GAMA DE CLIMATIZADORES DOMÉSTICOS

Transcripción

1 GAMA DE CLIMATIZADORES DOMÉSTICOS UNIDADES INTERIORES 2.2 kw 2.8 kw 3.2 kw ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // PLATEADO ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // BLANCO KIT-XE7-LKE KIT-XE9-LKE KIT-XE12-LKE SPLIT RE // INVERTER ESTÁNDAR KIT-E7-LKE KIT-E9-LKE KIT-E12-LKE CONSOLA SUELO // INVERTER+ KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 CONSOLA SUELO/TECHO // INVERTER KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+ ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+ 2

2 DOMÉSTICA 4.5 kw 5.0 kw 6.0 kw 6.5 kw 8.0 kw KIT-XE15-LKE KIT-XE18-LKE KIT-XE21-LKE KIT-E15-LKE KIT-E18-LKE KIT-E21-LKE KIT-E24-LKE KIT-E28-LKE KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1 KIT-E18-GFEW-1 KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE KIT-2E/E712-JBE KIT-2E/E912-JKE KIT-2XE/E77-LBE / 2XE/E79-LBE / 2XE/E712-LBE / 2XE/E99-LBE KIT-2XE/E99-LKE / 2XE/E912-LKE / 2XE/E1212-LKE KIT-3XE/E7712-LBE / 3XE/E7715-LBE / XE/E7712-LKE / 3XE/E7715-LKE KIT-4XE/E77712-LBE / 4XE/E77715-LBE / 4XE/E77712-LKE / 4XE/E77715-LKE 3

3 GLOSARIO DE FUNCIONES Calidad del Aire SISTEMA PURIFICADOR DE AIRE CON E-IONES Se emiten e-iones activos para atrapar el polvo y desactivar las bacterias del aire y el moho. El filtro e-ion cargado positivamente atrae el polvo para limpiar el aire de la habitación a fondo. PATROL SENSOR El Patrol Sensor monitoriza la suciedad microscópica del aire e inicia la función de purifi cación del aire. Funciona las 24 h, incluso cuando se desactiva el climatizador, manteniendo siempre la calidad de aire. REFRIGERACIÓN MILD DRY Un control preciso evita un descenso rápido de la humedad de la habitación, manteniendo la temperatura ajustada. Mantiene una HR* de hasta un 10% superior a la operación de refrigeración. (*HR: Humedad relativa). Ideal cuando duermes con el climatizador activado. MODO SOFT BREEZE El modo Soft Breeze elimina el exceso de humedad con una suave brisa y ofrece una sensación de bienestar sin grandes cambios de temperatura. ION BENEFIT Los Iones negativos que se encuentran en el aire cerca de las cascadas de los bosques, producen una agradable sensación de bienestar. Panasonic te ofrece todos sus benefi cios para tu hogar con sólo pulsar un botón. TRIPLE FILTRO ANTIALÉRGICO El fi ltro super alleru-buster elimina los alérgenos que captura. Combina tres funciones en una (antialérgico, antivírico y antibacteriano) para mantener el aire de la habitación limpio y sano. PROTECCIÓN ANTIALÉRGICA Inactiva más del 99% de los alérgenos capturados en el fi ltro. PROTECCIÓN ANTIVIRUS Inactiva más del 99% de los virus capturados en el fi ltro. PROTECCIÓN ANTIBACTERIAS / ANTIMOHO El fi ltro inactiva más del 99% de los virus capturados. FILTRO ANTIMOHO ONE-TOUCH FUNCIÓN ABSORBE-OLORES Permite limpiar el cambiador para evitar malos olores. Cuando esta función está activada, el ventilador permanece desactivado temporalmente para evitar olores desagradables mientras se limpia el cambiador. PANEL EXTRAÍBLE Y LAVABLE Es fácil mantener el panel frontal límpio. Se puede retirar rápidamente en un solo paso y puede lavarse en agua. Un panel frontal limpio garantiza un funcionamiento más suave y efi ciente y permite ahorrar energía. 5 Años de garantía del compresor. Confort SISTEMA INVERTER PLUS Los productos Inverter plus mejoran las características de los climatizadores tradicionales en un 20%. Esto signifi ca una reducción del 20% en el consumo y del 20% en tu factura eléctrica. SISTEMA INVERTER Ofrece una gran efi cacia, mayor confort y menos ruido que las clásicas unidades Inverter. Es la gama más sofi sticada y respetuosa con el medio ambiente. Es el futuro al alcance de tus manos hoy. Consigue el control de temperatura más preciso y mantiene constante la temperatura con un consumo de energía menor y una reducción signifi cativa de los niveles de vibración y de ruido. ECO PATROL Su sensor utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y ahorro. Con Eco Patrol, puede ahorrar hasta un 30%. MODO SÚPER SILENCIOSO (QUIET MODE) Gracias al compresor de última generación y al ventilador de doble hoja, nuestra unidad exterior es una de las más silenciosas del mercado. La unidad interior emite unos casi imperceptibles 20 db. HASTA -15ºC EN SÓLO FRÍO El climatizador funciona en modo sólo refrigeración con una temperatura exterior de -15 ºC. HASTA -15ºC EN BOMBA DE CALOR El climatizador funciona en modo bomba de calor con una temperatura exterior de hasta -15 ºC. MODOO POWERFUL Gran potencia para una climatización inmediata. Modo rápido y efi caz, es ideal para cuando regresas acasa tanto en los días más cálidos como en los más fríos. Alcanza la temperatura deseada en sólo 15 minutos. MODO DESHUMIDIFICACIÓN El modo Soft Dry elimina el exceso de humedad con una suave brisa y ofrece una sensación de bienestar sin grandes cambios de temperatura. REJILLA DE VENTILACIÓN ANCHA Y LARGA Esta veleta se ha diseñado para que el aire llegue más lejos. Envía aire a todos los rincones para mantener la habitación en la zona de confort. FLUJO DE AIRE PERSONALIZADO Permite que la dirección del aire se ajuste vertical o horizontalmente. Esta función se puede seleccionar cómodamente desde el mando a distancia. CONTROL AUTOMÁTICO DE DIRECCIÓN DE AIRE El alerón se balancea arriba y abajo automáticamente, realizando un barrido vertical que expande el flujo por toda la habitación.. El flujo también puede ajustarse a un ángulo determinado, con el mando a distancia. CONTROL MANUAL DE DIRECCIÓN DE AIRE MODO AUTO (INVERTER) Cambia automáticamente de refrigeración a calefacción en función de la temperatura de la habitación. SIMPLE CAMBIO AUTOMÁTICO Cuando la diferencia entre la temperatura medida y la temperatura establecida es de 3ºC o superior, se cambia automáticamente al modo de operación actual a modo de calefacción o de refrigeración necesarios para mantener la temperatura constante en un nivel cómodo. MODO ARRANQUE EN CALIENTE Al inicio del ciclo calorífi co y después del ciclo de deshielo, el ventilado interior se inicia una vez que el cambiador térmico está caliente. Uso TEMPORIZADOR ON&OFF DE 12 HORAS TEMPORIZADOR DOBLE ON & OFF Esta prestación permite memorizar dos conjuntos diferentes de Start / Stop (horas y minutos) dentro de un plazo de 24 horas TEMPORIZADOR SIMPLE ON & OFF El tiempo de funcionamiento exacto (hora y minuto) se establece de antemano. Así, la unidad funcionará de acuerdo a estas horas todos los días hasta que el sistema se reinicia MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO CON PANTALLA LCD Tiene todas las funciones de los menús. Te permite iniciar, detener, programar y seleccionar funciones o cambios de temperatura sin moverte de tu sofá Fiabilidad REINICIO AUTOMÁTICO Permite un reinicio automático en caso que la operación se detenga por alguna razón poco común, como un corte en la alimentación.al recuperarse la alimentación, la unidad se reinicia con los parámetros establecidos antes de la detención. DISTANCIAS MÁS LARGAS Esta fi gura indica la longitud máxima de las tuberías entre la unidad exterior y la(s) unidad(es) interior(es). A mayor distancia, mayor flexibilidad en la instalación. ACCESO AL PANEL SUPERIOR El mantenimiento de una unidad exterior era una tarea bastante complicada. Ahora, con la posibilidad de retirar la cubierta superior, el mantenimiento es rápido y fácil. FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO Con esta función, la unidad realiza un proceso de autodiagnóstico cuando una función determinada no se ejecuta correctamente. Esto permite un mantenimiento y una reparación de averías más rápidos. 4

