St. Bartholomew Church

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "St. Bartholomew Church"

Transcripción

1 St. Bartholomew Church 4949 W. Patterson Ave. Chicago, Illinois ST. BART S PARISH MISSION STATEMENT St. Bartholomew Parish is a faith-filled people, guided by the Holy Spirit and the Gospel, striving to hear and spread the Good News of Jesus Christ to all to CELEBRATE together because the Lord is in our midst and dwelling within us. to CARE about each other, sharing our joys and sorrows. to GROW in awareness of Jesus, alive and active in our lives. to INVITE everyone to share in one another s goodness, talents, hopes and visions. The people of God at St. Bartholomew REACH OUT to all because we need each other. August 2, 2015 Eighteenth Sunday in Ordinary Time

2 MENSAJE DEL PASTOR Page 2 Me gustaría compartir con ustedes los proyectos que se han llevado a cabo aquí en San Bartolomé. Algunos de estos proyectos los he completado yo con la ayuda de nuestro querido diácono, Tino. Es increíble cómo pasa el tiempo ya que comienzo mi tercer año aquí en esta gran comunidad. Algunos de los pequeños cambios se han hecho para mejorar nuestro espacio de adoración. Al principio de mi Ministerio y pastoreado aquí en San Bartolomé, empecé a mirar alrededor para ver lo que se necesitaba mejorar. Empecé con gabinetes en la sacristía, la reconfiguración de la sacristía entera, pintura para las paredes, e instalé un mostrador nuevo. Tino compartió su artesanía y tiñó la madera. Cuando tenga tiempo, pase por la parte posterior para ver el proyecto terminado el año pasado. El diácono Faustino, Jim y otros voluntarios han estado trabajando en este proyecto en su tiempo libre. Se ve hermoso y al mismo tiempo es más útil. Después, renovar el santuario fue una de las decisiones más difíciles para descubrir los tesoros originales escondidos debajo de la plataforma grande y extendida, cubierta por alfombra. Tuvimos que detener el trabajo en el piso del Santuario por un tiempo, porque implica recursos de renovación que aún no tenemos. Gracias a nuestros feligreses de la Misa mañanera (casi todos de la tercera edad), hemos sido capaces de transformar la mayor parte del Santuario temporalmente a su estado original. Después, decidí continuar con la iglesia y mejorar el espacio de adoración para hacerlo más acogedor. Observé que los antiguos confesionarios estaban polvorientos, y usados como áreas de almacenamiento, así que decidí usar los nichos para colocar las estatuas donadas por Santa Bronislava (mi parroquia antigua, ahora cerrado) a lo largo de la nave. El trabajo continúa lentamente progresando y cada semana hay un proyecto más completado. El diácono Tino recientemente pintó el vestíbulo, (quizá no mucha gente sabe que Faustino es un pintor profesional). A medida que avanzamos hacia el exterior al recinto parroquial, también hay otros cambios que mejoraran la apariencia de nuestra parroquia. Por ejemplo, por la entrada del elevador debajo del árbol de roble de 40 años, habrá un jardín de oración que traerá parte de nuestras devociones al aire libre para que las personas puedan meditar y orar. Los jardines, patios y áreas verdes a través de nuestro campus continuarán a ser útil para diversas actividades, especialmente durante los días de verano. El progreso de la obra ha sido lento, debido a nuestros limitados recursos financieros y ayuda voluntaria. Le doy un agradecimiento especial al Sr. Jim Phillips porque ha sido muy hábil en la configuración de algunos de los cambios. El proyecto de Nuestra Señora de Guadalupe ya está pagado y pronto será maravillosamente consagrado por encima de la puerta de entrada de la sacristía de los niños. También quiero mencionar que Sylvia Maino y Carol Hays están re-tapizando los reclinatorios en el Santuario y la iglesia. Ahora llegamos a mis proyectos inacabados: la pérgola que se encuentra en el lado oeste de la rectoría; nuestro nuevo patio comunitario ubicado entre la rectoría y la escuela, nuestro jardín de oración, que ya he mencionado, se encuentra fuera de la puerta del ascensor. He estado comprando lo que puedo y he encargado al Sr. Phillips para obtener muchos de los materiales. Algunos de los materiales necesarios los he encontrado escondidos aquí mismos en los terrenos de la parroquia. Creo que Dios me ha puesto aquí cuando Él me envió a esta parroquia llena de fe. Si alguien está disponible para ayudar como voluntario para terminar algunos de estos proyectos, por favor hable conmigo después de Misa o llame y nosotros podemos coordinar un horario que mejor le conviene. Me encantaría terminar estos proyectos a más tardar, en el otoño. Estos proyectos no están costando mucho dinero, y estoy tan orgullosa que podemos mantener los gastos tan bajos. Personalmente, me alegra y es mi honor hacer estos proyectos. La comunidad de la parroquia de San Bartolomé tiene mucho que compartir, sus corazones llenos de fe dan testimonio de la construcción del Reino de Dios aquí en esta comunidad y más allá. Si puede, de unas horas de su tiempo para ayudarme a completar estos proyectos. Espero que le gusten mis ideas y es mi privilegio hacerlo para una parroquia tan maravillosa como San Bartolomé. Sinceramente y humildemente a su servicio en la paz, Padre Ric

