SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH

Transcripción

1 SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH 1900 Crotona Parkway, Bronx, N.Y Phone: (718) Fax: (718) Celebrating 125 years - from 1890 to 2015 MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS Saturday Vigil Mass: 6:00PM (Spanish) Sunday Masses: 9:00AM (Spanish), 11:00AM (English), 1:00PM (Spanish) WEEKDAY MASSES - MISAS DE LA SEMANA 9AM & 6:00PM (Spanish), No Mass on Mondays at 6:00PM CONFESSIONS - CONFESIONES: Saturday at 5:00PM + Sundays during the Masses. Sábados a las 5:00PM y Domingos durante las Misas Durante la semana llamar para hacer cita. SACRAMENT OF BAPTISM - BAUTISMO: Parents must come to the Rectory with all the document to schedule one month before the Baptism. Los Padres tienen que venir a la Rectoría con todos los documentos requeridos para registrar un mes antes del Bautizo. SACRAMENT OF MARRIAGE MATRIMONIO: Arrange with a Parish Priest 6 months in advance. Los novios deben hablar con el sacerdote seis meses antes de la boda. SACRAMENT OF THE SICK - ENFERMOS: Please call and inform the Rectory anytime. Favor de informar en la Rectoría de sus familiares y amigos enfermos. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT: ADORACIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO: Daily 8:00AM to 8:00PM in the Adoration Chapel. Todos los días de 8:00AM - 8:00PM en la capilla. Sundays (Domingos) - 8:00AM to 2:00PM Monday (Lunes) - 8:00AM to 4:00PM FIRST FRIDAY ADORATION PRIMER VIERNES DE ADORACION Institute of the Incarnate Word Pastor: Fr. Librado Godinez, I.V.E. Parochial Vicar: Fr. Jeffrey Obniski, I.V.E. Parish Secretary: Mrs. María Cosme Parish Office Hours: Monday - Friday 8AM - 4PM Lunchtime office will be closed from 1:00 PM to 2:00 PM Reception: Tuesday - Friday 4PM - 8PM Saturday 9AM - 8PM - Sunday 8:30AM - 2:00PM Website SAINT THOMAS AQUINAS SCHOOL School Principal: Mrs. Jessica Maldonado School Secretary: Ms. Aileen Merced School Office Daly Avenue Phone: (718) Fax: (718) RELIGIOUS EDUCATION - EDUCACION RELIGIOSA Mrs. Ivette Cardona - Coordinator Saturday 10AM -12:30PM. Sabados 10AM -12:30PM. PARISH GROUPS - GRUPOS PARROQUIALES: Pastoral Council - First Thursday - 7:00PM Carismáticos - Martes 7:00PM Cursillistas - Ultreya - Domingos 11:00AM Sagrado Corazón De Jesús - 1er. Domingo 10:30AM Legión De Maria Miercoles y Jueves 5:30PM Nuestra Sra. De La Providencia - 3er Domingo 10:30AM Nuestra Sra. De La Altagracia 4to. Domingo 11:00AM Lectors Lectores Eucharistic Ministers Ministros de Eucaristía Ushers - Ujieres Altar Servers - Monaguillos Juan XXIII - Miércoles 7:00PM Movimiento Matrimonial Católico - Virgen de Guadalupe -Ultimos Domingos de mes 12:30PM Cenaculo Virgen de Fatima 1er y 3er Sabado / 5:30PM Young Adults Group - Friday - 7:00PM Sagrada Familia - 1 er Domingo a las 2:00PM Virgen de Suyapa y Virgen de Juquila - 1er Domingo 12M PARISH REGISTRATION REGISTRACION PARROQUIAL: We welcome new parishioners and invite you to become an active member of our Parish Family. Please register as soon as possible. Le invitamos a ser miembros activos de nuestra Familia Parroquial. Por favor regístrese. MUSEO OBISPO FRANCISCO GARMENDIA Abierto todos los primeros domingos del mes. Open every first Sunday of the month.