4 DOMÉSTICA COMPARATIVA DE MODELOS DE GAMA DOMÉSTICA MODELOS Sistema purificador de Aire de E-iones KIT-XE7-LKE KIT-XE9-LKE KIT-XE12-LKE KIT-XE15-LKE KIT-XE18-LKE KIT-XE21-LKE KIT-E7-LKE KIT-E9-LKE KIT-E12-LKE KIT-E15-LKE KIT-E18-LKE KIT-E21-LKE KIT-E24-LKE KIT-E28-LKE KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1 KIT-XE/E7-LKE-3 KIT-XE/E9-LKE-3 KIT-XE/E12-LKE-3 KIT-XE/E15-LKE-3 KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1 KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE KIT-2XE/E712-LBE KIT-2XE/E912-JKE KIT-2E/E77-LBE KIT-2E/E79-LBE KIT-2E/E712-LBE KIT-2E/E99-LBE KIT-2E/E99-LKE KIT-2E/E912-LKE KIT-2E/1212-LKE KIT-3XE/E7712-LKE KIT-3XE/E7715-LKE KIT-4XE/E77712-LBE KIT-4XE/E77715-LBE KIT-4XE/E77712-LKE KIT-4XE/E77715-LKE Patrol Sensor Refrigeración Mild Dry Modo Soft Breeze CALIDAD DEL AIRE Ion Benefit Triple Filtro Antialérgico 10 Años Opcional Filtro anti-moho One-Touch Función absorbe olores Panel extraíble y lavable Sistema Inverter+ Sistema Inverter Eco Patrol Aplicable en unidades interiores LKE Aplicable en unidades interiores LKE Modo Súper silencioso Hasta -15ºC en sólo frío Hasta -15ºC en bomba de calor Para RE9, RE12 y RE15 Modo powerful Para RE9, RE12 y RE15 Aplicable en unidades interiores LKE CONFORT Modo deshumidificación Rejilla de ventilación ancha y larga Flujo de aire personalizado Control automático dirección aire vertical Para XE7, XE9, XE12 y XE15 Para XE18 y XE21 Para XE7, XE9, XE12 y XE15 Para E7, E9, E12 y E15 For E18, E21, E24 y E28 For RE18 y RE24 Para E7, E9, E12 y E15 Para RE9, RE12 y RE15 Control automático dirección aire horizontal Para XE7, XE9, XE12 y XE15 Para E7, E9, E12 y E15 Para RE9, RE12 y RE15 Modo AUTO (Inverter) Simple cambio automático Modo de arranque en caliente USO Temporizador de 12 horas Temporizador doble ON & OFF Temporizador simple ON & OFF Para RE9, RE12 y RE15 Para RE18 y RE24 Control remoto por infrarojos Reinicio automático FIABILIDAD Distancia de conexión Acceso a la unidad por el panel superior Función de auto-diagnóstico 5 años de garantía del compresor 15m (XE7, XE9, XE12 y XE15) 20 m (XE18 y XE21) 15m (E7, E9, E12 y E15) 20m (E18 / E21) 30 m (E24 / E28) 15m (RE9, RE12 y RE15) 20m (RE18) 30m (RE24) 15m 15m 20m (E18 y E21) 15m 20m (E18) 20m Ver página 55 Ver página 55 Ver página 55 Ver página 55 5

