje seguirá teniendo plena vigencia y efecto. Si la disposición de renuncia a demandas colectivas se considerase ilegal o inaplicable, la totalidad de esta Cláusula de Arbitraje carecerá de aplicabilidad, y un tribunal deberá resolver el conflicto. Si se determinase que la totalidad de esta Cláusula de Arbitraje es ilegal o inaplicable por cualquier motivo, o si se presentase una demanda en un Conflicto considerado por un tribunal como excluido del ámbito de aplicación de esta Cláusula de Arbitraje, el usuario y Uniblue acuerdan renunciar, dentro de los límites permitidos por la ley, a cualquier juicio ante jurado. J. Exclusiones de arbitraje. EL USUARIO Y UNIBLUE MANIFIESTAN QUE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS NO ESTARÁN SUJETOS A ARBITRAJE: (1) CUALQUIER RECLAMACIÓN PRESENTADA POR EL USUARIO O POR UNIBLUE QUE NO SE AGREGUE A LA DEMANDA DE CUALQUIER OTRO CLIENTE Y CUYO IMPORTE EN CONTROVERSIA ESTÉ DEBIDAMENTE DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DE UN TRIBUNAL LIMITADO A ADJUDICAR RECLAMACIONES PEQUEÑAS, (2) CUALQUIER CONFLICTO SOBRE LA VALIDEZ DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIERA DE LAS PARTES, Y (3) CUALQUIER CONFLICTO RELACIONADO CON ALEGACIONES RELATIVAS AL USO O RECEPCIÓN NO AUTORIZADOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS, O DERIVADO DE DICHAS ALEGACIONES. K. Continuación. Esta Cláusula de Arbitraje seguirá teniendo vigencia tras la extinción del contrato del usuario con Uniblue, o tras la finalización de cualquier servicio o servicios que el usuario haya contratado con dicha empresa. 16. Lugar de celebración de todos los demás litigios Todos los conflictos derivados de este Acuerdo, o relacionados con el mismo, que (a) no incluyan a un ciudadano de los Estados Unidos como una de las partes, o que (b) impliquen una reclamación no sujeta a las disposiciones de arbitraje del apartado 15 por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, la declaración oportuna del usuario de no someterse a arbitraje de conformidad con el apartado 15 (C) anterior, se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Malta. No obstante, Uniblue se reserva el derecho, a su discreción, de emprender acciones legales derivadas del uso por parte del usuario del Software de Uniblue en la jurisdicción nacional del usuario si este último no es ciudadano de Malta. V END USER LICENSE AGREEMENT This End-User License Agreement (the "License" or Agreement ) is between Uniblue Systems Ltd (C32567), a limited liability company registered in Malta and having its registered address at Orange Point, Dun Karm Street, B Kara By-Pass, Birkirkara BKR9037, Malta, Europe (hereinafter Uniblue ) and the end user ("You"). 1. Consent By installing the Uniblue Software and by marking the I accept the terms of the License Agreement checkbox, you are deemed to and do consent to be bound by and become a party

7 to this License and you represent that you have the authority to enter into this Agreement. Uniblue recommends that You keep a copy of this License Agreement for your records. If you do not agree to be bound by all of the terms of this Agreement click the Cancel button and do not install the Uniblue Software. 2. Grant of the License. Subject to the terms and conditions of this License Agreement, Uniblue grants You a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable, free of charge license to install solely for your own private use, three (3) Copies of the Uniblue Software and related written materials (the Documentation ). Any use of more copies of the Uniblue Software than are licensed is prohibited. The license for the Uniblue Software may not be shared by alternating use of the Uniblue Software between different computers. These limitations apply even if you receive the Uniblue Software on multiple media (e.g. electronic download and CD). For the purposes of this Agreement, Copy shall include the original installation of the Uniblue Software. You shall not allow and shall prevent others from making or obtaining any copies of the Uniblue Software. 3. License Restrictions Unless specifically permitted in terms of this Agreement, You may not (i) copy, reproduce, change, modify, create a derivative work thereof, reverse compile or reverse engineer, disassemble, decompile or otherwise attempt to extract the source code or internal data of the Uniblue Software or any part thereof; (ii) remove or in any way obscure any ownership or trademark notices on the Uniblue Software; (iii) sublicense, sell, rent, lease, transfer, assign, display, host, outsource, disclose, distribute or otherwise commercially exploit the Uniblue Software; (iv) circumvent any serial number or any other mechanism used or deployed by Uniblue to protect the Uniblue Software against unlicensed use, copying or distribution; (v) post or otherwise make available, the Uniblue Software or any portion thereof, including the serial number, on the Internet or other publicly available forum; (vi) export or re-export the Uniblue Software or any underlying information or technology in violation of the export laws of the U.S., the European Community or any applicable laws or regulations; or (vii) make any use of such Uniblue Software in any way that violates any applicable law. 4. Licensed Copies and Networks Any simultaneous storage, maintenance, or use of the Uniblue Software is prohibited and you agree to implement access security mechanisms to prevent such simultaneous use. 5. Activation and other Technological Measures The Uniblue Software may need to be activated by entering the serial code which may be provided to You, as prompted by the Uniblue Software. There may be other technological measures, including enforcement technology, in the Uniblue Software that are designed to prevent unlicensed or illegal use. You agree that Uniblue may use these measures in its reasonable discretion. 6. Intellectual Property Protection The Uniblue Software is protected by copyright, as well as other intellectual property laws both nationally and under international treaty provisions. This License Agreement does not give You any intellectual property rights in the Uniblue Software or any Third Party Software and does not grant You any license, right or interest in any trade mark, trade name or service mark of Uniblue or any other third party. Uniblue owns and retains all right, title and interest in and to the Uniblue Software, all Copies or portions of the Uniblue Software, and any derivative works thereof. 7. Limited Warranty

