Corrección. MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa. Edición 02/ / ES

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Corrección. MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa. Edición 02/ / ES"

Transcripción

1 Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa Edición 02/ / ES Corrección

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Notas importantes 1 1 Notas importantes INDICACIONES La presente hoja de correcciones en el manual de sistema MOVIDRIVE MDR60A, referencia , edición 02/2006: sustituye en el capítulo "Planificación" en el apartado "Requisitos de la red" las partes de potencia necesarias del MOVIDRIVE MDR60A para el dimensionado de la potencia de alimentación de la red alimentadora añade al capítulo "Instalación (MDR60A )" el apartado "Funcionamiento del ventilador dependiente de la temperatura con aplicaciones sensibles al ruido" Sólo se permite a electricistas especializados con la formación adecuada en prevención de accidentes realizar trabajos de instalación y puesta en funcionamiento observando siempre el manual de sistema de MOVIDRIVE MDR60A! Corrección Manual de sistema MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa 3

4 2 Planificación Conexión de circuito intermedio con fuente de alimentación regenerativa 2 Planificación 2.1 Conexión de circuito intermedio con fuente de alimentación regenerativa Requisitos de la red Durante el dimensionado de la potencia suministrada por la red de alimentación, tenga en cuenta la potencia indicada en la siguiente tabla para la fuente de alimentación regenerativa MOVIDRIVE MDR60A. MOVIDRIVE MDR60A0370 MDR60A0750 MDR60A1320 Parte de potencia necesaria 90 kva 180 kva 320 kva Si p. ej. cuatro MOVIDRIVE MDR60A0370 se encuentran simultáneamente en funcionamiento, la parte de potencia necesaria es de 360 kva. 4 Corrección Manual de sistema MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa

5 Instalación (MDR60A ) Indicaciones para la instalación eléctrica 3 3 Instalación (MDR60A ) 3.1 Indicaciones para la instalación eléctrica Funcionamiento del ventilador dependiente de la temperatura con aplicaciones sensibles al ruido El ventilador instalado en MOVIDRIVE MDR60A funciona siempre tan pronto como se aplica la tensión de red. Esto es válido para los equipos a partir del número de serie DCV El funcionamiento permanente del ventilador puede percibirse molesto en aplicaciones sensibles al ruido (p. ej. teatro). Para establecer un funcionamiento del ventilador dependiente de la temperatura, proceda del siguiente modo: 1. Desconecte la tensión del MOVIDRIVE MDR60A1320. Cerciórese de que el MOVIDRIVE MDR60A1320 está exento de tensión. 2. Retire los tornillos de la tapa de carcasa. Preste especial atención para no dañar o arrancar las líneas que van conectadas a la placa electrónica del display cuando retire la tapa de carcasa! 3. A la izquierda de los dos fusibles de corriente continua [3] se encuentran dos bloques de fusibles [1] con 3 fusibles cada uno para la electrónica de control. Entre estos dos bloques de fusibles [1] está situada una borna en fila de dos polos [2]. El lado externo de la borna en fila [2] está puenteado. Para establecer un funcionamiento del ventilador dependiente de la temperatura, retire el puente de alambre [4] (Æ siguiente figura). [1] [2] [1] [3] [2] [4] 62623AXX 4. Monte la tapa de carcasa. Corrección Manual de sistema MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa 5

6

7 SEW-EURODRIVE Driving the world

8 Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Cómo mover el mundo Con personas de ideas rápidas e innovadoras con las que diseñar el futuro conjuntamente. Con un servicio de mantenimiento a su disposición en todo el mundo. Con accionamientos y controles que mejoran automáticamente el rendimiento de trabajo. Con un amplio know-how en los sectores más importantes de nuestro tiempo. Con una calidad sin límites cuyos elevados estándares hacen del trabajo diario una labor más sencilla. SEW-EURODRIVE Guiando al mundo Con una presencia global para soluciones rápidas y convincentes: en cualquier rincón del mundo. Con ideas innovadoras en las que podrá encontrar soluciones para el mañana. Con presencia en internet donde le será posible acceder a la información y a actualizaciones de software las 24 horas del día. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal / Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com