5 ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // PLATEADO NUEVA GAMA ETHEREA CON ECO-PATROL, MÁS EFICIENTE, MÁS CONFORT, MÁS DISEÑO Y MÁS SANO El sensor Eco-Patrol utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y, cuando no hay nadie en la sala, ahorro. Con Eco Patrol, puede ahorrar hasta un 30%. Etherea es ahora más eficiente, con el consumo un 64% menor que un modelo de bomba de calor sin Inverter, y puede alcanzar el 71% de ahorro cuando se utiliza con Eco Patrol. Más eficiencia para mayor ahorro! Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Además, con el nuevo sistema de refrigeración Mild Dry, Etherea también evita el descenso rápido de la humedad en la habitación y aumenta el confort, especialmente cuando duermes con el climatizador activado. PARA XE7, XE9 Y XE12 ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // PLATEADO Kit KIT-XE7-LKE KIT-XE9-LKE KIT-XE12-LKE KIT-XE15-LKE Unidad interior CS-XE7LKEW CS-XE9LKEW CS-XE12LKEW CS-XE15LKEW Outdoor CU-E7LKE CU-E9LKE CU-E12LKE CU-E15LKE Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kw 2.05 ( ) 2.50 ( ) 3.50 ( ) 4.20 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 1,760 (600-2,060) 2,150 (690-2,580) 3,010 (690-3,440) 3,610 (690-4,300) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4.36 ( ) A 4.67 ( ) A 4.07 ( ) A 3.33 ( ) A Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kw 0.47 ( ) ( ) ( ) 1.26 ( ) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kw 2.80 ( ) 3.40 ( ) 4.00 ( ) 5.30 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 2,410 (600-3,440) 2,920 (690-4,300) 3,440 (690-5,160) 4,560 ( ) COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4.41 ( ) A 4.63 ( ) A 4.21 ( ) A 3.68 ( ) A Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kw ( ) ( ) ( ) 1.44 ( ) Consumo anual de energía 2) kwh Unidad interior Caudal Frío / Calor m³/h 654 / / / / 804 Deshumidificación l/h Presión sonora 3) Frío (alto/bajo/súper bajo) db(a) 37 / 24 / / 25 / / 28 / / 31 / 25 Calor (alto/bajo/súper bajo) db(a) 38 / 25 / / 27 / / 33 / / 35 / 29 Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x 204 Peso neto kg Filtro de purificación del aire Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Outdoor unit Alimentación V Conexión mm² 4 x x x x 1.5 Refrigeración actual Nominal A Calefacción actual Nominal A Máx. current A Caudal Frío / Calor m³/h 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 1,884 / 1,884 Presión sonora 3) Frío (Alto) db(a) Calor (Alto) db(a) Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 540 x 780 x x 780 x x 780 x x 780 x 289 Peso neto kg Conexiones Tubería de líquido Pulgadas (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) Tubería de gas Pulgadas (mm) 3/8" (9.52) 3/8" (9.52) 3/8" (9.52) 1/2" (12.70) Carga de refrigerante R410A kg Desnivel (int. / ext.) 5) Máx m Longitud tuberías Mín / Máx m Longitud tuberías sin aumento Máx m de refrigerante Cantidad a añadir g/m Rango de funcionamiento 3) Frío Mín / Máx C +5 / / / / +43 Calor Mín / Máx C -5 / / / / +24 SISTEMA KIT-XE7-LKE KIT-XE9-LKE KIT-XE12-LKE KIT-XE15-LKE P.V.P. REC CONDICIONES Condiciones de potencia nominal Frío Calor DE CÁLCULO Temperatura del aire interior 27 C TS / 19 C TH 20 C TS Temperatura del aire exterior 35 C TS / 24 C TH 7 C TS / 6 C TH TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Connectivity restriction: JKE units are not compatible with LKE units. 6 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/ ) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

6 DOMÉSTICA DESTACA POR MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECO-PATROL EXCLUSIVO DISEÑO PLATEADO NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS REFRIGERACIÓN MILD DRY: EVITA UN DESCENSO RÁPIDO DE LA HUMEDAD EN LA HABITACIÓN MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO SÚPER SILENCIOSO! SÓLO 20dB, EQUIVALENTE A UNA NOCHE EN EL CAMPO FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPI- DAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA KIT-XE7-LKE // KIT-XE9-LKE // KIT-XE12-LKE // KIT-XE15-LKE AIRE SANO Sistema de purificación del aire E-ion plus Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo Modo de refrigeración Mild Dry Frío para aumentar el confort y evitar la pérdida de la humedad dérmica EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro -30% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción( (-20% en el modo de frío) Gas refrigerante R410A CONFORT Modo Súper silencioso (de 20dB) Modo Powerful Dispersión uniforme del flujo de aire Control automático del flujo de aire vertical Modo Hot Start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso Reinicio automático después de un corte de la alimentación FACILIDAD DE USO Temporizador 24 horas Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL Panel extraíble y lavable Distancia máxima de conexión de 15 m Diferencia de elevación máxima de 15 m Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior Función de autodiagnóstico NEW10 CU-E7LKE CU-E9LKE CU-E12LKE CU-E15LKE 7

7 ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // PLATEADO NUEVA GAMA ETHEREA CON ECO-PATROL, MÁS EFICIENTE, MÁS CONFORT, MÁS DISEÑO Y MÁS SANO El sensor Eco-Patrol utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y, cuando no hay nadie en la sala, ahorro. Con Eco Patrol, puede ahorrar hasta un 30%. Etherea es ahora más eficiente, con el consumo un 64% menor que un modelo de bomba de calor sin Inverter, y puede alcanzar el 71% de ahorro cuando se utiliza con Eco Patrol. Más eficiencia para mayor ahorro! Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Además, con el nuevo sistema de refrigeración Mild Dry, Etherea también evita el descenso rápido de la humedad en la habitación y aumenta el confort, especialmente cuando duermes con el climatizador activado. ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // PLATEADO Kit KIT-XE18-LKE KIT-XE21-LKE Unidad interior CS-XE18LKEW CS-XE21LKEW Unidad exterior CU-E18LKE CU-E21LKE Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kw 5.00 ( ) 6.30 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 4,300 (770-5,160) 5,420 (770-6,110) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 3.40 ( ) A 2.85 ( ) C Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kw 1.47 ( ) 2.21 ( ) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kw 5.80 ( ) 7.20 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 4990 (770-6,880) 6,190 (770-7,310) COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 3.77 ( ) A 3.43 ( ) B Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kw 1.54 ( ) 2.10 ( ) Consumo anual de energía 2) kwh 735 1,105 Unidad interior Caudal Frío / Calor m³/h 978 / 1,074 1,038 / 1,110 Deshumidificación l/h Presión sonora 3) Frío (alto/bajo/súper bajo) db(a) 44 / 37 / / 37 / 34 Calor (alto/bajo/súper bajo) db(a) 44 / 37 / / 37 / 34 Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 1,070 x x 1,070 x 235 Peso neto kg Filtro de purificación del aire Patrol + E-ion Patrol + E-ion Unidad exterior Alimentación V Conexión mm² 4 x x 2.5 Refrigeración actual Nominal A Calefacción actual Nominal A Corriente máx. A Caudal Frío / Calor m³/h 2,400 / 2,316 2,568 / 2,490 Presión sonora 3) Frío (Alto) db(a) Calor (Alto) db(a) Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 750 x 875 x x 875 x 345 Peso neto kg Conexiones Tubería de líquido Pulgadas (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) Tubería de gas Pulgadas (mm) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) Carga de refrigerante R410A kg Desnivel (int. / ext.) 5) Máx m Longitud tuberías Mín / Máx m Longitud tuberías sin aumento Máx m de refrigerante Cantidad a añadir g/m Rango de funcionamiento 3) Frío Mín / Máx C +5 / / +43 Calor Mín / Máx C -5 / / +24 SISTEMA KIT-XE18-LKE KIT-XE21-LKE P.V.P. REC CONDICIONES Condiciones de potencia nominal Frío Calor DE CÁLCULO Temperatura del aire interior 27 C TS / 19 C TH 20 C TS Temperatura del aire exterior 35 C TS / 24 C TH 7 C TS / 6 C TH TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades LKE. 8 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/ ) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

