Registración Para Nuevo(s) Miembros. Iglesia Católica Ángeles Guardianes

Transcripción

1 Iglesia Católica Ángeles Guardianes 218 Second Street West Chaska, Minnesota Oficina: (952) Español: (952) Registración Para Nuevo(s) Miembros

2 Bienvenidos! Bienvenidos a la Iglesia Ángeles Guardianes. Por muchas generaciones, los Católicos creyentes de Chaska, han obtenido el servicio de nuestra excelente escuela y de nuestra preciosa iglesia. Esperamos seguir con esta tradición mientras construimos nuestro futuro continuando con el legado de 150+ años. Aunque estamos en comunión con todos los Católicos a través del mundo entero y tenemos la disponibilidad de venerar a nuestro Dios en cualquier Iglesia Católica, la práctica de nuestra Fe se encuentra alrededor de una pequeña comunidad apostólica conocida como la parroquia. Las parroquias existen dentro de una diócesis y son guiadas por su Obispo, el sucesor de los apóstoles. El Obispo diocesano tiene la autoridad de ordenar sacerdotes y diáconos a quienes les delega autoridad pastoral para ser ministros en sus Iglesias de la localidad. Las diócesis en todo el mundo, están en comunión con el Obispo en Roma. Nuestro Papa, y esto es lo que hace a nuestra parroquia parte de la Iglesia Católica Universal. Este apostolado ininterrumpido a través de todas las edades ha venido sosteniendo nuestra Eucaristía, la fuente y suministro de nuestra Fe. En cada misa somos bendecidos con las Sagradas Escrituras y alimentados con la Eucaristía, continuando con casi 2,000 años de tradición- a veces en tensión con las culturas, muy seguido con retos a vencer, pero nunca interrumpidas. Es donde podemos compartir nuestras debilidades y alegrías en comunión unos con otros mientras seguimos creciendo en nuestra Fe. Compartir la vida parroquial, nos ayuda a entender mejor nuestras pequeñas diferencias, debilidades y alegrías en la Fe, esperanza y caridad. Aprendemos a compartir la fe de acuerdo con nuestro divino mandato de amar a Dios sobre todas las cosas y amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos. Cada parroquia con su propia extensión familiar, se encarga de integrar la ayuda entre unos y otros, en nuestro navegar y peregrinar en la vida. Como participantes en la vida como regalo de Dios, todos somos importantes. La parroquia está formada por una colección de personas buscando la comunión eternal con el Padre, Hijo y Espíritu Santo. Aquí es donde alimentamos nuestras raíces Católicas, porque así quizá podemos dar frutos espirituales; aquí llenamos nuestra obligación de sostener nuestra Fe que heredamos de nuestros ancestros y que pasaremos a nuestros descendientes Gracias por ser parte de nuestra comunidad llena de Fe y hacer su parte para ayudar a la Parroquia Ángeles Guardianes a crecer en las generaciones venideras. Que Dios les bendiga a todos ustedes en su camino la vida eternal. La Paz de Cristo La Iglesia Ángeles Guardianes es nuestro lugar sagrado dentro de la Iglesia global, donde podemos alimentar nuestra Fe de una manera relevante. Es donde compartimos nuestros tesoros y nuestros talentos para ayudarnos unos a otros y continuar en el camino que nos llevara al reino eterno de Dios. Es donde podemos ayudarnos cuando necesitamos., Rev. Douglas A. Ebert, Pastor Acompáñenos a nuestras celebraciones Litúrgicas Semanalmente Lunes 8:00 a.m. Misa en Ingles Martes 8:00 a.m. Evangelio y Comunión en Ingles Miércoles 5:30 p.m. Misa en Ingles Jueves 5:30 p.m. Misa en Ingles Viernes 8:00 a.m. Misa (Meses de Verano) en Ingles 9:20 a.m. Misa (Durante el año escolar) en Ingles Fin De Semana Sábado 4:00 p.m. Confesiones en Ingles 5:00 p.m. Misa en Ingles Domingo 8:00 a.m. Misa en Ingles 10:00 a.m. Misa en Ingles 11:30 a.m. Confesiones en Español 12:00 pm. Misa en Español 6:15 pm. Misa en Ingles