Corrección MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Edición 06/2005 LA / ES

Corrección MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Edición 06/2005 LA / ES Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000 Edición 06/2005 11436301 / ES Corrección 1 kva i P

Más detalles

Corrección del manual de sistema 11369701 ES. Edición 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa

Corrección del manual de sistema 11369701 ES. Edición 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Corrección del manual de sistema 11369701 ES Edición 02/2006 MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa

Más detalles

Corrección. Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos. Edición 07/2004 LA / ES

Corrección. Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos. Edición 07/2004 LA / ES Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios Motores CA DR/DV/DT, servomotores asíncronos CT/CV antiexplosivos Edición 07/2004

Más detalles

Corrección. MOVIDRIVE MDX61B Tarjeta de control MOVI-PLC DHP11B. Edición 09/ / ES

Corrección. MOVIDRIVE MDX61B Tarjeta de control MOVI-PLC DHP11B. Edición 09/ / ES Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios MOVIDRIVE MDX61B Tarjeta de control MOVI-PLC DHP11B Edición 09/2005 11456701 / ES

Más detalles

Corrección MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Edición 01/2005 LA / ES

Corrección MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Edición 01/2005 LA / ES Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Edición 0/2005 4350 / ES Corrección Instalación Asignación

Más detalles

Corrección. MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa

Corrección. MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Corrección MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa Edición 06/2010 16996909 / ES SEW-EURODRIVE Driving

Más detalles

Corrección MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Edición 01/2005 LA / ES

Corrección MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Edición 01/2005 LA / ES Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Edición 0/2005 448709 / ES Corrección Instalación Asignación

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento. Bobinas de salida HD. Edición 03/ / ES.

Instrucciones de funcionamiento. Bobinas de salida HD. Edición 03/ / ES. Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com

Más detalles

Instrucciones de montaje. Serie MC.. y K Bastidor base, corredera de motor. Edición 07/2006 HD / ES

Instrucciones de montaje. Serie MC.. y K Bastidor base, corredera de motor. Edición 07/2006 HD / ES Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios Serie MC.. y K Bastidor base, corredera de motor HD110000 Edición 07/2006 11490306

Más detalles

Corrección. Control de accionamiento descentralizado MOVIFIT -FC * _1115*

Corrección. Control de accionamiento descentralizado MOVIFIT -FC * _1115* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *995_5* Corrección Control de accionamiento descentralizado MOVIFIT -FC Edición /05 995/ES Correcciones

Más detalles

Corrección. Reductores industriales * _0814*

Corrección. Reductores industriales * _0814* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *21280282_0814* Corrección Reductores industriales Edición 08/2014 21280282 / ES 1 Notas importantes

Más detalles

Anexo a las instrucciones de funcionamiento

Anexo a las instrucciones de funcionamiento Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *22141499_0615* Anexo a las instrucciones de funcionamiento SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023

Más detalles

Corrección. Motores lineales síncronos SL2 * _0916*

Corrección. Motores lineales síncronos SL2 * _0916* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *23059400_0916* Corrección Motores lineales síncronos SL2 Edición 09/2016 23059400/ES SEW-EURODRIVE

Más detalles

Corrección. Servocontrolador de ejes múltiples MOVIAXIS * _1014*

Corrección. Servocontrolador de ejes múltiples MOVIAXIS * _1014* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *21330271_1014* Corrección SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49

Más detalles

*21334285_1214* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios. Corrección

*21334285_1214* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios. Corrección Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *21334285_1214* Corrección Reductores industriales Reductores de engranajes cilíndricos y reductores

Más detalles

Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios MOVITRAC B. Corrección. Edición 07/ / ES

Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios MOVITRAC B. Corrección. Edición 07/ / ES Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios MOVITRAC B Edición 07/2008 16658108 / ES Corrección 1 Indicaciones 1 Indicaciones INDICACIONES Este manual no sustituye

Más detalles

* _0215* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios. Corrección

* _0215* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios. Corrección Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *21372284_0215* Corrección Reductores industriales antiexplosivos Reductores de engranajes cilíndricos