8 The Uniblue Software is provided to You under this License on an as is basis, without warranty or representation of any kind. Nothwitstanding anything else, the Uniblue Software is provided as general purpose software and not for your particular use. You accept that Uniblue and its suppliers do not represent or warrant that the Uniblue Software will meet your requirements or be error or defect free or that any defects in the operation or functionality of the Uniblue Software will be corrected. Uniblue further expressly disclaims all warranties and conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of intellectual property rights. Any implied warranties that cannot be excluded are limited to thirty (30) days or to the shortest period permitted by applicable law, whichever is the greater. Your use of the Uniblue Software is at your sole risk and You are responsible for any decisions made and actions taken based on the Uniblue Software, irrespective of any recommendations proferred by such Software. Uniblue makes no representation regarding Third Party Software which may be accessed through or included with the Uniblue Software. 8. Limitation of Liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCE AND UNDER NO LEGAL THEORY/INSTITUTE, WHETHER IN TORT, CONTRACT OR OTHERWISE, WILL UNIBLUE OR ITS SUPPLIERS, BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY BENEFICIARY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGE FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, LOSS OF PRIVACY, LOSS OF CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY RELATED TO, THE USE OR THE INABILITY TO USE THE UNIBLUE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH ANY ASPECT OF, THIS SOFTWARE, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY, AND EVEN IF UNIBLUE OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL THE TOTAL LIABILITY OF UNIBLUE OR ITS SUPPLIERS WHETHER IN TORT, CONTRACT OR OTHERWISE, EXCEED ONE HUNDRED U.S. DOLLARS ($100). YOU ACKNOWLEDGE THAT THE LIMITATION SET FORTH IN THIS SECTION IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN THE PARTIES. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability, so the above limitations might not apply to You. 9. Indemnity You will indemnify and hold Uniblue and its suppliers harmless from any and all claims, losses, liabilities, damages, fines, penalties, costs and expenses (including attorney s fees) arising from or relating to your use of the Uniblue Software. Your obligations under this section shall survive the expiration or termination of this Agreement. 10. Privacy You agree that Uniblue may collect and use information through the Uniblue Software to improve its products and services. Any personal information pertaining to You, which may be held by Uniblue (e.g. further to support services provided to You) shall be processed in accordance with the Uniblue Privacy Policy, as it exists at any relevant time. You may access our Privacy Policy at any time at 11. Third Party Software

9 Other third party software may be distributed together with the Uniblue Software (the Third Party Software ). Any and all such Third Party Software may require notices and/or be subject to different license terms. Such required Third Party Software notices and license terms, if any, may be accessed in the folder titled "Third Party Terms" located in the application directory of the Uniblue Software, or through the Third Party Software itself. By accepting this Agreement, You are also accepting the license terms, if any, under which the Third Party Software is made available. You will not enter into a contractual relationship with Uniblue regarding such Third Party Software and Uniblue accepts no responsibility for Your use of same. 12. Termination The License shall automatically terminate if You fail to comply with any of its terms, without prejudice to the rights of Uniblue to compensation for damages in terms of the applicable law. Immediately upon such termination, You shall immediately return to Uniblue or destroy all Copies of the Uniblue Software in Your possession. The terms of this Agreement which are intended to survive expiration or termination shall remain in effect. 13. General Provisions Any rights not expressly granted under this License Agreement are being reserved. This License is the entire agreement between You and Uniblue with respect to the subject matter hereof and supersedes any and all prior or contemporaneous oral or written agreements, representations, negotiations, any additional terms or other similar communication between the parties. If any part of this License Agreement is found to be void, unenforceable or invalid, that part will be deemed stricken and will not affect the validity of the other License provisions. Failure by either party to enforce any provision of this License will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision. 14. Choice of Law This Agreement will be governed by and construed under the Laws of Malta, Europe excluding any conflict of rules of law. 15. Binding Arbitration IF YOU ARE A UNITED STATES CITIZEN, YOU AGREE TO ARBITRATE DISPUTES WITH UNIBLUE AS FOLLOWS: A. Purpose. If You have a Dispute (as defined below) with Uniblue that cannot be resolved through an informal dispute resolution with Uniblue, You or Uniblue may elect to arbitrate that Dispute in accordance with the terms of this Arbitration Provision rather than litigate the Dispute in court. Arbitration means You will have a fair hearing before a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury. B. Definitions. The term Dispute means any dispute, claim, or controversy between You and Uniblue regarding any aspect of Your relationship with Uniblue, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including, but not limited to, fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, negligence, or any other intentional or non-intentional tort), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Arbitration Provision. Dispute is to be given the broadest possible meaning that will be enforced. As used in this Arbitration Provision, Uniblue means Uniblue and its parents, subsidiaries and affiliated companies and each of their respective officers, directors, employees and agents. C. Right to Opt Out. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THIS ARBITRATION PROVISION, YOU MUST NOTIFY UNIBLUE IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE OF YOUR

