Dynamic balance. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F"

Transcripción

1 Dynamic balance Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F

2

3 Contenido 1 Preparación 1.1 Requisitos del sistema (Local) Instalación.1 Instalación local: puerto USB en Windows Para usuarios de Windows 98SE y Me Para usuarios de Windows 000 Professional Para usuarios de Windows XP y Windows Server Para usuarios de Windows Vista Instalación de los controladores PCL5e y PCL Instalación local: puerto paralelo en Windows (opcional) Conexión por puerto paralelo Instalación de los controladores Instalación en red: TCP/IP (opcional) Desinstalación del controlador Configuración del controlador de impresora 3.1 Abrir las propiedades de la impresora Desde la aplicación de software Desde la carpeta de la impresora Ficha "Papel" Escala Copias Tamaño del papel Fuente de papel Tipo de papel Clasificar Ficha "Diseño de página" Dúplex Combinar Controlador PCL D 131F/D 191F Contenido-1

4 3.3.3 Folleto Marca de agua Ficha Calidad Ahorro de tóner Resolución Modo de True Type Densidad de impresión Ficha "Opción del dispositivo" Uso de los dispositivos Cancelación de un trabajo de impresión 4.1 Cancelación en Windows Cancelación en la máquina Solución de problemas 5.1 Mensajes de error Especificaciones 6.1 Impresora Tamaño del papel compatible Área de impresión Contenido- Controlador PCL D 131F/191F

5 1 Preparación

6

7 Preparación 1 1 Preparación 1.1 Requisitos del sistema (Local) Se debe utilizar el siguiente entorno operativo para usar el controlador de impresora. Pos. Sistema operativo CPU y memoria Espacio del disco Requisitos Windows Vista Ultimate Windows Vista Ultimate 64 bits Windows Vista Enterprise Windows Vista Enterprise 64 bits Windows Vista Business Windows Vista Business 64 bits Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Premium 64 bits Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Basic 64 bits Windows Server 003 Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows 000 Professional NT4.0 o posterior Windows Me Windows 98 Second Edition (SE) Windows 98 Según sistema operativo 10 MB para la instalación del controlador Puerto de interfaz USB Revisión.0 o IEEE 184 (compatible con ECP/Nibble) opcional o puerto de red (10/100 base-tx) opcional CD-ROM Unidad de CD-ROM La estación de trabajo de Windows 98/NT 4.0 sólo está disponible cuando se utiliza una interfaz de red opcional o una interfaz paralela. Para obtener información sobre la conexión de red, consulte el manual "Tarjeta de interfaz de red". Controlador PCL D 131F/D 191F 1-3

8 1 Preparación 1-4 Controlador PCL D 131F/D 191F

9 Instalación

10

11 Instalación Instalación.1 Instalación local: puerto USB en Windows Una interfaz USB sólo funcionará en Windows 98SE/Me/000/XP/Server 003/Vista. Windows 98/NT4.0 no admite la conexión USB. Para Windows 000/XP/Server 003/Vista, es necesario iniciar sesión como administrador. Si previamente ya ha instalado el "PCL Printer/Scanner Driver", primero tendrá que desinstalarlo (véase página -19). 1 Encienda el ordenador, pero no conecte todavía el puerto USB a la máquina. Introduzca el CD adjunto en la unidad de CD-ROM. - Para usuarios de Windows Vista: 1. Si aparece el cuadro de diálogo "Reproducción automática", haga clic en [Ejecutar Setup.exe].. Cuando aparezca el cuadro de diálogo "Control de cuentas de usuario", haga clic en [Permitir] para permitir la instalación del software del controlador. La ventana de instalación del controlador aparecerá automáticamente. Si no aparece, ejecute el archivo "setup.exe" ubicado en el directorio raíz del CD-ROM que se le ha suministrado. 3 Elija el idioma y haga clic en [Siguiente]. 4 En la siguiente pantalla, haga clic en [Siguiente]. 5 Aparece el "Acuerdo de licencia de software". Después de leer y aceptar el contenido, haga clic en [Sí]. 6 Seleccione su máquina y haga clic en [Siguiente]. 7 Seleccione la conexión "USB" y haga clic en [Siguiente]. Controlador PCL D 131F/D 191F -3

12 Instalación 8 Aparece la ventana de la carpeta de destino. Confirme la ubicación y haga clic en [Siguiente]. * Si necesita seleccionar otro destino, haga clic en [Examinar] y seleccione otra carpeta. 9 Seleccione el controlador que desea instalar, seguidamente haga clic en [Siguiente]. 10 Aparecerán los ajustes actuales. Confirme el contenido y haga clic en [Siguiente] para empezar la instalación en su ordenador. Para usuarios de Windows Vista: Durante la instalación del controlador, el cuadro de diálogo "Seguridad de Windows" aparece dos veces. Haga clic en [Instalar este software de controlador de todos modos]. Los controladores PCL5e y PCL6 no se pueden instalar simultáneamente. Si desea instalar los dos controladores, primero tendrá que terminar la instalación de un controlador y seguidamente pasar al otro mediante la opción "Asistente para agregar nueva impresora" (véase "Instalación de los controladores PCL5e y PCL6" en la página -13). 11 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana hasta que se habilite la opción [Finalizar]. Usuarios de Windows 98SE/Me % Véase página -5 Usuarios de Windows 000 Professional % Véase página -7 Usuarios de Windows XP y Server 003 % Véase página -9 Windows Vista % Véase página Controlador PCL D 131F/D 191F