Más detalles

Corrección. Servocontrolador de ejes múltiples MOVIAXIS * _0416*

Corrección. Servocontrolador de ejes múltiples MOVIAXIS * _0416* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *22869352_0416* Corrección SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49

Más detalles

Corrección. Sistema de accionamiento para instalación descentralizada Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo * _0315*

Corrección. Sistema de accionamiento para instalación descentralizada Interfaces de bus de campo, distribuidores de campo * _0315* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *20012632_0315* Corrección SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49

Más detalles

Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento

Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *23509740_0617* Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento Reductores industriales Reductores

Más detalles

Anexo a las instrucciones de funcionamiento MOVIFIT basic Dispositivo reversible de arranque MBS2RA

Anexo a las instrucciones de funcionamiento MOVIFIT basic Dispositivo reversible de arranque MBS2RA Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Anexo a las instrucciones de funcionamiento MOVIFIT basic Dispositivo reversible de arranque MBS2RA Edición 11/2013

Más detalles

Correción al manual. MOVIMOT MM..D Seguridad funcional Ampliación de las combinaciones de unidades permitidas

Correción al manual. MOVIMOT MM..D Seguridad funcional Ampliación de las combinaciones de unidades permitidas Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Correción al manual MOVIMOT MM..D Seguridad funcional Ampliación de las combinaciones de unidades permitidas Edición

Más detalles

Anexo a las instrucciones de funcionamiento. Cilindros eléctricos CMS. Edición 11/ / ES

Anexo a las instrucciones de funcionamiento. Cilindros eléctricos CMS. Edición 11/ / ES Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Cilindros eléctricos CMS Edición 11/2007 11704306 / ES Anexo a las instrucciones de funcionamiento SEW-EURODRIVE

Más detalles

Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento

Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento *22866949_0416* SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O.

Más detalles

Edición. Kit de adaptación MOVIMOT MM..C 07/2002. Anexo a instrucciones de funcionamiento / ES

Edición. Kit de adaptación MOVIMOT MM..C 07/2002. Anexo a instrucciones de funcionamiento / ES Kit de adaptación MOVIMOT MM..C Edición 07/2002 Anexo a instrucciones de funcionamiento 1054 9498 / ES 1 Notas importantes 1 Notas importantes Esta información no sustituye a las instrucciones de funcionamiento

Más detalles

Corrección. Servomotores síncronos CFM71 CFM112 * _1216*

Corrección. Servomotores síncronos CFM71 CFM112 * _1216* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *23045809_1216* Corrección Servomotores síncronos CFM71 CFM112 Edición 12/2016 23045809/ES SEW-EURODRIVE

Más detalles

Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento

Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Anexo a las instrucciones de montaje y funcionamiento Reductores industriales Reductores de engranajes cilíndricos

Más detalles

Corrección de las instrucciones de funcionamiento MOVIFIT basic

Corrección de las instrucciones de funcionamiento MOVIFIT basic Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Corrección de las instrucciones de funcionamiento MOVIFIT basic Edición 04/2011 19336101 / ES SEW-EURODRIVE Driving

Más detalles

Corrección. Motores de CA antiexplosivos EDR * _0616*

Corrección. Motores de CA antiexplosivos EDR * _0616* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *22509143_0616* Corrección Motores de CA antiexplosivos EDR..71 315 Edición 06/2016 22509143/ES SEW-EURODRIVE

Más detalles

Corrección de las instrucciones de funcionamiento

Corrección de las instrucciones de funcionamiento Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *21341486_1114* Corrección de las instrucciones de funcionamiento Control de aplicación y accionamiento

Más detalles

Corrección. Motor electrónico DRC.. Seguridad funcional * _1117*

Corrección. Motor electrónico DRC.. Seguridad funcional * _1117* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *24761427_1117* Corrección Motor electrónico DRC.. Seguridad funcional Edición 11/2017 24761427/ES SEW-EURODRIVE

