Términos del Bienestar de Menores

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Términos del Bienestar de Menores"

Transcripción

1 Términos del Bienestar de Menores Del Español al Inglés Noviembre de 2011 Con el fin de atender mejor a los profesionistas que trabajan con familias hispanohablantes en los Estados Unidos, Child Welfare Information Gateway elaboró esta lista de términos o glosario del bienestar de menores. El objetivo de este documento es doble: Por un lado esperamos mejorar el contenido de nuestras publicaciones en español y al mismo tiempo apoyar a las organizaciones y a los individuos que trabajan con personas hispanohablantes provenientes de diversos países latinoamericanos. Esperamos que sea un buen punto de partida para promover la coherencia terminológica. Este glosario fue elaborado con la participación de profesionistas bilingües del campo del bienestar de menores, representantes de organizaciones nacionales y comunitarias y otros colaboradores del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés). Cabe añadir que no está terminado y es enmendable. Antes que prescribir o imponer un uso favorecido, pretende dar más opciones más herramientas lingüísticas al profesionista que trabaja con familias o individuos hispanohablantes. Cualquier comentario u observación es bienvenida. Asimismo, le invitamos a visitar nuestro sitio Web, donde figura una lista completa de las publicaciones en español disponibles en la biblioteca de Child Welfare Information Gateway: U.S. Department of Health and Human Services Administration for Children and Families Administration on Children, Youth and Families Children s Bureau Child Welfare Information Gateway Children s Bureau/ACYF 1250 Maryland Avenue, SW Eighth Floor Washington, DC or

2 A abandono descuido abogado abuso de alcohol y drogas abuso de sustancias abuso de drogas abuso sexual de menores accesible acceso acuerdo de comunicación/contacto post-adoptivo... después de la adopción adicción a las drogas adicción a los estupefacientes drogadicción administrador de casos manejo de caso Administración Para los Niños, los Jóvenes y la Familia Administración Para los Niños y las Familias administrador del caso manejador de caso administrar el cuidado (medico, infantil, etc.) cuidado de la integridad fisica y moral del menor manejo de cuidado adolescente adopción adopción abierta abandonment lawyer alcohol and drug abuse substance abuse child sexual abuse accessible access postadoption contact agreement drug addiction case management Administration on Children, Youth and Families Administration for Children and Families case manager care management teenager adoption open adoption 2

3 adultos adoptados afroamericanos agencia de protección de menores agencia del bienestar de menores agencia pública del bienestar de menores antecedentes criminales antecedentes penales antecedentes de un agencia historial de una agencia aplicación o vigilancia de ley/leyes aplicación de la ley apoyo(s) apoyo educacional apoyo en la educación aprobación aptitudes de los padres habilidades como padres de familia aptitudes para ser padre o madre arreglo alternativo permanente asesor asesoramiento asesoramiento evaluacion de riesgos asistencia continua para la adopción de menores asistencia periódica para la... adopted adults African-Americans child protection agency child welfare agency public child welfare agency criminal record background of an agency law enforcement support(s) educational support approval parenting skills another planned permanent living arrangement (APPLA) counselor assessment evaluation risk assessment recurring adoption assistance 3

4 asistencia de adopción asistencia de la adopción diferida asistencia diferida asistencia directa en efectivo asistencia Estatal para la adopción asistencia laboral asistencia para el empleo asistencia monetaria directa audiencia audiencia de adjudicación audiencia de disposición audiencia de permanencia audiencia para la terminación de los derechos paternales audiencia para revocar los derechos paternales autor de un delito perpetrador autosuficiente auxiliar del caso B beneficio de impuestos beneficios tributarios beneficios impositivos bienestar de menores bienestar infantil C carga de casos casos pendientes cargos criminales cargos penales adoption assistance deferred adoption assistance direct payment assistance State adoption assistance employment assistance direct payment assistance hearing adjudicatory hearing dispositional hearing permanency hearing termination hearing perpetrator self-sufficient case aide tax benefits child welfare caseload criminal charges 4

5 casos pendientes castigo corporal castigo físico ceder la custodia renunciar a la custodia renunciar a la patria potestad centrado en el niño y enfocado en la familia centro de tratamiento residencial certificado de defunción acta de defunción certificado de nacimiento acta de nacimiento colocación asignación colocación al cuidado de parientes colocación de emergencia traslado de emergencia comportamiento conducta conferencia del grupo familiar confidencialidad privacidad protección de información consejería terapia orientación consejería en grupo terapia de grupo consejería familiar terapia familiar orientación familiar caseload corporal punishment relinquish custody child centered and family focused residential treatment center death certificate birth certificate placement kinship care placement emergency placement/removal behavior family group counseling confidentiality counseling group counseling family counseling 5

6 consejero terapista asesor crianza de los hijos cuidado de los padres cuidado alternativo cuidado/crianza fuera de casa cuidado de crianza cuidado temporal crianza temporal cuidado de menores cuidado infantil cuidado de niños cuidado por parientes menores cuidados o criados por parientes cuidado por familiares culturalmente competente cupones de comida estampillas custodia de menores custodia de niños patria potestad counselor parenting alternative care out-of-home care foster care child care kinship care culturally competent food stamps custody D daño prejuicio decisión del caso tomada por un grupo familiar defender apoyar abogar harm family group decision-making advocate (verb) 6

7 defensores especiales nombrados por el tribunal/por la corte defensores especiales nombrados por el juez (sometimes also recognized as CASA, depending on the context) denuncia, denunciar reporte, reportar denuncia de abuso de menores reporte de abuso de menores informe de abuso de menores denunciantes obligatorios Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos desarrollo desarrollo de los niños y los jóvenes desarrollo infantil y juvenil dirigido por las familias impulsado por la familia discapacidad física discapacitado discapacidades mentales y de desarrollo court-appointed special advocate (CASA) report (noun, verb) child abuse report mandatory reporter U.S. Department of Health and Human Services development child and youth development family driven physical disability mental and developmental disabilities E educación para los padres entrenamiento para padres embarazo no planificado embarazo no planeado empleador jefe enfocado en la comunidad de enfoque comunitario orientado a la comunidad parent education unplanned pregnancy employer community-based 7