8 DOMÉSTICA DESTACA POR MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECO-PATROL EXCLUSIVO DISEÑO PLATEADO NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS REFRIGERACIÓN MILD DRY: EVITA UN DESCENSO RÁPIDO DE LA HUMEDAD EN LA HABITACIÓN MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPI- DAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA KIT-XE18-LKE // KIT-XE21-LKE AIRE SANO Sistema de purificación del aire E-ion plus Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo Modo de refrigeración Mild Dry Frío para aumentar el confort y evitar la pérdida de la humedad dérmica EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro -30% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción( (-20% en el modo de frío) Gas refrigerante R410A CONFORT Modo Súper silencioso Modo Powerful Dispersión uniforme del flujo de aire Control automático del flujo de aire vertical Modo Hot Start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso Reinicio automático después de un corte de la alimentación FACILIDAD DE USO Temporizador 24 horas Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL Panel extraíble y lavable Distancia máxima de conexión de 20 m Diferencia de elevación máxima de 15 m Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior Función de autodiagnóstico NEW10 CU-E18LKE CU-E21LKE 9

9 ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // BLANCO NUEVA GAMA ETHEREA CON ECO-PATROL, MÁS EFICIENTE, MÁS CONFORT, MÁS DISEÑO Y MÁS SANO El sensor Eco-Patrol utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y, cuando no hay nadie en la sala, ahorro. Con Eco Patrol, puede ahorrar hasta un 30%. Etherea es ahora más eficiente, con el consumo un 64% menor que un modelo de bomba de calor sin Inverter, y puede alcanzar el 71% de ahorro cuando se utiliza con Eco Patrol. Más eficiencia para mayor ahorro! Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Además, con el nuevo sistema de refrigeración Mild Dry, Etherea también evita el descenso rápido de la humedad en la habitación y aumenta el confort, especialmente cuando duermes con el climatizador activado. PARA E7, E9 Y E12 ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // BLANCO Kit KIT-E7-LKE KIT-E9-LKE KIT-E12-LKE KIT-E15-LKE Unidad interior CS-E7LKEW CS-E9LKEW CS-E12LKEW CS-E15LKEW Unidad exterior CU-E7LKE CU-E9LKE CU-E12LKE CU-E15LKE Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kw 2.05 ( ) 2.50 ( ) 3.50 ( ) 4.20 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 1,760 (600-2,060) 2,150 (690-2,580) 3,010 (690-3,440) 3,610 (690-4,300) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4.36 ( ) A 4.67 ( ) A 4.07 ( ) A 3.33 ( ) A Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kw 0.47 ( ) ( ) ( ) 1.26 ( ) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kw 2.80 ( ) 3.40 ( ) 4.00 ( ) 5.30 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 2,410 (600-3,440) 2,920 (690-4,300) 3,440 (690-5,160) 4,560 ( ) COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4.41 ( ) A 4.63 ( ) A 4.21 ( ) A 3.68 ( ) A Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kw ( ) ( ) ( ) 1.44 ( ) Consumo anual de energía 2) kwh Unidad interior Caudal Frío / Calor m³/h 654 / / / / 804 Deshumidificación l/h Presión sonora 3) Frío (alto/bajo/súper bajo) db(a) 37 / 24 / / 25 / / 28 / / 31 / 25 Calor (alto/bajo/súper bajo) db(a) 38 / 25 / / 27 / / 33 / / 35 / 29 Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 870 x x 870 x x 870 x x 870 x 204 Peso neto kg Filtro de purificación del aire Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Unidad exterior Alimentación V Conexión mm² 4 x x x x 1.5 Refrigeración actual Nominal A Calefacción actual Nominal A Corriente máx. A Caudal Frío / Calor m³/h 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 1,884 / 1,884 Presión sonora 3) Frío (Alto) db(a) Calor (Alto) db(a) Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 540 x 780 x x 780 x x 780 x x 780 x 289 Peso neto kg Conexiones Tubería de líquido Pulgadas (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) Tubería de gas Pulgadas (mm) 3/8" (9.52) 3/8" (9.52) 3/8" (9.52) 1/2" (12.70) Carga de refrigerante R410A kg Desnivel (int. / ext.) 5) Máx m Longitud tuberías Mín / Máx m Longitud tuberías sin aumento Máx m de refrigerante Cantidad a añadir g/m Rango de funcionamiento 3) Frío Mín / Máx C +5 / / / / +43 Calor Mín / Máx C -5 / / / / +24 SISTEMA KIT-E7-LKE KIT-E9-LKE KIT-E12-LKE KIT-E15-LKE P.V.P. REC CONDICIONES Condiciones de potencia nominal Frío Calor DE CÁLCULO Temperatura del aire interior 27 C TS / 19 C TH 20 C TS Temperatura del aire exterior 35 C TS / 24 C TH 7 C TS / 6 C TH TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades LKE. 10 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/ ) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