3 PASTOR S NOTES Page 3 I would like to share with you the projects taking place here at St. Bart's. Some of these projects I have been doing myself and with the help of our dear Deacon Faustino. It is unbelievable to realize that I have just started my third year here in this great parish community. Some little changes to enhance our worshipping space have occurred. At the beginning of my ministry and pastorate here at St. Bart s, I started to look around to see what was needed to be done. I started with the cabinetry in the sacristy, reconfiguration of the whole sacristy and painting of the walls. The counter was lowered and a new top put in. Faustino shared his craftsmanship and stained all of the wood. Please walk in back to see the finished project completed a year ago. Deacon Faustino, Jim and other volunteers have been working on this project in their free time. It looks beautiful and feels so good while at the same time is more functional. Then the sanctuary was one of the toughest decisions to make in order to uncover the original treasures hidden beneath the large and extended platform covered by carpet. A temporary pause has been set on the sanctuary floor, because it involved major renovation resources that we still do not count on. Thanks to the morning Mass people (mostly seniors); we were able to transform most of the sanctuary temporarily to its very original state. Then, as I decided to move outward into the church and help make the worshiping space more involved and inviting I observed that the old confessionals were dusty, and always cluttered as storage areas, so I decided to have the niches done and place statues donated by St. Bronislava (my previous parish, now closed) throughout the nave. The work slowly continues and every week there is one more project finished. Deacon Faustino recently painted the vestibule, (maybe not to many folks know that Faustino is a professional painter). As we move outward to the parish campus, there are also other changes happening which are enhancing the face of our parish grounds. By the entrance to the elevator under the 40 year old Oak tree, there will be a Prayer Garden that will bring part of our devotions out in the open for people to join in or for people to simply stop by to meditate and pray. The gardens, patios and green areas throughout our campus will continue to become useful for various activities, especially during summer days. The progress of the work has been slow, due to our limited resources in finances and shorthand on volunteer work. I thank especially Mr. Jim Phillips who has been very resourceful and supportive in all the configuration of some of the changes. The whole project of Our Lady of Guadalupe is already paid off and then will be beautifully enshrined above the entrance door of the children s sacristy. I also want to mention that Sylvia Maino and Carole Hays are re-upholstering the many kneelers that are in the sanctuary and throughout the church. Now we come to my unfinished projects: The pergola which is at the west side of the rectory; our new community patio located between the rectory and school, our new Prayer Garden which I have already mentioned, located outside the elevator door. I have been purchasing what I can and commissioned Mr. Phillips to get many of the materials. Some materials I have found stashed away right here on the parish grounds. I believe that God has placed me here when He sent me to this faith filled parish. If anyone would be so kind to help out as a volunteer to finish some of these projects, please see me after Mass or call and we can work out times that best suit you. I would love to get these projects completed by late fall. These projects are costing the parish very little, and I am so proud that we can keep expenses low. I am personally delighted and it is my honor to do these projects. St. Bartholomew Parish Community has so much to share, its faith-filled hearts give testimony to the building of the kingdom of God here in this neighborhood and beyond. If you can give a few hours of your time to help me complete these projects give me a call. I hope you like my ideas and it is my privilege to give back to such a wonderful parish as St. Bart s. Sincerely and humbly at your service in peace, Fr. Ric