8 enfocado en la familia orientado a la familia de enfoque familiar entrenamiento adiestramiento capacitación entrevista preliminar entrevista o llamada inicial equipo(s) de trabajo del niño y la familia esfuerzos razonables establecido/a fundado/a estándares de licenciamiento criterios de licenciamiento estándares de seguridad normas de seguridad estrés tensión nerviosa estudio familiar estudio socio-económico estudio del hogar evaluación evidencia pruebas F fácil de utilizar para las familias facilitador intermediario coordinador gestor family-based training intake child and family team(s) reasonable efforts founded licensing standards safety standards stress home study assessment evaluation evidence family friendly facilitator 8

9 factor de protección factor(es) de riesgo fallecimiento familia familia de crianza familia sustituta familia de acogida familia extendida clan familiar fortaleciendo a las familias apoyo a las familias G galería fotográfica de menores que pueden ser adoptados sección de fotografías de menores que pueden ser adoptados gasto deducible deducción de impuestos grupo de apoyo grupo de hermanos grupo étnico etnia H hacer un plan de adopción hermano(a) hogar comunitario hogar comunitario para niños/adultos/menores (depending on the type of group home) hogar colectivo protective factor risk factor(s) fatality family foster family extended family strengthening families photolisting tax deduction support group sibling group ethnicity make adoption plan for sibling group home 9

10 hogar sustituto hogar de acogida hogar terapéutico temporal huellas digitales I información Ingreso Suplementario de Seguridad inscripción enrolamiento matrícula/matriculación intermediario interracial transracial intervención temprana investigación investigación del expediente personal investigación de antecedentes involucrar (involucrado) que participa hacer participar J joven jurisdicción justicia juvenil justicia de menores juvenil menor de edad foster family home therapeutic foster home fingerprints information Supplemental Security Income (SSI) enrollment intermediary transracial early intervention investigation background check involve(d) youth jurisdiction juvenile justice juvenile 10

11 L leyes de refugio seguro libro de comparecientes libro de registro de causas judiciales licencias de matrimonio lista de espera safe haven laws court docket marriage license waiting list M madre soltera maltrato mandato legislativo orden legislativa manutención de un menor pago de manutención maternidad mediación familiar mediador mentor asesor consejero single mother maltreatment legislative mandate child support maternity family mediation mediator mentor N nacionalidad necesidades especiales negligencia descuido maltrato no corroborado no comprobado nationality special needs neglect unsubstantiated 11

12 número de casos atendidos caseload O Oficina Para los Niños orden de la corte orden del juez organización sin fines de lucro con fines no lucrativos sin meta de lucro otros tipos de cuidado cuidado alternativo P padre putativo padre/madre de crianza padre/madre sustituto(a) padre/madre de acogida padres adoptivos padres adoptivos viables padres adoptivos potenciales padres de crianza padres sustitutos padres de acogida pandilla pariente familiares persona con lazos consanguíneos participación familiar involucrar a la familia pasado de edad tener más de la edad permitida para permanecer en el sistema Children s Bureau court order nonprofit organization alternative care putative (presumed) father foster parent adoptive parents prospective adoptive parents foster parents gang relative family engagement age out 12

13 paternidad permanencia persona que busca a sus parientes consanguíneos/biológicos petición del tribunal/corte petición para adoptar solicitud de adopción plan de adopcion plan de servicio plan de tratamiento prácticas centradas en la familia enfoque centrado en la familia enfoque orientado a la familia preparación para la vida adulta preparación para la vida independiente prevención proceso de apelación proceso de audiencia imparcial proceso de audiencia equitativa programa proveedor(a) de cuidado persona a cargo del cuidado del niño aquellos que proveen cuidados/que cuidan del proveedor(a) de cuidado de alivio o respiro Q quien aboga por la familia representante de la familia paternity permanency person searching for birth relatives court petition petition to adopt adoption plan service plan treatment plan family-centered practice independent living services prevention appeal process fair hearing process program caregiver respite provider family advocate 13

14 R recurso(s) referencia referimiento o referido (del verbo referir) remisión refugio de emergencia refugio seguro santuario de menores registro registro civil registro oficina de datos vitals registro de consentimiento mutuo registro para que se encuentren los parientes separados por la adopción registro de nacimiento registro de padres putativos registro de reunión registros de autenticación renunciar a cualquier derecho o cualquier procedimiento reporte obligatorio informe obligatorio representante del apoyo de menores representante (del niño, de los padres) abogado requisitos resiliencia respuesta alternativa resource(s) referral emergency shelter safe haven registry office of vital records mutual consent registry birth record putative (presumed) father registry reunion registry probate records waive the right to institute any proceeding mandated reporting advocate (noun) requirements resilience differential (alternative) response 14

15 reunificación reunión revisión del caso revisión de casos revocación de los derechos paternos revocación de los derechos de los padres revocación de la patria potestad S servicios comprensivos servicios incluyentes servicios amplios servicio de apoyo para el cuidado de los niños cuidados de alivio o respiro respiro (Puerto Rico) servicios de crisis servicios de preservación familiar servicios preservación para la familia servicios de protección de menores servicios de protección infantil (This term should be used only in U.S. geographic areas where it is accepted or for materials used in Latin America.) servicios de salud mental servicios de transición servicios transitorios servicios temporarios servicios prestados en el domicilio servicios basados en el hogar servicios preventivos y de apoyo familiar servicios residenciales voluntarios servicios voluntarios en el hogar reunification case review termination of parental rights comprehensive services wraparound services respite care crisis services family preservation services child protective services mental health services transitional services home-based services prevention and family support services voluntary in-home services 15

16 servicios/visitas en el hogar servicios residenciales síndrome del bebé sacudido sistema de respuesta alternativo sistema alterno de respuesta sistema diferenciado de respuesta sistema juvenil sistema de menores sistemas de servicio red de servicios [niños] solos en casa [niños] solos sin supervisión subsidio asistencia subsidio de adopción superar la edad tener más de la edad permitida para permanecer en el sistema home visiting shaken baby syndrome differential response system juvenile system service systems [children] home alone subsidy adoption assistance age out T teléfono para denunciar el abuso de menores terapia terapia familiar terapista término utilizado cuando un caso no se acepta o no se investiga término utilizado cuando un caso se acepta o se investiga trabajador(a) del caso encargado(a) del caso child abuse hotline counseling family therapy counselor [term used for a case that is] screened-out [term used for a case that is] screened-in caseworker 16