Más detalles

Corrección. Sistemas de accionamiento descentralizados MOVIMOT MM..D * _0817*

Corrección. Sistemas de accionamiento descentralizados MOVIMOT MM..D * _0817* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *23583347_0817* Corrección Sistemas de accionamiento descentralizados MOVIMOT MM..D Edición 08/2017

Más detalles

Corrección al manual

Corrección al manual Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Corrección al manual 19298404 Control de aplicación y accionamiento descentralizado MOVIPRO -ADC con interfaz PROFINET

Más detalles

Indicaciones de modificación

Indicaciones de modificación Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *21310688_0614* Indicaciones de modificación Control de seguridad descentralizado MOVISAFE HM31 (Versión

Más detalles

Edición. Kit de adaptación MOVIMOT 11/2001. Anexo a instrucciones de funcionamiento / ES

Edición. Kit de adaptación MOVIMOT 11/2001. Anexo a instrucciones de funcionamiento / ES Kit de adaptación MOVIMOT Edición 11/2001 Anexo a instrucciones de funcionamiento 1053 7996/ ES 1 Notas importantes 1 Notas importantes Esta información no sustituye a las instrucciones de funcionamiento

Más detalles

Corrección. Sistemas de accionamiento descentralizados MOVIMOT MM..D con AS-Interface * _0817*

Corrección. Sistemas de accionamiento descentralizados MOVIMOT MM..D con AS-Interface * _0817* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *23583754_0817* Corrección Sistemas de accionamiento descentralizados MOVIMOT MM..D con AS-Interface

Más detalles

BMA4024 Módulo de bus analógico

BMA4024 Módulo de bus analógico BM4024 Módulo de bus analógico BM4024 Módulo de bus analógico con 24 entradas o salidas analógicas La función como entradas o salidas se puede seleccionar para cada una de las 24 conexiones mediante la

Más detalles

Corrección de las instrucciones de funcionamiento

Corrección de las instrucciones de funcionamiento Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *21245088_0414* Corrección de las instrucciones de funcionamiento Control de aplicación y accionamiento

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios Freno de doble disco para aplicaciones escénicas BMG..T A6.C86 Edición 06/2004 11295309

Más detalles

Corrección de las instrucciones de funcionamiento Edición 12/2009

Corrección de las instrucciones de funcionamiento Edición 12/2009 Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Corrección de las instrucciones de funcionamiento 11516291 Edición 04/2009 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023

Más detalles

Anexo a las instrucciones de funcionamiento

Anexo a las instrucciones de funcionamiento Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *24802638_0318* Anexo a las instrucciones de funcionamiento Control de accionamiento y aplicación MOVIPRO

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. básico de 1 elemento Núm. de pedido : 5111 00 básico de 2 elementos (1+1) Núm. de pedido : 5112 00 básico de 3 elementos Núm. de pedido : 5113 00 confort de 1 elemento Núm. de pedido : 5131 00 confort

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Entrada binaria 8 canales, 24 V Núm. de art. 2128 REG Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Equipo básico ISOBUS - con tomacorriente trasero (sin Tractor-ECU) Actualización: V2.20150126 30322554-02-ES Lea y siga estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para referencia

Más detalles

Anexo a las instrucciones de funcionamiento

Anexo a las instrucciones de funcionamiento Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *23107006_0218* Anexo a las instrucciones de funcionamiento Control de accionamiento y aplicación MOVIPRO

Más detalles

Emotron FDU y VFX 2.0

Emotron FDU y VFX 2.0 Emotron FDU y VFX 2.0 Variador de velocidad con clase de protección IP20 y IP21 7.5-132 kw Anexo para manuales de Instrucciones Español Versión de Software 4.3X Apéndice válido para variadores de velocidad

Más detalles

LINETRAXX RCMB

LINETRAXX RCMB LINETRAXX RCMB35-30-01 Módulo de vigilancia de corriente diferencial sensible a todo tipo de corrientes para la vigilancia de corriente diferencial en sistemas conectados a tierra (sistemas TN y TT) TDB404021es/07.2013

Más detalles

16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA

16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA 16 16 BATERÍA/SISTEMA DE CARGA DISPOSICIÓN DEL SISTEMA DE CARGA --------------------------- 16-1 CIRCUITO DE CARGA---------------------------------------------------- 16-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO -----------------------------------------

