J A N U A R Y 2011 E N E R O

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "J A N U A R Y 2011 E N E R O"

Transcripción

1 J A N U A R Y 2011 E N E R O UNIDAD EN LA COMUNIDAD UNITY IN THE COMMUNITY enero vieques events VOL: Trains Sugar Plantation Centrals and the conservation of our Vieques cultural heritage Trenes centrales y la conservación del patrimonio cultural en Vieques Anthony Civitello Reach for Success p.7 Alcanzando de Éxito Scientific Study/Bio Bay p. 8 Estudio Científico/Bahía Bioluminiscente Stars of the Sea p. 9 Estrellas del Mar The Colts p Los Potros 1

2 january vieques events Llamando a la Comunidad Viequense. El Vieques Events te necesita Tienes ideas para una historia? Tienes algún evento que desees anunciar? Naciste en Vieques y tienes historias o información interesante para compartir? Comunícate con nosotros. Nuestra vendedora bilingüe atenderá tu llamada o correo electrónico Son tus historias e ideas las que mantienen con vida este periódico. Participa! Trade Winds on the malecon in Esperanza BIENVENIDOS Serving spectacular views with fine food since 1984 Lobster Special Nightly Calling on the Viequense community! Vieques Events needs you! Do you have an idea for a story? Do you have an event coming up that you would like to advertise? Do you have interesting stories about growing up here on the island. Contact us! Our Bi-lingual sales person will take your call or It is your stories and ideas that keep this magazine alive. Participate! ideas / stories / comments or call Kelly or Dawn (Spanish). Vieques Events would like to thank all those who responded with their ideas and stories last month. ideas / historias / comentarios Escríbanos a o llamar a Kelly o a Dawn (español). Vieques Events agradece a todos los que han contribuido con sus ideas e historias durante el mes pasado. Sales Administrator: Dawn Schoch Administrator/Accountant: Kristina Shelton Designer, Managing Editor: Kelly Thompson Contributing Writers : Gladys Aleman Freya Block Mark Martin Bras Lirio Márquez D Acunti Rosita Dempsey James Gastineau Sandra Ortíz Robert Rabin The Tradition Continues Breakfast Thursday thru Monday 7:30-11:00 Lunch Thursday thru Monday 11:00-2:00 Dinner Nightly 5:30-9:30 Come early and enjoy the sunset Dinner Fresh Fish and Seafood Maestros Vegetarian Entrees Our all natural Harris Ranch Beef Entrees An abundance of Signature Dishes Breakfast lunch Trade Winds French Toast Caribbean Lobster Benedict Kobe Burgers The Islands finest variety of fresh and unique salads VIEQUES EVENTS INC. is a Corporation founded by Ivonne Rodriquez and the late Judith Anne Leach, and continues under the sole leadership of her Heirs and Siblings. VIEQUES EVENTS, INC. es una Corporación fundada por Ivonne Rodríquez y la ya fallecida Judith Anne Leach la cual continúa bajo la administración de sus Herederos y Hermanos. Seaside Guest House Great location Walk to the beach $85 double a/c breakfast included Island Gift Shop Vieques first and best quality tee shirts, caps and more Open everyday at 9am CHECK OUT OUR MENU AND SPECIALS AT: ALWAYS CHILDREN FRIENDLY 2

3 enero vieques events Next Course cuisine inspired by travel 200 ISABEL II NEXT COURSE OFF OF 201 ESPERANZA Open 5:30-10:00, Friday-Wednesday Closed Thursday Reservations Appreciated 3

4 january vieques events a catered affair at casa cascadas Experience an intimate, limited-seating dinner evening at one of the Island s most beautiful villas. A Catered Affair at Casa Cascadas is presented each Monday, Tuesday and Wednesday at five o clock. Chef Alex Mazzocca prepares an exquisite, six-course meal, served by Aguacate Catering. Menus vary weekly, and liquor is BYOB. Signature cocktails, vintage bottled wines and wines by the glass are available for purchase. Eighty-five dollars per guest prixe fixe, including tax. Cash or checks only. For details, reservations and directions, call Glen Martin at or Alex Mazzocca at Hand dipped ice cream. Open wed thru sun evenings On the malecon in Esperanza Open 7 days 7:30am-2pm wi-fi Thursdays Rock-n-Roll Taco Nite 5pm til closing Sundays NFL Football All Day Caribbean Lobster Mac & Cheese! Drop-off beach picnic baskets! Wraps, Salads, & More! easy convenient delicious Place your order before 8:30pm the day prior and we will deliver right to your door (guesthouse or hotel). Fresh picnic lunches complete with a thermal beach bag. go to for menus Dinner Eclectic dining in an intimate Caribbean setting located at the Crow s Nest Inn. Seafood, salads, steaks, burgers and much more! Tues-Sun 5:00 10:30 open late after bio bay tours reservations suggested

