Anexo N 1, Acuerdo N 1 del Acta Sesión N 11/ 201.0

Transcripción

1 Anexo N 1, Acuerdo N 1 del Acta Sesión N 11/ PROGRAMA DE APOYO PARA LA PARTICIPACIÓN DEL SECTOR AUDIOVISUAL EN MERCADOS DE CINE Y TV INTERNACIONALES (VERSION 2.0 _ 2011) Este programa apunta a fortalecer la industria audiovisual nacional, apoyando la presencia de misiones chilenas conformadas por profesionales del sector (productores, directores, encargados de salas de cine independiente, entidades gremiales, personas en formación, entre otros) con sus películas y proyectos (cinematográficos y/o otros relacionados al ámbito audiovisual nacional), con el fin de que asistan a los mercados de Cine y Televisión más importantes del mundo, en la perspectiva de mejorar las condiciones de negocios, ventas, comercialización y difusión de las obras audiovisuales en el extranjero así como también en miras al crecimiento de nuestros profesionales, sectores e industria. En la organización de las misiones existirá una coordinación con otros organismos gubernamentales, como son CORFO, ProChile y DIRAC. 1. OBJETIVO GENERAL: - Apoyar la internacionalización, distribución y comercialización del audiovisual nacional en los mercados que se indican más adelante y que se realizan cada año en distintas partes del mundo. - Dar a conocer obras actuales y sus profesionales a los distintos actores presentes en los mercados internacionales (compradores, distribuidores, agentes de venta, productores y curadores de festivales). - Lograr y ampliar las redes (networks) de distribución para la venta de obras chilenas en el exterior. - Obtener puntos de vistas de otros países e industrias audiovisuales con el fin de lograr mayor experiencia y mejorar nuestras falencias. - Aportar a la formación de profesionales nuevos respecto a la distribución internacional y la relación con los mercados extranjeros. 1

2 2. OBJETIVOS ESPECIFICOS: Organizar misiones chilenas en los mercados indicados, conformadas por: - Productores, directores o distribuidores con obras audiovisuales nacionales (largometraje ficción, largometraje documental y cortometraje) realizados en los últimos años con el fin de ser distribuidas internacionalmente. Lograr acuerdos de ventas y/o distribución internacional. * - Productores o directores, sean consagrados o nuevos (en formación), representantes de personas jurídicas relacionadas al rubro audiovisual, con proyectos en desarrollo con el fin de buscar financiamientos, coproductores y/o lograr pre ventas. * - Representante de entidades gremiales relacionadas al rubro audiovisual con el fin de lograr intercambio, crecimiento y un mejor manejo de los asuntos internacionales basándose en experiencias y logros de otros países. - Representantes de otras entidades acordes al rubro, tales como universidades, canales de TV u otras, que cuenten con una declaración de objetivos a realizar en dicho mercado enfocados en el crecimiento del sector audiovisual y la internacionalización de las obras nacionales. - Programadores de festivales nacionales (de carácter internacionales) que cuenten con un plan de trabajo y programación concreto respecto a las obras internacionales que desean traer. * Se pueden presentar obras finalizadas o en desarrollo para televisión, solo en los mercados que tienen relación con dicho formato. 2

3 3. LISTA DE MERCADOS 2011 EN QUE PARTICIPARÁN MISIONES CHILENAS ORGANIZADAS POR EL CAIA EN VIRTUD DE ESTE PROGRAMA: Clermont - Ferrand / Mercado Internacional de cortometrajes. Clermont Ferrand, Francia. (4-12 Febrero) EFM / European Film Market / Festival Internacional de Berlín. Berlín, Alemania. (10-20 Febrero) Mercado de Cine Iberoamericano / Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Guadalajara, México. (25 Marzo 1 Abril) Marche du Film / Festival Internacional de Cine de Cannes. Cannes, Francia. (11-22 Mayo) Toronto / Festival Internacional de Toronto. Toronto Canadá. (8-18 Septiembre) MIPCOM, Cannes, Francia. (3-6 Octubre) DOK-LEIPZIG Leipzig, Alemania. (17-23 Octubre) IDFA Docs For sale / Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam. Ámsterdam, Holanda. (16-27 Noviembre) AFM / American Film Market. Los Ángeles, Estados Unidos. (2-9 Noviembre) Ventana Sur. Buenos Aires, Argentina. (2-5 Diciembre) La información específica sobre los mercados debe ser consultada en la página web correspondiente a cada uno de ellos. 3