Más detalles

Guía de funcionamiento de inicio rápido. SPECTRACOOL Acondicionadores de aire Slim Fit (solo para unidades de montaje en superficie)

Guía de funcionamiento de inicio rápido. SPECTRACOOL Acondicionadores de aire Slim Fit (solo para unidades de montaje en superficie) SPECTRACOOL Acondicionadores de aire Slim Fit (solo para unidades de montaje en superficie) Guía de funcionamiento de inicio rápido Rev. B 2018 nvent PH 763 422 2211 nvent.com P/N 89159223 89159223 NOTA:

Más detalles

PM100R - módulo de potencia. Unidad de potencia para instalaciones de radiadores.

PM100R - módulo de potencia. Unidad de potencia para instalaciones de radiadores. Unidad de potencia para instalaciones de radiadores. Giacomini España, S.L. Ctra. Viladrau km 10- Pol. Ind. Monmany nº 2, 08553 SEVA(Barcelona) Tel:93 884 10 01 Fax:93 884 10 73 E-Mail:giacomini.espana@giacomini.com

Más detalles

como actuador de conmutación (16 canales Instrucciones de uso GIRA Info Actuador de conmutación, 16 canales / Artículo n :

como actuador de conmutación (16 canales Instrucciones de uso GIRA Info Actuador de conmutación, 16 canales / Artículo n : actuador de persianas arrollables, 8 canales Artículo n : 1029 00 rmación de sistema El equipo presente es un producto del sistema Instabus EIB y cumple las directivas de la EIBA (Asociación de Bus de

Más detalles

1 Indicaciones de seguridad

1 Indicaciones de seguridad Fuente de alimentación 160 ma Núm. de art. : 20160REG Fuente de alimentación 320 ma Núm. de art. : 20320REG Fuente de alimentación 640 ma Núm. de art. : 20640REG Fuente de alimentación 1280 ma Núm. de

Más detalles

Instrucciones de montaje y uso

Instrucciones de montaje y uso 6304 5453 03/2000 ES Para el usuario Instrucciones de montaje y uso Módulo de funcionamiento de caldera ZM 427 para la regulación Logamatic 4212 Léase atentamente antes del montaje y del uso Prólogo Importantes

Más detalles

somfy.es Módulo Mando Agrupado 3 Operadores

somfy.es Módulo Mando Agrupado 3 Operadores somfy.es Módulo Mando Agrupado 3 Operadores Concepto El Automatismo Mando Agrupado 3 Operadores permite el accionamiento simultáneo de hasta 3 Operadores. El Mando Agrupado 3 operadores debe conectarse

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. , modo interruptor Núm. de art. 240-10, modo pulsador Núm. de art. 240-31 Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos

Más detalles

Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos.

Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos. Regulador fluorescencia 1-10 V, 4 canales Núm. de art. : 2194REGHM Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos. Se

Más detalles

Actuador de persianas, 4 canales 230 V Instrucciones de uso

Actuador de persianas, 4 canales 230 V Instrucciones de uso Actuador de persianas, 4 canales 24 V CC Actuador de persianas arrolables, 4 canales 230 V Artículo n : 1048 00 Artículo n : 1049 00 Artículo n : 1050 00 rmación de sistema El equipo presente es un producto

Más detalles

Manual de instrucciones. AirController

Manual de instrucciones. AirController Manual de instrucciones (Traducción del manual de instrucciones original) AirController Solución de comunicación para redes WLAN TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 D-46342

Más detalles

Actuador de conmutación, 4 canales Instrucciones de uso

Actuador de conmutación, 4 canales Instrucciones de uso , Actuador de conmutación, 6 canales Actuador de conmutación, 8 canales Actuador de conmutación, 8 canales, Artículo n : 1007 00 Artículo n : 1027 00 Artículo n : 1008 00 Artículo n : 1009 00 Artículo