10 DOMÉSTICA DESTACA POR MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECO-PATROL EXCLUSIVO DISEÑO BLANCO NACARADO NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS REFRIGERACIÓN MILD DRY: EVITA UN DESCENSO RÁPIDO DE LA HUMEDAD EN LA HABITACIÓN MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO SÚPER SILENCIOSO! SÓLO 20dB, EQUIVALENTE A UNA NOCHE EN EL CAMPO FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPI- DAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA KIT-E7-LKE // KIT-E9-LKE // KIT-E12-LKE // KIT-E15-LKE AIRE SANO Sistema de purificación del aire E-ion plus Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo Modo de refrigeración Mild Dry Frío para aumentar el confort y evitar la pérdida de la humedad dérmica EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro -30% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción( (-20% en el modo de frío) Gas refrigerante R410A CONFORT Modo Súper silencioso (de 20dB) Modo Powerful Dispersión uniforme del flujo de aire Control automático del flujo de aire vertical Modo Hot Start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso Reinicio automático después de un corte de la alimentación FACILIDAD DE USO Temporizador 24 horas Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL Panel extraíble y lavable Distancia máxima de conexión de 15 m Diferencia de elevación máxima de 15 m Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior Función de autodiagnóstico NEW10 CU-E7LKE CU-E9LKE CU-E12LKE CU-E15LKE 11

11 ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // BLANCO NUEVA GAMA ETHEREA CON ECO-PATROL, MÁS EFICIENTE, MÁS CONFORT, MÁS DISEÑO Y MÁS SANO El sensor Eco-Patrol utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y, cuando no hay nadie en la sala, ahorro. Con Eco Patrol, puede ahorrar hasta un 30%. Etherea es ahora más eficiente, con el consumo un 64% menor que un modelo de bomba de calor sin Inverter, y puede alcanzar el 71% de ahorro cuando se utiliza con Eco Patrol. Más eficiencia para mayor ahorro! Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Además, con el nuevo sistema de refrigeración Mild Dry, Etherea también evita el descenso rápido de la humedad en la habitación y aumenta el confort, especialmente cuando duermes con el climatizador activado. ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // BLANCO Kit KIT-E18-LKE KIT-E21-LKE KIT-E24-LKE KIT-E28-LKE Unidad interior CS-E18LKEW CS-E21LKEW CS-E24LKES CS-E28LKES Unidad exterior CU-E18LKE CU-E21LKE CU-E24LKE CU-E28LKE Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kw 5.00 ( ) 6.30 ( ) 6.80 ( ) 7.65 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 4,300 (770-5,160) 5,420 (770-6,110) 5,850 (770-6,970) 6580 ( ) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 3.40 ( ) A 2.85 ( ) C 3.21 ( ) A 3.01 ( ) B Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kw 1.47 ( ) 2.21 ( ) 2.12 ( ) 2.54 ( ) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kw 5.80 ( ) 7.20 ( ) 8.60 ( ) 9.60 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 4990 (770-6,880) 6,190 (770-7,310) 7,400 (770-8,510) 8,260 ( ) COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 3.77 ( ) A 3.43 ( ) B 3.23 ( ) C 2.91 ( ) D Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kw 1.54 ( ) 2.10 ( ) 2.66 ( ) 3.30 ( ) Consumo anual de energía 2) kwh 735 1,105 1,060 1,270 Unidad interior Caudal Frío / Calor m³/h 978 / 1,074 1,038 / 1,110 1,104 / 1,170 1,158 / 1,206 Deshumidificación l/h Presión sonora 3) Frío (alto/bajo/súper bajo) db(a) 44 / 37 / / 37 / / 38 / / 38 / 35 Calor (alto/bajo/súper bajo) db(a) 44 / 37 / / 37/ / 38 / / 38 / 35 Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 1,070 x x 1,070 x x 1,070 x x 1,070 x 235 Peso neto kg Filtro de purificación del aire Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Unidad exterior Alimentación V Conexión mm² 4 x x x x 2.5 Refrigeración actual Nominal A Calefacción actual Nominal A Corriente máx. A Caudal Frío / Calor m³/h 2,400 / 2,316 2,568 / 2,490 3,012 / 3,012 3,270 / 3,270 Presión sonora 3) Frío (Alto) db(a) Calor (Alto) db(a) Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 750 x 875 x x 875 x x 875 x x 875 x 320 Peso neto kg Conexiones Tubería de líquido Pulgadas (mm) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) 1/4" (6.35) Tubería de gas Pulgadas (mm) 1/2" (12.70) 1/2" (12.70) 5/8" (15.88) 5/8" (15.88) Carga de refrigerante R410A kg Desnivel (int. / ext.) 5) Máx m Longitud tuberías Mín / Máx m Longitud tuberías sin aumento Máx m de refrigerante Cantidad a añadir g/m Rango de funcionamiento 3) Frío Mín / Máx C +5 / / / / +43 Calor Mín / Máx C -5 / / / / +24 SISTEMA KIT-E18-LKE KIT-E21-LKE KIT-E24-LKE KIT-E28-LKE P.V.P. REC CONDICIONES Condiciones de potencia nominal Frío Calor DE CÁLCULO Temperatura del aire interior 27 C TS / 19 C TH 20 C TS Temperatura del aire exterior 35 C TS / 24 C TH 7 C TS / 6 C TH TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades LKE. 12 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/ ) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

12 DOMÉSTICA DESTACA POR MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECO-PATROL EXCLUSIVO DISEÑO BLANCO NACARADO NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS REFRIGERACIÓN MILD DRY: EVITA UN DESCENSO RÁPIDO DE LA HUMEDAD EN LA HABITACIÓN MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPI- DAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA KIT-E18-LKE // KIT-E21-LKE // KIT-E24-LKE // KIT-E28-LKE AIRE SANO Sistema de purificación del aire E-ion plus Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo Modo de refrigeración Mild Dry Frío para aumentar el confort y evitar la pérdida de la humedad dérmica EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro -30% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción( (-20% en el modo de frío) Gas refrigerante R410A CONFORT Modo Súper silencioso Modo Powerful Dispersión uniforme del flujo de aire Control automático del flujo de aire vertical Modo Hot Start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso Reinicio automático después de un corte de la alimentación FACILIDAD DE USO Temporizador 24 horas Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL Panel extraíble y lavable Distancia máxima de conexión de 20 m (30 m para E24-LKE y E28-LKE) Diferencia de elevación máxima de 15 m (20 m para E24-LKE y E28-LKE) Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior Función de autodiagnóstico NEW10 CU-E18LKE CU-E21LKE CU-E24LKE CU-E28LKE 13