3 IGLESIA CATOLICA ANGELES GUARDIANES FORMA DE REGISTRO EN LA PARROQUIA Si a usted le gustaría registrarse como parroquiano o miembro asociado (con un registro previo en otro lugar) o si esta solamente actualizando su información, por favor complete esta forma lo mejor posible y envíela por correo electrónico, por correo postal o simplemente deposítela en la canasta de la colecta durante la Misa. Nombre Familiar Dirección Cuidad Código Postal Correo Electrónico: Teléfono en Casa: Anota la información completa de la familia en la siguiente pagina Somos/Yo soy (por favor marque todos los espacios correspondientes): Nuevo en Ángeles Guardianes. Actualmente registrado y actualizando mi información. Un miembro en otro lugar y me gustaría ser asociado. No había estado activo en la iglesia y estoy regresando No soy Católico y me gustaría sabe mas acerca de la Fe Católica. Por favor contáctenme acerca de los siguientes sacramentos: Bautizos para niños Bautizo para Adultos Primera Eucaristía para niños Primera Eucaristía para Adultos Confirmación Para Adolecentes Confirmación Para Adultos Matrimonio Por favor envíenme la información acerca de Pequeños Ángeles de Pre-escolar. Por favor envíenme la información acerca de Kindergarten al grado 8. SIGUIENTE PAGINA Actualizado-In: 03/28/12

4 Información de la cabeza de la Familia Apellido Nombre Hombre Mujer Religión Ocupación Teléfono del Trabajo Teléfono Celular Correo Electrónico: Bautizado Yes No Primera Comunión Yes No Confirmación Yes No Estado Civil Soltero(a) Casado (Fecha de Matrimonio) Divorciado Viudo(a) Experiencia en algún Ministerio/ Apostolado: Información del esposa/esposo Apellido Nombre Hombre Mujer Religión Ocupación Teléfono del Trabajo Teléfono Celular Correo Electrónico: Bautizado Yes No Primera Comunión Yes No Confirmación Yes No Hijo #1 Hijo #2 Hijo #3 Hijo #4 USTED PUEDE HACER MAS COPIAS DE ESTA FORMA EN CASO DE TENER QUE AGREGAR MAS HIJOS

5 Electronic Giving Authorization Guardian Angels Church 215 West 2nd Street Chaska, MN (952) Electronic Giving works just like automatic bill pay that you may be using to pay your electric or gas bill or other recurring payments that you authorize to be debited from your checking or savings account or charged to your credit card. It is safer and more convenient than writing checks. It also saves Guardian Angels time and money! It is a win-win solution for giving to GA! This is: A NEW Authorization A Change to my current Authorization Start Date: Start Date: Giving Instructions: Frequency of Contribution Amount per time period Please Check One Once per week $ per week. Once per month $ per month. Funding Source: Once per quarter $ per quarter. Please take my contribution directly from the account specified below: Checking Account If selecting Checking or Savings, please attach a voided check or savings deposit slip and complete the following information: Savings Account Routing Number # Account # Note: Routing Number starts with 0, 1, 2, or 3 and is 9 digits long and is located along the bottom of your check. Credit Card Credit Card Type: Visa/Mastercard American Express Credit Card Number Credit Card Expiration Date: I authorize Guardian Angels and the financial institution Guardian Angels designates to process debit entries to my account. I have attached a voided check or savings deposit slip (if specifying a checking or savings account). This authority will remain in effect until I give reasonable notification to terminate this authorization. Authorized Signature on my account Date: Please place this form in an envelope marked Parish Office and return to the Parish Office, place it in the collection basket at Mass or, for credit card giving, you may FAX the form to the Parish Office at (952) Thank You!

6 Liderazgo Nuestra forma de comisiones en la administración de una parroquia que acaba de ser instalada este Otoño, no es un concepto nuevo. Ha sido establecida en un gran numero de parroquia exitosas. Es necesario involucrarse y mostrar un buen liderazgo por parte de los miembros de la Parroquia Ángeles Guardianes, para hacer que este estilo, resulte triunfante. Tenemos seis comisiones con seis miembros en cada una de ellas. Cada una de estas comisiones consiste en un Presidente, un anotador, un representante de Consejo de la Parroquia y algunos enlaces con los comités y ministerios, asociados con la comisión. Cada una de estas comisiones tiene a alguien del personal de la iglesia para asistirlos, tanto a la comisión como a los comités en el logro de sus metas y objetivos. Seguimos teniendo el Consejo de la Parroquia y el Consejo Financiero de la misma. El Consejo Financiero, consiste en seis miembros, formado también por un Presidente, un Anotador y un representante del Consejo de la Parroquia. El Consejo de la Parroquia esta formado en tres partes; una de ellas es el Presidente, el otro es el Anotador, y el resto lo forman un miembro de cada una de las comisiones y del Consejo Financiero. Estos lideres necesitan estar activos y comprometidos para asegurarse de tener un gran equipo en el manejo de la Iglesia Ángeles Guardianes. Gary Van Eyll, Director de la Parroquia POSICIONES LAICOS DE LA PARROQUIA FIDEICOMISARIOS Mark Sanda Sanda.mark@principal.com (952) Steve Rasmussen Srasmu1046@aol.com (952) CONSEJO PASTORAL Jeoff Will Will613@comcast.net (952) CONSEJO FINANCIERO Travis Olson Teolson99@yahoo.com (952) COMISION DE FORMACION DE FE Ed Hajek Eahajek@yahoo.com (952) COMISION ESCOLAR Tom Tierney Thomas.tierney@gmail.com (952) COMISION DE ADORACION Gerry Olsen Marger@embarqmail.com (952) COMISION DEL GRUPO PASTORAL Becky Porspakka Beckyporspakka@hotmail.com (952) COMISION DE LA VIDA DE LA PARROQUIA Miguel Salinas Msalinas@GAchaska.org (952) COMISION ADMINISTRATIVO Paul Meger Pmeger@GAchaska.org (952) ANUNCIOS German Romero G.Romero5@hotmail.com GRUPO DE ORACION Daniel Galvez Candy-galvez@hotmail.com (651) INFORMACIOIN SOBRE MATRIMONIO Virginia Koehn Mvkoehn@msn.com (952) CORDINADOR DE BODAS Sue Johnson Flowrpower101@yahoo.com (952) REGISTRACIONES DE LA PARROQUIA Miguel Salinas MSalinas@GAchaska.org (952) CABALLEROS DE COLON Bob Ohnsorg Ohny@aol.com (952) HIJAS DE ISABEL Mary Kingsbury Mkingsbury@chaska.net (952)