Más detalles

Dispositivo de evaluación Modelo 652

Dispositivo de evaluación Modelo 652 Dispositivo de evaluación Modelo 652 Evaluación: 2 equipos modelos 640, 664 o HE100 Magnitud indicada: velocidad de vibración ("oscilación") en mm/s rms Relé: - prealarma (valor límite 1), - alarma principal

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR DE CO2 REV.0-10/2013-MI0131E 1 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. SENSOR DE CO2... 5 1.1 PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR... 5 1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de art. 244 EX Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

Rev Manual de instrucciones Busch-Dimmer. Regulador-conmutador de luz U

Rev Manual de instrucciones Busch-Dimmer. Regulador-conmutador de luz U 2973-1-7929 Rev. 01 17.12.2012 Manual de instrucciones Busch-Dimmer Regulador-conmutador de luz 8160.5 6517 U-101-500 Busch-Dimmer 1 Seguridad... 3 2 Uso conforme al fin previsto... 3 3 Medio ambiente...

Más detalles

TEB-3 / TN-3 Instrucciones de montaje

TEB-3 / TN-3 Instrucciones de montaje TEB-3 / TN-3 Instrucciones de montaje Página 2 A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 24 26 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 22 11 13 10 21 2 Ventilador TEB-3 / TN-3 Símbolos utilizados

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. M. sup. prot. agua regulador pul-conm. lám. incand. Núm. de pedido : 0301 30 Regulador pulsador-conmutador lámp. incandescente Núm. de pedido : 0302 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad

Más detalles

ATEX, IECEx Formulario de solicitud de oferta y lista de comprobación para motorreductores antiexplosivos

ATEX, IECEx Formulario de solicitud de oferta y lista de comprobación para motorreductores antiexplosivos Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios ATEX, IECEx Formulario de solicitud de oferta y lista de comprobación para motorreductores antiexplosivos Edición

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Adaptación para tomacorriente ISOBUS delantero Actualización: V6.20160503 30322559-02-ES Lea y siga estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para referencia futura. Pie

Más detalles

Detección general de errores - KRONOS. enero de 2004

Detección general de errores - KRONOS. enero de 2004 Detección general de errores - KRONOS 1 Procedimientos de diagnóstico y detección de errores HORNO Error de función Error con indicación de un CÓDIGO DE ERROR Error sin indicación de un CÓDIGO DE ERROR

Más detalles

Instrucciones adicionales UVR1611E-NM/NP

Instrucciones adicionales UVR1611E-NM/NP Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at UVR1611E-NM UVR1611E-NP Vers. 1.7 ES Instrucciones adicionales

Más detalles

Índice A Manual de usuario MOTOR DIGI BOX 2

Índice A Manual de usuario MOTOR DIGI BOX 2 MOTOR DIGI BOX Índice 1.- Descripción General 3 2.- Características 4 3.- Dimensiones 5 4.- Instalación 5 5.- Conexionado 5-9 6.- Puesta en marcha y funcionamiento 10-11 7.- Mantenimiento 12 8.- Problemas

Más detalles

MUL009 Capacímetro 3 1/2 Manual de Usuario

MUL009 Capacímetro 3 1/2 Manual de Usuario MUL009 Capacímetro 3 1/2 Manual de Usuario 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. Características Fácil lectura. Alta precisión de medida. Capacidad de realizar mediciones incluso bajo fuertes

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Equipo básico ISOBUS - con tomacorriente trasero (sin Tractor-ECU) Actualización: V3.20160114 30322554-02-ES Lea y siga estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para referencia

Más detalles

Dockingstation Best.-Nr Instrucciones de uso y de montaje. 1 Indicaciones de seguridad. 2 Estructura del aparato.