13 Instalación.1.1 Para usuarios de Windows 98SE y Me Asegúrese de que ha seguido los pasos de instalación del 1 al 11 descritos en página Conecte el cable USB a la máquina y después al ordenador. Asegúrese de utilizar un cable USB apantallado. El uso de un cable sin apantallar puede causar interferencias de radio. Encienda la máquina y el ordenador. 3 Aparecerá el "Asistente para agregar nuevo hardware". En Windows 98SE, haga clic en [Siguiente]. A continuación, seleccione "Buscar el mejor controlador para su dispositivo". (Recomendado)" y haga clic en [Siguiente]. En Windows Me, seleccione "Especificar la ubicación del controlador (Avanzado)" y haga clic en [Siguiente]. 4 En Windows 98SE, seleccione "Especificar una ubicación" y deseleccione las demás opciones. En Windows Me, seleccione "Buscar el mejor controlador para su dispositivo" y "Especificar una ubicación". 5 Haga clic en [Examinar] para explorar la unidad de disco duro: "C:\PCL" y haga clic en [Aceptar]. Controlador PCL D 131F/D 191F -5

14 Instalación 6 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana hasta que se habilite la opción [Finalizar]. 7 Vuelve a aparecer el "Asistente para agregar nuevo hardware", repita el mismo procedimiento desde el paso 3 al 6 tres veces más. Con esto finalizará la instalación. Después de la instalación del controlador, debe configurar el parámetro "Opción del dispositivo" para activar el segundo casete de papel, la unidad dúplex o ambos. (La unidad dúplex sólo está disponible en la 191F.) Consulte "Activación de las opciones de su dispositivo" en la página -6 para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo. Activación de las opciones de su dispositivo Si su máquina tiene opciones de dispositivo, debe abrir las propiedades de la impresora y activarlas. Para activar las opciones de dispositivo: 1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono PCL y después en [Propiedades]. 3 Haga clic en la ficha [Opción del dispositivo]. 4 Seleccione los dispositivos instalados en la máquina. 5 Haga clic en [OK] y cierre las propiedades de la impresora. La unidad dúplex está disponible sólo en la 191F. -6 Controlador PCL D 131F/D 191F

15 Instalación.1. Para usuarios de Windows 000 Professional Asegúrese de que ha seguido los pasos de instalación del 1 al 11 descritos en página Conecte el cable USB a la máquina y después al ordenador. Asegúrese de utilizar un cable USB apantallado. El uso de un cable sin apantallar puede causar interferencias de radio. Encienda la máquina. 3 Aparecerá el cuadro de diálogo "Asistente para hardware nuevo encontrado". Haga clic en [Siguiente]. 4 Seleccione la opción "Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)" y haga clic en [Siguiente]. Aparece el cuadro de diálogo "Buscar archivos de controlador". 5 Seleccione "Especificar una ubicación" y deseleccione las demás opciones; a continuación haga clic en [Siguiente]. 6 Haga clic en [Examinar] para explorar la unidad de disco duro: C:\PCL y haga clic en [Aceptar]. 7 Haga clic en [Siguiente]. Si aparece el cuadro de diálogo "Firma digital no encontrada", haga clic en [Sí] para instalar el controlador. Controlador PCL D 131F/D 191F -7

16 Instalación 8 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana hasta que se habilite la opción [Finalizar]. 9 Aparecerá de nuevo el "Asistente para agregar nuevo hardware". Repita el mismo procedimiento del paso 3 al 8. Con esto finalizará la instalación. Después de la instalación del controlador, debe configurar el parámetro "Opción del dispositivo" para activar el segundo casete de papel, la unidad dúplex o ambos (la unidad dúplex sólo está disponible en la 191F.) Consulte "Activación de las opciones de su dispositivo" en la página -8 para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo. Activación de las opciones de su dispositivo Si su máquina tiene opciones de dispositivo, debe abrir las preferencias de la impresora y activarlas. Para activar las opciones de dispositivo: 1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono PCL y después haga clic en [Preferencias de impresión...]. 3 Haga clic en la ficha [Opción del dispositivo]. 4 Seleccione los dispositivos instalados en la máquina. 5 Haga clic en [OK] y cierre las propiedades de impresión. La unidad dúplex está disponible sólo en la 191F. -8 Controlador PCL D 131F/D 191F

17 Instalación.1.3 Para usuarios de Windows XP y Windows Server 003 Asegúrese de que ha seguido los pasos de instalación del 1 al 11 descritos en página Conecte el cable USB a la máquina y después al ordenador. Asegúrese de utilizar un cable USB apantallado. El uso de un cable sin apantallar puede causar interferencias de radio. Encienda la máquina. 3 Aparecerá el cuadro de diálogo "Asistente para hardware nuevo encontrado". Cuando el asistente le solicite " Desea que Windows se conecte a Windows Update para buscar software?", seleccione "No por el momento." A continuación, haga clic en [Siguiente]. 4 Seleccione "Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)" y haga clic en [Siguiente]. 5 Seleccione "Incluir esta ubicación en la búsqueda:" y deseleccione todas las demás opciones. Haga clic en [Examinar] para explorar la unidad de disco duro: C:\PCL y haga clic en [Aceptar]. 6 Haga clic en [Siguiente]. Si aparece el cuadro de diálogo "Prueba del logotipo de Windows", haga clic en [Continuar] para instalar el controlador. Controlador PCL D 131F/D 191F -9

