3.2 Sección ADAPTADORES PARA USO INDUSTRIAL. Testing

Transcripción

1 PTORES PR USO INUSTRIL Testing Las homologaciones se han obtenido en nuestros propios laboratorios de Ensayo con la presencia de los inspectores de IMQ. simples múltiples - con 2 salidas y con mecánico - con 2 salidas - con salidas - con 3 salidas y con aparellaje de protección - con 4 salidas

2 Industriales PTORES SIMPLES NORMS E REFERENI Norma Europea EN onversion adapters for industrial use PTORES SIMPLES Normas de referencia: IE Y IE arcasa de material termoplástico July 1998 GENERLIÀES Los adaptadores simples están disponibles como adaptadores de sistema, de configuración, de intensidad e inversores de fase y pueden resolver un problema bastante molesto y frecuente en los pequeños talleres, en la indústria y en las obras de edificio. decuados para conectar pequeños receptores como taladros, dobladores, sierras, lámparas portátiles y utensilios eléctricos en general, en donde la base disponible es diferente a la clavija montada sobre el aparato a utilizar. Sus pequeñas dimensiones los hacen fácilmente trasportables y muy apreciados por los operadores que cambian frecuentemente el lugar de trabajo. STNR ISPONILES Y ONFIGURIONES: ase ivalente 2P+T V~ EI lvéolos cubiertos Norma Europea EN equivalente alla IE lavijas y bases para uso industrial Parte 1: Prescripciones generales Norma Europea EN equivalente alla IE lavijas y bases para uso industrial Parte 2: Prescripciones de intercambiabilidad dimensional para clavijas y bases con pernos y alvéolos cilíndricos VERSIONES ISPONILES: - de sistema Permiten la conexión de aparatos de utilización equipados de clavija con distinta norma que la de la base disponible. - de configuración Permiten utilizar pequeños aparatos trifásicos funcionando sin neutro, conectándolos a bases tripolares con neutro. - Inversores de fase Invierten la secuencia de las fases entre la alimentación y la máquina giratoria de manera que se pueda invertir el sentido de giro. - de Permiten alimentar cargas con clavijas de 16 utilizando bases de 32. INVERSOR E FSE PR TENSIONES >50V - 50Hz - IP44 Permite invertir la secuencia de las fases entre la alimentación y la máquina giratoria. asta insertar el inversor entre la clavija de la máquina giratoria y la base de alimentación. Particularmente útil para conexiones temporales o provisionales de máquinas alimentadas con un sistema trifásico como hormigoneras, pequeñas grúas, pulidoras, taladros, sierras circulares, dobladores, soldadores, vibradores de cemento, etc. UNIES REF. E LVIJ SE TENSIÓN E EM. TÁLOGO 3P+T h 3P+T h V P+T h 3P+T h V P+N+T h 3P+N+T h V 1050 sf PTORES E ORRIENTE E 32 Y 16 PR TENSIONES >50V - 50HZ - IP44 Permiten alimentar cargas con clavijas 3P+T de 16 partiendo de bases 3P+T de 32. Es suficiente insertar la clavija de 32 del adaptador en la base de 32, y seguidamente, insertar en la base de 16 del adaptador la clavija de 16 conectada a la carga que se debe alimentar UNIES REF. E LVIJ SE TENSIÓN E EM. TÁLOGO 3P+T h 3P+T h V P+T h 3P+T h V ase con ase P30 2P+T V~ EI V5 lvéolos cubiertos de sistema ase Unel 2P+T V~ EI 23-5 ase Francesa 2P+T V~ UTE lvéolos descubiertos lvéolos cubiertos PTORES E ONFIGURIÓN E 3P+N+T 3P+T PR TENSIONES >50V - 50Hz - IP44 Permiten alimentar cargas con clavijas 3P+T de 16 partiendo de bases 3P+N+T de 16. Es suficiente instalar la clavija de 3P+N+T de 16 del adaptador en la base de 3P+N+T de 16, y seguidamente insertarle a la base de 3P+T de 16 del adaptador la clavija de 3P+T 16 conectada a la carga que se debe alimentar. UNIES REF. E LVIJ SE TENSIÓN E EM. TÁLOGO ccesorios ase Inglesa 2P+T V~ S 1363 lvéolos cubiertos 3P+N+T h 3P+T h V