4 The Shroud of Turin The Shroud of Turin has long been venerated by the faithful, and is believed by many to be the burial cloth of Jesus of Nazareth. It is one of the most scientifically studied religious icons in history. As science has advanced over the last few decades, so has the speculation on how the image of the Man of the Shroud was made. This traveling exhibit details the history and various aspects of the shroud, and includes as its centerpiece, a full-length photographic image of the shroud itself. Friday through Sunday August 7, 8 & 9, :00AM to 7:00PM S h au n es s y C en t er at S t. Eu g en e P ar i s h 5220 N. Canfield Ave. Chicago, IL FREE Admission (donations accepted) Sponsored by: The Knights of Columbus Karol Wojtyla/Pope John Paul II Council Page 4 Sunday Mass Attendance Count / Total de Misa Dominical July 25-26, :00PM 90 7:00AM 155 9:00AM :00AM 163 1:00PM 397 To get a better sense of Mass attendance we are taking an informal Mass count all year long. Estaremos tomando un conteo informal de la asistencia a Misa para tener un mejor sentido de la asistencia a lo largo del año. Mass Schedule Saturday English Anticipatory Mass: 5:00PM Sunday English Masses: 9:00 & 11:00AM Missas Dominical Español: 7:00AM y 1:00PM Mon. Sat. Weekday Masses: 8:30AM Holy Day Masses: 8:30AM, l0:00am (school year) and 7:00PM (Bilingual)

5 Save the Date for Bart Oberfest This year we are giving the Heart a rest and having Bart Oberfest instead. This is a FUN raiser and FUND raiser You are invited to an Oktoberfest inspired evening with a Mardi Gras twist. Saturday, September 26 7:00PM til 11:00PM Krueger Hall W. Addison St. Reserve your table now. Tickets $25.00 each 1 Free drink and food included with paid reservation. Buy 9 tickets get one free. Tickets will be $30.00 at the door. General seating, 1 free Drink included. Music by Zydeco Voodoo Contact Karen Grant or The Rectory Annual Fr. Mike Golf Outing Tam O'Shanter Golf Course 6700 W. Howard St. - Niles, IL Saturday, August 22, 2015 Golfers needed, Male and Female $ Holes of Golf, Hot Dog & Chips, and Prizes!! For more information please call: George Cortez , John McNulty or Al Scalzitti Pilgrimage to the Holy Land Fr. Ricardo Castillo Spiritual Director December 26, 2015 to January 3, 2016 $3, Per Person / Double Occupancy Included: Round trip from Chicago - 3 & 4 Hotels - Private deluxe motor coach through out - Professional tour manager throughout - Buffet breakfast and dinner daily - Transfers, sightseeing & entrance fees per itinerary - Luggage handling at hotels - Daily Mass For more information & brochures contact: Best Catholic Pilgrimages BEST (2378) PARISH LIFE Page 5 Aparta la fecha para Bart Oberfest Este año estamos dándole un descanso al "Corazón" y festejaremos el Bart Oberfest en su lugar. Este es un divertido evento para recaudar fondos. Les invitamos a una noche inspirada de Oktoberfest con un toque de Martes de Carnaval. Sábado, 26 de septiembre de 7:00-11:00PM en Krueger Hall, 4910 W. Addison St. Reserve su mesa ahora. Entradas $25 cada una, incluye comida y una bebida. Compre 9 entradas y obtenga una gratis. Entradas en la puerta, $30, incluye una bebida. Música de Zydeco Voodoo. Contacte a Karen Grant o la rectoría Excursión de Golf del Padre Mike Campo de Golfo Tam O Shanter 6700 W. Howard St. - Niles Sábado Agosto 22, 2015 Se necesitan golfistas de ambos sexos. $50.00 por 9 hoyos. Salchichas, tostaditas y varios premios. Para más información llame a George Cortez , John McNulty al , o Al Scalzitti Renovación Carismática Católica El Grupo de Servidores de la Renovación Carismática Católica de San Bartolomé invita a todas las personas a compartir juntos la palabra de Dios en el círculo de oración. Todos los miércoles en la capilla comenzando a las 7:00PM con el Santo Rosario y a las 7:30PM con el círculo de oración. Te esperamos con AMOR. Devotional Opportunities Every Tuesday, the Rosary is recited and prayers are prayed for World Peace at 6:00PM in the Rectory. All parishioners and friends are invited to join us. All are invited every Tuesday morning to the Novena of Our Lady of Fatima after the 8:30AM Mass. All are invited to the 48 Hour Exposition and Adoration of the Blessed Sacrament every Thursday, 9:00AM until Saturday, 8:00AM in the Mater Dei Chapel.