5 WATERFRONT You want it we have it! We have the best selection of exclusive waterfront listings on Vieques Here are a few of our current Exclusive waterfront listings... The Breakers. Completely rebuilt, remodeled and all systems updated with glorious views of Puerto Rico and the sunsets, and even good surfing right out front. This 2 bedroom 2 bath house has a huge garage for your car or boat. Enjoy great views from the terrace or the roof deck, the private master balcony or from the secluded hot tub deck. Completely furnished and set to go. For sale or short term rental. Title in progress. $995, Casa Isola. Brand new. Move in ready and right on a sandy beach. Designed by one of Vieques premier architects, this whimsical house has soaring ceilings, a master suite, a wonderful additional open sleeping loft, a full second bathroom, laundry room, a family room with folding doors that blur the lines between indoor and outdoor living. Roll down security shutters make life easy. Tastefully furnished, the house can sleep 4-6. Conveniently located in Isabel Segunda. Fully titled For sale or short term rental. $ Kings View. Build your dream on this Rare Titled Waterfront Lot. Easy build, level lot near Isabel Segunda, 2605 Square Meters (20 meters of shore frontage) with beautiful views to Puerto Rico, the lighthouse and beyond. Restrictive covenants in place to protect the view. Seller has fully permitted plans for a 2 story 3+ bedrooms (media room) 4 bath home, with pool that can be negotiated with purchase. $560, La Hueca. Approximately 17 acres of glorious water front land in La Hueca, arguably the most desirable area of Vieques. Enjoy black sand beaches and views to the Caribbean and the islands of Esperanza. Owner is in the process of subdivision and some smaller waterfront lots are nearing approval. For now the entire parcel is still available for as little as $200,000.0 per acre if purchased in its entirety or $3,500, Casa Playa. If your budget doesn t quite allow for one the above properties the ultimate beach front fixer upper might be for you. Sitting on a 13 X 32 footprint this crumbling two story shell is for the true visionary. Sitting on a midtown sandy beach in the midst of major renovation going on all around. This untitled shell has running water and electricity. There is a lot of work to be done but this WILL become someone s dream getaway. $175, Take advantage of the extraordinary tax incentives offered on property purchased from now until until June of 2011 No long-term capital gain tax on seller upon sale during the elegible time period. 50% reduction on longterm capital gain for buyer upon future sale. 50% exemption for seller and purchaser on transfer fees (stamps and vouchers). No stamps and voucher fees on cancellation of mortgage debt. Rental income from residential properties is also tax exempt for 10 years. enero vieques events 5

6 january vieques events BAREFOOT Be STRO Mexican Cuisine Wednesday - Saturday Breakfast 8-11am $8+ Dinner 5-9pm $10-14 By Chef Nicole Ross Of LeCordon Bleu (340) Located in Isabel ii, Vieques, Near light house El Patio Restaurant SEA FOOD, LOCAL AND ARGENTINEAN CUISINE Enjoy our Seafood, Local and Argentinean Cuisine... Here is a sample of our menu. Give us a call or stop in... We ll be waiting. Seafood Paella A combination of fresh seafood slowly cooked in lobster stock. Fried Whole Red Snapper Crispy outside and tender inside. Seafood Mac & Cheese Cooked with Mascarpone and Goat Cheese Grilled Mahi Mahi Enjoy it with white sauce, creole style or just grilled. Spanish Octopus Sautéed in Spanish Paprika with Olive oil and Cilantro Beefsteak Sautéed in Onions Fried Pork Chops Churrasco with Chimichurri Lamb Hamburgers Rib Eye Steak and much more! El Patio Bar & Restaurant Calle Antonio G. Mellado Isabella II, Vieques, PR (787) Chicken King & ice cream El mejor pollo frito en Vieques Ensaladas Hamburgers Helados y mucho más Abierto lunes a jueves 10:30am-10:00pm viernes y sábados 10:30am-11:00 pm domingo 10:00am-10:00pm carr. 201 tel Br e a k f a s t a n d Pa s t r i e s The best Fresh Bread and Sandwiches in town! Open until 4pm in i s a b e l ii Ca l l e #352 An t o n i o G. Me l l a d o 6