3 Industriales PTORES E SISTEM SIMPLES Normas de referencia: IE Y IE , EN ON LVIJ PR USO INUSTRIL - IE arcasa de material termoplástico ON LVIJ PR USO OMESTIO - arcasa de material termoplástico UNIES REF. E LVIJ SE E EM. TÁLOGO UNIES REF. E LVIJ OMESTI SE INUSTRIL E EM. TÁLOGO IE309 EI P+T V~ - 6h 2P+T bivallente 250V~ i EEVII (Francéslemán) IE P+T V~ 2P+T V~ - 6h IE309 EI V3 (P30) 2P+T V~ - 6h 2P+T V~ EI (tipo peine) IE P+T V~ 2P+T V~ - 6h IE309 Standard lemán 2P+T V~ - 6h 2P+T V~ IE309 Standard inglés 2P+T V~ - 6h 2P+T V~ IMENSIONES ase con IE309 Standard francés 2P+T V~ - 6h 2P+T V~ IE309 2P+T V~ - 6h EI P+T bivalente 250V~ EI (P30) 1 2P+T P30 250V~ IE09 2P+T V~ - 6h EI P+T bivalente 250V~ EI (P30) 1 2P+T P30 250V~ i ccesorios (*) onforme con el proyecto de norma EN

4 Industriales PTORES MÚLTIPLES ON 2 SLIS Y ON INTERRUPTOR E ENLVMIENTO VERSIÓN ISPONILE: - on cavo y clavija - IP44 y - Sin cavo - IP44 y RTERÍSTIS - arcasa en material termoplástico, antichoque, autoextinguible, color gris RL IE309 aprobadas IMQ i y por otras marcas europeas. - able de toma antidesgaste HO7RN-F aprobado por el IMQ-HR tensión nominal V - Grado de protección IP44 y - oble aislamiento e - Gancho de soporte de acero cincado para el trasporte y la suspensión del aparato - Entrada cable PG21 - Prensacables con tornillo - Regleta T140 con tensión nominal 450V ~ PTORES MÚLTIPLES ON 2 SLIS ON INTERRUPTOR E ENLVMIENTO Normas de referencia: IE y IE ase con interruptor de serie QUR - Gancho soporte de acero cincado - ompleto con prensaestopas PG21, prensacables y regleta - para uso industrial IE309 con marca i IMQ - arcasa en material termoplástico gris RL7035 ON LE Y LVIJ ÉRE - - 2m de cable goma H07RN-F UNIES REF. E LVIJ SE LIMENTIÓN E EM. TÁLOGO IE309-2P+T V~ - 6h IE309-3P+T V~ - 6h IE309-3P+N+T V~ - 6h El adaptador está formado por el conjunto de dos bases con sin fusibles y puede utilizarse en lugares donde se requiera el uso de bases con bloqueo mecánico de acuerdo con las normas de seguridad vigentes. El conjunto está dotado de prensaestopas y gancho de soporte. isponible con diversas configuraciones de bases, se suministra cableado con cable y clavija, para un uso rápido o también sin cable para las instalaciones fijas. El aparato está previsto para intensidades nominales de 16 y 32 y tensiones de 100V a 415V. La maneta metálica facilita el transporte y permite de suspender el producto mediante ganchos. SIN LE Y LVIJ - UNIES REF. E LVIJ SE LIMENTIÓN E EM. TÁLOGO IE309-2P+T V~ - 6h ase con IE309-3P+T V~ - 6h IE309-3P+N+T V~ - 6h EL ENLVMIENTO MEÁNIO Las bases con SME están dotadas de un dispositivo para el mecánico que impide el cierre del interruptor con la clavija desinsertada y la extracción de la clavija con el interruptor cerrado. El interruptor es enclavable por candado tanto en la posición de abierto como de cerrado P+T IP P+T IP El interruptor es enclavable por cantado tanto en la posición de abierto como de cerrado. La intensidad nominal es 16 o 32. VERTENIS E UTILIZIÓN onsiderados como integrantes de una instalación eléctrica los adaptadores requieren un uso correcto No utilizar en lugares con peligro de explosión o incendio decuados sólo para instalaciones móviles y temporales; para instalaciones fijas y permanentes prever una adecuada instalación eléctrica No dejarlo insertado en las bases si no se va a utilizar segurarse de no alterar el grado de protección IP contra la penetración de cuerpos sólidos y líquidos. decuados para conexiones móviles No usar con cables de mucha longitud o secciones inadecuadas a efectos de la caída de tensión y de la capacidad ccesorios 443