10 PRODUCT ORDER BY VISITING OR BY MAIL TO UNIBLUE AT ORANGE POINT, DUN KARM STREET, B'KARA BY-PASS, BIRKIRKARA BKR9037, MALTA (EUROPE), ATTN: LEGAL DEPARTMENT. YOUR WRITTEN NOTIFICATION TO UNIBLUE MUST INCLUDE YOUR NAME, ADDRESS AND UNIBLUE ORDER NUMBER AS WELL AS A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH UNIBLUE THROUGH ARBITRATION. YOUR DECISION TO OPT OUT OF THIS ARBITRATION PROVISION WILL HAVE NO ADVERSE EFFECT ON YOUR RELATIONSHIP WITH UNIBLUE OR THE DELIVERY OF PRODUCTS OR SERVICES TO YOU BY UNIBLUE. D. Initiation of Arbitration Proceeding/Selection of Arbitrator. If You or Uniblue elect to resolve Your Dispute through arbitration pursuant to this Arbitration Provision, the party initiating the arbitration proceeding may open a case with the American Arbitration Association - Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043, , under the Commercial Arbitration Rules of the AAA. E. Arbitration Procedures: 1. Because the License(s), product(s) and/or service(s) provided to You by Uniblue concern interstate and/or international commerce, the Federal Arbitration Act ( FAA ), not state arbitration law, shall govern the arbitrability of all Disputes. However, applicable federal law or the law of the state where You receive the product or service from Uniblue may apply to and govern the substance of any Disputes if for any reason the Choice of Law Provision of this Agreement does not apply. No state statute pertaining to arbitration shall be applicable under this Arbitration Provision. If there is a conflict between this Arbitration Provision and the rules of the arbitration organization chosen, this Arbitration Provision shall govern. If AAA will not enforce this Arbitration Provision as written, it cannot serve as the arbitration organization to resolve Your dispute with Uniblue. If this situation arises, the parties shall agree on a substitute arbitration organization. If the parties are unable to agree, the parties shall mutually petition a court of appropriate jurisdiction to appoint an arbitration organization that will enforce this Arbitration Provision as written. If there is a conflict between this Arbitration Provision and the rest of the Agreement with Uniblue, this Arbitration Provision shall govern. 2. A single arbitrator will resolve the Dispute. The Arbitrator shall also have the sole authority to determine whether a Dispute is subject to arbitration in accordance with this Arbitration Provision. You should know that participating in arbitration may result in limited discovery depending on the rules of the arbitration organization that is chosen to resolve the Dispute. The arbitrator will honor claims of privilege recognized by law and will take reasonable steps to protect customer account information and other confidential or proprietary information. 3. The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. An award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement. 4. If an award granted by the arbitrator exceeds $25,000, either party can appeal that award to a three-arbitrator panel administered by the same arbitration organization by a written notice of appeal filed within thirty (30) days from the date of entry of the written arbitration award. The members of the three-arbitrator panel will be selected according to the rules of the arbitration organization. The arbitration organization will then notify the other party that the award has been appealed. The three-arbitrator panel will issue its decision within one hundred and twenty (120) days of the date of the appealing party s notice of appeal. The decision of the three-arbitrator panel shall be final and binding, except for any appellate right which exists under the FAA. F. Restrictions: 1. YOU MUST CONTACT US WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE OF THE OCCURRENCE OF THE EVENT OR FACTS GIVING RISE TO A DISPUTE, OR YOU WAIVE THE RIGHT TO PURSUE ANY CLAIM BASED UPON SUCH EVENT, FACTS, OR DISPUTE. 2. ALL PARTIES TO THE ARBITRATION MUST BE INDIVIDUALLY NAMED. THERE SHALL BE NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY CLAIMS TO BE ARBITRATED OR LITIGATED ON A CLASS ACTION OR CONSOLIDATED BASIS OR ON BASES INVOLVING CLAIMS BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY ON BEHALF OF THE GENERAL PUBLIC (SUCH AS