18 Instalación 7 Haga clic en [Finalizar]. 8 Aparecerá de nuevo el "Asistente para nuevo hardware encontrado". Repita el mismo procedimiento del paso 3 al 7. La instalación se habrá completado. Después de la instalación del controlador, debe configurar el parámetro "Opción del dispositivo" para activar el segundo casete de papel, la unidad dúplex o ambos (la unidad dúplex sólo está disponible en la 191F.) Consulte "Activación de las opciones de su dispositivo" en la página -10 para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo. Activación de las opciones de su dispositivo Si su máquina tiene opciones de dispositivo, debe abrir las preferencias de impresión y activarlas. Para activar las opciones de dispositivo: 1 Haga clic en [Inicio] % [Impresoras y faxes]. Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora PCL y después haga clic en [Preferencias de impresión...]. 3 Haga clic en la ficha [Opción del dispositivo]. 4 Seleccione los dispositivos instalados en la máquina. 5 Haga clic en [OK] y cierre las preferencias de impresión. La unidad dúplex está disponible sólo en la 191F. -10 Controlador PCL D 131F/D 191F

19 Instalación.1.4 Para usuarios de Windows Vista Asegúrese de que ha seguido los pasos de instalación del 1 al 11 en página Conecte el cable USB a la máquina y después al ordenador. Asegúrese de utilizar un cable USB apantallado. El uso de un cable sin apantallar puede causar interferencias de radio. Encienda la máquina. 3 El software del controlador se instalará automáticamente. 4 Cuando los controladores se hayan instalado correctamente, aparecerá el mensaje "Los dispositivos están listos para usarse". Después de la instalación del controlador, debe configurar el parámetro "Opción del dispositivo" para activar el segundo casete de papel, la unidad dúplex o ambos (la unidad dúplex sólo está disponible en la 191F.) Consulte "Activación de las opciones de su dispositivo" en la página -1 para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo. Controlador PCL D 131F/D 191F -11

20 Instalación Activación de las opciones de su dispositivo Si su máquina tiene opciones de dispositivo, debe abrir las preferencias de impresión y activarlas. Para activar las opciones de dispositivo: 1 Haga clic en [Iniciar] % [Panel de control]. Haga clic en [Hardware y sonido]. 3 Haga clic en [Impresoras]. 4 Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora PCL y después haga clic en [Preferencias de impresión]. 5 Haga clic en la ficha [Opción del dispositivo]. 6 Seleccione los dispositivos instalados en la máquina. 7 Haga clic en [Aceptar] y cierre las preferencias de impresión. La unidad dúplex está disponible sólo en la 191F. -1 Controlador PCL D 131F/D 191F

21 Instalación.1.5 Instalación de los controladores PCL5e y PCL6 Si desea instalar los dos controladores mediante conexión con una interfaz USB, primero tendrá que terminar la instalación de un controlador y seguidamente pasar al otro mediante la opción "Asistente para agregar impresoras". En Windows 000/XP/Server 003/Vista, es necesario iniciar sesión como administrador. Para usuarios de Vista 1 Haga clic en [Iniciar] % [Panel de control] % [Hardware y sonido] % [Impresoras]. Seleccione "Agregar una impresora" desde el menú y luego seleccione [Agregar una impresora local]. 3 Seleccione el puerto USB para la impresora y haga clic en [Siguiente]. 4 Haga clic en [Usar disco]. 5 Inserte el controlador PCL de la impresora que se le ha suministrado en la unidad de CD-ROM y pulse [Examinar]. 6 Navegue hasta seleccionar una de las siguientes ubicaciones en el CD y haga clic en [Abrir] % [Aceptar] % [Siguiente] - Para instalar el controlador PCL5e, seleccione: "WinVista\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\WinVista_x86\PCL5e" "WinVista\Win_x64\Language\131F (o 191F) PCL\WinVista_x64\PCL5e" - Para instalar el controlador PCL6, seleccione: "WinVista\Win_x86r\Language\131F (o 191F) PCL\WinVista_x86\PCL6" "WinVista\Win_x64\Language\131F (o 191F) PCL\WinVista_x64\PCL6" Win_x86 sólo es para el sistema operativo de 3 bits y Win_x64 para 64 bits. Para confirmar el tipo de sistema de su PC, haga clic en [Inicio] % [Panel de control] % [Sistema y mantenimiento] % [Sistema]. 7 Confirme el nombre de la impresora que ha seleccionado y haga clic en [Siguiente]. Controlador PCL D 131F/D 191F -13