17 tratamiento por abuso de drogas terapia por abuso de drogas tratamiento residencial triangulo de adopción (El grupo conformado por los padres biólogicos, los padres adoptivos y el niño adoptado.) tribunal de menores tribunal juvenil tutela tutor guardián/guía tutor ad litem guardián ad litem V VIH/SIDA violencia domestica violencia en casa violencia de género visita supervisada visita bajo supervisión substance abuse treatment residential treatment adoption triad juvenile court guardianship guardian guardian ad litem HIV/AIDS domestic violence supervised visit 17

Términos del bienestar de menores

Términos del bienestar de menores Términos del bienestar de menores Del español al inglés diciembre de 2008 Con el fin de atender mejor a los profesionistas que trabajan con familias hispano hablantes en los Estados Unidos, Child Welfare

Más detalles

Child Welfare Terms. English to Spanish. November 2011

Child Welfare Terms. English to Spanish. November 2011 English to Spanish November 2011 In the interest of better serving the needs of Spanish-speaking families and professionals who work with them, Child Welfare Information Gateway developed this glossary

Más detalles

LO BÁSICO. Adopciones en el Estado de Nueva York

LO BÁSICO. Adopciones en el Estado de Nueva York LO BÁSICO Adopciones en el Estado de Nueva York Éste folleto ha sido preparado para ayudarle a entender qué es la adopción. Le dirá quien puede ser adoptado, quien puede adoptar a un niño y cómo funciona

Más detalles

Protección del niño: Lo que necesita saber acerca del Proceso de Investigación

Protección del niño: Lo que necesita saber acerca del Proceso de Investigación Protección del niño: Lo que necesita saber acerca del Proceso de Investigación Child Protection: What You Need to Know About Investigation Ministerio de Menores y Bienestar Familiar Ministry of Children

Más detalles

Programa de Servicios de Protección Infantil

Programa de Servicios de Protección Infantil Una Guía de Padres para Trabajar con los Servicios de Protección de sus Hijos Programa de Servicios de Protección Infantil Michigan Department of Human Services Estimado Padre: Sabemos que cada padre desea

Más detalles

Explicación del sistema legal relativo al maltrato y al trato negligente de menores

Explicación del sistema legal relativo al maltrato y al trato negligente de menores Explicación del sistema legal relativo al maltrato y al trato negligente de menores Un recurso para el personal escolar, proveedores de servicios, agentes del orden público, padres sustitutos, intercesores

Más detalles

ALEJADOS DE SU HOGAR: Niños y jóvenes que viven apartados de sus padres. Tutela y otras opciones para. familiares y amigos a cargo del cuidado

ALEJADOS DE SU HOGAR: Niños y jóvenes que viven apartados de sus padres. Tutela y otras opciones para. familiares y amigos a cargo del cuidado ALEJADOS DE SU HOGAR: Niños y jóvenes que viven apartados de sus padres Tutela y otras opciones para familiares y amigos a cargo del cuidado de niños y jóvenes Updated 9/13 De qué niños y jóvenes estamos

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York QUÉ ES UN GUARDIÁN LEGAL? Un guardián legal es una persona que tiene el poder legal para cuidar de un menor de edad. Un Juez

Más detalles

Guía para los Padres de Familia sobre los Casos de Maltrato y Descuido de Menores en el Tribunal de la Familia del D.C.

Guía para los Padres de Familia sobre los Casos de Maltrato y Descuido de Menores en el Tribunal de la Familia del D.C. Recuerde: Debido a que los procesos avanzan rápidamente y usted perdería todos sus derechos sobre su hijo permanentemente, usted debe trabajar de cerca con su abogado para proteger sus derechos. A lo mejor

Más detalles

La intervención es el proceso por el cual una agencia del condado interviene para ocuparse y tomar el control de un menor.

La intervención es el proceso por el cual una agencia del condado interviene para ocuparse y tomar el control de un menor. 6. Intervención Qué es la intervención? Los padres deben cuidar a sus hijos. Los niños deben tener un lugar seguro donde vivir, alimento para comer y atención médica. Los niños deben ir a la escuela. Si

Más detalles

Reconocimiento de Paternidad De un Hijo de Madre Soltera

Reconocimiento de Paternidad De un Hijo de Madre Soltera LDSS 4418 SP (Rev. 1/14) Reconocimiento de Paternidad De un Hijo de Madre Soltera Antes de firmar un Reconocimiento de Paternidad, usted debe leer la siguiente información sobre sus derechos legales y

Más detalles

Manual para los padres

Manual para los padres Manual para los padres DYFS La División de servicios a jóvenes y familias (Division of Youth and Family Services, DYFS) es la agencia del bienestar y protección de niños en Nueva Jersey dentro del Departamento

Más detalles

DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS

DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Division of Enterprise Services F-82064A (02/2014) DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS STATE OF WISCONSIN Chapters

Más detalles

Está embarazada y pensando en la adopción?

Está embarazada y pensando en la adopción? hoja informativa para las familias Marzo de 2007 Available in English www.childwelfare.gov/ pubs/f_pregna/index.cfm Está embarazada y pensando en la adopción? Are You Pregnant and Thinking About Adoption?

Más detalles

Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación

Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación Como es útil una mediación en casos de negligencia/abuso de menores? La mayoría de

Más detalles

Guía para Padres de Acogida y Guardas Familiares Comprendiendo el proceso de protección a menores del Tribunal de menores de Nebraska

Guía para Padres de Acogida y Guardas Familiares Comprendiendo el proceso de protección a menores del Tribunal de menores de Nebraska Guía para Padres de Acogida y Guardas Familiares Comprendiendo el proceso de protección a menores del Tribunal de menores de Nebraska University of Nebraska Lincoln Este manual está diseñado para darle

Más detalles

Crianza VOLVER A CASA VIDA INDEPENDIENTE TUTELA ADOPCIÓN. Después del cuidado de. Sección 7. crianza

Crianza VOLVER A CASA VIDA INDEPENDIENTE TUTELA ADOPCIÓN. Después del cuidado de. Sección 7. crianza Después del Cuidado de Crianza VOLVER A CASA VIDA INDEPENDIENTE TUTELA ADOPCIÓN Índice de contenidos Las opciones para los niños después del cuidado de...1 El regreso a casa... 1 Adopción... 1 Tutela...