Dockingstation Best.-Nr Instrucciones de uso y de montaje. 1 Indicaciones de seguridad. 2 Estructura del aparato. Dockingstation Best.-Nr. 2883.. Instrucciones de uso y de montaje 1 Indicaciones de seguridad La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos sólo pueden llevarse a cabo por el personal eléctrico

Más detalles

Interruptor de nivel NIS

Interruptor de nivel NIS Interruptor de nivel NIS Ventajas De 1 a 4 puntos de conmutación Presóstato de membrana sin contacto del fluido Transmisión de presión por aire Poca presión de conmutación Materiales resistentes a la corrosión

Más detalles

Instucciones de servicio Actuador de conmutación / actuador de

Instucciones de servicio Actuador de conmutación / actuador de Instucciones de servicio Actuador de conmutación / actuador de persianas 1. Información de sistema El equipo presente es un producto del sistema instabus EIB y cumple las directivas de la EIBA (Asociación

Más detalles

somfy.es Módulo de mando CD-4

somfy.es Módulo de mando CD-4 somfy.es Módulo de mando CD-4 Concepto El Automatismo CD-4 permite el accionamiento de un operador desde varios puntos de mando mediante dobles pulsadores a posición momentánea, subida, bajada y stop.

Más detalles

PHOENIX CONTACT Código

PHOENIX CONTACT Código Convertidor universal de corriente Hoja de datos 104059_es_05 PHOENIX CONTACT 2011-03-09 1 Descripción Los convertidores de corriente activos MCR-SL-CUC-...-I y MCR-SL-CUC-...-U transforman corrientes

Más detalles

Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic

Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic 70054-0165-04 OPCIÓN DE PRODUCTO 09/2006 Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic Este documento se refiere a medidores ION6200 con versión del firmware 205 o superior y explica la manera de

Más detalles

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original r050807

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original r050807 Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla de vidrio Schoolhouse original IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente

Más detalles

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guía de instalación rápida

VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guía de instalación rápida VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH es Guía de instalación rápida VOT-320 Índice es 3 Índice 1 Información general 4 2 Piezas incluidas 5 3 Desembalaje 6 4 Instalación y conexión 7 4.1 Montaje de la cámara

Más detalles

STA RESOL STA * * Montaje Conexión Manejo. Manual

STA RESOL STA * * Montaje Conexión Manejo. Manual RESOL STA Montaje Conexión Manejo *48004220* 48004220 STA Muchas gracias por la compra de este equipo RESOL. Por favor lea detenidamente estas instrucciones para poder aprovechar óptimamente el rendimiento

Más detalles

Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios. Manual de sistema

Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios. Manual de sistema Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Manual de sistema Sistema de recuperación de energía de red y conexión de circuito intermedio Sistema de recuperación

Más detalles

Rev Manual de instrucciones Busch-Dimmer. Potenciómetro U

Rev Manual de instrucciones Busch-Dimmer. Potenciómetro U 2973-1-7907 Rev. 01 17.12.2012 Manual de instrucciones Busch-Dimmer Potenciómetro 2112-101-500 2112 U-101-500 Busch-Dimmer 1 Seguridad... 3 2 Uso conforme al fin previsto... 3 3 Medio ambiente... 3 4 Datos

Más detalles

Indicación a distancia de posición (analógica) para señales a través de la serie de contactos de resistencia

Indicación a distancia de posición (analógica) para señales a través de la serie de contactos de resistencia www.reinhausen.com Indicación a distancia de posición (analógica) para señales a través de la serie de contactos de resistencia Instrucciones de servicio 2220061/01 INDICACIÓN! Es posible que tras la redacción

Más detalles

Hernando Arias Marín Ingeniero Electricista UTP, especialista en Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica UniAndes

Hernando Arias Marín Ingeniero Electricista UTP, especialista en Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica UniAndes Tamaño del Conductor y la NTC 2050 Los requisitos de la NTC 2050 (NEC) para determinar el tamaño del conductor y la protección de sobrecorriente siempre han sido confusas y complejas. Los factores que

Más detalles

Novedad de producto. Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C

Novedad de producto. Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C Optimiza el tiempo de montaje. Minimiza la dificultad de instalación. Maximiza las prestaciones de uso, y todo en el menor espacio posible

Más detalles

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907 Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de 10 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente

Más detalles

Instrucciones de servicio. Entrada analógica 4 canales

Instrucciones de servicio. Entrada analógica 4 canales Instrucciones de servicio 1. Información de sistema El equipo presente es un producto del sistema KNX/EIB y cumple las directivas KNX. Para poder comprender el sistema se presuponen conocimientos especiales