11 A PRIVATE ATTORNEY GENERAL), OTHER UNIBLUE CUSTOMERS, OR OTHER PERSONS SIMILARLY SITUATED. G. Location of Arbitration. The arbitration will take place at a location convenient to You in the area where You purchased the product or service from us. H. Payment of Arbitration Fees and Costs. UNIBLUE WILL ADVANCE ALL ARBITRATION FILING FEES AND ARBITRATOR S COSTS AND EXPENSES UPON YOUR WRITTEN REQUEST GIVEN PRIOR TO THE COMMENCEMENT OF THE ARBITRATION. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ALL ADDITIONAL COSTS THAT YOU INCUR IN THE ARBITRATION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, FEES FOR ATTORNEYS OR EXPERT WITNESSES. IF THE ARBITRATION PROCEEDING IS DECIDED IN UNIBLUE S FAVOR, YOU SHALL REIMBURSE UNIBLUE FOR THE FEES AND COSTS ADVANCED TO YOU ONLY UP TO THE EXTENT AWARDABLE IN A JUDICIAL PROCEEDING. IF THE ARBITRATION PROCEEDING IS DETERMINED IN YOUR FAVOR, YOU WILL NOT BE REQUIRED TO REIMBURSE UNIBLUE FOR ANY OF THE FEES AND COSTS ADVANCED BY UNIBLUE. IF A PARTY ELECTS TO APPEAL AN AWARD TO A THREE-ARBITRATOR PANEL, THE PREVAILING PARTY IN THE APPEAL SHALL BE ENTITLED TO RECOVER ALL RE A S O NA B L E A TTO RNE Y S FE E S A ND CO S TS I NCURRE D I N THA T A P P E A L. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS ARBITRATION PROVISION, UNIBLUE WILL PAY ALL FEES AND COSTS THAT IT IS REQUIRED BY LAW TO PAY. I. Severability. If any clause within this Arbitration Provision is found to be illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Arbitration Provision, and the remainder of this Arbitration Provision will be given full force and effect. If the class action waiver clause is found to be illegal or unenforceable, the entire Arbitration Provision will be unenforceable, and the dispute will be decided by a court. In the event this entire Arbitration Provision is determined to be illegal or unenforceable for any reason, or if a claim is brought in a Dispute that is found by a court to be excluded from the scope of this Arbitration Provision, You and Uniblue have each agreed to waive, to the fullest extent allowed by law, any trial by jury. J. Exclusions from Arbitration. YOU AND UNIBLUE AGREE THAT THE FOLLOWING WILL NOT BE SUBJECT TO ARBITRATION: (1) ANY CLAIM FILED BY YOU OR BY UNIBLUE THAT IS NOT AGGREGATED WITH THE CLAIM OF ANY OTHER CUSTOMER AND WHOSE AMOUNT IN CONTROVERSY IS PROPERLY WITHIN THE JURISDICTION OF A COURT THAT IS LIMITED TO ADJUDICATING SMALL CLAIMS; (2) ANY DISPUTE OVER THE VALIDITY OF ANY PARTY S INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS; AND (3) ANY DISPUTE RELATED TO OR ARISING FROM ALLEGATIONS ASSOCIATED WITH UNAUTHORIZED USE OR RECEIPT OF PRODUCTS OR SERVICE. K. Continuation. This Arbitration Provision shall survive the termination of Your Agreement and/or any Service(s) with Uniblue. 16. Venue For All Other Litigation All disputes arising out of or in relation to this Agreement that (a) do not include a United States citizen as party or (b) involve any claim that is not subject to the arbitration provisions of Section 15 for any reason, including, but not limited to, Your timely notice opting out of Arbitration in accordance with Section 15(C) above, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of Malta, provided however, that Uniblue retains the right, at its option, to pursue any litigation arising from Your use of the Uniblue Software in Your national Courts if You are not a citizen of Malta. V300911

12

Contrato de licencia del usuario final

Contrato de licencia del usuario final Contrato de licencia del usuario final NB: ESTA VERSIÓN SE OFRECE ÚNICAMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. EN CASO DE DISCREPANCIA ENTRE ESTA Y LA VERSIÓN INGLESA DEL CONTRATO, ÉSTA ÚLTIMA PREVALECERÁ. Este Contrato

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation Protección de la Inversión a Través del Tiempo Christian Jaramillo TECNOAV Sesión en Español FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation This presentation was based on current information

Más detalles

- 1 - Servicios de otros fabricantes

- 1 - Servicios de otros fabricantes Servicios de otros fabricantes Si utiliza servicios de otros fabricantes con el PRODUCTO, el uso de dichos servicios está sujeto a las condiciones que se indican a continuación. Si accede y/u obtiene contenido

Más detalles

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION FORM 16-1 AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION Completion of this document authorizes the disclosure and use of health information about you. Failure to provide all information requested

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT. Procedures for Filing Your Claim

FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT. Procedures for Filing Your Claim FINANCIAL MANAGEMENT SERVICES RISK MANAGEMENT Procedures for Filing Your Claim Notice: Prerequisite to Lawsuit for Damages Charter XXVII, Section 25, Charter of the City of Fort Worth States in part,.