Más detalles

Housing First for Families En la familia la vivienda es lo primero. Partnering for Change

Housing First for Families En la familia la vivienda es lo primero. Partnering for Change Housing First for Families En la familia la vivienda es lo primero Partnering for change colabora con investigadores y responsables políticos, organizaciones y comunidades, para desarrollar y poner a prueba

Más detalles

Manual de los derechos del cliente

Manual de los derechos del cliente Departamento de Servicios Infantiles de Tennessee (Tennessee Department of Children s Services) Manual de los derechos del cliente 436 Sixth Avenue North 7th Floor Cordell Hull Building Nashville, TN 37243-1290

Más detalles

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island . Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island Aviso de Garantías Procesales (34 CFR 303. 421) Aviso de Sistema de Pagos (34 CFR 303.520) Garantías Procesales de Intervención

Más detalles

HIS HOUSE CHILDREN'S HOME

HIS HOUSE CHILDREN'S HOME HIS HOUSE CHILDREN'S HOME MI CASA ES SU CASA PROGRAMA DE CUIDADOS DE CRIANZA Y ADOPCIÓN PREGUNTAS FREQUENTES PARA PREGUNTAS O INFORMACIÓN POR FAVOR LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE LICENCIAS (305) 430-0085 EXT.

Más detalles

Demanda por Discriminación en la Prestación de Servicios de Derechos Civiles CIVIL RIGHTS SERVICE DELIVERY DISCRIMINATION COMPLAINT

Demanda por Discriminación en la Prestación de Servicios de Derechos Civiles CIVIL RIGHTS SERVICE DELIVERY DISCRIMINATION COMPLAINT DEPARTMENT OF CHILDREN AND FAMILIES Division of Management Services Demanda por Discriminación en la Prestación de Servicios de Derechos Civiles CIVIL RIGHTS SERVICE DELIVERY DISCRIMINATION COMPLAINT Uso

Más detalles

Conozca Sus Derechos EL ESTADO DE NUEVA YORK: DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK)

Conozca Sus Derechos EL ESTADO DE NUEVA YORK: DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK) Conozca Sus Derechos EL ESTADO DE NUEVA YORK: DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK) 395 Hudson Street New York, NY 10014-3684 t: 212.925.6635 f: 212.226.1066 www.legalmomentum.org Bajo la

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Adopción en Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Adopción en Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Adopción en Nueva York Este folleto ha sido preparado para ayudarle a entender qué es la adopción. Le dirá quién puede ser adoptado. Le dirá quién puede adoptar a un niño y cómo funciona

Más detalles

QUEJA POR DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO O LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS

QUEJA POR DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO O LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUEJA POR DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO O LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS SERVICE DELIVERY OR EMPLOYMENT DISCRIMINATION COMPLAINT F-00166 (R. 12/2013) Si necesita ayuda para completar este formulario póngase

Más detalles

What Can I Do? ( Qué puedo hacer?) GUÍA PARA PADRES CON HIJOS EN HOGARES SUSTITUTOS

What Can I Do? ( Qué puedo hacer?) GUÍA PARA PADRES CON HIJOS EN HOGARES SUSTITUTOS THE STATE HAS MY CHILD! ( EL ESTADO TIENE A MI HIJO!) What Can I Do? ( Qué puedo hacer?) GUÍA PARA PADRES CON HIJOS EN HOGARES SUSTITUTOS AUTOR: Debra Ratterman Baker DISEÑO: Sally Small lnada EDITORES:

Más detalles

Cómo navegar por el DSHS

Cómo navegar por el DSHS Cómo navegar por el DSHS Cómo podemos ayudarle? Una guía para los programas y servicios que ofrece el Washington State Department of Social and Health Services (Departamento de Servicios Sociales y de

Más detalles

PARENTING TIME Part 4: The Court Order

PARENTING TIME Part 4: The Court Order PARENTING TIME (TIEMPO QUE EL MENOR PASARÁ CON EL PADRE O LA MADRE) 4 Part 4: The Court Order (Parte 4: La Orden del tribunal) (Formas e Instrucciones) Superior Court of Arizona in Maricopa County DRV8s-

Más detalles

DEPENDENCY GLOSSARY ENGLISH SPANISH

DEPENDENCY GLOSSARY ENGLISH SPANISH DEPENDENCY GLOSSARY ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH compiled by Sabine Michael -A- Abide by Abuse and neglect Adjudication hearing Adjudicate Adequate housing Administrative entities Adoptee Adoption Adoption

Más detalles

Abuso del menor, Descuido del menor Lo que los padres deberían saber si están siendo investigados

Abuso del menor, Descuido del menor Lo que los padres deberían saber si están siendo investigados Abuso del menor, Descuido del menor Lo que los padres deberían saber si están siendo investigados Escrito por South Carolina Appleseed Legal Justice Center Con redacciones y la ayuda de Children s Law

Más detalles

MEDIACIÓN Podría favorecernos participar en este proceso? Qué temas podemos tratar en las sesiones?

MEDIACIÓN Podría favorecernos participar en este proceso? Qué temas podemos tratar en las sesiones? MEDIACIÓN Podría favorecernos participar en este proceso? Qué temas podemos tratar en las sesiones? Guía para los padres sobre el proceso de mediación agosto de 2002 De qué manera se emplea el proceso

Más detalles

Guía de Adopción de la Ciudad de Nueva York para Padres de Crianza

Guía de Adopción de la Ciudad de Nueva York para Padres de Crianza Guía de Adopción de la Ciudad de Nueva York para Padres de Crianza Enero de 2007 Introducción En la ciudad de Nueva York, muchos de los niños en el sistema de cuidado de crianza cuyo objetivo es la adopción

Más detalles

Abuso del Menor, Descuido del Menor

Abuso del Menor, Descuido del Menor Abuso del Menor, Descuido del Menor Lo Que Los Padres Deberían Saber Si Están Siendo Investigados Escrito por South Carolina Appleseed Legal Justice Center Con redacciones y la ayuda de Children s Law

Más detalles

ConVoz. Estado de Nueva York Manual para Parientes Criando a Niños

ConVoz. Estado de Nueva York Manual para Parientes Criando a Niños ConVoz yvoto Estado de Nueva York Manual para Parientes Criando a Niños Manual para Parientes Criando a Niños ConVoz yvoto Estado de Nueva York Manual para Parientes Criando a Niños Oficina de Servicios

Más detalles

Información sobre Asistencia para la Adopción

Información sobre Asistencia para la Adopción Información sobre Asistencia para la Adopción Adoption Assistance Information Wisconsin Department of Children and Families Division of Safety and Permanence DCF P PFS0105 S (R. 09/2015) (T. 09/2015) Puede

Más detalles

ADOPTANDO. A UN NIÑO en MICHIGAN. STATE OF MICHIGAN Department of Human Services

ADOPTANDO. A UN NIÑO en MICHIGAN. STATE OF MICHIGAN Department of Human Services ADOPTANDO A UN NIÑO en MICHIGAN STATE OF MICHIGAN Department of Human Services Michigan Family Independence Agency Servicios de Adopción Tabla de Contenidos A. Introducción... 1 B. Definiciones... 1 C.