13 SPLIT RE // INVERTER ESTÁNDAR RE: Los modelos Inverter son potentes y eficaces; siempre están ahí cuando los necesitas y además son altamente eficientes. Asimismo, con el filtro antialérgico Alleru-buster, puedes disfrutar siempre de la mejor calidad de aire, sin virus, moho o bacterias. PARA RE9 Y RE12 SPLIT RE // INVERTER ESTÁNDAR Kit KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1 Unidad interior CS-RE9JKE-1 CS-RE12JKE-1 CS-RE15JKE-1 CS-RE18JKE-1 CS-RE24JKE-1 Unidad exterior CU-RE9JKE-1 CU-RE12JKE-1 CU-RE15JKE-1 CU-RE18JKE-1 CU-RE24JKE-1 Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kw 2,50 (0,90-3,00) 3,50 (0,90-3,90) 4,20 (1,00-4,60) 5,00 (0,90-6,00) 6,80 (0,90-8,10) Nominal (Mín - Máx) kcal/h ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 3,57 (4,74-3,00) A 3,47 (5,29-3,25) A 3,33 (4,76-2,78) A 3,40 (4,19-2,96) A 3,21 (2,57-3,00) A Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kw 0,70 (0,19-1,00) 1,01 (0,17-1,2) 1,26 (0,21-1,65) 1,47 (0,215-2,03) 2,12 (0,35-2,70) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kw 3,30 (0,90-4,10) 4,25 (0,90-5,10) 5,00 (0,90-6,80) 5,80 (0,90-8,00) 8,60 (0,90-9,90) Nominal (Mín - Máx) kcal/h ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4,02 (5,29-3,57) A 3,79 (6,00-3,49) A 3,61 (4,28-2,98) A 3,77 (3,67-3,08) A 3,23 (2,50-3,09) C Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kw 0,82 (0,17-1,15) 1,12 (0,15-1,46) 1,385(0,21-2,280) 1,54 (0,245-2,60) 2,66 (0,36-3,20) Consumo anual de energía 2) kwh Unidad interior Alimentación V Conexión mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Refrigeración actual Nominal A 3,30 4,7 6,00 6,7 9,7 Calefacción actual Nominal A 3,70 5,2 6,30 7,0 12,1 Corriente máx A 5,10 6,80 10,5 11,7 14,6 Caudal Frío / Calor m³/h 750 / / / / / Deshumidificación l/h 1,4 2,0 2,4 2,8 3,9 Presión sonora 3) Frío (alto/bajo/súper bajo) db(a) 42 / 27 / / 30 / / 31 / / / 38 Calor (alto/bajo/súper bajo) db(a) 42 / 27 / / 33 / / 34 / / / 38 Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 848 x x 848 x x 848 x x x x x 235 Peso neto kg Filtro de purificación del aire Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filter Unidad exterior Caudal Frío / Calor m³/h / / / / / Presión sonora 3) Frío (Alto) db(a) Calor (Alto) db(a) Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 540 x 780 x x 780 x x 780 x x 875 x x 875 x 320 Peso neto kg Conexiones Tubería de líquido Pulgadas (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) Tubería de gas Pulgadas (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70) 1/2" (12,70) 5/8" (15,88) Carga de refrigerante R410A kg 0,85 0,970 1,00 1,15 1,70 Desnivel (int. / ext.) 5) Máx m Longitud tuberías Mín / Máx m Longitud tuberías sin aumento Máx m 7,5 7,5 7, de refrigerante Cantidad a añadir g/m Rango de funcionamiento 3) Frío Mín / Máx C +5 / / / / / +43 Calor Mín / Máx C -5 / / / / / +24 SISTEMA KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1 P.V.P. REC CONDICIONES Condiciones de potencia nominal Frío Calor DE CÁLCULO Temperatura del aire interior 27 C TS / 19 C TH 20 C TS Temperatura del aire exterior 35 C TS / 24 C TH 7 C TS / 6 C TH TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades JKE ) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/ ) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

14 DOMÉSTICA CS-RE9JKE-1 // CS-RE12JKE-1 // CS-RE15JKE-1 DESTACA POR COMPLETA LÍNEA DE MODELOS INVERTER ESTÁNDAR UNIDADES INTERIORES MÁS SILENCIOSAS GRAN EFICIENCIA ENERGÉTICA FLUJO DE AIRE REFRESCANTE CON EFECTO DE BRISA RELAJANTE TEMPORIZADOR DE CONTROL REMOTO DE 12 HORAS DISTANCIA DE CONEXIÓN LARGA (DESDE 15 M HASTA 30 M) CS-RE18JKE-1 // CS-RE24JKE-1 KIT-RE9-JKE-1 // KIT-RE12-JKE-1 // KIT-RE15-JKE-1 // KIT-RE18-JKE-1 // KIT-RE24-JKE-1 AIRE SANO Nuevo filtro antialérgico Alleru-Buster con 10 años de garantía Función Absorbe olores Filtro antimoho ENERGÍA, EFICIENCIA Y ECOLOGÍA Sistema Inverter Gas refrigerante R410A CONFORT Flujo de aire refrescante con efecto de brisa relajante (sólo para RE9, RE12 y RE15) Modo Súper silencioso (sólo para RE9, RE12 y RE15) Modo Powerful (sólo para RE9, RE12 y RE15) Control automático del flujo de aire vertical (para RE9, RE12, RE18 y RE24) Modo Hot Start Reinicio automático FACILIDAD DE USO Temporizador 12 horas Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL Distancia máxima de conexión de 15 m (20 m para RE18 y 30 m pata RE24) Panel extraíble y lavable Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior Función de autodiagnóstico PARA RE9, RE12 Y RE15. PARA RE18 Y RE24. CU-RE9JKE-1 CU-RE12JKE-1 CU-RE15JKE-1 CU-RE18JKE-1 CU-RE24JKE-1 15