Más detalles

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000 Kofax Desktop 2.0 Guía de instalación 10300952-000 2009-2010 Kofax, Inc., 15211 Laguna Canyon Road, Irvine, California 92618, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms. Third-party software

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Aviso de Copyright Uso del manual Aviso de Copyright/Uso del manual1/8 Este manual de instrucciones es propiedad intelectual de SANYO Electric Co., Ltd. Los materiales

Más detalles

El desarrollo del mercado ISR: Integración

El desarrollo del mercado ISR: Integración El desarrollo del mercado ISR: Integración III Evento Anual SpainSIF 17 octubre 2012 Amundi, French joint stock company ( Société Anonyme ) with a registered capital of 578 002 350 and approved by the

Más detalles

Southern California Lumber Industry Retirement Fund

Southern California Lumber Industry Retirement Fund Southern California Lumber Industry Retirement Fund Established Jointly by Employers and Local Unions Telephone (562) 463-5080 (800) 824-4427 Facsimile (562) 463-5894 www.lumberfund.org January 9, 2015

Más detalles

Core Security optimiza decisiones de inversión con CA

Core Security optimiza decisiones de inversión con CA CUSTOMER SUCCESS STORY Core Security optimiza decisiones de inversión con CA PERFIL DEL CLIENTE Industria: Tecnología Compañía: Core Security Empleados: 220+ Facturación: US$ 32 millones EMPRESA Core Security

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

Universities of INIS Members (English) Universidades de Estados Miembros del INIS (Español)

Universities of INIS Members (English) Universidades de Estados Miembros del INIS (Español) License Agreement for Internet Access to the IAEA International Nuclear Information System Database for Universities of INIS Members Acuerdo de Licencia para el Acceso por Internet a la Base de Datos del

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

These terms and conditions ( Agreement ) govern your Academy s ( you, your ) participation in the Cisco Networking Academy Program ( the Program ).

These terms and conditions ( Agreement ) govern your Academy s ( you, your ) participation in the Cisco Networking Academy Program ( the Program ). Cisco Academy Membership Agreement These terms and conditions ( Agreement ) govern your Academy s ( you, your ) participation in the Cisco Networking Academy Program ( the Program ). Contrato de adhesión

Más detalles

United States Spain Treaties in Force

United States Spain Treaties in Force Alien Amateur Radio Operators Agreement effected by exchange of notes Signed at Madrid December 11 and 20, 1979; Entered into force December 20, 1979. TIAS 9721 STATUS: Agreement effected by exchange of

Más detalles

MISSISSIPPI EMPLOYEES

MISSISSIPPI EMPLOYEES 1961 Diamond Springs Road Virginia Beach, VA 23455 Phone (757) 460-6308 Fax (757) 457-9345 MISSISSIPPI EMPLOYEES MANCON Employees, Included in this packet is the following information: 1. Job Insurance

Más detalles

Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles

Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles Stream/Track Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles Leonardo Flores Solution Strategist Tan solo 8 años de diferencia Plaza San Pedro, Roma 2005 vs. 2013 2005 2013 2 Copyright 2013 CA. All

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

Change of Plea Waiver of Rights Segment

Change of Plea Waiver of Rights Segment What is a change of plea? Segments of a Change of Plea Proceeding Context dependent phrases Typical phrases and how they help the interpreter keep up with the original You have a statutory right to a preliminary

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Administración del laboratorio de prácticas

Administración del laboratorio de prácticas Primera publicación: 20 de agosto de 2015 Utilice la administración del laboratorio de prácticas de WebEx para configurar y mantener los laboratorios y las computadoras de las sesiones del laboratorio

Más detalles

MASTER BROKERAGE AGREEMENT CONTRATO MARCO DE MEDIACIÓN

MASTER BROKERAGE AGREEMENT CONTRATO MARCO DE MEDIACIÓN MASTER BROKERAGE AGREEMENT CONTRATO MARCO DE MEDIACIÓN This Master Brokerage Agreement (the Agreement ) is made and entered into as of this day of 201_ (the Effective Date ), by and between KRT Commodities

Más detalles

ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA LIMITADA. IMPORTANTE: rogamos que lea este acuerdo de licencia detenidamente.

ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA LIMITADA. IMPORTANTE: rogamos que lea este acuerdo de licencia detenidamente. ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA LIMITADA IMPORTANTE: rogamos que lea este acuerdo de licencia detenidamente. Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) constituye un contrato legal entre usted y Square

Más detalles

Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT. Carlos Jiménez González

Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT. Carlos Jiménez González Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT Carlos Jiménez González Industry Forum 2009 2009 IBM Corporation Agenda Quién es el SAT? Necesidad Búsqueda de Soluciones Porqué asegurar los datos / Bases de Datos?

Más detalles

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between Aguas Provinciales de Santa Fe S.A, Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A., and InterAguas

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

Protección modo común

Protección modo común MADE IN FRANCE 1 Protección modo común DPS - CLASE I - Descripción Técnica CONFORMIDAD DE PRODUCTO CON IEC 61643-11 DPS - CLASE I - Descripción Técnica Clase según IEC61643-11 Forma Constructiva No. Polos

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter Six Sanitary and Phytosanitary Measures Objectives The objectives of this Chapter are to protect human, animal, or plant life or health in the Parties territories, enhance the Parties implementation

Más detalles

ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO.

ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO DEL SOFTWARE ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO. Este documento

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

PROOF OF CONCEPT TERM LICENSE AGREEMENT

PROOF OF CONCEPT TERM LICENSE AGREEMENT PROOF OF CONCEPT TERM LICENSE AGREEMENT This Proof of Concept Term License Agreement ( Agreement ) is entered into by and between MicroStrategy and the Licensee named in the signature block as of the date

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Becoming Independent Title VI Program

Becoming Independent Title VI Program Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal fund, Becoming Independent is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that program and services are provided

Más detalles

Registration Information Page. Página con la información para inscribirse

Registration Information Page. Página con la información para inscribirse Registration Information Page Página con la información para inscribirse Registration for Siddha Yoga Meditation: Monthly Meditation Sessions via Live Audio Stream is now available. La inscripción para

Más detalles

Plataforma de movilidad SAP en la Nube

Plataforma de movilidad SAP en la Nube Plataforma de movilidad SAP en la Nube Jorge Seoane PDM Latinoamérica SAP Forum La demanda de movilidad Mayor productividad Acceso a back office Acceso a entretenimiento Servir a empleados y consumidores

Más detalles

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES SCOPE OF POLICY This policy applies to all agency staff members. Agency staff members include all employees, trainees, volunteers, consultants, students,

Más detalles

LUIS CARLOS PENICHE GARCES GERENTE GENERAL

LUIS CARLOS PENICHE GARCES GERENTE GENERAL LUIS CARLOS PENICHE GARCES GERENTE GENERAL QUIENES SOMOS KOLPRA S.A.S es una Compañía comercializadora orientada a proveer a la gran industria y comercio principalmente de bienes de consumo alimentario

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

Procedimiento acceso servicio whois a través del puerto 43

Procedimiento acceso servicio whois a través del puerto 43 Procedimiento acceso servicio whois a través del puerto 43 jueves, 18 de junio de 2015 1 Índice 1. INTRODUCCIÓN 3 2. GUÍA DE ACCESO 4 2.1. Acreditación como usuario para acceso al servicio con certificados

Más detalles

Normativa de proyectos del Laboratorio de Arquitectura de Computadoras.

Normativa de proyectos del Laboratorio de Arquitectura de Computadoras. Normativa de proyectos del Laboratorio de Arquitectura de Computadoras. Para aprobar la parte práctica de la asignatura Arquitectura de Computadoras, es necesaria la realización de un proyecto basado en

Más detalles

Roadshow ECM 2010. Proyecto Imaging & Workflow Barclays. Miguel Ángel García de la Cruz

Roadshow ECM 2010. Proyecto Imaging & Workflow Barclays. Miguel Ángel García de la Cruz Roadshow ECM 2010 Proyecto Imaging & Workflow Barclays Miguel Ángel García de la Cruz 1 Índice Necesidades de Barclays Descripción del proyecto Por qué IBM ECM Por qué GBS 2 Necesidades de Barclays Barclays

Más detalles

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer.

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer. CAPROCK Claims Management, LLC ROCK SOLID PERFORMANCE AND RESULTS PO Box 743427 Dallas, TX 75374 (888) 812-3577 Fax (972) 934-3091 IMPORTANT NOTICE FOR REQUIRED FILING FORMS DWC FORM-5 & DWC FORM-7 Caprock

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

Title VI Complaint Procedures

Title VI Complaint Procedures Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal fund, Self-Help for the Elderly is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that program and services are provided

Más detalles

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address:

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Phone Numbers: Fax Number: Business Type: Sole Proprietor Partnership Corporation How long

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

PARENTING TIME Part 4: The Court Order

PARENTING TIME Part 4: The Court Order PARENTING TIME (TIEMPO QUE EL MENOR PASARÁ CON EL PADRE O LA MADRE) 4 Part 4: The Court Order (Parte 4: La Orden del tribunal) (Formas e Instrucciones) Superior Court of Arizona in Maricopa County DRV8s-

Más detalles

Adeudos Directos SEPA

Adeudos Directos SEPA Adeudos Directos SEPA Qué es SEPA? La Zona Única de Pagos en Euros (Single Euro Payments Area, SEPA) es un proyecto para la creación de un sistema común de medios de pago europeo. Le permitirá realizar

Más detalles

Nombre del software: iw Document Server, Versión 1.1 (el "SOFTWARE")

Nombre del software: iw Document Server, Versión 1.1 (el SOFTWARE) CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON LEA ESTE CONTRATO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE LO ACEPTA, TAL Y COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE ACEPTA

Más detalles

Guía del usuario de Embedded Web Server

Guía del usuario de Embedded Web Server Guía del usuario de Embedded Web Server Septiembre 2011 www.lexmark.com Índice general 2 Índice general Descripción general...3 Uso de Embedded Web Server...4 Acceso a Embedded Web Server...4 Descripción

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Deposits and Withdrawals policy. Política de Depósitos y Retiradas