6 SPIRITUAL LIFE Page 6 Remember to Pray for all the sick, suffering, handicapped and lonely of St. Bartholomew, especially: Monday, August 3, :30 AM - Health Intentions - Jeannie Smith Tuesday, August 4, St. John Vianney 8:30 AM - Danny Gillespie req by family Wednesday, August 5, The Dedication of the Basilica of St. Mary Major 8:30 AM - Glenna Rozal req by Edita Tolentino Thursday, August 6, The Transfiguration of the Lord 8:30 AM - Jocyline Medina req by Beluso Family Friday, August 7, St. Sixtus II and Companions, St. Cajetan 8:30 AM - Health Intentions - Robert Whiteman Saturday, August 8, St. Dominic 8:30 AM - Birthday Blessings - June Miller 5:00 PM - Eleanor Kobus req by family - Ralph, Al & Yolanda Melone req by family - All Our Faithful Departed Sunday, August 9, th Sunday in Ordinary Time 7:00 AM - Marcos Garcia req by family - Tomasa Aguilar req by family - Jocelyn Pena req by family - Parishioners of St. Bartholomew 9:00 AM - Niven Beluso Jr. req by family - Michael & Agnes Stiava req by Stiava & Fostiak Families - James Marchionne req by family 11:00 AM - Radames Galarza req by Monet Family - Jocyline Medina req by Beluso Family - Ann Noonan req by Pat Noonan 1:00 PM - Ruben Corral req by family - Silverio Melesio req by family - Micaela Alvarez req by Pereira Family Wedding Banns None READINGS FOR THE WEEK Monday: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21 Tuesday: Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, Wednesday: Nm 13:1-2, 25 14:1, 26-29a, 34-35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10 Carmen Agosto Bryan Ayala Cindy Bialk Lillian Borrayo Bienvenido Bendicion Donald Bonnem David Brown Fr. George Cerny Francisca Chavez Patrick Collins Patrick Connors Lilia Corral Maria Corral Barbara DeLong Wilhelmina Donzella Janet Espinosa Minerva Fernandez Anne Foy Phillip Gagliano Diane Gazda James Gazda Ed Johns Pat Johns Barry E. Johnson Marge Jones Ellen Kelly Gerard Kurek Lorraine Kurek Florence Kuss Joe Lajb Fr. Tom Lamping Rosa Lara Adeline Lewanski Consuelo Lopez Irene Maldonado Henry Marchionne Mary Marinoff Cleto Martinez Helmut Mayer John McNulty Sheila McNulty Alejandro Mendoza June Miller Jean Morris Pat Noonan Estrella Odulia Joseph Parisi Ruthe Perri Jeremy Poblete Greg Potrafka Laura Pyrzynski Tony Rivera Therese Roberts Lorenza Rodriguez Lupita Rodriguez Angelica Rosalanda Luis Saltos Louis Samartino Mary Santiago Donna Schommer Mike Shapiro Georgia Socki Jean Spisak Carmen Torres Christ Trost Edita Tolentino Rich Van Durme Rachel Weber Robert Whiteman Catherine Wolek Eric Wood Maria Luisa Wyskiel Mary Zgonina Ed Ziecina Rest in Peace... Edward Kempinski, Stanley Pawula, Petra Villalobos, Pedro Aponte Please pray for all the deceased members of our parish. Remember to Pray for the protection & safety of all our family and friends serving in the Armed Forces. Eric Baksin Hector Chahin Paul Cruz Rev. Chris Doering Robert Douglas Francisco Figueroa Jonathan Figueroa Antonio Flores America Galicia Christian Garicia Fernando Guzman Valerie Hague Rosalinda Jaime Jason Jantke James Jorgensen Tre La Diego Medina Lillian Morales Ivon Perez Jorge Perez De Jesus Kirk Perisin Mike Pretto Karla Rosas Jessica Salgado Andres Saltos Mirian Sarabia Scott Storr Anthony Urankar Marco Watkins Christopher Ryan Whiteman Andrew Wiener Zachary Wiener Emanuel Zambrano Matthew Zwolinski Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28 Saturday: Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 5:2; Jn 6:41-51