7 Santa Claus Comes to Town Santa Claus Viene a Vieques It s a tradition based on giving... and it continues to delight children of all ages! Santa arrived at the pier and received a heartfelt welcome from the kids and other people who were waiting for him. The School Steel Band led by Will Colón played some songs to Santa s and our delight. With the help of BM1 Frank Sanchez and other members of the Coast Guard, San Juan Sector, some members of the Navy League, Vieques Council, and Mrs. Claus, Santa delivered gifts and cheer to students and various families in Vieques. We had a great day, with music giving way to cheers. Thanks to all who made this year s deliveries a reality, including José Cheo Félixand our school liaison and friend, Mrs. Matilde Rosa. Merry Christmas everyone... the Vieques way!... Es una tradición basada en dar con amor... que continúa deleitando a todos los niños y adultos. Santa fue recibido en el muelle con gran cariño, por parte de los presentes que esperaban su llegada. La Banda de Drones Escolar, dirigida por Will Colón, nos deleitó con varias canciones. Con la ayuda de BM1 Frank Sánchez y otros miembros de la Guardia Costanera, Sector de San James Gastineau Juan, varios miembros del Navy League - Concilio de Vieques y la Sra. Claus, Santa repartió juguetes y alegría a estudiantes y a varias familias viequenses. La pasamos muy bien, con la música llevando alegría a los que visitamos. Gracias a todos los que hicieron esta actividad posible, entre ellos José Cheo Félix, y a nuestro enlace escolar y amiga, la Sra. Matilde Rosa. Feliz Navidad a todos... a la manera viequense! Freya Block Alcanzando el Éxito Es el comienzo de un Nuevo Año y amerita una pequeña recapitulación. El primer grupo de estudiantes, miembros de Alcanzando el Éxito, se estará graduando de la universidad durante este año. Algunos asistirán a escuelas graduadas, otros se unirán a la fuerza laboral en su área de estudio y otros tomarán tiempo para evaluar hacia donde quieren ir. Cualquiera que sea el resultado, todos los estudiantes de ALCANZANDO el ÉXITO estarán mejor preparados para el futuro y cualesquiera que sean las decisiones que puedan tomar. ALCANZANDO el ÉXITO ha venido ofrecido a los estudiantes de Vieques un futuro de posibilidades nunca antes soñadas. Por ejemplo, cuando llevamos a un grupo de estudiantes a la Isla Grande para visitar la oficina de un arquitecto y un área de construcción, oímos decir a uno de ellos, Yo no sabía que una mujer podía ser arquitecto. Actualmente, los graduados de Vieques están matriculados en programas tales como ciencias de computadoras, comunicaciones, hospitalidad, justicia criminal, trabajo social, ingeniería, medicina y educación. Muchos intereses se desarrollan a partir de una visita o taller dado por un voluntario. Psicólogos, un fotógrafo, artista, ejecutivo de negocio y una cosmetóloga son algunas de las profesiones de personas que han donado unas pocas horas de su tiempo a los jóvenes de Vieques que están interesados en alcanzar el éxito. En diciembre, Eric Schnell, piloto de VAL, nos llamó para indicar que le gustaría visitarnos en su hora de almuerzo y donar su tiempo para hablar con los jóvenes y decirles lo que se siente el ser piloto. El grupo estaba fascinado e hizo muchas preguntas tales como: cuánto cuesta ser piloto?, y puede regresar para decirle al resto del grupo más acerca de la aviación? Otro taller ofrecido por un voluntario fue diseñado para informar a los jóvenes acerca de situaciones de salud relacionadas a actividades sexuales. Marie Perpira y un grupo de estudiantes de la Universidad Interamericana dieron una charla acerca de los riesgos y peligros de la experimentación, así como los métodos para prevenir enfermedades. Los estudiantes estuvieron interesados y atentos e hicieron una alta calificación del programa. El Año Nuevo nos da la oportunidad para la renovación y fomentar la participación de la comunidad. Si quiere contribuir o hacer labor voluntaria para ALCANZANDO el ÉXITO, favor de comunicarse con Carmen Portela Wier al o con Freya Block a gmail.com. Su regalo realmente hará la diferencia en las vidas de los jóvenes de Vieques. Nuestros mejores deseos de un Feliz y Saludable Año Nuevo, lleno de Paz y Esperanza para todos! REACH FOR SUCCESS It is the beginning of a new year, and a little re-cap is in order. The first group of students who were members of REACH FOR SUC- CESS will be graduating from college this year. Some will go on to graduate school, some will join the work force in their area of studies and others will take time to evaluate where they go from here. Whatever the result, all of the students from REACH for SUCCESS will be better prepared for the future and whatever choices they may make. REACH FOR SUCCESS has been offering the students of Vieques windows into possible futures they never dreamed existed. For example, when a group of students were taken to the mainland to visit an architect s office and a construction site, one person was heard to exclaim, I didn t know a woman could be an architect Now Vieques graduates are enrolled in programs such as computer sciences, communication, hospitality, criminal justice, social work, engineering, medicine and education. Many interests develop from a single visit or workshop given by a volunteer. Psychologists, a photographer, artist, business executive and a cosmetologist are some of the professions of people who have generously donated a few hours to spend with the young people of Vieques, who are interested in reaching for success. In December, Eric Schnell, a pilot for VAL, called to say he would like to visit on his lunch hour and volunteer his time to speak to the kids and tell them what it is like to be a pilot. The group was fascinated and asked many questions like how much does it cost to become a pilot?, and if he would he come back to tell the rest of the group more about aviation? Another workshop which was given by a volunteer was designed to inform young people of health issues related to sexual activities. Marie Perpira and a group of students from Inter American University gave an informative talk regarding the risks and dangers of experimentation, as well as methods of prevention of disease. The students were interested and attentive and rated the program very highly. The New Year brings an opportunity for renewal and greater community participation. If you would like to contribute or volunteer for REACH for SUCCESS, please contact Carmen Portela Wier at or Freya Block at Your gift will really make a difference in the lives of the youth of Vieques. Best Wishes for a Healthy and Happy New Year filled with Peace and Hope for All! enero vieques events 7