Deposits and Withdrawals policy. Política de Depósitos y Retiradas Deposits and Withdrawals policy Política de Depósitos y Retiradas TeleTrade-DJ International Consulting Ltd 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Bank Wire Transfers: When depositing by

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not

Más detalles

MODELO DE CONTRATO DE COMISIÓN PARA CHINA (INGLÉS-CHINO)

MODELO DE CONTRATO DE COMISIÓN PARA CHINA (INGLÉS-CHINO) MODELO DE CONTRATO DE COMISIÓN PARA CHINA (INGLÉS-CHINO) El Contrato de Comisión se utiliza cuando una empresa encarga la venta en el mercado Chino de productos o servicios a una persona o empresa (comisionista)

Más detalles

Title VI Complaint Procedures

Title VI Complaint Procedures Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal dollars, HELP of Ojai, Inc. is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that services and benefits are provided

Más detalles

Calificación Crediticia: PEMEX

Calificación Crediticia: PEMEX Calificación Crediticia: PEMEX Fabiola Ortiz Director Corporate Ratings--Latin America Noviembre 05, 2014 Copyright 2013 by Standard & Poor s Financial Services LLC. All rights reserved. PEMEX: FC: BBB+/Estable

Más detalles

"Uso", tal y como se emplea el término en este documento, incluye el almacenamiento, carga, instalación, acceso, ejecución o visualización.

Uso, tal y como se emplea el término en este documento, incluye el almacenamiento, carga, instalación, acceso, ejecución o visualización. CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON LEA ESTE CONTRATO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE LO ACEPTA, TAL Y COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE ACEPTA

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Contrato de licencia para el usuario final. Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1

Contrato de licencia para el usuario final. Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1 Contrato de licencia para el usuario final Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1 Este documento es un contrato entre el usuario final ( Usted ) de la aplicación mobile PRINT & SCAN application ( Aplicación

Más detalles

Acerca de la función de reproducción del servicio de música digital Spotify

Acerca de la función de reproducción del servicio de música digital Spotify Acerca de la función de reproducción del servicio de música digital Spotify Spotify es un servicio de distribución de música digital gestionado y operado por Spotify Ltd. que distribuye música por Internet.

Más detalles

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES Pistas Separadas POETA MUSIC PRODUCTIONS le da un control total sobre lo que se hace con la grabación original. Ahora, usted puede agregar diferentes sonidos voses teclados derivados como desee ( añada

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP Fotografía utilizada con el permiso de Coopeande5 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Partner Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP Coopeande Nº5 es una Entidad

Más detalles

El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. On, 20, appeared before me,, Notary officiating.

El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. On, 20, appeared before me,, Notary officiating. POWER OF ATTORNEY PODER On, 20, appeared before me,, Notary officiating in. El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. Mr. (hereinafter, the Representative), of

Más detalles

NOTIFICACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

NOTIFICACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ SOBRE EL CAPITAL ACUMULADO EN LA VIVIENDA DE TEXAS (Tasa Fija Primer Gravamen) SPANISH TRANSLATION OF TEXAS HOME EQUITY NOTE (Fixed Rate - First Lien) NOTIFICACIÓN SOBRE

Más detalles

Metodología de Implantación Rational en INSA: Objetivo CMMI

Metodología de Implantación Rational en INSA: Objetivo CMMI Metodología de Implantación Rational en INSA: Objetivo CMMI Jaime Jose Masvidal Manuel Carlos Fernández INSA (Ingeniería de Software Avanzado) jmasvida@insags.com mcfernandezg@insags.com The premiere software

Más detalles

SISTEMA DE GESTIÓN DE LICENCIAS DE CONTENIDO DIGITAL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

SISTEMA DE GESTIÓN DE LICENCIAS DE CONTENIDO DIGITAL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL SISTEMA DE GESTIÓN DE LICENCIAS DE CONTENIDO DIGITAL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL AVISO IMPORTANTE: POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE ACUERDO ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE: El presente Acuerdo

Más detalles

Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx

Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx Primera publicación: 15 de marzo de 2016 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706

Más detalles

HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA

HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA PAS 2060 Declaración de Compromiso Declaraciones Explicativas de Clasificación PAS 2060 Declaración de Compromiso de Carbono Neutralidad Marzo 7, 2014 Certificación que

Más detalles

MagicInfo Express Creador de contenido

MagicInfo Express Creador de contenido MagicInfo Express Creador de contenido MagicInfo Express Creador de contenido Guía del usuario MagicInfo Express Creador de contenido es un programa que permite crear cómodamente contenido LFD usando distintas

Más detalles

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations REGULATORY LAW OF CONSTITUTIONAL ARTICLE 27 IN THE AREA OF PETROLEUM Article 1: The direct, inalienable and imprescriptible

Más detalles

Registro de Semilla y Material de Plantación

Registro de Semilla y Material de Plantación Registro de Semilla y Material de Plantación Este registro es para documentar la semilla y material de plantación que usa, y su estatus. Mantenga las facturas y otra documentación pertinente con sus registros.