5 Industriales PTORES MÚLTIPLES ON 2 SLIS VERSIONES ISPONILES: - on cable y clavija aérea - IP44 y - on base conectora - RTERÍSTIS - arcasa en material termoplástico, antichoque, autoextinguible, color gris RL ase IE309 aprobada IMQ i y por otras marcas europeas PTORES MÚLTIPLES ON SLIS VERSIONES ISPONILES: con 2 salidas - on cable y clavija aérea - IP44 e (sólo 32) con 3 salidas - on cable y clavija aérea - IP44 e - Sin cable - IP44 e con 5 salidas - on cable y clavija aérea - IP44 - Sin cable - IP44 GENERLIÀES El adaptador múltiple permite la conexión temporal de varios aparatos donde sólo se disponga de una sola base. Una ejecución particularmente compacta facilita el transporte. Tensión nominal de100v a 415V Intensidad nominal 16 isponible en las versiones 2P+T, 3P+T, 3P+N+T. En la carcasa del adaptador se encuentra el dispositivo de retención mecánica (diente) como según la norma IE309. GENERLIES El adaptador está constituido por un envolvente de material aislante conteniendo el alojamiento para tres bases IE309 SME con salida recta y brida de fijación reducida y de un cierre lateral con alojamientos pretroquelados para 2 bases de uso doméstico (Unel, bivalente y otros tipos). Las bases IE309 pueden ser tanto de 16 como de 32. La carcasa está dotata de prensaestopas y de gancho de soporte. Tensiones nominales previstas: de 200V a 415V. RTERÍSTIS - arcasa de material termoplástico, antichoque, autoextinguible, color gris RL IE309 aprobadas IMQ i y por otras marcas europeas - able de goma antidesgaste HO7RN-F aprobado por el IMQ-HR tensión nominal V - Grado de protección IP44 e - oble aislamiento e - Gancho de soporte de acero cincado para el trasporte y la suspensión del aparato. - Entrada cable PG21 - Prensacables con tornillo - Regleta T140 con tensión nominal 450V ~ ase con Versión con cable y clavija aérea IP44 Una oreja permite de mantener el adaptador en suspensión ø6 2P+T IP P+T IP ccesorios

6 Industriales PTORES MÚLTIPLES ON 2 SLIS ON SE ONETOR PTORES MÚLTIPLES ON 2 SLIS ON LE Y LVIJ ÉRE Normas de referencia: IE y IE on oreja para poder mantener el adaptador en suspensión - para uso industrial IE309 con marca IMQ i - arcasa en material termoplástico gris RL7035 Normas de referencia: IE y IE on oreja para poder mantener el adaptador en suspensión (16) - Gancho de soporte en acero cincado (32) - ompleto con prensaestopas PG21, prensacables y regleta - 2m de cable goma H07RN-F - para uso industrial IE309 con marca IMQ i - arcasa en material termoplástico gris RL7035 Versiones Versiones IP44 SES ISPONILES 16 LIMENTIÓN SES ISPONILES 16 LIMENTIÓN N TIPO TENSIÓN OLOR LVIJ 16 OLOR IP44 N TIPO TENSIÓN OLOR LVIJ 16 OLOR IP44-4h 100-V Unidades de emb.: 16 Unidades de emb.:16-4h h 100-V Unidades de emb.: 16 Unidades de emb.: 16-4h P+T - 6h V 2P+T - 6h P+T - 6h V 2P+T - 6h h V - 9h h V - 9h h 100-V 2 3P+T - 9h V - 4h P+T - 9h h 100-V 2 3P+T - 9h V - 4h P+T - 9h h V - 4h 100-V - 6h h h V - 4h 100-V - 6h h ase con 2 3P+N+T - 9h V 3P+N+T - 9h P+N+T - 9h V 3P+N+T - 9h h V - 6h h V - 6h P+T - 6h V 1 2P+T - 6h V 3P+N+T - 6h P+T - 6h V 1 2P+T - 6h V 3P+N+T - 6h omo ref pero con 1 base con fases invertidas 3P+T - 6h I I omo ref pero con 1 base con fases invertidas 3P+T - 6h I I- omo ref pero con 1 base con fases invertidas 3P+N+T - 6h I I omo ref pero con 1 base con fases invertidas 3P+N+T - 6h I I- Versiones ccesorios SES ISPONILES32 LIMENTIÓN N TIPO TENSIÓN OLOR LVIJ 32 OLOR IP44 Unidades de emb.: 16 Unidades de emb.: Los adaptadores pueden unirse entre sí, quedando sin embargo las entradas independientes. Está disponible como accessorio una escuadra metálica para la fijación del tubo del aire comprimido (montar en los taladros pretroquelados correspondientes situados sobre la superfice de los adaptadores con 2, 3 o 5 salidas). Los pretroquelados permiten el montaje de bases empotrables para uso doméstico con brida de fijación de 50X60mm. 2 3P+T - 6h V 2 3P+N+T - 6h V 3P+T - 6h P+N+T - 6h Fijación con enchufe rápido aire comprimido a pág