15 CONSOLA SUELO // INVERTER+ Consola para una integración discreta en las paredes. Con altas prestaciones, especialmente en el modo calefacción incluso con una temperatura exterior de -15º C. Doble flujo de aire para mejorar el confort y la dispersión de temperaturas: Por arriba para un modo de refrigeración eficiente y por abajo para un calentamiento rápido. CONSOLA SUELO // INVERTER+ Kit KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1 Unidad interior CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW Unidad exterior CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1 Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kw 2.50 ( ) 3.50 ( ) 5.00 ( ) kcal/h 2,150 (690-2,580) 3,010 (690-3,270) 3,780 (770-4,300) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4.39 ( ) A 3.63 ( ) A 3.23 ( ) A Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kw 0.57 ( ) 0.97 ( ) 1.55 ( ) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kw 3.60 ( ) 4.80 ( ) 5.80 ( ) kcal/h 3,100 (690-4,300) 4,130 (690-5,250) 4,730 (770-6,110) COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4.16 ( ) A 3.64 (4, ) A 3.63 ( ) A Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kw ( ) ( ) ( ) Consumo anual de energía 2) kwh Unidad interior Caudal Frío / Calor m³/h 558 / / / 780 Deshumidificación l/h Presión sonora 3) Frío (alto/bajo/súper bajo) db(a) 38 / 27 / / 28 / / 36 / 32 Calor (alto/bajo/súper bajo) db(a) 38 / 27 / / 27 / / 36 / 32 Dimensiones Al x An x Pr mm 600 x 700 x x 700 x x 700 x 210 Peso neto kg Unidad exterior Alimentación V Conexión mm² 4 x x x 1.5 Refrigeración actual A Calefacción actual A Caudal Frío / Calor m³/h 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 2,400 / 2,400 Presión sonora 3) Frío (Alto) db(a) Calor (Alto) db(a) Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 540 x 780 x x 780 x x 875 x 345 Peso neto kg Conexiones Tubería de líquido Pulgadas (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Tubería de gas Pulgadas (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 1/2 (12.70) Carga de refrigerante R410A kg Desnivel (int. / ext.) 5) Máx m Longitud tuberías Mín / Máx m 3 / 15 3 / 15 3 / 20 Longitud tuberías sin aumento Máx m de refrigerante Cantidad a añadir g/m Rango de funcionamiento 3) Frío Mín / Máx ºC 16 / / / 43 Calor Mín / Máx ºC -15 / / / 24 SISTEMA KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1 P.V.P. REC CONDICIONES Condiciones de potencia nominal Frío Calor DE CÁLCULO Temperatura del aire interior 27 C TS / 19 C TH 20 C TS Temperatura del aire exterior 35 C TS / 24 C TH 7 C TS / 6 C TH TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. 16 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/ ) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

16 DOMÉSTICA DESTACA POR MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO MODO CALEFACCIÓN HASTA -15 ºC CON ALTA EFICIENCIA DOBLE FLUJO DE AIRE PARA UNA MEJOR EFICIENCIA MODO POWERFUL PARA UN AJUSTE RÁPIDO DE LA TEMPERATURA GAS REFRIGERANTE R410A KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1 AIRE SANO Modo de funcionamiento Soft Dry Función Absorbe-olores CZ-SA14P Filtro antialérgico Alleru-buster (opcional) EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA Sistema Inverter de eficiencia máxima Gas refrigerante R410A CONFORT Modo Súper silencioso Modo Powerful Control automático del flujo de aire vertical Modo Hot Start Reinicio automático FACILIDAD DE USO Temporizador 24 horas Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL Panel extraíble y lavable Distancia máxima de conexión de 15 m (E9, 12,), 20 m (E18) Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior Función de autodiagnóstico CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1 17

17 CONSOLA SUELO/TECHO // INVERTER Versátil climatizador con Inverter para suelo o techo. Ideal para restaurantes u oficinas donde se necesita un climatizador potente y eficiente. OPCIONAL CONSOLA SUELO/TECHO // INVERTER Kit KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE Unidad interior CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTES Unidad exterior CU-E15DBE CU-E18DBE CU-E21DBE Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kw 4.15 ( ) 5.00 ( ) 5.80 ( ) kcal/h 3,570 (770-3,910) 4,300 (770-4,640) 4,990 (770-5,680) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 3.22 A 3.01 B 3.01 B Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kw 1.29 ( ) 1.66 ( ) 1.93 ( ) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kw 5.17 ( ) 6.10 ( ) 6.80 ( ) kcal/h 4,450 (770-5,420) 5,250 (770-6,540) 5,850 (770-6,970) COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 3.34 C 3.35 C 3.42 B Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kw ( ) ( ) ( ) Consumo anual de energía 2) kwh Unidad interior Caudal Frío / Calor m³/h 720 / / / 792 Deshumidificación l/h Presión sonora 3) Frío (alto/bajo/súper bajo) db(a) 45 / 37 / / 39 / / 41 / 38 Calor (alto/bajo/súper bajo) db(a) 45 / 33 / / 35 / / 37 / 34 Dimensiones Al x An x Pr mm 540 x 1,028 x x 1,028 x x 1,028 x 200 Peso neto kg Filtro de purificación del aire Optional CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filter Unidad exterior Alimentación V Conexión mm² 4 x x x 2.5 Refrigeración actual Nominal A Calefacción actual Nominal A Caudal Frío / Calor m³/h 2,910 / 2,910 2,400 / 2,400 2,568 / 2,490 Presión sonora 3) Frío (Alto) db(a) Calor (Alto) db(a) Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 750 x 875 x x 875 x x 875 x 345 Peso neto kg Conexiones Tubería de líquido Pulgadas (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Tubería de gas Pulgadas (mm) 1/2 (12.70) 1/2 (12.70) 1/2 (12.70) Carga de refrigerante R410A kg Desnivel (int. / ext.) 5) Máx m Longitud tuberías Mín / Máx m 3 / 20 3 / 20 3 / 20 Longitud tuberías sin aumento Máx m de refrigerante Cantidad a añadir g/m Rango de funcionamiento 3) Frío Mín / Máx ºC 16 / / / 43 Calor Mín / Máx ºC -5 / 24-5 / 24-5 / 24 SISTEMA KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE P.V.P. REC CONDICIONES Condiciones de potencia nominal Frío Calor DE CÁLCULO Temperatura del aire interior 27 C TS / 19 C TH 20 C TS Temperatura del aire exterior 35 C TS / 24 C TH 7 C TS / 6 C TH TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. 18 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/ ) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