22 Instalación 8 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana hasta que se habilite la opción [Finalizar]. Si aparece la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en [Continuar]. Si aparece la ventana de "Seguridad de Windows", haga clic en [Instalar este software de controlador de todos modos]. 9 Cuando termine la instalación, el icono de la impresora aparecerá en la ventana "Impresoras". Para usuarios de Windows XP y Windows Server Haga clic en [Inicio] % [Impresoras y faxes]. En Windows XP Home Edition, haga clic en [Inicio] % [Panel de control] % [Impresoras y otro hardware] % [Impresoras y faxes]. Seleccione [Agregar impresora] en el menú [Archivo] para ejecutar el "Asistente para agregar impresoras" y en la primera ventana haga clic en [Siguiente]. 3 Seleccione "Impresora local conectada a este equipo" y deseleccione la casilla de verificación "Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente"; seguidamente pulse [Siguiente]. 4 Seleccione [Puerto USB] para la impresora y haga clic en [Siguiente]. 5 Seleccione [Utilizar disco]. 6 Inserte el controlador PCL de la impresora que se le ha suministrado en la unidad de CD-ROM y pulse [Examinar]. 7 Vaya a una de las siguientes ubicaciones del CD según su elección y haga clic en [Aceptar]. - Para instalar el controlador PCL5e, seleccione: "LegacyOS\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\WinXP\PCL5e" para Windows XP. "LegacyOS\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\Win003\PCL5e" para Windows Server Para instalar el controlador PCL6, seleccione: "LegacyOS\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\WinXP\PCL6" para Windows XP. "LegacyOS\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\Win003\PCL6" para Windows Server Controlador PCL D 131F/D 191F

23 Instalación 8 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana hasta que se habilite la opción [Finalizar]. Cuando aparece la pantalla de prueba del logotipo de Windows pulse [Continuar]. Para usuarios de Windows Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Impresoras]. Haga doble clic en [Agregar impresora]. 3 Haga clic en [Siguiente]. 4 Seleccione "Impresora local" y deseleccione la casilla de verificación "Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente"; a continuación pulse [Siguiente]. 5 Seleccione [Puerto USB] para la impresora y haga clic en [Siguiente]. 6 Seleccione [Utilizar disco]. 7 Inserte el controlador PCL de la impresora que se le ha suministrado en la unidad de CD-ROM y pulse [Examinar]. 8 Vaya a una de las siguientes ubicaciones del CD según su elección y haga clic en [Aceptar]. - Para instalar el controlador PCL5e, seleccione: "LegacyOS\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\Win000\PCL5e" - Para instalar el controlador PCL6, seleccione: "LegacyOS\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\Win000\PCL6" 9 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana hasta que se habilite la opción [Finalizar]. Cuando aparezca la ventana "Firma digital no encontrada", haga clic en [Sí]. Controlador PCL D 131F/D 191F -15

24 Instalación Para usuarios de Windows 98SE/Me 1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Impresoras]. Haga doble clic en [Agregar impresora]. 3 Haga clic en [Siguiente]. 4 Seleccione "Impresora local" y haga clic en [Siguiente]. 5 Seleccione [Utilizar disco]. 6 Inserte el controlador PCL de la impresora que se le ha suministrado en la unidad de CD-ROM y pulse [Examinar]. 7 Vaya a una de las siguientes ubicaciones del CD según su elección y haga clic en [Aceptar]. - Para instalar el controlador PCL5e, seleccione: "LegacyOS\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\Win9x_Me\PCL5e" - Para instalar el controlador PCL6, seleccione: "LegacyOS\Win_x86\Language\131F (o 191F) PCL\Win9x_Me\PCL6" 8 Haga clic en [Siguiente]. 9 Seleccione [Puerto USB] para la impresora y haga clic en [Siguiente]. 10 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana hasta que se habilite la opción [Finalizar].. Instalación local: puerto paralelo en Windows (opcional) * Debe disponer de una interfaz paralela opcional. * La interfaz paralela sólo está disponible para Windows 98/98SE/ME/ NT4.0. * En Windows NT4.0, debe iniciar sesión como administrador. -16 Controlador PCL D 131F/D 191F

25 Instalación..1 Conexión por puerto paralelo Asegúrese de utilizar un cable paralelo apantallado. El uso de un cable sin apantallar puede causar interferencias de radio. 1 Apague la máquina y el ordenador. Conecte un cable paralelo IEEE-184 estándar al puerto paralelo de la máquina y fíjelo con los clips. 3 Conecte el otro extremo al puerto paralelo del ordenador y fíjelo con los tornillos... Instalación de los controladores Si ya ha instalado previamente el "PCL Printer/Scanner Driver", puede actualizarlo simplemente haciendo clic en el botón [Actualizar] de la ventana de mantenimiento. 1 Encienda el ordenador. Introduzca el CD adjunto en la unidad de CD-ROM. La ventana de instalación del controlador aparecerá automáticamente. Si no aparece, ejecute el archivo "setup.exe" ubicado en el directorio raíz del CD-ROM que se le ha suministrado. 3 Elija el idioma y haga clic en [Siguiente]. 4 En la siguiente ventana, haga clic en [Siguiente]. Controlador PCL D 131F/D 191F -17