7 HUMAN CONCERNS Page 7 The Summer BLOOD DRIVE is TODAY, Sunday, August 2nd, 9AM-3PM. The BLOOD DRIVE will take place in Krueger Hall. Blood is always in short supply and only you can do something about it. Please be generous and join us Today as we give the GIFT OF LIFE to someone. La donación de sangre del verano será el domingo, 2 de agosto de 9AM-3PM. La donación de sangre ocurrirá en Krueger Hall. Se necesita sangre para salvar vidas y usted puede ayudar. Por favor sea generoso y acompáñenos el 2 de agosto ha dar el REGALO DE LA VIDA. Erie Neighborhood House 1347 W. Erie St., Chicago, IL Are you considering going back to school, starting a career or getting a better job? CNC Machinist Bridge Class (Computerized Numerical Control) Three months of training at Erie House to prepare for advance program. Includes math skills, working with measuring tools, Manufacturing print reading, computer skills and job readiness. Morning or evening classes available 9:30AM to 12:30PM or 6:00PM to 8:30PM Transfer to another school for training on the machines (program duration varies according to chosen school) Qualifications: Intermediate English and Math level Skilled at working with your hands; like operating different machines; like repairing and building things. For more information contact: David Swanson, , Our Bridge program is free and it prepares you to get hands-on machine shop training. You may be eligible for scholarships to pay for your training. SACRAMENTAL PREPARATION Reconciliation : 4:00 to 5:00 PM every Saturday. Baptism: During pregnancy or after birth, parents are expected to attend a Baptismal Preparation meeting held on the first Sunday of the month at 12:30PM. Baptisms are celebrated on the fourth Sunday of every month at 2:30PM. For information and registration for class and Baptism times, please telephone the rectory Marriage: For pre-marriage preparation and to assure the wedding date you prefer, please call the Rectory at least six months in advance before confirming a reception hall. Communion, Confirmation and Conversion for Adults: Please call the rectory for an appointment. Communion, Confirmation and Conversion for children: Please call the Coordinator of Religious Education. All children should be enrolled in R.E. 1st - 8th grades. Communion to the homebound: Please call the parish office with information about those who are shut-ins or sick so that visits may be made. In an emergency situation, please call immediately at any hour. Anointing of the Sick and Funerals: Please call the rectory if your family member is sick and needs the Anointing of the Sick, or when a family member dies, so that the parish priests may minister to your needs and assist you in planning the Funeral Liturgy. This includes the Wake Service, the Eucharistic Liturgy and the final commitment at the Cemetery. PREPARACION SACRAMENTAL Reconciliación: Cada Sabado a las 4:00PM. Bautismos: Llamar a la Rectoría para registrarse y señalar la fecha de la clase de preparación y la fecha de Bautizo. Siempre celebramos el Bautismo el segundo domingo de cada mes, a las 2:30PM inmediatamente después de la Misa de la 1:00PM. La clase de preparación se lleva a cabo el primer sábado de cada mes a las 3:00 de la tarde, para padres y padrinos en la Rectoría. No traer niños, por favor. Los padrinos deben ser mayores de 16 años, católicos y haber recibido los sacramentos del bautizo, confesión, comunión y confirmación. Aquellos que viven en unión libre NO pueden ser padrinos. Matrimonios, Quinceañeras: Llamar a la Rectoría y preguntar por el Padre Castillo seis meses antes de la ceremonia y antes de contratar restaurante, debe reservar la fecha en la parroquia. Comunión, Confirmación o Conversión para Adultos: Llamar a la Rectoría. Comunión, Reconciliación o Confirmación para Niños: Llamar a la Rectoría para registrarse en las clases de Educación Religiosa. Todos los niños deben asistir a clases desde el primer grado hasta el octavo grado. Entierros: Llamar a la Rectoría. Presentación: Se realizará el primer domingo de cada mes, cuando el niño cumpla los cuarenta días o tres años de edad Llamar a la Rectoría para registrarse una semana antes.