2 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 12, 2016 JUNE 12, 2016 SATURDAY JUNE 11, 2016 (VIGIL) 4:00PM - Carmen Maria Figueroa (D) 6:00PM - Eloiza Ponce, Caretino Peña, Ana Saldivar(D) SUNDAY, JUNE 12, :00AM - Cursillistas, Ramon Nieves (D), Juan Calderon (D) 11:00AM - Jose Merced (D), Maritza Arce (D) 1:00PM - Virgen de Guadalupe, Benditas Animas del Purgatorio Ana Saldivar (D) M-6/13-9:00AM - Virgen de Fatima, Julio Brisita, Ana Saldivar (D) T-6/14-9:00AM- Isabel Perez (D), A.G. San Antonio 6:00PM - Gonzalo Alonzo (D), Luigi Mercedes (D) Dean Martinez (D) Ana Saldivar (D) W-6/15 9:00AM - Maria Consuelo Negron (D), A.G. Maria Carmela 6:00PM - Daniel Garcia, Elpidio Agustin Martinez, Ana Saldivar (D) T-6/16-9:00AM- Raniel Bravo (D), A.G. Maria Carmela 6:00PM- A.G. Divino Niño, Karina Gonzalez, Ana Saldivar (D) F-6/17-9:00AM- Luz Lopez, Nelly Rivera, (D) Leticia Suazo, Maximiliano Lantigua (D) 6:00PM- Ricky Rodriguez, Casiano Recio, (D) S-6/18-9:00AM - Peter Castro, Pedro Gonzalez (D) Jubilee Year of Mercy June 12, 2016 On today s Jubilee for Those Sick and Suffering Disabilities, Jesus encounters a woman who is spiritually ill. She is thus disabled from participating in Israel s worshiping community or polite society. Bathing Jesus feet with tears, drying them with unveiled hair, anointing them (Luke 7:38) risk Jesus becoming unclean. Yet his mercy welcomes even such inappropriate behavior as her sincere manifestation of love: Your sins are forgiven. Go in peace (7:48, 50). Go not just in peace, but in shalom, the all-enveloping, life-changing assurance of God s mercy. She is anonymous, known in the city only as a sinful woman (7:37). The character with name and religious title, Simon the Pharisee (7:36, 40), judges her harshly, but himself not at all, and thus forfeits God s mercy. This Jubilee Year of Mercy challenges us to self -examination. In which role do we most often cast ourselves, humble sinner or judgmental Pharisee? Jesus declares that only by an unfailing willingness to show mercy to fellow sinners can we hope to obtain mercy ourselves (see Misericordiae Vultus, 9). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eleventh Sunday in Ordinary Time Monday: St. Anthony of Padua Tuesday: Flag Day Saturday: Blessed Virgin Mary HOPE AND FORGIVENESS There were some interesting conceptions of sin prevalent in the time of the Hebrew scriptures. There was the belief that God punished sin immediately. Those who suffered disease or misfortune were, therefore, sinners getting their due from the Almighty. Today s first reading hints at another kind of God. When David admits his sin, Nathan declares, The LORD on his part has forgiven your sin (2 Samuel 12:13b). Here was not a vengeful God but a merciful God. What good news that must have been to David and those who, like him, could be honest enough to admit their sinfulness! Jesus is the good news of God s mercy and forgiveness incarnate. Without Jesus, perhaps the good news would have been too good to believe, too difficult to imagine. But there he is in today s Gospel, the God-man, forgiving a sinner and declaring that she is forgiven because of her great love. There is hope, then, for the rest of us sinners, if only we love enough! HEAVEN-MADE I have been made for heaven and heaven for me. St. Joseph Cafasso PROFLIGATE? I d rather be a beggar and spend my last dollar like a king, than be a king and spend my money like a beggar. RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM: In - House Registration Last day June 30, by appointment only. If you completed the first year of Communion or Confirmation, you need to register again for the second year. NO MASS AT 4:00 PM ON SATURDAYS: Because the children's religious education program classes are over we will not have Mass at 4:00 pm until further notice. SPECIAL SECOND COLLECTION: The annual collection for Catholic Missions Among Black and Indian People last week was $ TITHING/GOD S PLAN FOR GIVING: LAST SUNDAY COLLECTION: June 5, 2016 Total = $3, CHILD ABUSE AWARENESS TRAINING: Wednesday, June 22 at 7:00PM For more information please contact Ivette Cardona