8 january vieques events Scientific study in the bioluminescent bay: VCHT, Scripps, WETLabs, Inc., DNER and the Municipality. Mark Martin Bras from the VCHT, Dr. Michael Latz, renowned bioluminescence expert from the Scripps Oceanographic Institute of the University of California in San Diego, WET Labs Inc., and the Department of Natural Resources biologist Edgardo Belardo are conducting a study to generate scientific data to contribute to the information base for the management of Puerto Mosquito. Wet Labs, Inc. is contributing the high-tech data collection and processing equipment. Arturo Velázquez, working at the Trust seconded from the Municipality, is their field assistant. This project will generate critical information for establishing long-term monitoring of Puerto Mosquito and the development of a modern database about the conditions in the bay. Water quality parameters, the abundance of Pyrodinium bahamense and the presence of other dinoflagellate species, atmospheric data and visual observations will provide information about the current conditions in the bay and the factors that affect them. The management of the Vieques Bioluminescent Bay Natural Reserve requires scientific data about the bioluminescent system. Active collaboration between the principal investigators and the Reserve s Manager is essential. A Collaborative Agreement signed earlier this year between the Puerto Rico Department of Natural Resources and the VCHTE provides for the joint development of management strategies for the Reserve; this study will provide data and analyses crucial information towards that endeavor. The information gathered will also serve to train agency staff and to provide better information and education to residents and visitors about bioluminescence in the bay. The project analyzes the short-term variability in bioluminescence; how it relates to environmental conditions; how bioluminescence correlates with dinoflagellate abundance; the effect of moonlight on bioluminescence, among other factors. Water samples are being analyzed for nutrients, and moon phase and atmospheric conditions are being recorded for each collection date. Investigators for this project are Dr. Michael Latz, Mark Martin Bras and biologist Edgardo Belardo. Dr. Michael Latz is a marine biologist who has been studying bioluminescence for more than 30 years. He received his B.S. in zoology at Duke University and studied the use of bioluminescence for camouflage as a graduate student at U.C. Santa Barbara. After remaining there as a postdoctoral scientist, he took his first job as a research scientist at the Chesapeake Bay Institute, part of The Johns Hopkins University. Dr. Latz arrived at Scripps in 1991 where he is now a Research Biologist and Senior Lecturer and helps run the Scripps graduate program in Marine Biology. More information about Dr. Latz s research including bioluminescence can be found on his web site at Captain Mark Martin Bras, chief field investigator for this project, has been linked to the Trust and Puerto Mosquito Bioluminescent Bay for many years. Mr. Martin is the Community Relations Director and Marine Life Exhibit and Bioluminescence Information Program Director for the Trust. He is also a tour guide on the electric boat that offers tours of the bay. Biologist Edgardo Belardo is the Resident Management Officer for the Department of Natural and Environmental Resources for the Vieques Bioluminescent Bay Natural Reserve. Lirio Márquez D Acunti Scientific study in the bioluminescent bay Estudio Científico en la bahía bioluminiscente: VCHT/ Fideicomiso, Scripps WET Labs Inc. DNER Municipality /Municipio... Estudio científico en la bahía bioluminiscente: Fideicomiso, Scripps, WET Labs, Inc., Recursos y el Municipio. Mark Martin Bras, investigador del Fideicomiso de Conservación e Historia de Vieques, el Dr. Michael Latz experto en bioluminiscencia del Instituto de Oceanografía Scripps de la Universidad de California en San Diego, WET Labs Inc. y el biólogo del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Edgardo Belardo, están llevando a cabo un proyecto que tiene como objetivo la generación de datos científicos que aporten a la base de conocimiento sobre la cual se centra el manejo de la bahía Bioluminiscente Puerto Mosquito. Wet Labs, Inc. está aportando equipo de alta tecnología para la recolección y procesamiento de datos. Arturo Velázquez, empleado del Municipio de Vieques, adscrito al Fideicomiso, está llevando a cabo las tareas de asistente de campo. El proyecto tiene el objetivo de generar información de importancia crítica para el futuro establecimiento de un programa de observación y monitoreo, a largo plazo, de las condiciones de la Bahía Puerto Mosquito y el desarrollo de una base de datos moderna sobre la condición de la bahía. Parámetros de calidad de agua, la abundancia de Pyrodinium bahamense y la presencia de otras especies de dinoflagelados, combinado con datos atmosféricos y evaluaciones visuales, proveerán información sobre las condiciones existentes y los factores que inciden en ellas. El manejo de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques requiere datos científicos sobre las condiciones del sistema bioluminiscente y los cambios que éste puede sufrir. La integración activa entre los investigadores principales y el Oficial de Manejo de la Reserva resulta esencial. Un Acuerdo de Colaboración firmado este año entre el DRNA y el Fideicomiso estipula que ambas organizaciones habrán de trabajar de forma conjunta, en el desarrollo de estrategias de manejo y la implantación del Plan de Manejo de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques. Los datos de este estudio y el análisis posterior de los mismos habrán de proveer al DRNA y al Fideicomiso, información actualizada del sistema. Esta nueva información facilitará una mejor capacitación del personal de las agencias y mejores herramientas para informar y educar a los residentes y visitantes sobre las características del mismo. El proyecto analiza, entre otros factores, la variabilidad en bioluminiscencia a corto plazo; la relación entre la bioluminiscencia y las condiciones ambientales; la correlación entre la bioluminiscencia y la abundancia de dinoflagelados; el efecto de la luz de la luna sobre la bioluminiscencia. Las muestras de agua también se están analizando para nutrientes y se recopilan datos como fase lunar y condiciones atmosféricas. Los investigadores en este proyecto son el Dr. Michael Latz, Mark Martin Brás y el biólogo Edgardo Belardo. El Dr. Michael Latz, biólogo marino, ha estudiado la bioluminiscencia durante más de 30 años. Se graduó de bachillerato en zoología en la Universidad de Duke. Como estudiante graduado en la Universidad de California en Santa Bárbara, estudió el uso de la bioluminiscencia como camuflaje. Permaneció allí como científico post-doctoral y luego aceptó su primer trabajo como científico investigador en el Chesapeake Bay Institute, adscrito a la Universidad de Johns Hopkins. Dr. Latz comenzó a laborar en Scripps en 1991, donde actualmente se desempeña como Biólogo Investigador y Catedrático Senior y ayuda a manejar el programa graduado de biología marina de Scripps. Si le interesa, puede obtener más información sobre las investigaciones del Dr. Latz, incluyendo aquellas sobre bioluminiscencia, en su sitio de internet El Capitán Mark Martin Bras, jefe de investigaciones de campo para el proyecto, lleva muchos años ligado al Fideiciomiso de Conservación e Historia de Vieques y a la Bahía Bioluminiscente Puerto Mosquito. Además de ser el Director de Relaciones con la Comunidad del Fideicomiso, dirige la Exhibición de Vida Marina y el Programa de Información sobre Bioluminiscencia de la organización. También se desempeña como capitán y guía en el bote eléctrico que visita a la Bahía. El biólogo Edgardo Belardo es el Oficial de Manejo Residente de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques. 8