18 DOMÉSTICA DESTACA POR UN ANCHO DE SÓLO 20 CM PARA UNA INSTALACIÓN FÁCIL EN CUALQUIER LUGAR 2 POSIBLES INSTALACIONES: EN LA PARED Y EN EL TECHO POTENTE GAMA DE HASTA 6,6 KW! MODO POWERFUL PARA UN AJUSTE RÁPIDO DE LA TEMPERATURA GAS REFRIGERANTE R410A DISTANCIA DE CONEXIÓN DE 20 M, DIFERENCIA DE ALTURA DE 15 M EN TODA LA GAMA KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTE AIRE SANO Modo de funcionamiento Soft Dry Función Absorbe-olores CZ-SA14P Alleru-buster anti allergic filter (opcional) Filtro antimoho EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA Sistema Inverter Gas refrigerante R410A CONFORT Modo Súper silencioso Modo Powerful Control automático del flujo de aire vertical Modo Hot Start Reinicio automático FACILIDAD DE USO Temporizador 24 horas Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL Distancia de conexión máxima de 20 m Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior Función de autodiagnóstico CU-E15DTE CU-E18DTE CU-E21DTE 19

19 ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ ETHEREA, UN NUEVO CONCEPTO EN CLIMATIZACIÓN: SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE, DISEÑO MODERNO Y GRAN EFICIENCIA. CON EL SISTEMA MULTI AHORRAS MÁS QUE CON EL 1 X1! Modernas y elegantes unidades interiores. Su hermosa y exclusiva forma redondeada ha sido diseñada para integrarse perfectamente en todo tipo de interiores actuales. Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ Kit Plateado KIT-2XE712-JBE KIT-2XE912-JKE Unidad interior CS-XE7JKEW CS-XE9JKEW CS-XE12JKEW CS-XE12JKEW Kit Blanco KIT-2E712-JBE KIT-2E912-JKE Unidad interior CS-E7JKEW CS-E9JKEW CS-E12JKEW CS-E12JKEW Unidad exterior CU-2E15GBE-1 CU-2E18CBPGW Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) kw 4.50 ( ) 5.00 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 3,870 (1,290-4,472) 4,300 (1,290-4,558) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 3.60 ( ) A 3.36 ( ) A Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kw 1.25 ( ) 1.49 ( ) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kw 5.40 ( ) 5.60 ( ) Nominal (Mín - Máx) kcal/h 4,644 (946-6,020) 4,816 (946-6,192) COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4.62 ( ) A 4.55 ( ) A Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kw 1.17 ( ) 1.23 ( ) Consumo anual de energía 2) kwh Unidad interior Caudal Frío m³/h 654 (E7) / 750 (E12) 678 (E9) / 750 (E12) Deshumidificación l/h 1.3 (E7) / 2.0 (E12) 1.6 (E9) / 2.0 (E12) Presión sonora 3) Frío y Calor (Súper bajo) db(a) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E9) / 29 (E12) Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 870 x x 870 x 204 Peso neto kg 9 9 Filtro de purificación del aire Patrol + E-ion Patrol + E-ion Unidad exterior Alimentación V Conexión mm² 4 x x 1.5 Refrigeración actual Frío / Calor (Nominal) A 5.80 / / 5.45 Caudal Frío / Calor m³/h 1,998 / 1,710 2,070 / 1,860 Presión sonora 3) Frío / Calor (Alto) db(a) 47 / / 51 Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 540 x 780 (+70) x x 780 (+70) x 289 Peso neto kg Conexiones Tubería de líquido Pulgadas (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Tubería de gas Pulgadas (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) Carga de refrigerante R410A kg Desnivel (int. / ext.) 5) Máx m Longitud tuberías (total) Mín / Máx m Longitud tuberías (por unidad) Mín / Máx m / 20 Longitud tuberías sin Máx m aumento de refrigerante Cantidad a añadir g/m Rango de funcionamiento 3) Frío // Calor Mín / Máx ºC 16 / 43 // -15 / / 43 // -15 / 24 SISTEMA Plateado KIT-2XE712-JBE* KIT-2XE912-JKE* P.V.P. REC SISTEMA Blanco KIT-2E712-JBE* KIT-2E912-JKE* P.V.P. REC CONDICIONES Condiciones de potencia nominal Frío Calor DE CÁLCULO Temperatura del aire interior 27 C TS / 19 C TH 20 C TS Temperatura del aire exterior 35 C TS / 24 C TH 7 C TS / 6 C TH TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. *Disponibles hasta final de existencias. 20 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/ ) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

20 DOMÉSTICA CS-E7JKEW // CS-E9JKEW // CS-E12JKEW DESTACA POR EXCLUSIVO DISEÑO. UNIDADES INTERIORES EN COLOR PLATEADO O BLANCO NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO SÚPER SILENCIOSO! SÓLO 20dB, EQUIVALENTE A UNA NOCHE EN EL CAMPO FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPI- DAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA CS-XE7JKEW // CS-XE9JKEW // CS-E12JKEW KIT-2XE712-JBE // KIT-2E712-JBE // KIT-2XE912-JKE // KIT-2E912-JKE // AIRE SANO Sistema de purificación del aire E-ion plus Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro Gas refrigerante R410A CONFORT Modo Powerful Dispersión uniforme del flujo de aire Control automático del flujo de aire vertical Modo hot start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso Reinicio automático después de un corte de la alimentación FACILIDAD DE USO Temporizador 24 horas Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL Panel extraíble y lavable Distancia máxima de conexión de 30 m Diferencia de elevación máxima de 10 m Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior Función de autodiagnóstico CU-2E15GBE-1 CU-2E18CBPGW 21