7 Industriales PTORES MÚLTIPLES ON 3-5 SLIS Normas de referencia: IE y IE Gancho soporte de acero cincado - ompleto con prensaestopas PG21, prensacables y regleta - 2m de cable goma HO7RN-F - para uso industrial IE309 con marca IMQ i - ases para uso doméstico EI (ivalente), EI 23-5 (Unel) - arcasa en material termoplástico gris RL Sobre demanda disponibles con bases de 32 ON LE Y LVIJ ÉRE SIN LE Y LVIJ ON LE Y LVIJ ÉRE O SE ONETOR MURL Versión con 3 salidas SES ISPONILES 16 Versiones IP44 Versiones IP44 Versiones LIMENTIÓN LIMENTIÓN 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 2P+T 3 LVIJ LE IP44 Unidades de emb.: 16 Unidades de emb.: P+T 3x2, Regleta 16mm 2 IP44 Unidades de emb.: 110 Unidades de emb.: ON SE ONETOR MURL ON LE Y LVIJ ÉRE IP44 IP44 Unidades de emb.:16 Unidades de emb.:16 Unidades de emb.: 16 Unidades de emb.: P+T 4x2, P+N+T 5x2, P+N+T 5x2, P+N+T 5x2, LER L REGLET ase con Versión con 5 salidas SES ISPONILES 16 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 2P+T Versiones IP44 LIMENTIÓN LVIJ LE IP44 Unidades de emb.: P+T 3x2, P+N+T 5x2, P+N+T 5x2, LIMENTIÓN Regleta 16mm 2 IP44 Unidades de emb.:110 LER L REGLET Versiones IP44 El adaptador está formado por una envoltura de material aislante para contener 3 tomas de la Serie EUREK SME de salida recta. Las tomas IE309 son de 16. demás está disponible en versión con cable y clavija móvil, dotado de prensacable PG21, sujetacable y regleta de bornes. ccesorios