26 Instalación 5 Aparece el "Acuerdo de licencia de software". Después de leer y aceptar el contenido, haga clic en [Sí]. 6 Seleccione su máquina y haga clic en [Siguiente]. 7 Seleccione "Paralelo" y haga clic en [Siguiente]. 8 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta que se habilite la opción [Finalizar]. La instalación del controlador se habrá completado. Activación de las opciones de su dispositivo Después de la instalación del controlador, debe configurar el parámetro "Opción del dispositivo" para activar el segundo casete de papel, la unidad dúplex o ambos. (La unidad dúplex está disponible sólo en la 191F.) Para activar las opciones de dispositivo: 1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Impresoras]. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la impresora PCL y seleccione [Propiedades] (Windows 98/98SE/Me) o [Valores predeterminados de documento...] (Windows NT4.0). 3 Haga clic en la ficha [Opción del dispositivo]. 4 Seleccione los dispositivos instalados en la máquina. 5 Haga clic en [OK] y cierre la ventana..3 Instalación en red: TCP/IP (opcional) Debe disponer de una tarjeta de interfaz de red opcional. Consulte el manual "Tarjeta de interfaz de red". -18 Controlador PCL D 131F/D 191F

27 Instalación.4 Desinstalación del controlador Tanto si desea instalar una versión de software superior como si se produce un fallo en la instalación, necesitará desinstalar el controlador. En Windows NT4.0/000/XP/Server 003/Vista, es necesario iniciar sesión como administrador. En Windows 98/98SE y Windows Me 1 Seleccione [Inicio], [Configuración], [Panel de control], [Agregar o quitar programas] y la ficha [Instalar/Desinstalar]. Seleccione "Controlador de impresora/escáner PCL" y haga clic en el botón [Agregar/Quitar]. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana. En Windows 000 Professional 1 Seleccione [Inicio], [Configuración], [Panel de control], [Agregar o quitar programas] y el icono [Cambiar o quitar programas]. Seleccione "Controlador de impresora/escáner PCL" y haga clic en el botón [Cambiar/Quitar]. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana. En Windows XP y Windows Server Seleccione [Inicio], [Panel de control], [Agregar o quitar programas] y el icono [Cambiar o quitar programas]. Seleccione "Controlador de impresora/escáner PCL" y haga clic en el botón [Cambiar/Quitar]. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana. Controlador PCL D 131F/D 191F -19

28 Instalación En Windows Vista 1 Seleccione [Iniciar], [Panel de control], [Programas], [Programas y características]. Seleccione "Controlador de impresora/escáner PCL" y haga clic en el botón [Desinstalar]. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la ventana. -0 Controlador PCL D 131F/D 191F

29 3 Configuración del controlador de impresora

30

31 Configuración del controlador de impresora 3 3 Configuración del controlador de impresora 3.1 Abrir las propiedades de la impresora Existen dos maneras de acceder a las propiedades de la impresora: - Desde su aplicación de software - Desde la carpeta de la impresora * Cuando se cambian las propiedades de la impresora del software de la aplicación, la configuración sólo está disponible para la tarea de impresión actual. * Para cambiar los ajustes iniciales de la impresora, cámbielos desde la carpeta "Impresoras". Este cambio puede repercutir en cada usuario que comparte la misma impresora Desde la aplicación de software La manera de abrir las propiedades de la impresora desde la aplicación de software varía según el tipo de aplicación de software de la que dispone. Para más información, consulte el manual de su aplicación de software. El ejemplo que se presenta a continuación corresponde a Microsoft Word Seleccione "Imprimir" desde el menú Archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir. En el campo Nombre, seleccione la impresora PCL y haga clic en [Propiedades]. 3 Aparecerá la ventana de propiedades de la impresora. Para más información sobre la configuración del controlador de impresora, consulte "Ficha "Papel"" en la página 3-4. Controlador PCL D 131F/D 191F 3-3

32 3 Configuración del controlador de impresora 3.1. Desde la carpeta de la impresora En Windows NT4.0/000/XP/Server 003/Vista, es necesario iniciar sesión como administrador. 1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Impresoras]. - En Windows Vista, haga clic en [Inicio] % [Panel de control] % [Hardware y sonido] % [Impresoras]. - En Windows XP Professional y Windows Server 003, haga clic en [Inicio] % [Impresoras y faxes]. - En Windows XP Home Edition, haga clic en [Inicio] % [Panel de control] % [Impresoras y otro hardware] % [Impresoras y faxes]. Haga clic con el botón derecho en el icono de PCL y luego en [Propiedades] (Windows 98SE/Me), [Valores predeterminados de documento...] (Windows NT4.0) o [Preferencias de impresión] (Windows 000/ XP/Server 003/Vista). 3 Aparecerá la ventana de propiedades de la impresora. Para obtener descripciones de la configuración del controlador de impresora, consulte página Ficha "Papel" En la ficha Papel puede configurar el destino del papel y los valores de impresión. 3-4 Controlador PCL D 131F/D 191F

