Transpaleta eléctrica con plataforma plegable P2.0SE, P2.0S, P2.0SD

Transcripción

1 Transpaleta eléctrica con plataforma plegable P2.0SE, P2.0S, P2.0SD

2 P2.0SE, P2.0S, P2.0SD DIMENSIONES RUEDAS Y LLANTAS PESO CARACTERÍSTICAS 1.1 Fabricante 1.2 Designación del modelo P2.0SE P2.0SE P2.0S P2.0S 1.3 Tipo de accionamiento: batería, diesel, GLP, red eléctricas Batería Batería Batería Batería 1.4 Tipo de control: manual, acompañante, incorporado, sentado, recogepedidos Acompañante Incorporado Acompañante (incorporado) Acompañante (incorporado) 1.5 Capacidad de carga Q (kg) Centro de carga c (mm) Distancia de carga x (mm) Distancia entre ejes y (mm) Peso sin carga incluyendo batería kg 750 (800) 750 (800) 950 (1 000) 950 (1 000) 2.2 Carga por eje con carga, delantera/trasera kg () () Carga por eje sin carga, delantera/trasera kg (800) (800) Ruedas: goma, poliuretano, Vulkollan, delantera/trasera Poly / Poly Poly / Poly Vulkollan/ Vulkollan Vulkollan/ Vulkollan 3.2 Tamaño ruedas, delantera Ø 230 x 75 Ø 230 x 75 Ø 254 x 90 Ø 254 x Tamaño ruedas, trasera Ø 85 x 94 Ø 85 x 94 Ø 85 x 94 Ø 85 x Dimensiones de las ruedas estabilizadoras Ø 125 x 50 Ø 125 x 50 Ø 125 x 50 Ø 125 x Numero ruedas, delantera / trasera (x = motriz) 1X X X X Anchura, delantera b 10 (mm) Anchura, trasera b 11 (mm) Altura del mástil, bajado h Elevación libre h Altura de elevación h 3 (mm) Altura del mástil subido h Elevación inicial h Altura del timón en posición de marcha min/max. h 14 (mm) Altura horquillas bajadas h 13 (mm) Longitud total (acompañante) l 1 (mm) Longitud total (incorporado) l 1 (mm) Longitud hasta cara de horquillas (acompañante) l 2 (mm) Longitud hasta cara de horquillas (incorporado) l 2 (mm) Ancho total b 1 (mm) Dimensiones de horquilla s/e/l (mm) Ancho tablero portahorquillas b Separación exterior de horquillas b 5 (mm) Altura libre debajo del mástil, con carga m Altura libre sobre el suelo, centro de distancia entre ejes m 2 (mm) Ancho de pasillo para paletas mm x mm de ancho VDI 2198 (acompañante) Ast (mm) Ancho de pasillo para paletas mm x mm de ancho VDI 2198 (incorporado) Ast (mm) Ancho de pasillo para paletas 800 mm x mm de largo VDI 2198 (acompañante) Ast (mm) Ancho de pasillo para paletas 800 mm x mm de largo VDI 2198 (incorporado) Ast (mm) Radio de giro (acompañante) W a (mm) Radio de giro (incorporado) W a (mm) RENDIMIENTO POTENCIA OTROS 5.1 Velocidad de traslación con/sin carga (acompañante) km/h 6,0 6,0 6,0 6,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5.1 Velocidad de traslación con/sin carga (incorporado) km/h 6,0 6,0 7,4 7,5 8,5 12,0 8,5 12,0 5.2 Velocidad de elevación con/sin carga m/s 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0, Velocidad de descenso con/sin carga m/s 0,05 0,04 0,05 0,04 0,04 0,03 0,04 0, Trepabilidad con/sin carga % Trepabilidad máxima con/sin carga % Freno de servicio Electromagnético Electromagnético Electromagnético Electromagnético 6.1 Motor de tracción, S2, 60 min. kw 2,0 2,0 4,0 4,0 6.2 Motor de elevación, potencia 6% kw 1,0 2,0 1,4 1,4 DIN B 6.3 Batería según DIN 43531/35/36 A,B,C, no no no DIN B no no Batería voltíos/capacidad a 5 horas V/Ah Peso de la batería (+/- 5%) kg Consumo de energía según ciclo VDI kwh/h 0,44 0,44 0,47 0, Control de tracción Mosfet ~ AC Mosfet ~ AC Mosfet ~ AC Mosfet ~ AC 8.4 Nivel medio de ruido al oído del operador según EN db (A) <70 <70 <70 <70 Las especifi caciones técnicas están basadas en VDI 2198 Equipamiento y peso: Los pesos (línea 2.1) están basados en las siguientes especifi caciones: Carretilla elevadora completa con horquillas de 170 mm de ancho. Rueda motriz de poliuretano y rodillos de carga (P2.0SE). Carretilla elevadora completa con horquillas de 170 mm de ancho. Rueda motriz de Vulkollan y rodillos de carga (P2.0S). Carretilla elevadora completa con horquillas de 195 mm de ancho. Rueda motriz de Vulkollan y rodillos de carga (P2.0SD).