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

BULLETIN. Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito

BULLETIN. Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito BULLETIN Para: Todos los agentes de IATA en España Fecha: 06 Junio 2008 Asunto: Cumplimiento de las Normas de Ventas con pago por Tarjetas de Crédito Estimado Agente: Le escribimos para notificarle que

Más detalles

NOTE PAGARÉ. ,, [Date] [City] [State/U. S. Territory] [Fecha] [Ciudad] [Estado/U. S. Territorio] [Property Address] [Dirección de la Propiedad]

NOTE PAGARÉ. ,, [Date] [City] [State/U. S. Territory] [Fecha] [Ciudad] [Estado/U. S. Territorio] [Property Address] [Dirección de la Propiedad] NOTE PAGARÉ,, [Date] [City] [State/U. S. Territory] [Fecha] [Ciudad] [Estado/U. S. Territorio] [Property Address] [Dirección de la Propiedad] 1. BORROWER S PROMISE TO PAY PROMESA DEL DEUDOR DE PAGAR In

Más detalles

Adquisición Chubb Security Services

Adquisición Chubb Security Services Adquisición Chubb Security Services 16 Diciembre, 2013 1 Perfil de la Compañía Descripción de la compañía Presencia geográfica Constituida en 1972 Chubb Security Services Pty Limited: #2 en el mercado

Más detalles

En Madrid, a 8 de junio de 2015. Dª. Ana Nicolás Correa Barragán. Secretaria del Consejo de Administración PACTO PARASOCIAL

En Madrid, a 8 de junio de 2015. Dª. Ana Nicolás Correa Barragán. Secretaria del Consejo de Administración PACTO PARASOCIAL PACTO PARASOCIAL En el contexto de la transmisión del 8% del capital de Nicolás Correa, S.A. (la Sociedad ) por Mepro Outremer, S.L. a favor de Doosan Infracore Germany GmbH, dichas entidades, propietarias

Más detalles

Swap Cancellation Letter to Bank

Swap Cancellation Letter to Bank Swap Cancellation Letter to Bank This letter is for people affected by bank swap clauses. Use this letter to notify the bank you will not accept any more charges having to do with this product, and demand

Más detalles

Sample Customer Rights and Complaint Resolution Procedure and Customer Complaint Form

Sample Customer Rights and Complaint Resolution Procedure and Customer Complaint Form Participating in workforce services administered by the Texas Workforce Commission (Commission) or Workforce Development Board (Board) grants you the right to file a complaint regarding your workforce

Más detalles

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING: A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR

Más detalles

Propuesta de posiciones.

Propuesta de posiciones. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Propuesta de posiciones. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this

Más detalles

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA This form is an annex of the document Access & Benefit-Sharing in Latin America & the Caribbean, a science-

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

NOTIFICACIÓN A AGENTES O CORREDORES DE BOLSA 16 de Abril de 2010

NOTIFICACIÓN A AGENTES O CORREDORES DE BOLSA 16 de Abril de 2010 DEPARTMENT OF FINANCIAL SERVICES Division of Rehabilitation and Liquidation www.floridainsurancereceiver.org NOTIFICACIÓN A AGENTES O CORREDORES DE BOLSA 16 de Abril de 2010 En referencia a la Rehabilitación

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION Dear Parents/Guardians: It is the policy of Head Start to cooperate with each Head Start child's parent/guardian and his/her physician by administering and providing

Más detalles

CARTA INFORMACIONAL AL LITIGANTE LINEA DE AYUDA HOJA DE CALCULOS DE MANUTENCION DE MENORES

CARTA INFORMACIONAL AL LITIGANTE LINEA DE AYUDA HOJA DE CALCULOS DE MANUTENCION DE MENORES CARTA INFORMACIONAL AL LITIGANTE LINEA DE AYUDA HOJA DE CALCULOS DE MANUTENCION DE MENORES CHILD SUPPORT WORKSHEET HELPLINE INFORMATIONAL LETTER TO LITIGANT Estimado Pro Se Litigante, Dear Pro Se Litigant,

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una

Más detalles

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms I M P O R T A N T News Flash! A FAX Publication for Providers of Sharp Health Plan To: From: Primary & Specialty Care Providers Sharp Health Plan Date: February 17, 2012 Subject: Member Grievance Forms

Más detalles

NOTE PAGARÉ. , DATE CITY STATE/U.S. TERRITORY Fecha Ciudad Estado/Territorio U. S. PROPERTY ADDRESS: Dirección de la Propiedad:

NOTE PAGARÉ. , DATE CITY STATE/U.S. TERRITORY Fecha Ciudad Estado/Territorio U. S. PROPERTY ADDRESS: Dirección de la Propiedad: NOTE PAGARÉ, DATE CITY STATE/U.S. TERRITORY Fecha Ciudad Estado/Territorio U. S. PROPERTY ADDRESS: Dirección de la Propiedad: 1. BORROWER S PROMISE TO PAY In return for a loan that I have received, I promise

Más detalles