8 School Summer Office Hours Registering your child for the school year is easy Our summer office hours are Monday to Thursday from 9:00AM - 12:00PM. We can also accommodate your visit at your convenience; just call ahead at Bilingual assistance is available. CATHOLIC EDUCATION Page 8 Religious Education Classes Registration for the 2015/16 Religious Education Classes is now open. New and Returning families may register on Mondays, Wednesdays, Thursdays & Fridays between 9:00AM and 3:00PM. If you have any questions please call Maria Arrez, ext RCIA The Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) will begin on Friday, September 11 at 6:30PM. If you or someone you know has never been baptized, or who has been baptized but never completed their initiation by receiving First Communion and Confirmation, let them know this is the time to enroll. The program runs from September and concludes in early June. Call Fr. Ric for more information or to enroll, BINGO - FRIDAY NIGHTS Sponsored by St. Bartholomew School Friday, August 7, 14, 21 Games - Fun - Prizes! Krueger Hall W. Addison St. Doors open at 5:00PM Games begin at 7:00PM For information call Bob Ruffing Must be 18 years and over. Noche de Bingo! Los Viernes Patrocinado por la escuela de San Bartolomé. Viernes, 7, 14, 21 de Agosto Juegos. Diversión. Premios. Krueger Hall, 4910 W. Addison Las puertas abren a las 5:00PM los juegos comienzan a las 7:00PM Para información llame a Bob Ruffing (773) Debe ser mayor de 18 años. Horas De Oficina En Verano Registrar a su hijo para el año escolar es fácil Nuestras horas de oficina para el verano son de lunes a jueves entre las 9:00-12:00PM. Si es más conveniente para usted visitar a otra hora, simplemente llámenos al Asistencia bilingüe esta disponible. Clases de Educación Religiosa El registro para las clases de educación religiosa del está ahora abierto. Familias pueden inscribirse los lunes, miércoles, jueves y viernes entre 9:00AM y 3:00PM. Si usted tiene alguna pregunta llame Maria Arrez, ext RICA Si usted conoce a algún adulto mayor de 18 años que nunca fué bautizado, o que fué bautizado pero le faltan los Sacramentos de Confirmación y Primera Comunión, hágale saber que estamos tomando inscripciones ahora. Pueden dirigirse con el Padre Ricardo o el señor Alejandro Vega para mayor información. MANNA CERTIFICATES Don t pay with cash / Pay with Manna gift certificates and earn 2-5% for every gift card at No extra cost to you. Over 100 vendors available such as Jewel, Walgreens, Macy s, Kohl s, Kmart, Best Buy, Target, Shell, BP and many more of your favorites. For your convenience during the summer months certificates are available for purchase at the rectory office from 10AM-3PM, or drop off your order & payment, we will call when your order is ready for pick-up. Help St. Bartholomew School by collecting and saving General Mills Box Tops. Boxtops for Education are found on many products. Clip your Campbell Soup Label UPC s (or provide entire label). Both Box Tops and Campbell Soup Labels can be dropped off at the school office or the Rectory.