Más detalles

Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C

Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado OTM40 125_C Novedad de producto Interruptor-conmutador motorizado 40 5_C Optimiza el tiempo de montaje. Minimiza la dificultad de instalación. Maximiza las prestaciones de uso, y todo en el menor espacio posible para

Más detalles

SubStart3P. Submersible 3~ Motor Control Box. Manual de instrcciones de montaje e service

SubStart3P. Submersible 3~ Motor Control Box. Manual de instrcciones de montaje e service Submersible 3~ Motor Control Box SubStart3P E Manual de instrcciones de montaje e service...17-20 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54516 Wittlich / Germany Phone: +49 (0) 6571 105-0

Más detalles

MEDIDOR DE AISLAMIENTO

MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS (Cód. M80420) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981111010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR MEGS nº página 1. GENERALIDADES...2 1.1. Descripción...2

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Mecanismo regulador de velocidad Núm. de pedido : 0314 00 Mecanismo regulador de velocidad Núm. de pedido : 0314 30 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente

Más detalles

Leben im Bad Living bathrooms. Instrucciones de montaje. Indicaciones de uso. Observar el resto de instrucciones de montaje!

Leben im Bad Living bathrooms. Instrucciones de montaje. Indicaciones de uso. Observar el resto de instrucciones de montaje! Leben im Bad Living bathrooms ero # E 099C Instrucciones de montaje 50 800-0 Observar el resto de instrucciones de montaje! 2x # U 9903 Indicaciones de uso La serie de muebles de baño cumple las normas

Más detalles

Bienvenido al módulo de formación de la estructura del producto de los convertidores de frecuencia ACS800 instalados en armario.

Bienvenido al módulo de formación de la estructura del producto de los convertidores de frecuencia ACS800 instalados en armario. Bienvenido al módulo de formación de la estructura del producto de los convertidores de frecuencia ACS800 instalados en armario. Si necesita ayuda para orientarse por el módulo, haga clic en el botón Ayuda

Más detalles

Anexo a las instrucciones de funcionamiento

Anexo a las instrucciones de funcionamiento Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios *28519167_1118* Anexo a las instrucciones de funcionamiento MOVIGEAR classic/performance Compensación

Más detalles

Manual adicional de UVR16x2E-DE/NP Versiones de relés. Índice de contenido

Manual adicional de UVR16x2E-DE/NP Versiones de relés. Índice de contenido Technische Alternative RT GmbH A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at UVR16x2E-DE UVR16x2E-NP Manual vers. 1.4 ES Manual adicional de UVR16x2E-DE/NP Versiones de relés Índice

Más detalles

AMPLIFICADOR UP Introducción Vista frontal Vista posterior Conexionado con atenuadoras... 9

AMPLIFICADOR UP Introducción Vista frontal Vista posterior Conexionado con atenuadoras... 9 AMPLIFICADOR UP-480 ÍNDICE 1. Introducción........................................... 4 2. Vista frontal........................................... 4 3. Vista posterior.........................................

Más detalles

Amoladoras de Alta Frecuencia BOSCH

Amoladoras de Alta Frecuencia BOSCH www.productiontools.es 1 Amoladoras de Alta Frecuencia BOSCH Catálogo 2017 www.productiontools.es 2 Técnica robusta para una aplicación continua e intensa Alta Frecuencia de BOSCH. Un motor de alta frecuencia

Más detalles

Kempomat. Máquinas de soldar con carácter

Kempomat. Máquinas de soldar con carácter Kempomat Máquinas de soldar con carácter KEMPOMAT Máquinas de soldar Las máquinas de soldadura MIG/MAG Kempomat se han diseñado para profesionales que desean obtener un rendimiento superior de los equipos

Más detalles

Manual. Convertidor de armario de conexiones MOVITRAC B Seguridad funcional

Manual. Convertidor de armario de conexiones MOVITRAC B Seguridad funcional Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Manual Convertidor de armario de conexiones MOVITRAC B Seguridad funcional Edición 05/2009 16811291 / ES SEW-EURODRIVE

Más detalles