9 Exhibición de Estrellas del Mar en el Fideicomiso Stars of the Sea On VCHT... Acompáñanos el 21 de enero de 2011, cuando el pez saldrá del mar y se colgará de la pared. Cuarenta figuras de cerámica de flora y fauna, creadas por Lulu Atkin, serán exhibidas en el Fideicomiso de Conservación e Historia de Vieques. Los platos hechos por Atkin con peces locales anatómicamente correctos y figuras en medio de algas marinas son conocidos por aquellos que tuvieron la oportunidad de ver la exhibición el pasado mes de enero en el Museo Fuerte Conde de Mirasol. El reciente trabajo de Atkin utiliza técnicas inspiradas en fotos de rostros y cuerpos pintados por tribus de Etiopía. Mientras sus métodos son recientes, sus temas siguen siendo inspirados por nuestro propio mar. Mostrando el drama refinado inherente de una paleta en blanco y negro, hay un nuevo enfoque que se puede observar en unos trazos de pincel más libres en el cristal de algunos de los platos, y un cuadro de piezas que se entrelazan. Nuevo, además, son los tazones de filigrana con dibujos de estrellas de mar. Muchos de los peces y la flora que Atkin usa en sus esculturas y pinturas han sido observados por ella durante sus sesiones diarias de natación. Propietaria de casa a tiempo completo desde el 2005, había visitado la isla por espacio de 15 años. Me reuní con Atkin en su casa, la cual emana la originalidad creativa al ver la media luna de un pie de alto en forma de pescado retozando en su pared delantera. Un gran espacio abierto comprende su estudio; las paredes pintadas de un color coral son adornadas con cientos de sus cerámicas. Es raro ver a Atkin con ropa que no ha sido deseñada por ella. El estudiar en la escuela superior de arte y diseño y luego en el renombrado Instituto Pratt, prepararon a Atkin para sus diversas ejecutorias artísticas, incluyendo su propia boutique de ropa de damas. Una mujer autosuficiente, ella sigue estudiando a Vieques con las sensibilidades de un artesano lo artístico con la Isla Nena como su musa. Estrella del Mar abrirá, por espacio de un mes, el viernes, 21 de enero de 2011, de 6-8pm en el Fideicomiso, localizado en el Malecón de la Esperenza. Observe de cerca la escultura del pez - las mismas especies que habitan nuestras costas. Siempre hay la oportunidad de verse reflejado en los cuadros de las diosas o sentir la sensación del artista que hay en usted, nadando libremente. Rosita Dempsey Come January 21, the fish will come out of the sea and hang on the wall. Forty fauna and flora ceramic creations by Lulu Atkin will be on exhibit at the Vieques Conservation and Historical Trust. Atkin s plates with anatomically correct local fish, and open towers of figures amid sea grasses are known to those who saw her show last January at the Fort Count Mirasol Museum. Atkin s latest work employs techniques inspired by photos of face and body painting by tribal Ethiopians. While her methods are newly informed, her subjects remain drawn from our own sea. Displaying the refined drama inherent to a black and white palette, there is new focus on a freer brush stroke in the glazing in some plates, and a tableau of interlocking pieces. New, also, are her filigree bowls featuring brittle star fish. Atkin has seen many of the fish and flora she sculpts and paints during her daily swim. A full-time home-owner since 2005, she had been a biannual visitor for 15 years. I met with Atkin at her home, which exudes creative originality with foot-tall crescent shaped fish frolicking upon her front wall. A big open living space comprises her studio; coral colored walls are adorned with hundreds of her ceramics. It s rare to see Atkin in a vintage fabric dress she didn t design herself. Attending an art-design high school, then the renowned Pratt Institute prepared Atkin for her diverse artistic ventures, including her own boutique line of women s clothing. A self-made woman, she continues to explore Vieques with an artisan s sensibilities an aesthetic with Isla Nena as her muse. Estrella Del Mar opens Friday, January 21st, reception 6-8 p.m. and will hang at the VCHT, located on the Malecon in Esperanza, for a month. Get a close up view of her bas-relief fish the same species just off shore. There s always the chance you ll see yourself reflected in her goddess tableaus or feel the artist in yourself swimming freely. enero vieques events Lin Wetherby INFORME DE ASAMBLEA DE LA ASOCIACION DE COMERCIANTES CHAMBER OF COMMERCE ASSEMBLY REPORT DECLARACION DE LA MISION: MISSION STATEMENT La Asociación de Comerciantes de Vieques trabaja día a día para hacer de nuestra comunidad un lugar donde los negocios puedan crecer y prosperar y donde las personas quieren criar a sus familias. Como portavoz de los negocios en la isla, visualizamos que tanto residentes como visitantes de la isla vivan en vecindarios seguros, trabajen en carreras gratificantes en empresas prósperas, mientras que sus hijos puedan asistir a buenas escuelas, y puedan disfrutar su tiempo de ocio en una de las islas mas hermosas de la Tierra. La asamblea anual se celebró en Café ArenaMar el 13 de noviembre, con la asistencia de sobre 30 personas. Para todos los actuales dueños de negocios que no les fue posible asistir, las solicitudes están disponibles en la pagina web Problemas relacionados con la criminalidad y seguridad serán la prioridad durante el próximo año con la formación de un nuevo Consejo de Seguridad, quienes tendrán a cargo la Vigilancia Vecinal, en conjunto con la Policía Municipal, Estatal y el Gobiernos. Las reuniones de la Junta de Directores se llevarán a cabo los primeros martes de cada mes a las 12:00pm en Hacienda Tamarindo en la Esperanza. The Vieques Chamber of Commerce works everyday to make our community a place where businesses can grow and prosper and where people want to raise their families. As the voice of business here on the island, we envision all island residents and visitors living in safe neighborhoods, working in rewarding careers at thriving businesses, while their children attend great schools, and enjoy their leisure time on one of the most beautiful islands on Earth. The annual assembly was held at ArenaMar Café on Nov 13th with over 30 people in attendance. All current Business owners who were unable to attend, applications are available on the web site chamber. Issues around Crime and Security will be of number one importance this coming year with the formation of a new Security Council who will form a Neighborhood Watch, work with Local and State Police and the Government for improvements. Board Meetings to be held the 1st Tuesday of each month, at noon, at Hacienda Tamarindo, in Esperanza. 9