Más detalles

La mediación Por qué usted debe ir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre su participación en la mediación

La mediación Por qué usted debe ir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre su participación en la mediación La mediación Por qué usted debe ir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre su participación en la mediación Translated 9/13 1 Qué es la mediación? La mediación es un proceso de resolución

Más detalles

Manual para los padres. Departamento de Niños y Familias de Nueva Jersey

Manual para los padres. Departamento de Niños y Familias de Nueva Jersey Manual para los padres Departamento de Niños y Familias de Nueva Jersey Manual para los padres La Protección y Permanencia de Jóvenes (Child Protection and Permanency, CP&P) es la agencia del bienestar

Más detalles

EN EL TRIBUNAL DEL CIRCUITO CIRCUITO JUDICIAL EN Y PARA EL CONDADO, FLORIDA LEY DE FAMILIAS/ DIVISION JUVENIL. PLAN DE CASO PARA (Meta Primaria)

EN EL TRIBUNAL DEL CIRCUITO CIRCUITO JUDICIAL EN Y PARA EL CONDADO, FLORIDA LEY DE FAMILIAS/ DIVISION JUVENIL. PLAN DE CASO PARA (Meta Primaria) EN EL TRIBUNAL DEL CIRCUITO CIRCUITO JUDICIAL EN Y PARA EL CONDADO, FLORIDA LEY DE FAMILIAS/ DIVISION JUVENIL EN EL INTERÉS DE: CASO NO.: NIÑO(S) MENOR(ES) PLAN DE CASO PARA (Meta Primaria) Madre: Dirección:

Más detalles

Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes

Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes 2 Una familia permanente y un hogar estable son muy importantes para el desarrollo de un niño. Tomar la decisión de dar a un niño un hogar

Más detalles

SE LO DEBE A SU HIJO. Información de la paternidad para las madres y los padres

SE LO DEBE A SU HIJO. Información de la paternidad para las madres y los padres SE LO DEBE A SU HIJO Información de la paternidad para las madres y los padres AVISO La información proporcionada en este folleto no es una declaración oficial del Programa de Manutención de Hijos de Oregon

Más detalles

En Donde: Lamoreaux Justice Center (LJC) 341 The City Drive, Primer Piso, Cuarto C101 Orange, CA, 92868

En Donde: Lamoreaux Justice Center (LJC) 341 The City Drive, Primer Piso, Cuarto C101 Orange, CA, 92868 Descripción: Este taller lo educara a usted sobre las leyes y procedimientos que afectan su caso y también vamos a ayudarlo a preparar todo papeleo para que pueda establecer o modificar la manutención

Más detalles

Recursos para el cuidado de su niño o niña

Recursos para el cuidado de su niño o niña n i o m s a C Recursos para el cuidado de su niño o niña Segunda edición, 2004 Massachusetts Department of Public Health (Departamento de Salud Pública del Estado de Massachusetts) www.mass.gov/dph/fch/directions

Más detalles

PATERNIDAD PAQUETE INFORMATIVO #17 INFORMACIÓN GENERAL

PATERNIDAD PAQUETE INFORMATIVO #17 INFORMACIÓN GENERAL PATERNIDAD PAQUETE INFORMATIVO #7 INFORMACIÓN GENERAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE PIMA PAQUETE DE AUTOSERVICIO [Arizona Superior Court, Pima County Self-Service Packet] PATERNIDAD INFORMACIÓN GENERAL

Más detalles

Protección del niño: Su deber como pariente

Protección del niño: Su deber como pariente Protección del niño: Su deber como pariente Child Protection: Your Role as a Relative Ministerio de Menores y Bienestar Familiar Ministry of Children and Family Development Spanish INTRODUCCIÓN (Introduction)

Más detalles

Programas Médicos para Menores

Programas Médicos para Menores Necesita ayuda para realizar una solicitud de Servicios Médicos para Menores? 1. Asegúrese de enviar lo siguiente: Prueba de ciudadanía estadounidense o estatus migratorio, solo para los menores en su

Más detalles

GUÍA DE PATERN DAD PARA PADRES QUE NO ESTÁN CASADOS

GUÍA DE PATERN DAD PARA PADRES QUE NO ESTÁN CASADOS GUÍA DE PATERN DAD PARA PADRES QUE NO ESTÁN CASADOS Un hijo que nace con los padres que no están casados no tiene un padre legal automáticamente. La paternidad legal puede ser muy importante para su hijo

Más detalles

Qué sucede cuando su hijo/a y familia se involucran con DCFS?

Qué sucede cuando su hijo/a y familia se involucran con DCFS? Qué sucede cuando su hijo/a y familia se involucran con DCFS? Departamento de Servicios Humanos de Arkansas (DHS) División de Servicios Infantiles y Familiares (DCFS) Cuidar * Comprometerse * Conectar

Más detalles

Manual para los padres y apoderados legales en casos de menores dependientes

Manual para los padres y apoderados legales en casos de menores dependientes Manual para los padres y apoderados legales en casos de menores dependientes Lo que usted debe saber sobre el proceso judicial y la gente que le ayuda en su caso. Una ayuda para: Escriba aquí su nombre.

Más detalles

La adopción en la Florida

La adopción en la Florida La adopción en la Florida INTRODUCCIÓN Los abogados y los jueces reciben muchas consultas de personas que desean adoptar a un niño. Este panfleto ha sido preparado con la intención de ayudar usted a comprender

Más detalles

Resumen de. Beca de Evaluación. Substance. colaboradores? aumente la. niñez. salud mental) for Early su esfuerzo. personas de alto.