3 SAINT THOMAS AQUINAS CHURCH // CELEBRATING 125 YEARS - FROM 1890 TO 2015 TODAY S READINGS First Reading The LORD forgives David for taking the wife of Uriah, and for having Uriah killed (2 Samuel 12:7-10, 13). Psalm Lord, forgive the wrong I have done (Psalm 32). Second Reading If justification comes through the law, then Christ died for nothing (Galatians 2:16, 19-21). Gospel Jesus forgives the woman because of her great love (Luke 7:36 8:3 [7:36-50]). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Sunday: Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9; TREASURES FROM OUR TRADITION Last week s Treasure no doubt raised an eyebrow or two with the image of the deacons scurrying through the streets of Rome, or perhaps galloping on horseback, with fragments of eucharistic bread from the bishop s liturgy. These would be dropped into the chalice at outlying celebrations, presided over by presbyters, to express unity with the bishop, and perhaps also to remind the presbyters that they were not free agents. The Council of Laodicea forbade the custom of the fermentum in the year 348. Generally, one of the rules of interpreting law is that people don t make laws about things that aren t happening. So, by midfourth century, we have an important clue that what had once been a Roman custom had become widespread. Interestingly, when the Church of England (and its related bodies) went through a liturgical renewal in the midnineteenth century, they reclaimed this custom from the mists of history. Today, it is the custom in some Anglican dioceses for a fragment of the host from the bishop s Holy Week liturgy (what we call the Chrism Mass) to be carried to every parish. On Maundy Thursday (our Holy Thursday), the fragment is dropped into the chalice to signify the parish s communion with the bishop. This modern revival of the fermentum is different from the co-mingling action we are used to, in which a fragment of the consecrated bread is dropped into the chalice just before Communion. FORGIVENESS To forgive is to set a prisoner free and to discover that the prisoner is me. ADULTS IN NEED OF ANY SACRAMENTS OF INITIATION: If you are over the age of 17 and need any sacrament of Baptism, Communion and/or Confirmation, you can leave your information at the rectory to start the registration for the classes. BOYS SUMMER CAMP: Boys Summer Camp is designed for those aged June 22 to 26, who desire to grow in virtue in a Catholic atmosphere amid the beauty of nature. Hosted by the priests and seminarians of the Institute of the Incarnate Word, the camp is located at the IVE retreat house in Upstate New York. Activities include Holy Mass, Adoration, the Rosary, Confession, and talks related to the virtues, as well as sports, games, campfire activities, and a visit to a nearby water park. javieribarra@ive.org Cost: $ BRONX YOUNG ADULT BIBLE STUDY: You are invited to join the Cluster s first Young Adult (18-40) Group with a monthly Bible Study every third Wednesday of the month. All Young Adults that are interested in learning more about the Bible are welcome. All Bible study materials will be provided for you in the language of your preference, Spanish or English. Christy Torres, Bronx Young Adult Evangelization Coordinator at Christy.Torres@archny.org or visit: BronxBibleStudy.EventBrite.com for more information. THE NEW YORK CATHOLIC BIBLE SUMMIT 2016 Saturday, June 18, 2016 New York Catholic Center E 56th Street, New York Sponsored by; Archdiocesan Catechetical Office and American Bible Society. Sean Cardinal O Malley, OFM, CAP. Archbishop of Boston - Principal Celebrant and Homilist, Opening Liturgy OUR 6TH ANNUAL FAMILY DAY JESUS, WALK WITH OUR FAMILIES SATURDAY, JULY 23, :00AM to 8:00PM Mass at 6:00PM MUSIC, FLEA MARKET, CLOWNS, FOOD, ETC. RAFFLE: 1ST PRIZE----- $2, ND PRIZE ---- I PAD 3RD PRIZE $ $5.00 Each ticket and $20.00 per book of 5 tickets. HAVE YOU MOVED? HAVE YOU CHANGED YOUR ADDRESS? HAVE YOU JUST MOVED INTO THE PARISH? HAVE YOU FILLED OUT THE PARISH UPDATE? Name: Address: City: Zip Phone No. Check one or more: New Registration Change of Address Want Envelopes Moving out of Parish