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense.

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense. Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over

Más detalles

Casa Rosa. Playa Flamingo, Guanacaste, Costa Rica. Experience Total Luxury And Comfort While Surrounded By The Tropics At Their Finest.

Casa Rosa. Playa Flamingo, Guanacaste, Costa Rica. Experience Total Luxury And Comfort While Surrounded By The Tropics At Their Finest. Casa Rosa Experience Total Luxury And Comfort While Surrounded By The Tropics At Their Finest. Playa Flamingo, Guanacaste, Costa Rica Casa Rosa Playa Flamingo, Guanacaste, Costa Rica Precio: 1.490.000

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

San José, Costa Rica www.cocoonhotel.cr San José, Costa Rica www.cocoonhotel.cr

San José, Costa Rica www.cocoonhotel.cr San José, Costa Rica www.cocoonhotel.cr San José, Costa Rica www.cocoonhotel.cr San José, Costa Rica www.cocoonhotel.cr HOTEL Localizado en el corazón de San Jose Costa Rica, el Hotel Cocoon le garantiza una experiencia única de relajación y

Más detalles

EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO

EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO EL PASADO SIMPLE EL PASADO CONTINUO EJERCICIOS EL PASADO SIMPLE Formación: El pasado simple en inglés se forma añadiendo la terminación ed a los verbos regulares;

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa INDIVIDUALIZADA. Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa / Educación Primaria / 3º Curso 1 EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADA CURSO 2014/15 3º de Primaria Cuaderno Competencia en Comunicación

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

Apreciado huésped / Dear guest

Apreciado huésped / Dear guest Apreciado huésped / Dear guest A continuación encontrara una lista de atractivas actividades para realizar que complementan su descanso y esparcimiento en su visita a nuestras instalaciones Here you will

Más detalles

SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND. www.lademasiada.com

SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND. www.lademasiada.com SU RETIRO EXCLUSIVO, BRINDÁNDOLE PRIVACIDAD Y PAZ YOUR EXCLUSIVE RETREAT, PROVIDING PRIVACY AND PEACE OF MIND www.lademasiada.com Estimado cliente, Dear client, Estancia La Demasiada esta situada entre