Resumen de. Beca de Evaluación. Substance. colaboradores? aumente la. niñez. salud mental) for Early su esfuerzo. personas de alto. Beca de Incentivo para que el Estado Aumente la Prevención Durante la Niñez a Temprana Edad (SIG-E) Reporte Final de la Evaluación RESUMEN EXECUTIVO E n 2003, el centro para la prevenciónn del abuso de

Más detalles

Asociándose con el plan de salud de su hijo

Asociándose con el plan de salud de su hijo CONSEJOS para el cuidado de un niño con necesidades especiales de salud Asociándose con el plan de salud de su hijo Families of Children/Youth with Special Health Care Needs (CYSHCN) desempeñan un papel

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Casos de Abuso y Negligencia

INFORMACIÓN BÁSICA Casos de Abuso y Negligencia INFORMACIÓN BÁSICA Casos de Abuso y Negligencia en el Estado de Nueva York Este folleto explica: Lo que es el abuso y la negligencia hacia los menores de edad. Lo que sucede en la corte de familia cuando

Más detalles

Programa de Asistencia para Parientes como Tutores de Menores

Programa de Asistencia para Parientes como Tutores de Menores Conozca sus opciones de permanencia: Programa de para Parientes como Tutores de Menores (Kinship Guardianship Assistance Program KinGAP) La comprensión de todas sus opciones es la mejor manera para que

Más detalles

Oficina del Condado de York para Niños, Jóvenes y Familias. Guía para la Familia.

Oficina del Condado de York para Niños, Jóvenes y Familias. Guía para la Familia. Oficina del Condado de York para Niños, Jóvenes y Familias (York County Children, Youth & Families) Guía para la Familia. York County Children, Youth & Families 100 W. Market St. 4 th floor York, PA 17401

Más detalles

El Proceso de Estudio de Hogar para la Adopción

El Proceso de Estudio de Hogar para la Adopción HOJA INFORMATIVA PARA LAS FAMILIAS Febrero de 2011 Available in English www.childwelfare.gov/ pubs/f_homstu.cfm El Proceso de Estudio de Hogar para la Adopción The Adoption Home Study Process Las leyes

Más detalles

II. INFORMACIÓN DIVULGADA SIN SU CONSENTIMIENTO

II. INFORMACIÓN DIVULGADA SIN SU CONSENTIMIENTO Aviso de prácticas de privacidad En vigor a partir del 1 de julio de 2013 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN PERSONAL SOBRE SU SALUD Y CÓMO PUEDE ACCEDER USTED A DICHA

Más detalles

Paternidad Compartida Después del Divorcio

Paternidad Compartida Después del Divorcio Paternidad Compartida Después del Divorcio LOS HIJOS Y EL DIVORCIO Los niños son nuestro recurso más preciado. Debemos protegerlos del daño indebido y de las situaciones de conflicto. Una de las etapas

Más detalles

Manual de. Tutela Legal. protecting the future of all children. La Alianza para los Derechos de Niños

Manual de. Tutela Legal. protecting the future of all children. La Alianza para los Derechos de Niños Manual de Tutela Legal protecting the future of all children La Alianza para los Derechos de Niños UNA NOTA SOBRE ESTE GUIA Las leyes y regulaciones gobernando tutelas legales difieran y son sujeto de

Más detalles

The Collaboration to AdoptUSKids

The Collaboration to AdoptUSKids The Collaboration to AdoptUSKids A Service of the Children s Bureau Adoption Exchange Association 8015 Corporate Drive, Suite C Baltimore, MD 21236 410.933.5700 410.933.5716 (fax) 1.888.200.4005 (toll-free)

Más detalles

Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará:

Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará: Lograr que la educación funcione Este capítulo contiene información para planificar la educación de su niño/a. Aquí encontrará: Una descripción de los derechos legales de su niño/a en el sistema educativo.

Más detalles

HOJA DE DATOS DE ASISTENCIA PARA VÍCTIMAS

HOJA DE DATOS DE ASISTENCIA PARA VÍCTIMAS En virtud de la Ley de protección de víctimas de trata de personas (Trafficking Victims Protection Act, TVPA) del 2000, el Departamento de salud y servicios humanos (Department of Health and Human Services,

Más detalles

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos

Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Lista de Recursos Para Violencia Doméstica Familiar *Jóvenes no pueden buscar ayudar por sí mismos Arizona Baptist Children s Services 6015 W. Peoria Ave Glendale, AZ 85302 623-349-2227 Servicios ofrecidos:

Más detalles

DI DI MASCAREÑAS, LMFT MFC25028 Psicoterapista Bilingüe. 5535 Balboa Blvd., #221 1191 E. Walnut St., Suite 101 Encino, CA 91316 Pasadena, CA 91106

DI DI MASCAREÑAS, LMFT MFC25028 Psicoterapista Bilingüe. 5535 Balboa Blvd., #221 1191 E. Walnut St., Suite 101 Encino, CA 91316 Pasadena, CA 91106 DI DI MASCAREÑAS, LMFT MFC25028 Psicoterapista Bilingüe 5535 Balboa Blvd., #221 1191 E. Walnut St., Suite 101 Encino, CA 91316 Pasadena, CA 91106 (626) 568-5813 / (626) 795-1172 FAX www.deedeemascarenas.com

Más detalles

TRIBUNAL DE MENORES DE CAROLINA DEL NORTE: UN MANUAL PARA PADRES INVOLUCRADOS EN AUDIENCIAS DE ABUSO, NEGLIGENCIA Y DEPENDENCIA DE MENORES

TRIBUNAL DE MENORES DE CAROLINA DEL NORTE: UN MANUAL PARA PADRES INVOLUCRADOS EN AUDIENCIAS DE ABUSO, NEGLIGENCIA Y DEPENDENCIA DE MENORES TRIBUNAL DE MENORES DE CAROLINA DEL NORTE: UN MANUAL PARA PADRES INVOLUCRADOS EN AUDIENCIAS DE ABUSO, NEGLIGENCIA Y DEPENDENCIA DE MENORES Lista de verificación para el Tribunal de Menores Esta tabla lo

Más detalles

Departamento de Servicios Infantiles de Tennessee Página 2

Departamento de Servicios Infantiles de Tennessee Página 2 Departamento de Servicios Infantiles de Tennessee Políticas y Procedimientos Sept. 2015 Aviso sobre este Manual 3 Información de contacto 3 Derechos y responsabilidades 3 Sus derechos 3 Sus responsabilidades

Más detalles

II. Compromisos. Los Compromisos clave incluyen: A. Acceso a los servicios WISe y entrega de servicios

II. Compromisos. Los Compromisos clave incluyen: A. Acceso a los servicios WISe y entrega de servicios Notificación Propuesta del Acuerdo Convenido y Audiencia de Justicia para T.R. v. Quigley, No. C09-1677 TSZ, un Caso sobre Servicios Intensivos de Salud Mental basados en el Hogar y la Comunidad para Niños

Más detalles

Ley del Derecho Familiar (Family Law Act; FLA) Protección de la Familia. Cuáles de las leyes se aplican a mi caso?