4 UNDECIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 12 DE JUNIO, 2016 Año Jubilar de la Misericordia 12 de junio de 2016 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario Domingo: Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario Hoy en el Jubileo por los Enfermos y las personas con Lunes: San Antonio de Padua Capacidades Diferentes, Jesús encuentra a una mujer que Martes: Día de la Bandera está espiritualmente enferma. Ella no puede participar plenamente Sábado: Santa María Virgen ni en la comunidad de culto y adoración de Israel ni en la sociedad. Ella lava los pies de Jesús con sus lágrimas y ESPERANZA Y PERDÓN los seca con el cabello, ungiéndolos (Lucas 7:38) arriesgando Había algunas concepciones interesantes sobre el pecadia a que Jesús quede impuro. Sin embargo, su misericordo que prevalecían en la época de las Escrituras hebreas. acoge estas acciones inapropiadas como una manifestación Estaba la creencia de que Dios castigaba inmediatamente el sincera de amor: tus pecados son perdonados. Vete en pecado. Los que sufrían alguna enfermedad o desgracia paz (7:48, 50). No solo ve en paz, sino en shalom, con eran, por lo tanto, pecadores que recibían su merecido del todo lo que esto significa, la garantía de que la vida cambia Todopoderoso. con la misericordia de Dios. Ella es una mujer excluida y La primera lectura de hoy nos muestra a otro tipo de solo conocida en la ciudad como una mujer pecadora Dios. Cuando David admite su pecado, Natán declara: El (7:37). El personaje con nombre y título religioso Señor te perdona tu pecado (2 Samuel 12:13b). Aquí no Simón el fariseo (7:36, 40) la juzga muy fuertemente, pero hay un Dios vengativo sino un Dios misericordioso. Qué él mismo no se juzga y por lo tanto, desaprovecha la misericordia buena nueva debe haber sido eso para David y para los que, de Dios. Este Año Jubilar de la Misericordia nos de- como él, eran lo suficientemente honestos como para admi- safía a hacer un examen personal de conciencia. En cuál tir su pecado! situación nos encontramos más frecuentemente, como una Jesús es la buena nueva de la misericordia y el perdón persona que reconoce sus culpas o como un fariseo listo para de Dios hecho carne. Sin Jesús, quizás la buena nueva juzgar? Jesús dice que mediante una voluntad inquebrantable hubiera sido demasiado buena como para creerla, demasia- para mostrar misericordia a nuestros prójimos pecadores do difícil de imaginar. Pero allí está en el Evangelio de nosotros mismos podemos obtener misericordia hoy, el Dios-hombre, perdonando a una pecadora y declarando (ver Misericordiae Vultus, 9). que está perdonada debido a su gran amor. Hay esperanza, entonces, para el resto de nosotros pecadores, si tan sólo amamos lo suficiente! LECTURAS DE HOY Primera lectura El Señor perdona a David por haber tomado a la esposa de Urías y por haberlo matado (2 Samuel 12:7-10, 13). Salmo Perdona, Señor, nuestros pecados (Salmo 32 [31]). Segunda lectura Si la justificación viene por la ley, entonces Cristo murió en vano (Gálatas 2:16, 19-21). Evangelio Jesús perdonó a la mujer por su gran amor (Lucas 7:36 8:3 [7:36-50]). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24; Mt 6:1-6, Jueves: Sir 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15 Viernes: 2 Re 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132 (131):11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Domingo: Zac 12:10-11; 13:1; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Gal 3:26-29; Lc 9:18-24 DIEZMO: PLAN DE DIOS PARA DAR: 5 de Junio, 2016 Total = $3, Dios Multiplique toda tu generosidad! PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA Las Registraciones han comenzado Si su hijo (a) ha completado el primer año de Comunión o Confirmación, es necesario registrarse para el Segundo año, con cita previa hasta el 30 de Junio. Haga cita con la Sra. Ivette Cardona - Coordinadora ENTRENAMIENTO ALERTA AL ABUSO INFANTIL: Miércoles, 22 de junio a 7:00PM. Para obtener más información, póngase en contacto con Ivette Cardona. HECHO PARA EL CIELO He sido hecho para el cielo y el cielo ha sido hecho para mí. San José Cafasso MISA DE LAS 4:00PM Por que los niños del Programa de Educacion Religiosa ya han terminado no tendremos mas la misa de las 4:00PM hasta nuevo aviso. SEGUNDA COLECTA ESPECIAL: La segunda colecta annual para las Misiones Nativos Americanos y los Afro-Americanos de la semana pasada: Fue de $ Gracias por su apoyo!