9 STEWARDSHIP Page 9 PARISH SUPPORT OFFERTORY COLLECTION July 25-26, :00pm Envelopes...$ :00am Envelopes... $ Loose...$72.95 Loose... $ :00am Envelopes...$ :00pm Envelopes... $ Loose...$ Loose... $ :00am Envelopes...$ Mail In Envelopes... $ Loose...$ Loose... $10.00 All Masses... $4, GiveCentral... $ TOTAL... $5, BUDGETED GOAL... $6, Difference...($1,116.55) Budgeted Goal to Date... $24, Actual to Date... $21, Difference... ($3,547.35) Thank you for your stewardship! Special thanks to those who used collection envelopes and to those who recently increased their weekly Offertory Collection contribution. If you did not remember to bring your collection envelope today, please use the envelope available from the usher. Welcome New Parishioners! Please register at the Rectory as soon as possible. You may register either in person or by phone ( ) Monday through Friday between the hours of 9:00 AM and 8:00 PM. Welcome Visitors! We welcome you to our Parish Family. We hope that you will worship with us weekly. Please remember St. Bartholomew when planning your will. Thank you for your continued support! Participate in Electronic Giving.. GiveCentral.org was created with input from Parishes in Chicago as a customized online giving program. GiveCentral.org is a secure online system where Parishioners can create individual giving profiles with payment options ranging from direct debit (ACH) to credit cards. Benefits For You: Increased options and accessibility for giving - Review your giving history in real time 24/7 Keep your gifts secure Benefits For Your Parish: Saves money on envelopes and postage - Helps predict cash flow for budgeting Cost-effective solution for online payments - Better Collection of payment history for tax purpose How to get set-up: 1. Go to and create your own giving profile. Select how & when you will make your contribution. OR 2. Contact Rose Rutherford in the Parish Office,

10 ST. BARTHOLOMEW PARISH STAFF Rev. Ricardo Castillo, Pastor Rev. George Cerny, Pastor Emeritus Rev. Thomas E. Lamping, Associate Pastor Rev. Hippolytus Njoku, Resident Rev. Mr. Faustino Santiago, Deacon Mr. Charles A. Kessell, Music Director Mr. James Phillips, Director of Buildings & Grounds Mrs. Wanda Fleming, Athletic Director Mrs. Rose Rutherford, Parish Manager Mr. Joseph Angelastri, Finance Council Chairman Ms Joan Billingham, Parish Pastoral Council Mrs. Susana Ortega, School Board PARISH OFFICE AND RECTORY 4949 W. Patterson Telephone: FAX: PARISH SCHOOL OFFICE 4941 W. Patterson Telephone: FAX: Mr. Martin Graham-McHugh, Principal RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 4941 W. Patterson Telephone: FAX: Mrs. Maria Arrez, Coordinator of Religious Education St. Bartholomew Website Addresses St. Bartholomew Church 4949 W. Patterson Chicago, IL Save these dates: Saturday, September 26: Bart Oberfest After you read the bulletin, fold, stamp and mail it to a friend! Share good news! Visit Our Website:

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

ATTENTION ALL IVY ACADEMIA TEACHERS/STUDENTS AND FAMILIES. REVERSE TRICK or TREAT October 5 th to 23 rd

ATTENTION ALL IVY ACADEMIA TEACHERS/STUDENTS AND FAMILIES. REVERSE TRICK or TREAT October 5 th to 23 rd ATTENTION ALL IVY ACADEMIA TEACHERS/STUDENTS AND FAMILIES REVERSE TRICK or TREAT October 5 th to 23 rd Ivy Academia will continue our tradition, by participating in a Reverse Trick or Treat. We will be