4 De estimarlo conveniente el Consejo, durante el transcurso del año se podrán agregar mercados a este listado, dependiendo de los recursos que se encuentren disponibles. No se podrán presentar solicitudes para mercados que no se encuentren en este listado. 4. CONDICIONES DE APOYO. El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes apoyará la presencia de una misión chilena a los mercados mencionados anteriormente. Sólo se financiará el viaje de un integrante por persona jurídica o entidad para que asista en representación de obras o proyectos. Dichas obras o proyectos no pueden ser representados por otro postulante a la misma misión. Este programa cuenta con un monto total de $ , el cual podrá variar según definiciones del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual, lo que será informado oportunamente. Las entidades que conformen las misiones no recibirán el dinero directamente, puesto que este programa contratará a través de los mecanismos de mercado público, con una empresa que se hará cargo de la producción integral y de la coordinación logística, que incluirán los siguientes servicios para los grupos asistentes a los mercados: - Pasajes - Acreditación - Hospedaje - Viático (para alimentación y transporte)* *El monto de este ítem se definirá en cada misión, dependiendo de los costos del resto de los ítems y los recursos disponibles. No necesariamente se cubrirán todos los gastos de viático y se acordará un monto fijo para todos los integrantes de dicha misión. 4

5 Otros gastos grupales de la misión: - Screenings (para casos en que se justifique) -Cóctel (cuando corresponda, según la coordinación con otros órganos gubernamentales, siempre que se justifique en la naturaleza del mercado de que se trata. - Materiales de difusión, publicidad y marketing de obras (avisos, invitaciones, flyers, DVDs promocionales, entre otros.) Los gastos adicionales e individuales en que incurran los integrantes de estas misiones deberán ser asumidos personalmente. Para efectos de adquirir el respectivo servicio de producción integral y coordinación logística de cada una de las misiones, la Secretaría Ejecutiva elaborará los términos de referencia con que se contratarán los servicios, y el presupuesto de cada uno de ellos, dependiendo de la especificidad de cada mercado. En los mercados de Clermont Ferrand, Guadalajara y Cannes, ProChile proveerá de un stand para la misión. 5. QUIENES PODRÁN POSTULAR PARA PARTICIPAR EN LAS MISIONES: Productores, directores o distribuidores con obras audiovisuales nacionales. Dichas obras deben haber sido finalizadas en el último período 2010/2011, y haberse estrenado en cine (o televisión, en los mercados que tienen relación con dicho formato) o tener fecha de estreno programada. Los Documentales y/o cortometrajes que postulen deben haber sido finalizados en el último período 2010/2011, sin ser requisito su estreno. Productores o directores, sean consagrados o nuevos (en formación), que viajen con proyectos en desarrollo deben necesariamente contar con más de un proyecto para presentar en el mercado. Representantes de entidades gremiales relacionadas al rubro audiovisual, deben postular con proyectos de actividades, investigación, desarrollo e intercambios internacionales relacionados al crecimiento de los sectores, la difusión de las obras y los profesionales. 5