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA 07 5 INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015 BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

1. A la señora Rodríguez no le gusta la comida nutritiva. 2. Al señor Rodríguez no le gustan las hamburguesas.

1. A la señora Rodríguez no le gusta la comida nutritiva. 2. Al señor Rodríguez no le gustan las hamburguesas. EU3L1 Avancemos A. Listen as Mr. and Mrs. Rodríguez talk about the foods that they like. Read the statements and then circle C for cierto (true) or F for falso (false) on your answer sheet. 1. A la señora

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

LICEO ARKADIA COLOMBIA Sendero para un saber transformador FORMACIÓN INTEGRAL CON CALIDAD Y EXCELENCIA

LICEO ARKADIA COLOMBIA Sendero para un saber transformador FORMACIÓN INTEGRAL CON CALIDAD Y EXCELENCIA TALLER DE INGLES GRADO PRIMERO (DESARROLLAR EN CASA) TALLER DE INGLES GRADO SEGUNDO (DESARROLLAR EN CASA) TALLER DE INGLES GRADO SEGUNDO (DESARROLLAR EN CASA) TALLER DE INGLES GRADO TERCERO (DESARROLLAR

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento. Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015

Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento. Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015 Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015 Agenda/Programa de Hoy 1. Welcome 2. The Wash Spot Fundraiser 3. Late Bus change 4. 100 Citizens by CSUN Dept.

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas!

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,

Más detalles

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations:

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: Gustar Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: It also HAS to be used with an indirect object pronoun. Gustar To say what

Más detalles

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!)

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) 1. Introducción We are in London! London is a wonderful city with many monuments and parks and museums and restaurants and shops... and many people from many different

Más detalles

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program The 2012 Massachusetts Summer Reading Program When you read, you score! This summer join the reading fun at your local library and be eligible to win some fantastic Boston Bruins prizes! Sign up online

Más detalles

COMPARATIVO. En inglés existen 3 tipos de comparativo: INFERIORIDAD, IGUALDAD Y SUPERIORIDAD

COMPARATIVO. En inglés existen 3 tipos de comparativo: INFERIORIDAD, IGUALDAD Y SUPERIORIDAD COMPARATIVO En inglés existen 3 tipos de comparativo: INFERIORIDAD, IGUALDAD Y SUPERIORIDAD 1) COMPARATIVO DE INFERIORIDAD: Estructura: [less + than] ///// [not as...as] Ejemplo: He is less intelligent

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

HOSTED BY 2 JU NES 2 - 08 / 22 P 06 RT C A C A MPUS O

HOSTED BY 2 JU NES 2 - 08 / 22 P 06 RT C A C A MPUS O v a l e n c i a c a m p u s d e v e r a n o HOSTED BY PLAZAS LIMITADAS INICIO LU C A MPUS O DEPORTIVO 22/06-07/08 / SP 2 JU NES 2 RT C A M NIO / 22 P 06-08 /07 BIENVENIDO / WELLCOME Valencia Summer Camp

Más detalles

PLACES OF CELEBRATIONS

PLACES OF CELEBRATIONS PLACES OF CELEBRATIONS Casa del Trigo's Hotel has different areas to celebrate every kind of event which can be adapted to your necessities. El Graneros' hall: for events up to 45 people. It is our usual

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our beloved

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

RCDE STAGE FÚTBOL EN ESTADO PURO FOOTBALL IN ITS PUREST

RCDE STAGE FÚTBOL EN ESTADO PURO FOOTBALL IN ITS PUREST FÚTBOL EN ESTADO PURO FOOTBALL IN ITS PUREST RCD Espanyol El RCD Espanyol de Barcelona, con más de ciento diez años de historia y en la élite del fútbol, pone a su disposición toda su experiencia, profesionalidad

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista?

René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Siete Listen to the following conversation: René: Qué lees? María: Leo una revista. Y tú qué lees? René: Yo también leo una revista de carros. Ves los

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

practice simple present and frequency adverbs

practice simple present and frequency adverbs SECTION 10 THEME 10 Objective: Simple Present Introduction: Practice Conceptual map: practice simple present and frequency adverbs Development: Adverbs of Frequency - Adverbios de Frecuencia Se utilizan

Más detalles

Ed. Ferrà. Inmobiliaria Estate Agency

Ed. Ferrà. Inmobiliaria Estate Agency Ed. Ferrà Inmobiliaria Estate Agency Mallorca A privileged area of Mallorca Mallorca is the largest of the Balearic Islands and certainly a paradise. Pollensa, in the northern part, is one of the most

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Mar Vista. Brasilito, Guanacaste, Costa Rica. Mar Vista - An Eco-Community In Costa Rica.