3 P2.0SE, P2.0S, P2.0SD P2.0S P2.0SD 1.1 Batería Batería 1.2 Acompañante (incorporado) Acompañante (incorporado) (1 000) (1 100) () (1 150) (800) (800) Vulkollan/ Vulkollan Poly / Poly 3.1 Ø 254 x 90 Ø 254 x Ø 85 x 94 Ø 85 x Ø 125 x 50 Ø 125 x X X ,0 4,0 6,0 6, ,5 12,0 8,0 8, ,03 0,03 0,16 0, ,04 0,03 0,30 0, Electromagnético Electromagnético 5.10 CARACTERÍSTICAS PESO RUEDAS Y LLANTAS DIMENSIONES RENDIMIENTO 4,0 4, ,4 2,0 6.2 no no POTENCIA , Mosfet ~ AC Mosfet ~ AC 8.1 <70 < OTROS Horquillas: P2.0SE: 55 x 170 x mm de largo P2.0S: 55 x 170 x mm de largo P2.0SD: 55 x 195 x mm de largo Separación entre las horquillas: Entre bordes interiores: 220 mm (P2.0SE-S), 180 mm (P2.0SD) Entre bordes exteriores: 560 mm (P2.0SE-S), 570 mm (P2.0SD) En opción, horquillas disponibles en otras longitudes y anchuras.

4 Dimensiones de la carretilla NOTA: El estado del vehículo y su equipamiento, así como la naturaleza y las condiciones de la zona de operación afectan a las especifi caciones. Si estas especifi caciones fueran críticas, consulte la aplicación propuesta con su distribuidor. Ast = Wa + R + a (ver líneas 4.33 & 4.34) 2 a = Tolerancia mínima (Norma V.D.I = 200 mm; Recomendación BITA = 300 mm) l 6 = Longitud de la carga ) ) Los valores o el texto entre paréntesis se refi eren a una carretilla equipada con protección lateral fi ja (Biga) o protección posterior fi ja (Bob). Los valores se refi eren a la P2.0SE con un compartimento para una batería de 210Ah y con unas horquillas con las siguientes dimensiones: b5= 560mm; l = 1 191mm y a la P2.0S con un compartimento para una batería de 400 Ah y con unas horquillas con unas dimensiones de b5 = 560, L=1 183 Los valores se refi eren a una carretilla equipada con un mástil como el de la línea 4.4, y una batería como la de la línea 6.4 Valores determinados por la fricción de la rueda - si hay que subir por rampas con frecuencia (varias veces a la hora), consulte con su distribuidor. Valores posibles solamente cuando está montada la protección lateral. Las velocidades de tracción pueden variar con la altura de elevación. Para otras dimensiones de horquillas, consulte la tabla. Añadir 61 mm con una protección lateral fi ja (Biga) Añadir 110 mm con una protección trasera fi ja (Bob). Añadir 75 mm con una protección lateral fi ja (Biga) Añadir 114 mm con una protección trasera fi ja (Bob). 10/15 con protección lateral fi ja (Biga), 10/14 con protección trasera fi ja (Bob). En las versiones con plataforma fi ja y control tipo scooter, la altura del cabezal del timón es de 1275mm. Tabla: Restar 103 mm con horquillas elevadas El tamaño del compartimento de la batería afecta a este valor: Con 300Ah reste 40 mm / con 500 Ah añada 50mm Con horquillas de longitud superior a 1 600mm, e= 180mm b 5 = mm b 5 = 650 mm Ancho de pasillo contenedor de rodillos varilla de tracción corta varilla de tracción larga varilla de tracción GB Protección lateral fija I Protección posterior fija c P2.0S x Compartimento de la batería. 400Ah saliente y Acompañante Incorporado horquillas largo l 6 wa Ast l 1 wa Ast l Precaución Hay que tener cuidado al manipular cargas a gran altura. Cuando se eleva el tablero y/o la carga, se reduce la estabilidad de la carretilla elevadora. Los que manejen las carretillas deben estar formados y atenerse a las instrucciones contenidas en el manual del operador. Los productos Hyster están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotografías pueden disponer de accesorios opcionales. Seguridad: Esta carretilla satisface las normas vigentes de la UE.