Ley del Derecho Familiar (Family Law Act; FLA) Protección de la Familia. Cuáles de las leyes se aplican a mi caso? Ley del Derecho Familiar (Family Law Act; FLA) La Ley FLA remplazó la Ley Family Relations Act (FRA) el 18 de marzo de 2013 La Ley FLA reseña sus derechos y responsabilidades. Usted puede utilizar la Ley

Más detalles

La adopción. en el Estado de Washington. Un viaje evolutivo para toda la vida. DSHS 22-1096(X) SP (Rev. 1/05)

La adopción. en el Estado de Washington. Un viaje evolutivo para toda la vida. DSHS 22-1096(X) SP (Rev. 1/05) La adopción en el Estado de Washington Un viaje evolutivo para toda la vida DSHS 22-1096(X) SP (Rev. 1/05) La adopción Un viaje evolutivo para toda la vida La adopción es la transferencia permanente y

Más detalles

Derechos de los Padres:

Derechos de los Padres: Derechos de los Padres: Cómo Entender la Notificación de Salvaguardas Procesales Los padres de niños que reciben o que pueden ser elegibles para los servicios de educación especial cuentan con derechos

Más detalles

Su Guía para a la paternidad legal

Su Guía para a la paternidad legal Su Guía para a la paternidad legal YOUR GUIDE TO LEGAL FATHERHOOD WI BUREAU OF CHILD SUPPORT Qué es la paternidad? Paternidad significa paternidad legal. Es otra manera de decir que el padre del hijo/a

Más detalles

Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva

Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva Información de recursos en Nueva Jersey para las familias de niños con pérdida auditiva Hay mucha información disponible para las familias de niños con pérdida auditiva. Este folleto ha sido diseñado para

Más detalles

SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. REVÍSELO

Más detalles

Datos sobre el cuidado temporal Quienes son los niños en cuida do temporal?

Datos sobre el cuidado temporal Quienes son los niños en cuida do temporal? Ayude a un niño Datos sobre el cuidado temporal Quienes son los niños en cuida do temporal? El Departamento de Servicios Sociales de Massachusetts tiene niños de todas las edades asignados a familias temporales,

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA La Custodia y los Derechos de Visitas en el estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA La Custodia y los Derechos de Visitas en el estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA La Custodia y los Derechos de Visitas en el estado de Nueva York Este folleto tiene como objetivo dar respuestas a preguntas comunes sobre la custodia y los derechos de visita cuando

Más detalles

TRANQUILIDAD DE CONCIENCIA Tutela en Común de la Persona

TRANQUILIDAD DE CONCIENCIA Tutela en Común de la Persona TRANQUILIDAD DE CONCIENCIA Tutela en Común de la Persona 2013 Programa De TRANQUILIDAD DE CONCIENCIA El Programa de Tranquilidad de Conciencia de Public Counsel empezó en 1994 para proveer a los padres

Más detalles

Contrato de Servicios de Cuidado Infantil Fuera del Hogar

Contrato de Servicios de Cuidado Infantil Fuera del Hogar I. Información de Identificación Contrato de Servicios de Cuidado Infantil Fuera del Hogar Niño(a) Fecha de Nacimiento: Edad: Madre Fecha de Nacimiento: Edad: Dirección Padre Fecha de Nacimiento: Edad:

Más detalles

Programa Servicios Para Jóvenes

Programa Servicios Para Jóvenes Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Programa Servicios Para Jóvenes Ayudamos a los padres jóvenes a obtener la educación y entrenamiento que necesitan para mantener a sus familias. Qué

Más detalles

Advocating for the Rights of Migrating Children Luchando por los derechos de niños migrantes

Advocating for the Rights of Migrating Children Luchando por los derechos de niños migrantes Advocating for the Rights of Migrating Children Copyright U.S. Committee for Refugees and Immigrants 2012, All Rights Reserved Trademark pending Comité Estadounidense para Refugiados e In (USCRI) 101 años

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PODRÍA USARSE Y DIVULGARSE LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. LÉALO ATENTAMENTE. I. Quiénes somos

Más detalles

Reporte del tribunal Court Report

Reporte del tribunal Court Report ATENCIÓN: Este es un formulario electrónico disponible en FamLink. Esta versión de Word solo debe usarse cuando FamLink no esté disponible. TIPO DE AUDIENCIA Audiencia de revisión de dependencia Audiencia

Más detalles

Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades

Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes con discapacidades Qué es el SSI? El Programa de Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI), cuya base es la necesidad, está administrado por la Administración

Más detalles

ESTUDIO SOCIAL DE REVISIÓN JUDICIAL/ ACTUALIZACIÓN DE PLAN DE CASO Esto también es una Revisión para Permanencia

ESTUDIO SOCIAL DE REVISIÓN JUDICIAL/ ACTUALIZACIÓN DE PLAN DE CASO Esto también es una Revisión para Permanencia EN EL TRIBUNAL DEL CIRCUITO CIRCUITO JUDICIAL EN Y PARA EL CONDADO, FLORIDA LEY DE FAMILIAS/ DIVISIÓN JUVENIL EN EL INTERÉS DE: CASO NO.: NIÑO(S) MENOR(ES) ESTUDIO SOCIAL DE REVISIÓN JUDICIAL/ ACTUALIZACIÓN

Más detalles

Su Representante del DCS es:

Su Representante del DCS es: Su Representante del DCS es: Nombre Dirección Ciudad Teléf. Una guía sobre el Departamento de Seguridad de Niños Nosotros sabemos que una visita o notificación de un Representante del DCS en relación con

Más detalles

El abuso y la negligencia de menores

El abuso y la negligencia de menores paquete de información general El abuso y la negligencia de menores Available in English www.childwelfare.gov/pubs/ can_info_packet.cfm Este paquete está diseñado para las personas que quieren aprender

Más detalles

INSTRUCCIONES GENERALES para el uso de todos los formularios DOM REL

INSTRUCCIONES GENERALES para el uso de todos los formularios DOM REL Las instrucciones y formularios se ofrecen en idioma español para ayudarlo a presentar los documentos ante el tribunal. Tenga en cuenta que los campos del formulario DEBEN COMPLETARSE EN IDIOMA INGLÉS.