Mar Vista. Brasilito, Guanacaste, Costa Rica. Mar Vista - An Eco-Community In Costa Rica. Mar Vista Mar Vista - An Eco-Community In Costa Rica. Brasilito, Guanacaste, Costa Rica Mar Vista Brasilito, Guanacaste, Costa Rica Welcome to the prestigious Mar Vista development in Playa Flamingo. Mar

Más detalles

Yoli's Mexican Kitchen Receives 2014 Best Businesses of Downey Award

Yoli's Mexican Kitchen Receives 2014 Best Businesses of Downey Award FOR IMMEDIATE RELEASE Yoli's Mexican Kitchen Receives 2014 Best Businesses of Downey Award March 6, 2015 (Downey, CA) Yoli's Mexican Kitchen has been selected for the 2014 Best Businesses of Downey Award

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Magnum & Partners Altos de Cortesín Altos o de d Cor o tes e ín Magnum & Partners Altos de Cortesín

Magnum & Partners Altos de Cortesín Altos o de d Cor o tes e ín Magnum & Partners Altos de Cortesín Altos de Cortesín, Finca Cortesín. Casares (Málaga). Altos de Cortesín FINCA CORTESÍN Exclusivas viviendas en un entorno de lujo. Exclusive apartments in a luxury resort. Consultores Inmobiliarios Madrid,

Más detalles

Billy y Las Botas. Table of Contents. Lyrics in Spanish Only. Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation. Cloze activity Easy*

Billy y Las Botas. Table of Contents. Lyrics in Spanish Only. Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation. Cloze activity Easy* Table of Contents Pg 2 Lyrics in Spanish Only Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation Pg 5 Pg 6 Cloze activity Easy* Cloze activity Hard* *Instructions for Cloze Activities: 1) Print out copies

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

Spanish for You! Viajes. Spanish for You!

Spanish for You! Viajes. Spanish for You! Spanish for You! Viajes Spanish for You! Viajes Learn Spanish in a simple, effective, and affordable way! Debbie Annett MSEd. Viajes is a neat theme where students learn language useful in their daily

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Masterplan. Apartamentos Las Olas Las Olas Apartments

Masterplan. Apartamentos Las Olas Las Olas Apartments Ubicado en una de las Bahías más bellas de toda la República Dominicana, bañada por el Mar Caribe, entre un Campo de Golf y una playa paradisíaca de arena blanca y verdes palmeras. Located in one of the

Más detalles

Beneficios. E Club Member:

Beneficios. E Club Member: E Club playa, sol y exclusiva diversión E Club beach, sun and exclusive fun Es la llave a los mejores Resorts de Cancún y la Riviera Maya. Una membresía que le da acceso a sol, playa y sana diversión de

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

STAGE. Futbol en estado puro. Football in its pure

STAGE. Futbol en estado puro. Football in its pure Futbol en estado puro. Football in its pure ÍNDICE INDEX Servicios de formación y servicios deportivos para entrenadores y jugadores Formation services & coaching for coachs & players - (6) ENTRENAMIENTOS

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015

THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015 THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015 Do you want to work in Miami? Hi everybody, this is Aldo Garcia and I m the organizer of the 3dsymposium event, I m very happy to announce the guide lines for the contest 2015,

Más detalles

Presente simple. I want a cup of tea. = now The sun rises in the east. = all time I play tennis on Sunday mornings. = habits

Presente simple. I want a cup of tea. = now The sun rises in the east. = all time I play tennis on Sunday mornings. = habits El presente simple es uno de los tiempos verbales más comunes en inglés. Se puede referir al presente (ahora), pero también se puede referir a todo el tiempo, a situaciones permanentes y hábitos. I want

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

Chris L. Martin. September 17, 2009

Chris L. Martin. September 17, 2009 September 17, 2009 I wanted to thank all of you at DIG-MX LLC for an exceptional job!! My clients are thrilled with their new Hurricane Resistant doors. The quality and benefits for us has been far and

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

HOUSING FOR TEACHERS AND CHILDREN S SCHOOL BIXQUERT Y VICENTE, IRENE PR2-T4

HOUSING FOR TEACHERS AND CHILDREN S SCHOOL BIXQUERT Y VICENTE, IRENE PR2-T4 HOUSING FOR TEACHERS AND CHILDREN S SCHOOL BIXQUERT Y VICENTE, IRENE PR2-T4 TABLE OF CONTENTS 1.- Environment 2.- References 3.- Intenciones 4.- General floors 5.- Sections 6.- Structure 7.- Building typologies

Más detalles

episode 6 ( Exercising? )

episode 6 ( Exercising? ) episode 6 ( Exercising? ) Okay, so on Mondays we re watching Heroes and Gossip Girl, Tuesdays ANTM, on Wednesdays the new ABC shows, on Thursdays The Office and Ugly Betty and on Fridays the Soup. Great,

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

OUR PROGRAM Our Passport to Summer program will take place from July 2 th to July 26 th, from 9:00 am to 1:00 pm, Monday through Thursday. The cost of the course is $4,800 pesos for the full 4 week program

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel. HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at

Más detalles

Broadcast 17: GRADUATION

Broadcast 17: GRADUATION Broadcast 17: GRADUATION OBJETIVOS This lesson will help you to: explain a graduation ceremony use expressions of courtesy to congratulate or thank people OPENING VIDEO Guillermo Pregunta Sobre el Acto

Más detalles