33 Configuración del controlador de impresora Escala Puede aplicar el valor zoom (aumentar y disminuir los datos) de las maneras siguientes. La opción "Zoom" no estará disponible siempre que en "Combinar" de la ficha "Diseño de página" no esté configurado el valor "Apagado". Ajustar al papel Seleccione esta opción para ajustar el trabajo de impresión a cualquier tamaño de papel seleccionado, independientemente del tamaño lógico del documento. Si desea que el documento quede ajustado al tamaño de papel seleccionado, seleccione "Escala para ajuste". Cuando la opción "Escala" tiene definido un valor diferente a 100% o se ha seleccionado el mismo tamaño de papel que en el cuadro "Tamaño del papel", la opción "Escala para ajuste" no está disponible. Escala(%) Puede ampliar o reducir el documento en incrementos de 1%, desde 5% a 400%. La opción "Escala(%)" no está disponible si la casilla de verificación "Ajustar al papel" está seleccionada. 3.. Copias Especifica el número de copias para imprimir, de 1 a 999 copias. Controlador PCL D 131F/D 191F 3-5

34 3 Configuración del controlador de impresora 3..3 Tamaño del papel Seleccione el tamaño del papel en la lista desplegable, donde figura el tipo de papel compatible con la configuración actual del controlador de la impresora. Los tamaños de papel que se muestran en la lista desplegable dependen de los valores definidos en "Origen del papel" y "Combinar". Si no encuentra el tamaño en la lista, cambie los valores de origen del papel. Orientación El valor "Vertical" orienta la impresión en posición vertical. El valor "Horizontal" orienta la impresión en posición horizontal. Edición personalizada Haga clic en esté botón cuando desee agregar, cambiar o borrar su tamaño de papel personalizado. Puede agregar hasta 50 tamaños de papel personalizados. La opción "Edición personalizada" no está disponible cuando se da alguna de las siguientes condiciones. La configuración de "Origen del papel" no es ni "Bdja. bypass" ni "Auto". La configuración de "Combinar" en la ficha "Diseño de página" no es "Apagado". 3-6 Controlador PCL D 131F/D 191F

35 Configuración del controlador de impresora 3 Para agregar un tamaño de papel personalizado 1 Haga clic en [Edición personalizada]. Haga clic en [Agregar]. 3 Introduzca el nombre que identifica su papel personalizado. Puede escribir hasta 0 caracteres. 4 Especifique el ancho y la altura de su tamaño de papel personalizado. 5 Haga clic en [Aceptar]. Para eliminar un tamaño de papel personalizado 1 Seleccione el nombre del papel que desea eliminar. Haga clic en [Eliminar] Fuente de papel Especifique el casete de papel o la bandeja de entrada manual para imprimir. Controlador PCL D 131F/D 191F 3-7

36 3 Configuración del controlador de impresora 3..5 Tipo de papel Seleccione el tipo de papel que se utilizará para imprimir. Si en "Origen del papel" está seleccionado el casete de papel, no se podrá modificar la configuración del tipo de papel Clasificar Si selecciona "Encendido" para activar la opción "Clasificar", se imprimirán los trabajos de más de una página en juegos intercalados. Si selecciona "Apagado", los trabajos se imprimirán página por página. 3.3 Ficha "Diseño de página" La ficha "Diseño de página" contiene la configuración para las funciones "Combinar" y "Marca de agua" Dúplex La función de copias dúplex está disponible sólo en la D 191F Imprimir a dos caras Se puede imprimir en ambas caras del papel. Debe especificarse la posición de encuadernado para la impresión a dos caras. Para unificar la orientación en ambas caras (libro), seleccione "Encuadern. Izq." o "Encuadern. Der.". Para invertir la orientación (rotafolios), seleccione "Encuadern. Sup.". Config. de dúplex Seleccione este botón para ajustar el margen de encuadernado. 3-8 Controlador PCL D 131F/D 191F

37 Configuración del controlador de impresora Combinar Configure los valores para que un documento de varias páginas se imprima en una sola hoja de papel. Seleccione el número de páginas del documento que deben imprimirse en cada hoja. Si selecciona "Apagado" se imprime una página del documento por hoja. La opción "Combinar" no está disponible cuando se da alguna de las siguientes condiciones. La casilla de verificación "Ajustar al papel" de la ficha "Papel" está seleccionada. La configuración "Escala" de la ficha "Papel" no es "100%". Una vez configurada la opción "Combinar", la escala quedará definida automáticamente y no se podrá modificar manualmente. Imprimir línea separadora. Seleccione esta opción para imprimir un borde alrededor de cada página cuando imprima más de una página del documento en cada hoja de papel. Detalles de combinación Haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo "Detalles de combinación" en el que puede especificar el orden de las páginas combinadas en el papel. Controlador PCL D 131F/D 191F 3-9

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Para usuarios de Windows XP

Para usuarios de Windows XP Para usuarios de Windows XP Configuración del equipo y del PC para su funcionamiento conjunto Antes de empezar Si fuera necesario, adquiera el cable de interfaz apropiado que vaya a utilizar con este aparato

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. CONTENIDO

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

Printing System (X) Guía de uso. Edición de instalación

Printing System (X) Guía de uso. Edición de instalación Printing System (X) Guía de uso Edición de instalación Índice 1 Preparativos Nombres de los componentes.................................................. 1-1 Carcasa principal.....................................................