Más detalles

Guía para padres Encaminándolo en el proceso del Tribunal juvenil de Nebraska y protección al menor

Guía para padres Encaminándolo en el proceso del Tribunal juvenil de Nebraska y protección al menor Guía para padres Encaminándolo en el proceso del Tribunal juvenil de Nebraska y protección al menor University of Nebraska Lincoln Este manual está diseñado para darle información en general, no es consejo

Más detalles

La violencia doméstica

La violencia doméstica CONOZCA SUS DERECHOS La violencia doméstica KNOW YOUR RIGHTS Domestic Violence Para obtener ayuda inmediata, llame a la Línea Abierta Nacional para Violencia Doméstica al 1-800-799-SAFE o 1-800-787-3224

Más detalles

Rev. Charlotte Still Noble William M. Denihan Board Chair Chief Executive Officer GUÍA DE SERVICIOS Impreso Mayo 2011

Rev. Charlotte Still Noble William M. Denihan Board Chair Chief Executive Officer GUÍA DE SERVICIOS Impreso Mayo 2011 Rev. Charlotte Still Noble Board Chair William M. Denihan Chief Executive Officer GUÍA DE SERVICIOS Impreso Mayo 2011 RECURSOS DE EMERGENCIA PARA ADULTOS Y MENORES REFERENCIAS E INFORMACION SOBRE TRATAMIENTO

Más detalles

PARA ASEGURAR EL BIENESTAR DE LOS NIÑOS QUE ESTÁN EN EL SISTEMA DE CUIDADO TEMPORAL

PARA ASEGURAR EL BIENESTAR DE LOS NIÑOS QUE ESTÁN EN EL SISTEMA DE CUIDADO TEMPORAL LO QUE SE NECESITA Y LO QUE USTED PUEDE HACER PARA ASEGURAR EL BIENESTAR DE LOS NIÑOS QUE ESTÁN EN EL SISTEMA DE CUIDADO TEMPORAL [PAGE 1] Introducción Los principios por los que se rigen todas las actividades

Más detalles

Introducción. Atentamente, Equipo de Liderazgo y Gestión del Estado

Introducción. Atentamente, Equipo de Liderazgo y Gestión del Estado Introducción La Asociación Sistema de Atención (SOC - System of Care) de Pennsylvania está regida por líderes de la juventud, jefes de familia y altos funcionarios de la salud mental, el bienestar del

Más detalles

PARA ASEGURAR EL BIENESTAR DE LOS NIÑOS QUE ESTÁN EN EL SISTEMA DE CUIDADO TEMPORAL

PARA ASEGURAR EL BIENESTAR DE LOS NIÑOS QUE ESTÁN EN EL SISTEMA DE CUIDADO TEMPORAL LO QUE SE NECESITA Y LO QUE USTED PUEDE HACER PARA ASEGURAR EL BIENESTAR DE LOS NIÑOS QUE ESTÁN EN EL SISTEMA DE CUIDADO TEMPORAL [PAGE 1] Introducción Los principios por los que se rigen todas las actividades

Más detalles

Sea una Madre o un Padre Adoptivo o de Crianza

Sea una Madre o un Padre Adoptivo o de Crianza Usted Puede Hacer Una Diferencia! Sea una Madre o un Padre Adoptivo o de Crianza Abra su corazón y su hogar En este momento hay miles de niños en New Jersey que necesitan el cariño y apoyo de una familia.

Más detalles

Establecer la Paternidad

Establecer la Paternidad L o q u e t o d o P a d r e d e b e r í a s a b e r s o b r e Establecer la Paternidad Comité de Acceso a los Tribunales de Familia C o m i t é d e A c c e s o a l o s T r i b u n a l e s d e F a m i l

Más detalles

CONOZCA LAS OPCIONES PARA EL CUIDADO INFANTIL

CONOZCA LAS OPCIONES PARA EL CUIDADO INFANTIL CONOZCA LAS OPCIONES PARA EL CUIDADO INFANTIL Los padres frecuentemente tienen que considerar varias opciones cuando están buscando cuidado infantil para sus hijos. Para elegir un cuidado que sea de tipo

Más detalles

Guía a los Derechos de la Familia Bajo el Acta de Mejoramiento de la Educación para los Individuos con Discapacidades de 2004 (IDEA), Parte C

Guía a los Derechos de la Familia Bajo el Acta de Mejoramiento de la Educación para los Individuos con Discapacidades de 2004 (IDEA), Parte C Guía a los Derechos de la Familia Bajo el Acta de Mejoramiento de la Educación para los Individuos con Discapacidades de 2004 (IDEA), Parte C Birth to Three Early Intervention System NÓTESE POR FAVOR:

Más detalles

Conservatoría. Un Folleto para Familias del Centro Regional Lanterman

Conservatoría. Un Folleto para Familias del Centro Regional Lanterman Conservatoría Un Folleto para Familias del Centro Regional Lanterman Contenido Introducción...1 Cómo Funciona la Conservatoría...2 Tipos de Conservatorías Reconocidas en California...2 Conservatoría de

Más detalles

Sé un padre de crianza o PERMANENCY NETWORK

Sé un padre de crianza o PERMANENCY NETWORK Sé un padre de crianza o STATEWIDE adoptivo ADOPTION y ANDcambia una vida. PERMANENCY NETWORK #MeetTheKids ofrece a potenciales padres de crianza o adoptivos la oportunidad de explorar dentro de los corazones

Más detalles

Conozca sus Derechos PROGRAMAS DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK)

Conozca sus Derechos PROGRAMAS DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK) Conozca sus Derechos PROGRAMAS DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK) 395 Hudson Street New York, NY 10014-3684 t: 212.925.6635 f: 212.226.1066 www.legalmomentum.org Bajo la ley federal que

Más detalles

Oficina del Condado de York para Niños, Jóvenes y Familias. Guía para la Familia.

Oficina del Condado de York para Niños, Jóvenes y Familias. Guía para la Familia. Oficina del Condado de York para Niños, Jóvenes y Familias (York County Children, Youth & Families) Guía para la Familia. York County Children, Youth & Families 100 W. Market St. 4 th floor York, PA 17401

Más detalles