7 Tiempo y Talento Por favor comuníquense para información acerca de los siguientes ministerios: Bienvenidos a la Comunidad de Angeles Guardianes. En el nombre de Jesucristo, nuestro Dios viviente, del Padre Doug Ebert, nuestro Pastor, el Diacono Jim, el Grupo de Liderazgo Latino y en el mio propio. Les damos la bienvenida a la Iglesia Catolica Angeles Guardianes en Chaska, MN. El Ministerio Hispano tuvo su inicio en 1996, con una sola misa mensual. Cuando comenzamos a crecer, se ofrecieron 2 misas por mes. Actualmente celebramos misa en espanol todos los Domingos a las 12:00 pm. Somos una comunidad en crecimiento y todos ustedes son bienvenidos a colaborar en los diferentes Ministerios donde tratamos de cubrir las necesidades de los feligreses. Yo me considero muy provilegiado y bendecido en poder celebrar la misa en español y otros Sacramentos en esta iglesia. Esta comunidad esta formada por una diversidad de culturas unidas en una sola fe. Ministerio Litúrgico: Mario Montes Mariom452@hotmail.com Teléfono: (612) Ministerio De La Proclamación de La Palabra y Servidores Del Altar: Nicolás Hernández Mariom452@hotmail.com Teléfono: (612) Amparo Torres Negritamex@comcast.net Teléfono: Ministerio de Eucaristía: Carmen Chang Chang_matulic@hotmail.com Teléfono: (952) Martha García Teléfono: (952) Ministerio Hispano Al que toca la puerta, se la abrira, a quien pida, se le dara.y cuando esta comunidad toca las puertas, Nuestra Señora de Guadalupe, El Señor de los Milagros, los Angeles Guardianes, Sta. Rosa de Lima y muchos otros santos, interceden ante Jesus por nuestras necesidades. Si ustedes vienen a Angeles Guardianes, te ayudaremos a crecer en el conocimiento de nosotros mismos, examinando nuestras vidas, aprovechando los regalos espirituales que la iglesia ofrece para ser mejores personas cada dia. En Cristo Jesus, Padre Thomas Joseph Ministerio de Alabanza: Carlos Torres Chagone@hotmail.com Teléfono: (952) Ujieres (Colectas y Ofrendas): José y Alicia Montoya Jose.mm.72@hotmail.com Teléfono: (952) Ministerio de Comunicaciones: Germán Romero G.Romero5@hotmail.com Teléfono: (952) Coordinador de Formación de Fe: Carlos Torrelli Carlosjtorelli@gmail.com Teléfono: (952) Festividades de La Virgen: De Guadalupe: Francisco Salinas Bman39@hotmail.com Teléfono: (952) Escuela Ángeles Guardianes Parent Teacher Organization Caring for One Another Ministry Sports and Activities Before/After School-Age Childcare Parent Teacher Organization School Alumni Association Spring Fling School Rake-A-Thon Life (Vida de la Parroquia) Ministry of Welcoming and Hospitality: New Member Welcome Ministry Volunteer Receptionist Coffee and Donut Sunday Outbound Charity: CAP Agency Christmas in May Service Organizations: Daughters of Isabella (D of I) Knights of Columbus (KCs) Men s Club Catholic Order of Foresters Catholic United Financial Quilters Parish Business: Parish Leadership Commissions Maintenance Buildings, Grounds, and Gardens Aluminum Can Recycling Team Snow Shoveling Finance Council Parish Council Cemetery Committee Communication: Bulletin Marketing Website Faith Community Events: Parish Festival (Angel Fest) Seminarian Basketball Tournament Spiritual Fitness Ministries: Marriage Encounter Marriage Mentors Wedding Coordinators Annulment Hispanic Ministry Actualizado Internet: 03/28/12