Más detalles

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i PostScript Guía del usuario 604P17454_ES Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Más detalles

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. CONTENIDO

Más detalles

FAX 1190L Guía del usuario del Software

FAX 1190L Guía del usuario del Software FAX 1190L Guía del usuario del Software Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Guía del usuario de PostScript

Guía del usuario de PostScript CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Guía del usuario de PostScript 604P18091 Preparado por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido Fuji Xerox

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2010U MX-2310U SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guia Guía de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

Manual de referencia de impresora / escáner

Manual de referencia de impresora / escáner Instrucciones Manual de referencia de impresora / escáner 1 2 3 4 5 6 Para comenzar a utilizar esta máquina Instalación del software Uso de la función de impresora Uso de la función de escáner TWAIN Solución

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación n del software Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario.

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows

Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows Este archivo Léame contiene las instrucciones sobre la instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en

Más detalles

Guía de instalación de PostScript 3

Guía de instalación de PostScript 3 Guía de instalación de PostScript 3 En este manual se describe cómo instalar el driver PostScript 3 para utilizar la siguiente máquina: Impresora multifunción: SP C242SF Impresora: SP C242DN Instalación

Más detalles

Guía Guia de instalación del software

Guía Guia de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-C310 MX-C311 MX-C380 MX-C381 MX-C400 Guía Guia de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS Conserve este

Más detalles

Suplemento PostScript 3

Suplemento PostScript 3 Suplemento PostScript 3 1 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de Mac OS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano

Más detalles

DDST Unit Type A / Type B. Manual de referencia de impresora / escáner. Instrucciones

DDST Unit Type A / Type B. Manual de referencia de impresora / escáner. Instrucciones DDST Unit Type A / Type B Instrucciones Manual de referencia de impresora / escáner 1 2 3 4 5 6 Para comenzar a utilizar esta máquina Instalación del software Uso de la función de impresora Uso de la función

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso DX-C200P Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas.

La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas. 3-207-419-42(2) UPX-C200 Utilidad de software Guía del usuario La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas.

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información

Más detalles

Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de Windows, versión 8

Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de Windows, versión 8 Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de, versión 8 Este archivo Léame contiene las instrucciones sobre la instalación del controlador de

Más detalles

d-color MF 2 Code: 57

d-color MF 2 Code: 57 d-color MF 2 d-color MF2 2/d-COLOR MF 2 d-color MF452/d-COLOR MF552 Code: 57 PUBLICACIÓN EMITIDA POR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77-10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software FS-1016MFP FS-1116MFP Product Library Guía de instalación del software Índice Instalación del software... 1 Instalación del Software en Windows XP... 1 Instalación del Software en Windows Vista... 4 Eliminación

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

Conexiones y protocolo Internet (TCP/IP)

Conexiones y protocolo Internet (TCP/IP) "Visión general de la instalación y configuración de la red" en la página 3-2 "Elección de un método de conexión" en la página 3-3 "Conexión vía Ethernet (recomendada)" en la página 3-3 "Conexión por USB"

Más detalles

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Este tema incluye: "Pasos preliminares" en la página 3-15 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-15 "Otros métodos de instalación"

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 6 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) SOLUCIÓN

Más detalles

FAX 1195L Guía del usuario de software

FAX 1195L Guía del usuario de software FAX 1195L Guía del usuario de software Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea 1 necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese

Más detalles

Suplemento de Macintosh

Suplemento de Macintosh Suplemento de Macintosh Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese de leer la Información

Más detalles

Network Scanner Tool R2.7. Guía del usuario

Network Scanner Tool R2.7. Guía del usuario Network Scanner Tool R2.7 Guía del usuario Copyright 2000-2003 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press Impresión desde Mac OS 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos

Más detalles

Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8)

Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8) Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8) El protocolo Web Services (Servicios web) permite a los usuarios de Windows Vista (SP2

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Manual de instrucciones Versión 1.3-2

Manual de instrucciones Versión 1.3-2 Manual de instrucciones Versión 1.3-2 El hardware y software de ZipRIP es propiedad de SMA Australia (Pty) Ltd. RICOH Software es propiedad de RICOH Company Ltd. Se prohíbe la reproducción, el almacenamiento

Más detalles

Conexiones y dirección IP

Conexiones y dirección IP Conexiones y dirección IP Este tema incluye: Configuración de impresora en la página 3-2 Configuración de la conexión en la página 3-6 Configuración de impresora La información de esta sección se guarda

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Imprimir. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Imprimir. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Imprimir Este capítulo incluye: "Impresión básica" en la página 5-2 "Imprimir fuentes" en la página 5-3 "Ajuste de las opciones de impresión" en la página 5-6 "Impresión automática a dos caras" en la página

Más detalles

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04 SharpdeskTM R3.2 Guía de instalación Versión 3.2.04 Copyright 2000-2007 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario SHARP TWAIN AR/DM Guía del usuario Copyright 2001 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito a menos

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200PROGRAMMING UTILITY. Code: 569800

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200PROGRAMMING UTILITY. Code: 569800 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200PROGRAMMING UTILITY E Code: 569800 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2011, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos su atención

Más detalles

Octubre de 2014. Impresora Xerox Color C60/C70 Guía de ajustes e instalación de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple

Octubre de 2014. Impresora Xerox Color C60/C70 Guía de ajustes e instalación de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple Octubre de 2014 Impresora Xerox Color C60/C70 de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple 2014 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox y Xerox con la marca figurativa son marcas

Más detalles

Guía del usuario de software

Guía del usuario de software Guía del usuario de software No todos los modelos están disponibles en todos los países. Versión 0 SPA Modelos aplicables Esta guía del usuario se aplica a los siguientes modelos. DCP-1510(E)/1511/1512(E)

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION RED SISTEMAS SIPNET CIBERWIN

MANUAL DE CONFIGURACION RED SISTEMAS SIPNET CIBERWIN MANUAL DE CONFIGURACION RED SISTEMAS SIPNET CIBERWIN 1 INDICE Introducción.. 3 Configuración de Servidor Windows XP..... 6 Configuración de controladores para ejecutar el sistema en Windows XP...18 Configuración

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Windows XP. Sistemas operativos (tercera parte) Autor: Editorial McGraw-Hill

Windows XP. Sistemas operativos (tercera parte) Autor: Editorial McGraw-Hill Windows XP. Sistemas operativos (tercera parte) Autor: Editorial McGraw-Hill 1 Presentación del curso En esta tercera parte de nuestro curso sobre el Sistema Operativo Windows XP te enseñaremos a utilizar

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Controlador de Impresora RISO

Controlador de Impresora RISO Controlador de Impresora RISO GUÍA DEL USUARIO para Serie MZ9/MZ7 Ms5402-54S El presente documento está destinado a ser utilizado por RISO, sus distribuidores autorizados y los compradores del equipo aquí

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

MODELO MX-NB11 KIT DE EXPANSIÓN DE RED GUÍA DE FUNCIONAMIENTO

MODELO MX-NB11 KIT DE EXPANSIÓN DE RED GUÍA DE FUNCIONAMIENTO MODELO MX-NB KIT DE EXPANSIÓN DE RED GUÍA DE FUNCIONAMIENTO INTRODUCCIÓN El kit de expansión para red opcional (MX-NB) permite usar la máquina como impresora de red e escáner. Este manual hace referencia

Más detalles

Guía del controlador FAX

Guía del controlador FAX Guía del controlador FAX Controlador de fax Ver 3.94 Por favor, lea esta guía antes de utilizar el equipo. Una vez haya acabado de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para consultarla en el futuro.

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guia Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3.2 Actualización de los drivers 3.3 Configuración de TCP/IP 14 18 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS Guía del usuario para DS150E con Win7 1 ÍNDICE Componentes principales.... 3 Instrucciones de instalación...5 Instalación de Bluetooth...17 Configuración de Bluetooth..29 Programa de diagnóstico...42 Archivo.44

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía del usuario

HP Scanjet G3010. Guía del usuario HP Scanjet G3010 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general del

Más detalles

Guía de instalación de Escáner Visioneer OneTouch PARA WINDOWS

Guía de instalación de Escáner Visioneer OneTouch PARA WINDOWS Guía de instalación de Escáner Visioneer OneTouch PARA WINDOWS TABLA DE CONTENIDO i TABLA DE CONTENIDO Guía de inicio con su Nuevo Escáner........................ 1 Paso 1: Instalación del software del

Más detalles

Manual de red. Manual de red

Manual de red. Manual de red Manual de red Copyright y marcas comerciales 2 Copyright y marcas comerciales Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Manual en línea (para impresora de red)

Manual en línea (para impresora de red) Manual en línea (para impresora de red) Inicio Haga clic en el botón "Inicio". MX-M260N/M260/M30N/M30 Introducción En este manual se describe la función de impresora del sistema multifunciones digital.

Más detalles

Guía de Instalación de Delphi Diagnostics para Vista.

Guía de Instalación de Delphi Diagnostics para Vista. Guía de Instalación de Delphi Diagnostics para Vista. Delphi Diagnostics Antes de seguir con esta guía, asegúrese de que, en caso de tener Bluetooth en su unidad, esté apagado / desactivado en este momento

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital

Más detalles

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001 QL-580N QL-060N Guía de instalación del software Español LB95800 Características P-touch Editor Controlador de la impresora Libreta de direcciones de P-touch (Sólo para Windows ) CD-ROM Precauciones No

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Guía detallada de administración de Active Directory

Guía detallada de administración de Active Directory Guía detallada de administración de Active Directory Esta guía es una introducción a la administración del servicio Active Directory y del complemento Usuarios y equipos de Active Directory de Windows

Más detalles

Guía del usuario del Software

Guía del usuario del Software Guía del usuario del Software Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese de leer

Más detalles

Guía de instalación en Windows Vista

Guía de instalación en Windows Vista Guía de instalación en Windows Vista Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la Guía de configuración rápida y esta Guía de instalación en Windows

Más detalles

Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.

Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Operaciones con páginas y herramientas de diseño CorelDRAW

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Fiery EX Print Server/Fiery Controller. para la Xerox Color 550/560 Production Printer. Bienvenida

Fiery EX Print Server/Fiery Controller. para la Xerox Color 550/560 Production Printer. Bienvenida Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la Xerox Color 550/560 Production Printer Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales

Más detalles