ADICIONAL 1ª AL CERTIFICADO DE SOFTWARE Nº

Transcripción

1 ADICIONAL 1ª AL CERTIFICADO DE SOFTWARE Nº Expedido a: MASELLI MISURE S.P.A. Via Baganza 4/ Parma - Italia De acuerdo con: Guía Welmec 7.2 (edición 5) mayo 2011 Instrumento: Software de instrumento de medida Fabricante: Maselli Misure S.P.A. Marca/modelo: Maselli Misure S.P.A./-- El documento consta de un total de 8 folios. Folio 1 de 8 - Código Seguro de Verificación: Nº Serie/Código CEM: CEM Especificaciones: Fecha de recepción: 26/06/2012 Fecha de validación: 27/07/2012 Aplicable a los refractómetros de la marca Maselli Misure S.P.A. modelos SA-01, SA-02, SA-03, SA-11, SA-12 y SA-13, instrumentos destinados a la determinación del contenido de azúcar en el mosto de la uva, en el mosto concentrado y en el mosto concentrado rectificado Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que, eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados en el organismo emisor. No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello. Página 1 de 8 C/ DEL ALFAR Nº 2

2 ANEXO 1 IDENTIFICACIÓN DE LOS PROGRAMAS CON RELEVANCIA LEGAL ACTUALIZADOS Programa sometido a control legal: SA00 Versión: SA112V01 Valor de la suma de comprobación (Checksum): 4086 Programa sometido a control legal: UR25 Versión: RT112V02 Valor de la suma de comprobación (Checksum): 2CAA El documento consta de un total de 8 folios. Folio 2 de 8 - Código Seguro de Verificación: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El procedimiento utilizado, identificado como CEM-PT0034 basado en los criterios establecidos en la guía WELMEC 7.2, que permite evaluar las características metrológicas del software objeto de esta adicional al certificado, ha sido aplicado por Alfonso Lobo Robledo, técnico cualificado del laboratorio de Certificación de Software del CEM. 2.1 Sistema sometido a validación y estudio La validación y estudio sobre el software se ha realizado en las instalaciones del fabricante. El software ha sido examinado en un refractómetro de la marca Maselli Misure S.P.A. modelo SA-01 nº de serie R0768, instrumento destinado a la determinación del contenido de azúcar en el mosto de la uva, en el mosto concentrado y en el mosto concentrado rectificado. La validación de la actualización se ha basado en los siguientes documentos aportados por el solicitante: Manual n 32016E0012 de 27 de julio de Adicional del software SA-00 de 27 de julio de FIN DE PÁGINA Página 2 de 8 C/ DEL ALFAR Nº 2

3 3 INFORMACIÓN GENERAL DEL SOFTWARE ACTUALIZADO 3.1 Archivos El programa SA00, la versión SA112V01 tiene un tamaño de bytes (26 de junio de 2012): El programa UR25, la versión RT112V02 tiene un tamaño de bytes (19 de junio de 2012): 4 ESPECIFICACIONES DE LAS MODIFICACIONES REALIZADAS Esta actualización consiste básicamente en: Mejoras funcionales y de comunicaciones. Cumplir los requisitos establecidos en la guía CML23/ El documento consta de un total de 8 folios. Folio 3 de 8 - Código Seguro de Verificación: Otras especificaciones Cada vez que se modifique algún parámetro o componente del software sometido a control legal que modifique la suma de comprobación de los programas sometidos a control legal, estará obligado a realizar una certificación del software o una adicional. Igualmente, en caso de modificar la documentación entregada se deberá comunicar estos cambios al CEM y no publicar o difundir estas modificaciones hasta no recibir el consentimiento del CEM. El solicitante se compromete a no revelar los archivos fuentes ni las claves a terceros. El solicitante se compromete a no realizar acciones que vulneren la interfaz protegida o alterar las funciones que ésta realiza. Ninguna propiedad de este software, descrita o no en este certificado, puede ser contraria a la guía WELMEC 7.2 y, en general, a la legislación en vigor. 4.2 Información para la verificación modificada Para imprimir los parámetros legalmente relevantes que tiene el instrumento, se realizarán los siguientes pasos Conectar el conector DB25 de la impresora Encender el instrumento. Página 3 de 8 C/ DEL ALFAR Nº 2

4 1. En el menú principal presionar la tecla para ir al menú Selección Proceduras : El documento consta de un total de 8 folios. Folio 4 de 8 - Código Seguro de Verificación: En el menú Selección Proceduras presionar la tecla para ir en el menú Configuración : 3. En el menú Configuración presionar la tecla para mover el cursor hasta el elemento Diagnostico y presionar la tecla o la tecla para ir en el menú : Página 4 de 8 C/ DEL ALFAR Nº 2

5 El documento consta de un total de 8 folios. Folio 5 de 8 - Código Seguro de Verificación: En el menú Diagnostico presionar la tecla para mover el cursor hasta el elemento Impresora y presionar la tecla o la tecla para ir en el menú: 5. En el menú Diagnostico presionar la tecla para mover el cursor hasta el elemento Impresión parametros completa, introducir el papel y presionar la tecla IMPRESION. Página 5 de 8 C/ DEL ALFAR Nº 2

6 4.2.2 Para ver los históricos de los parámetros legalmente relevantes, desconectar el cable de comunicaciones DB25 de la impresora y conectar en el puerto RS232 de un ordenador con la aplicación Hyperterminal de Windows, mediante un cable estándar DB25H a DB9H especificado en la siguiente figura. El documento consta de un total de 8 folios. Folio 6 de 8 - Código Seguro de Verificación: ) Iniciar la aplicación Hyperterminal, y nos preguntará un nombre (a elegir) 2) Aceptar, y posteriormente aparece la ventana para seleccionar el puerto COM conectado al instrumento: Página 6 de 8 C/ DEL ALFAR Nº 2

7 3) Aceptar y mostrará la ventana de configuración de los parámetros de comunicación, que se pondrá según está especificado en el siguiente cuadro 4) Aceptar y seguir los mismos pasos descritos en el apartado anterior hasta el punto 2, y El documento consta de un total de 8 folios. Folio 7 de 8 - Código Seguro de Verificación: ) en el menú Configuración presionar la tecla para mover el cursor hasta el elemento Control Metrologico y presionar la tecla o la tecla para ir en el menú : 6) En el menú de Hyperterminal Transferir, seleccionar Capturar texto Página 7 de 8 C/ DEL ALFAR Nº 2

8 7) y se despliega la siguiente pantalla en la que pondremos un nombre al archivo de descarga (a elegir), e Iniciar. 8) En el menú del instrumento Control Metrologico presionar la tecla para mover el cursor hasta el elemento Envio parametros modificados y presionar la tecla o la tecla El documento consta de un total de 8 folios. Folio 8 de 8 - Código Seguro de Verificación: para empezar la descarga. 9) Cuando la descarga está en curso, en la pantalla, la palabra <ENTER> se cambia a <WAIT> 10) Esperar hasta que vuelva a ser <ENTER> 11) Terminar la grabación en HyperTerminal, seleccionando Detener. 12) Volver a conectar el cable a la impresora del instrumento. 4.3 Información para la inspección Para realizar la descarga externa del software, seguir los mismos pasos descritos anteriormente, con la salvedad de en el menú del instrumento Control Metrologico mover el cursor hasta el elemento Envio parametros modificados y presionar la tecla Descarga Software SA o la tecla Descarga Software UR para empezar la descarga del software. FIN DE DOCUMENTO Página 8 de 8 C/ DEL ALFAR Nº 2