5 Características del producto P2.0SE Transpaleta eléctrica con plataforma plegable, dirección mecánica. P2.0S Transpaleta eléctrica con plataforma plegable, dirección con control electrónico. P2.0SD Transpaleta eléctrica con plataforma plegable, manipulador de palet doble. Durabilidad y Fiabilidad Controlador Combi MOSFET de alta frecuencia para la tracción y los controles hidráulicos. Las horquillas de construcción soldada son muy resistentes a la torsión y las cargas pesadas. Robusto mástil de dos etapas con alta visibilidad en los modelos SD. Lleva equipado cuentahoras e indicador de descarga de la batería con interrupción de elevación. Protección para aplicaciones en almacén frío -30 C. Productividad Diseño de chasis compacto que mejora la accesibilidad. Controles de cabezal de timón más fáciles de usar por el carretillero para incrementar la productividad de la manipulación de cargas. Dispone de frenado regenerativo y anti-retroceso. Modos de tracción adaptados a las necesidades de funcionamiento: conductor a pie, con o sin brazos laterales elevados. Control progresivo de la velocidad y sistema de dirección diseñados para garantizar unos niveles óptimos de rendimiento. Ruedas de carga en tándem y rodillos de salida / entrada. Teclado opcional con código PIN para mejorar la gestión de almacén. Ergonomía Cabezal del timón diseñado ergonómicamente para optimizar el confort del carretillero. Plataforma plegable de grandes proporciones, con suspensión integrada. Las versiones P2.0S / MP20X con plataforma fi ja están disponibles con dirección con control tipo scooter como opción, que ayuda a reducir el esfuerzo del carretillero en el manejo de la dirección. Manteniendo al carretillero dentro de la huella de la carretilla y cerca del bastidor de la carretilla, se aumenta la protección del carretillero y la visibilidad de la punta de las horquillas es excelente. Controles que requieren un esfuerzo reducido, posicionados de forma ergonómica, para reducir la fatiga del operador. Doble control de elevación/descenso que permiten la operación con cualquiera de las manos. El sistema de dirección con control electrónico y la mayor relación de giro del brazo del timón de la P2.0S reducen signifi cativamente el esfuerzo del carretillero para maniobrar la carretilla, reduciendo la fatiga y aumentando la productividad. El sistema de control de giro reduce automáticamente la velocidad en los giros. Valores de rendimiento ajustables para adaptarse a las condiciones de funcionamiento específi cas. Coste de propiedad El motor C.A. proporciona un mayor rendimiento y reduce los costes de funcionamiento. Servotransmisión por engranajes helicoidales en baño de aceite. Normas de protección IP54 contra el polvo y el agua. Intervalos de mantenimiento más largos. Cargador de alta frecuencia a bordo de los modelos SE para una recarga rápida in situ. Facilidad de servicio El motor de elevación tiene un intervalo de mantenimiento largo. El sistema de diagnóstico integrado para la comunicación de mantenimiento preventivo reduce los tiempos de inactividad. El Interfaz de Diagnóstico del Carretillero (DDI) permite la selección de ajustes de rendimiento apropiados para aplicaciones específi cas. Tecnología CANbus para una mayor funcionalidad, fi abilidad y facilidad de mantenimiento.

6 Socios comprometidos, Equipos Robustos para Trabajos Exigentes en Cualquier Entorno. Como suministrador líder global de equipos de manipulación de materiales para las operaciones más exigentes de todo el mundo, Hyster entrega soluciones de valor añadido y productos fi ables a través de la red de distribución más potente de la industria. Con su compromiso con la calidad y la fi abilidad e incorporando procesos y sistemas de diseño probados, Hyster entrega productos que son los mejores de su clase. Además, se han realizado inversiones en la tecnología más avanzada de fabricación para asegurar que Hyster ofrezca una calidad sin igual, el menor coste de operación, tiempos máximos de funcionamiento, ergonomía preferida por los conductores y un rendimiento también sin igual. A través de toda nuestra red mundial de socios de distribución proporcionamos servicios de consultoría de expertos y un servicio local con una gran capacidad de respuesta. Juntos, entregamos un paquete completo de productos y soluciones para ayudarle a mejorar su efi ciencia, reducir sus costes y agilizar su fl ujo de materiales. Hyster Europe Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hants GU51 4WD, Inglaterra. Tel: +44 (0) infoeurope@hyster.com /HysterEurope HYSTER, y FORTENS son marcas comerciales registradas en la Unión Europea y en algunas otras jurisdicciones. MONOTROL es una marca comercial registrada y DURAMATCH y son marcas comerciales en los Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. Los productos Hyster están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas carretillas elevadoras ilustradas ofrecen accesorios opcionales. Formulario nº /3. Impresso en Inglaterra. TLC/02/12. Una división de NACCO Materials Handling Limited.