8 Industriales PTORES ON 3 SLIS Y ISPOSITIVOS E PROTEIÓN GENERLIÀES El adaptador prevé tres bases IE309 y un espacio portamódulos IN en el cual pueden instalarse los de protección, (hasta 6 módulos IN 17,5mm). El espacio de los interruptores está protegido por una ventanilla con cierre con llave o con pomo. El envolvente está dotado de prensaestopas y de gancho de soporte. Pueden montarse bases de 16 y 32 según la norma IE309 y bases 16 para uso doméstico. La estructura compacta permite utilizarlo también colocandolo sobre el suelo. Tensiones nominales previstas: de 200V a 415V. VERSIONES ISPONILES: ispositivos de protección: MT - on cable y clavija - IP44 e - Sin cable - IP44 e - on torreta - IP44 e paratos de protección: MT+IFF - on cable y clavija - IP44 e - Sin cable - IP44 e - on torreta - IP44 e Vacíos (sin base ni interruptor) - Para cablear - RTERÍSTIS - arcasa de material termoplástico, antichoque, autoextinguible, color gris RL IE309 aprobadas IMQ i y por otras marcas europeas. - de protección aprobados IMQ i - able de goma antidesgaste HO7RN-F aprobado por el IMQ-HR tensión nominal V - Grado de protección IP44 e - oble aislamiento e - Ganchos de soporte de acero cincado para el trasporte y la suspensión del aparato - Posibilidad de fijación sobre torreta - Entrada cable PG21 - Prensacables con tornillo - Regleta de tierra T140 con tensión nominal 450V ~ PTORES MÚLTIPLES ON 4 SLIS GENERLIÀES El adaptador prevé cuatro bases IE309 y está equipado con prensaestopas y gancho de soporte. Los agujeros situados sobre el envolvente permiten el montaje de cuatro bases 16 o dos bases 16 y dos 32. La estructura compacta confiere al producto una gran resistencia a los impactos y permite utilizarlo también colocandolo sobre el suelo. Las tensiones nominales previstas van de 200V a 415V. VERSIONES ISPONILES: - on cable y clavija - IP44 e - Sin cable - IP44 e - on torreta - IP44 e Vacíos (sin bases) - Para cablear - RTERÍSTIS - arcasa de material termoplástico, antichoque, autoextinguible, color gris RL IE309 aprobadas IMQ i y por otras marcas europeas. - able de goma antidesgaste HO7RN-F aprobado por el IMQ-HR tensión nominal V - Grado de protección IP44 e - oble aislamiento e - Gancho de soporte de acero cincado para el trasporte y la suspensión del aparato - Posibilidad de fijación sobre torreta - Entrada cable PG21 - Prensacables con tornillo - Regleta T140 con tensión nominal 450V ~ ase con Para las aplicaciones con la torreta no se suministran la maneta y el prensaestopas. La entrada de los cables está situada en la parte inferior, correspondiendo con la fijación de la torreta de apoyo Para todas las aplicaciones de instalación donde se precisa la alimentación por la parte superior (p.e. laboratorios artesanales, carpinterías, trabajos aislados) el producto puede ser suspendido a su maneta mediante una cadena o un cable metálico, de forma que las solitaciones mecánicas de tracción no se transmitan al cable de alimentación. IP IP P+T IP P+T IP ccesorios

9 Industriales PTORES MÚLTIPLES ON 3 SLIS on de protección Normas de referencia: IE y IE Gancho soporte de acero cincado - ompleto con prensaestopas PG21 y prensacables - 2m de cable goma HO7RN-F - para uso industrial IE309 con marca IMQ i - ases para uso doméstico EI (ivalente), EI 23-5 (Unel) y otros tipos - arcasa en material termoplástico gris RL Mirilla para 6 módulos IN SIN LE Y LVIJ INSTLIÓN SORE TORRET ( ) SES ISPONILES 16 ISPOSITIVOS E PROTEIÓN Versiones Versiones P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 2P+T ispositivo de protección : MT IFF 30m MT LIMENTIÓN IP44 Unidades de emb.: 1 Unidades de emb.: 1 LIMENTIÓN IP44 Unidades de emb.: P P P P P P P 16 LER IRETMENTE LOS ORNES EL INTERRUPTOR LER IRETMENTE LOS ORNES EL INTERRUPTOR ase con 3 3P # 4P # 4P ispositivo de protección : MT+IFF P 25 4P P 25 2P P 25 2P P 25 2P TORRET (suministro bajo demanda) 2 1 4P 25 4P P 25 4P P 25 2P P 25 n 3 1P+N 2 LER IRETMENTE LOS ORNES EL INTERRUPTOR LER IRETMENTE LOS ORNES EL INTERRUPTOR ccesorios 3+3 n 2 2P 25 n 6 1P+N P 25 3P # 4P 25 4P # 4P 25 4P 16 (#) base Nota: Sobre demanda pueden suministrarse adaptadores con bases y bases para uso domestico inglesas 2P+T V~ (S1363) yo francesas 2P+T V ~ ( ) Torreta, no prevista en el suministro Las versiones sombreadas son particularmente indicadas para campings (IE ) Para las aplicaciones con la torreta no se suministran la maneta y el prensacables. La entrada de los cables está situada en la parte inferior, correspondiendo con la fijación de la torreta de apoyo. 453