6 Representantes de entidades acordes al rubro, tales como universidades, canales de TV, festivales nacionales (de carácter internacional) u otras, que presenten una declaración de objetivos y un plan de trabajo a realizar en dicho mercado enfocados en el crecimiento del sector audiovisual. 6. CONVOCATORIA Y ANTECEDENTE SOLICITADOS PARA POSTULAR: Para cada mercado, se abrirá una convocatoria para conformar la respectiva misión, conforme las características y condiciones ya señaladas, y en las cuales deberán acompañarse los siguientes antecedentes: a) Identificación de la Entidad Responsable: Currículo de la empresa que postula. b) Identificación y currículo de la persona que asistirá como representante de la entidad. Es fundamental el dominio del inglés del representante que asiste a los mercados, lo que deberá constar en el respectivo curriculum. c) Documento que acredite la titularidad de la entidad u persona responsable de los derechos sobre la obra (contrato, acuerdo, carta, etc.) d) Los proyectos para postular al apoyo deberán contener: En el caso de participar con obras audiovisuales finalizadas; un completo dossier o pressbook, una estrategia de comercialización y venta, una completa agenda de trabajo y reuniones para dicho mercado. En el caso de los proyectos audiovisuales en desarrollo (proyecto o work in progress); una carpeta completa de producción con todos los elementos necesarios tales como sinopsis, fichas (técnica/artística), bio-filmografías, plan de negocios, presupuesto, carta gantt, etc. En el plan de negocio se debe ver reflejada la estrategia internacional de financiación (coproductor, preventa, etc). También deben entregar una completa agenda de trabajo y reuniones para dicho mercado. En el caso de las distribuidoras. Estas deben presentar documento o contrato con la autorización respectiva para la venta de las películas en el extranjero. En el caso de proyectos para el viaje de otras entidades tales como organizaciones gremiales, canales de TV, programadores de festivales, universidades u otras, un completo plan de actividades con objetivo general 6

7 y objetivos específicos. Deben entregar una agenda de trabajo y de reuniones para dicho mercado, así como también tomar en cuenta los requisitos anteriormente mencionados para la participación de dicha entidad mencionados en el punto 2 y 5 de este programa. e) Antecedentes legales: - Persona Jurídica: El certificado que acredite vigencia legal. Los documentos que acrediten la representación legal vigente y facultades vigentes de quien(es) suscribirá(n) el Convenio respectivo. Fotocopia simple del Rol Único Tributario de la persona jurídica y de la cédula nacional de identidad del representante. Certificado de inscripción en el Registro Único de Personas Jurídicas Receptoras de Fondos Públicos (disponible en el portal Documento que acredite domicilio. - Persona natural: Fotocopia de cedula de identidad. Documento que acredite domicilio. Las postulaciones deben ser presentadas en un ejemplar en Ahumada 11, piso 11, Santiago Centro, oficina Área internacional - Fondo de Fomento Audiovisual. 7. CRITERIOS DE SELECCIÓN: Con el objeto de integrar una misión para cada uno de los mercados mencionados, se realizará una convocatoria abierta para que las entidades postulen. Una vez cerrada cada convocatoria, se seleccionarán una cierta cantidad de proyectos con los representantes que viajan para cada mercado. Para la selección de los proyectos y entidades que asistan, el Consejo tendrá en consideración los siguientes criterios: a) Currículo de la empresa que postula y del representante que viaja. b) Calidad integral del proyecto c) Evaluación de proyecciones, agenda y actividades presentadas. 7

8 Se seleccionarán un mínimo de 5 y un máximo de 10 personas para cada mercado, de acuerdo a la propuesta planteada por la secretaría ejecutiva del Consejo en los términos de referencia de las licitaciones para cada mercado y la disponibilidad presupuestaria existente. Será obligación para el representante de cada empresa que viaje presentar un informe con los resultados obtenidos, y los resultados esperados a mediano y largo plazo respecto a su proyecto o película. Este informe deberá ser entregado a la empresa adjudicataria de los Servicios de Producción Integral y Coordinación Logística de cada una de las misiones, quien preparará el informe total para el Consejo. Contactos: Tatiana Emden Directora de Programas Estratégicos y Asuntos Internacionales Secretaría Ejecutiva del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual tatiana.emden@cultura.gob.cl Viccenza Martini Coordinadora Área Internacional Secretaría Ejecutiva del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual viccenza.martini@cultura.gob.cl Teléfono (2)