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

episode 6 ( Exercising? )

episode 6 ( Exercising? ) episode 6 ( Exercising? ) Okay, so on Mondays we re watching Heroes and Gossip Girl, Tuesdays ANTM, on Wednesdays the new ABC shows, on Thursdays The Office and Ugly Betty and on Fridays the Soup. Great,

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar

Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar Inspired Beginner s Podcast 14 Quedar Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 3 3. Translation of the conversation 4 4. Vocab Building (add to the list) 7 5. Cool

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel. HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at

Más detalles

You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON

You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON Sponsored by Casa Bernabe to help send the band kids of Casa Bernabe to attend Music Camp Guatemala in Chimaltenango June 24-30, 2012. All donations will

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you! You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to

1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to 1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to Admissions@lincoln.edu.ar (Health Form) (Health Form) (Health

Más detalles

Administración de ingresos. Voluntaria

Administración de ingresos. Voluntaria Administración de ingresos Voluntaria Qué es Administración de ingresos (Income Management)? La Administración de ingresos (Income Management) es una manera de ayudarle a administrar su dinero a fin de

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento. Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015

Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento. Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015 Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015 Agenda/Programa de Hoy 1. Welcome 2. The Wash Spot Fundraiser 3. Late Bus change 4. 100 Citizens by CSUN Dept.

Más detalles

St. Bartholomew Church

St. Bartholomew Church St. Bartholomew Church 4949 W. Patterson Ave. Chicago, Illinois 60641 773-286-7871 www.stbartholomew.net ST. BART S PARISH MISSION STATEMENT St. Bartholomew Parish is a faith-filled people, guided by the

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

Back to S chool. Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade

Back to S chool. Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade Back to S chool Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade Welcome Pre-K Parents Please help me get to know your child by filling out the following form! Thank you! Child s name:

Más detalles

Order your Breeze Hill Yearbook today!

Order your Breeze Hill Yearbook today! Order your Breeze Hill Yearbook today! Dear Parents and Students, Don t miss the opportunity to purchase this important keepsake of the school year. The 2013-2014 Breeze Hill yearbook is packed full of

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

MAC NEWS. In This Issue. Carta de la presidenta de la PTA. !Hola Familias de MacArthur!

MAC NEWS. In This Issue. Carta de la presidenta de la PTA. !Hola Familias de MacArthur! MAC NEWS Issue 9 February 6, 2015 Carta de la presidenta de la PTA!Hola Familias de MacArthur! Tenemos muchos eventos divertidos que están programadas en tan poco tiempo! Perfecto para este clima. La feria

Más detalles

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación St. Sabina Parish School of Religion Escuela de Religión Parroquia Santa Sabina 2015-2016 Student Registration Form, One Family Per Form, Please Forma de Registro de Estudiantes 2015-2016, Una Forma por

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Religious Education Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Por favor léalo con detenimiento. Todos los candidatos tienen que cumplir los requisitos. Iglesia Católica San Isidro 954-971-8780

Más detalles

CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche.

CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche. CAN Sólo se usa en el presente, para el resto de tiempos se utiliza to be able to. En algunos casos puede ser sustituido por to know how to. Se puede traducir por poder o saber. I can swim. Sé nadar. I

Más detalles

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward Adventist Heritage From: Office of Campus Ministries on behalf of Office of Campus Ministries Sent: Friday, March 22, 2013 8:32 AM To: Adventist Heritage

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

Tai Chi Taoísta MR Artes internas de la salud

Tai Chi Taoísta MR Artes internas de la salud Tai Chi Taoísta MR Artes internas de la salud Taller Internacional en Costa Rica Del sábado 24 al domingo 25 de Abril del 2010 Sábado 8am-8pm, Domingo 8am-4pm (Inscripción abierta el sábado desde las 7.30am)

Más detalles