10 Industriales PTORES MÚLTIPLES ON 4 SLIS Normas de referencia: IE y IE Gancho soporte de acero cincado - ompleto con prensaestopas PG21, prensacables y regleta - 2m de cable goma HO7RN-F - para uso industrial IE309 con marca IMQ i - ases para uso doméstico EI (ivalente), EI 23-5 (Unel) y otros tipos - arcasa en material termoplástico gris RL7035 SIN LE Y LVIJ INSTLIÓN SORE TORRET ( ) SES ISPONILES 16 ISPOSITIVOS E PROTEIÓN Versiones Versiones P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 2P+T IFF 30m MT LIMENTIÓN Regleta 16mm 2 IP44 Unidades de emb.: 1 Unidades de emb.: LIMENTIÓN Regleta 16mm 2 Unidades de emb LER IRETMENTE L REGLET LER IRETMENTE L REGLET ase con # # # # (#) base ( ) Torreta, no prevista en el suministro (art ) ccesorios 454 Nota: Sobre demanda pueden suministrarse adaptadores con bases y bases para uso domestico inglesas 2P+T V~ (S1363) yo francesas 2P+T V ~ (UTE) SUSPENSIÓN Para todas las aplicaciones de instalación donde se precisa la alimentación por la parte superior (p.e. laboratorios artesanales, carpinterías, trabajos aislados) el producto puede ser suspendido a través del gancho de soporte mediante una cadena o cable metálico, de forma que las solitaciones mecánicas de tracción no se transmitan al cable de alimentación. 455

11 Industriales PTORES MÚLTIPLES ON 6 SLIS on de protección Normas de referencia: IE y iec ompleto con prensaestopas PG21, prensacables y regleta - para uso industrial IE309 con marca IMQ i - arcasa en material termoplástico gris RL Mirilla 6+6 módulos IN - Torreta no prevista en el suministro PTORES ON 3 Y 4 SLIS VERSIONES PR MPINGS Se encuentran disponibles versiones destinadas a las instalaciones para campings; estos a responden a las prescripciones de la norma de instalación EI 64-8 que prevé un interruptor diferencial 30m cada tres bases y cada una de las bases protegida por su proprio interruptor magnetotérmico. UNIES REF. E ESRIPIÓN E EM. TÁLOGO 6 ases 2P+T V~ h6 on declaración de conformidad EI y EI 64-8 Torreta, no prevista en el suministro IP ONTENEORES VÍOS - Grado de protección máximo en función de la aparamenta instalada - Gancho de soporte de acero cincado - ompletos de prensacables UNIES REF. E ESRIPIÓN INSTLIÓN E EM. TÁLOGO ontenedor para adaptadores con 3 salidas Portátil o suspendido (PG21) y de protección (6 IN) ontenedor para adaptadores con 4 salidas Portátil o suspendido (PG21) ontenedor para adaptadores con 3 salidas on torreta y de protección (6 IN) ontenedor para adaptadores con 4 salidas on torreta * * * RI E FIJIÓN oméstico ase con Los taladros marcados (*) acceptan bases Scame 16 (fijación 70x87mm), bases 32 (fijación 84x106mm) y bases para uso doméstico (fijación 70x87mm) KIT UNIÓN PTORES Los adaptadores múltiples con 3 y 4 salidas pueden acoplarse entre sí como se puede apreciar en el dibujo. UNIES REF. E ESRIPIÓN E EM. TÁLOGO Kit de unión El Kit comprende los tornillos, tuercas, arandelas y juntas, necesarios para unir los adaptadores con 3 y 4 salidas. ESORIOS UNIES REF. E ESRIPIÓN INSTLIÓN E EM. TÁLOGO Torreta en acero cincado completa de ø80 h1000 mm perno para puesta a tierra. Placa de aluminio para fijación fijación 50x60 mm con enchufe rápido aire comprimido: para adaptadores salidas Tapa cierre fijación 70x87 mm ccesorios Nota: Sobre demanda pueden suministrarse adaptadores con bases y bases para uso domestico inglesas 22P+T V~ (S1363) yo francesas 2P+T V ~ (UTE) Nota: La mirilla transparente color fumé, puede admitir hasta 6 módulos IN El cierre se realiza con la llave correspondiente Es posible sustituir la llave por una maneta incluida en el Kit accesorios. 457