5 SANTO TOMAS DE AQUINO // CELEBRANDO 125 AÑOS DE ANIVERSARIO // TRADICIONES DE NUESTRA FE El día 9 de junio del año 1597, falleció el jesuita José de Anchieta proveniente de las Islas Canarias, España. Este santo apóstol de Brasil fue beatificado en 1980 gracias a sus grandes esfuerzos humanitarios, literarios y evangelizadores en Brasil. Llegó a Brasil en 1553 donde aprendió Tupí, el idioma de los nativos. Enseñaba a los indígenas, evangelizándolos con la doctrina cristiana y educándolos en historia, filosofía y medicina. Eventualmente fundó el Colegio Jesuita de São Paulo de Piratininga donde tuvo la audacia de educar, junto a los hijos de los nativos, los hijos de los portugueses. Para este esfuerzo escribió muchos libros y manuales, cosa que le mereció ser el primer escritor en Brasil. Además de ser un escritor prolífico, este misionero dedicó su vida a predicar el Evangelio en Brasil, país que cruzó a pie, fundando pueblos y escuelas para los indígenas cristianos. Estos le llamaban el santo volador por la velocidad con que caminaba. Su celo por el Evangelio lo motivaba a seguir caminando. Como dice el profeta Isaías: Que hermosos son los pies del que trae buena nuevas (Isaías 52:7). PERDÓN Perdonar es dar libertad al prisionero y descubrir que el prisionero soy yo. 6T0 DIA FAMILIAR : "JESUS, CAMINA CON NUESTRAS FAMILIAS" Sabado, 23 de Julio 2016 Desde las 10:00AM hasta 8:00PM Misa será a las 6:00PM Entretenimiento para toda la familia, Comida, Musica, Payaso para los niños, etc. RIFA: 1er premio $ 2, do premio ---- I PAD 3er premio $ $ 5.00 cada uno boleto y $ por libro de 5 boletos REGISTRACION PARA SER MIEMBRO DE LA PARROQUIA Nombre Dirección Teléfono Necesita sobres Nueva registración Cambio de Dirección Puede depositarlo en la canasta de ofrendas. ADULTOS QUE NECESITEN ALGUNOS DE LOS SACRAMENTOS DE INICIACION CRISITANA. Si es mayor de 17 años y necesitas alguno de los sacramentos de Bautismo, Comunión y Confirmación puede pasar por la rectoria y dejar su información para comenzar las clases en Septiembre. DERROCHADOR? Prefiero ser un mendigo y gastar mi último dólar como un rey, que ser un rey y gastar mi dinero como si fuera un mendigo. TIENDA DE ARTICULOS RELIGIOSOS: La Tienda de artículos religiosos que esta en la entrada izquierda de nuestra Iglesia esta abierta para todos los feligreses que deseen obtener artículos religiosos tales como Biblias, Libros, Rosarios, etc. Tenemos el libro mensual de Rayos de Luz NUESTROS ENFERMOS DE LA COMUNIDAD OUR SICK: Let s not forget to Pray for all of our family and friends of our Parish. Oremos por todos nuestros familiares y amigos enfermos de nuestra Parroquia: Wallace Rivera, Lorraine Wilkes, Mercecdez Graciani, John Graciani, David Graciani, Ann Mollen, Federico Cedeño, Raul Flores, Emanuel De Mundo, Jose J. Torres, Angela Torres, Elizabeth Torres, Keila Feliciano, Ramon Feliciano, Luis Feliciano, Juan E. Berrios, Erika Torres, Anselmo Torres, Ramona Muñiz, Clara Barcacio, Olga Vasquez, Julia Estrada, Elizabeth, Andrew & Ana Colon, Dolores Alvrez, Efrain Alvarez, Placida Lopez, Grace Ruiz, Antonio Troche, Mary Alvarez, Antonio Alvarez, Rafael Alvarez, Janet Sanchez, Carmen Rosado, Julia Constance, Irma Garcia, Alberto Lopez, Madeline Garcia, Juanan Romero, Silvia Perez, Osvaldo Fernandez, Julia Campusano, Brunilda Campusano, Eliza Rodriguez, Justin Abreu, Victor Castro, Victor Candelaria, Mercedes Castro, Francisca Baez, Rafael BAez, Barbara Peña, Ithan Paulino, Georgina Rodriguez, Elizabeth Baez, FAbian Rivas, Fausto Rivas, Ingrid Bernal, Antonio Alvarez, Fa. Torres, David Barbosa, Roberto Rosario, Angelica Perez, Gilberto Matos, Martha Torres, Norma Torres, Jose Garcia, Gabriela Santos, Eladia Torres, Victor Burgos, Aleida Torres, Natividad Torres, Johanna Sanchez, Angel Antonio Alices, Chris Matos, Juanita Flores, Lucy Cruz, Familia Cruz, Jose Torres, Andres Peña, Elba Perez, Neldy Rosado, Antonia Rosado, Efrain Febo, Nilda Mercado, Santos Familia, Venerada Laboy, Tomas Garcia, Martinez Fam., Fa. Cardona, Edwin William, Elis Hernandez, Thomas Melivelle & fa., Huan Hernandez & fam., Fa. Seda Ferrer, Yelitza Aqusta, Jose Torres Perez, Alexis Tejada, Marisol Torres, Jesus Perez, Ramon Perez, Fa. Torres Perez Lorenzo, Victoria, Irving, Jose Rodriguez, Carlos Inturias, Familia Filpo, Mercedes GArcia, Diomedes Barreto, Pablo GArcia, Maria Toledo, Rafael Fermin, Jose Ortiz, Joselin Alejandro, Elena Paulino, Ramona Paulino.

6 INFORMATION SHEET CHURCH NAME: ST. THOMAS AQUINAS CHURCH BULLETIN #: DATE OF PUBLICATION: 6/12/2016 NUMBER OF PAGES TRANSMITED: Cover + 4 text pages + this page = 6 SPECIAL INSTRUCTIONS: CALL Maria (718) CELL