MANUAL DE USUARIO. Entre en para descargar la versión más reciente de este manual.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE USUARIO. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual."

Transcripción

1 ESPAÑOL 5 / 5g* 7 MANUAL DE USUARIO Versión 3.0 Entre en para descargar la versión más reciente de este manual. Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar durante muchos años. Por favor, registre su producto (directamente en su ARCHOS a través de la red WiFi/3G) para garantizar su acceso a nuestro servicio técnico y a las ofertas GRATUITAS y DE PAGO de nuestro sitio web y del ARCHOS Media Club. También puede registrarse en nuestro sitio web (www.archos.com/register). Relájese y disfrute de la mejor experiencia multimedia. El Equipo ARCHOS. Toda la información incluida en este manual es correcta en el momento de su publicación. Sin embargo, al estar actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, la apariencia o el software de su dispositivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en este manual. * Cualquier mención a 3G, 3G+ y 2G en este manual SOLO se aplica al ARCHOS 5g Entertainment way

2 ÍNDICE > P.. ÍNDICE INTRODUCCIÓN... 4 DESCRIPCIÓN DEL ARCHOS Utilización por primera vez encendido y apagado del archos Asistente para la instalación utilización de la interfaz del ARCHOS CUIDADO DEL PRODUCTO Reproducción de vídeo NAVEGACIÓN A TRAVÉS DE VÍDEOS Reproducción de vídeo Parámetros del reproductor de vídeo Transferencia de vídeos al ARCHOS Reproducción de los vídeos compartidos de un PC (UPnP) Reproducción de música Navegación a través de los archivos de música Reproducción de música Parámetros del reproductor de música Listas de reproducción Transferencia de música al ARCHOS reproducción de la música compartida de un PC (UpnP) Visualización de fotos Navegación a través de fotos Visor de fotos Parámetros del visor de fotos Presentación de imágenes transferencia de fotos al ARCHOS visualización de las fotos compartidas de un PC (UpNp) UTilización del Navegador de archivos Navegación UTilización del teclado virtual Navegación por otros ordenadores de la red Conexión a una red WiFi/3G Procedimiento de conexión WiFi Configuración de redes WiFi Conexión 3G características de Internet avegación por la web REproducción de los archivos multimedia compartidos de un PC (UPnP) El ARCHOS Media Club EL ÍNDICE CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...

3 ÍNDICE > P correo electrónico Contactos Mensajes SMS ver televisión por Internet escuchar emisoras de radio por Internet Transferencia de archivos Conexión del archos a un ordenador transferencia de archivos al archos Desconexión Conexión USB Anfitrión PArámetros principales Parámetros de sonido Parámetros de pantalla Configuración TV Parámetros de presentación visual Configuración del idioma y la región Parámetros de control de televisión Ajuste del reloj Ajuste de la alarma Parámetros de alimentación PArámetros de almacenamiento PArámetros del control parental PARÁmetros de seguridad PARÁ metros de la asistencia al cliente Parámetros del software y plug-ins Actualización del software Parámetros de información de sistema Parámetros de conectividad Otras funciones Menú Play [Reproducir]: otras funciones funciones de televisión herramientas Complementos y plug-ins de archos Plug-ins de archos COmplementos de ARCHOS Resolución de problemas...72 Restablecimiento del ARCHOS RECuperación del sistema problemas en la pantalla táctil Herramientas Reparar & Formatear CAmbio de la batería especificaciones técnicas Asistencia Técnica...79

4 Introducción > P. 4 INTRODUCCIÓN La información incluida en este manual puede variar dependiendo de su modelo de ARCHOS. Cada vez que vea uno de estos iconos, significa que la sección siguiente tratará únicamente de ese modelo en concreto. 5 5g 7 DESCRIPCIÓN DEL ARCHOS Botones principales Manténgalo pulsado para encender/apagar el ARCHOS.* El piloto verde se ilumina cuando el dispositivo está encendido. * Al mantener pulsado el botón de encendido, aparecerán dos mensajes, uno tras otro. Si suelta el botón durante el primer mensaje, el dispositivo seguirá utilizando una pequeña cantidad de energía de batería, que le servirá para poder encenderse rápidamente. Si no piensa utilizar el ARCHOS durante un largo periodo, mantenga pulsado el botón hasta que aparezca el segundo mensaje. El dispositivo se apagará totalmente y no habrá ningún consumo de batería. VOL Botón de volumen: para aumentar/disminuir el volumen. Indicadores LED CHG Indicador de carga de batería encendido: la batería se está cargando parpadeo: la batería está totalmente cargada Conectores En un lateral del dispositivo: 7 Conector de alimentación: para cargar la batería de su dispositivo ARCHOS (véase Cargado de batería). Toma de auriculares: para conectar los auriculares. ARCHOS 7 En la parte inferior del dispositivo: Con estos conectores podrá: Conectar su ARCHOS a un ordenador (véase Conexión del archos a un ordenador) 5/5g Cargar la batería de su ARCHOS (véase Cargado de batería)

5 5g 5, 5g & 7 MANUAL V3.0 Introducción > P. 5 Conecte un dispositivo USB compatible (llave USB, cámara digital, etc.) a su ARCHOS utilizando el cable host facilitado. Ver Conexión USB Anfitrión. Para utilizar esta función en un ARCHOS 5 ó ARCHOS 7, necesitará comprar la DVR Station, Mini Dock o Battery Dock opcionales. Conectar un complemento adicional. Véase Complementos de ARCHOS. 5g Slot de tarjeta SIM Su tarjeta SIM deberá colocarse en la pequeña ranura situada en la parte superior del dispositivo. Para aprender cómo instalar / extraer la tarjeta SIM, ver Instalar la tarjeta SIM / Extraer la tarjeta SIM. ATENCIÓN: Antes de insertar o quitar la tarjeta SIM, asegúrese que el dispositivo está completamente apagado! Altavoz integrado El ARCHOS está equipado con un altavoz único (ARCHOS 5/5g) o con dos altavoces (ARCHOS 7). soporte de pie Su ARCHOS está equipado con un soporte de pie ubicado en la parte posterior del dispositivo. Para usarlo, tire con cuidado de él hacia fuera. Utilícelo sobre una superficie plana y estable. Utilización por primera vez 5g Instalar la tarjeta SIM ATENCIÓN: Antes de insertar o quitar la tarjeta SIM, asegúrese que el dispositivo está completamente apagado! 1. Retire la tarjeta SIM de plástico de muestra. 2. Separe la tapa de la tarjeta SIM de la tarjeta de muestra. 3. Inserte su tarjeta SIM en la tapa. 4. Asegúrese de que la coloca del lado del circuito de acuerdo a la imagen y deslice hacia abajo el pequeño núcleo como se muestra en la imagen b

6 5. 5, 5g & 7 MANUAL V3.0 Introducción > P. 6 Inserte la tarjeta SIM con la tapa en el ARCHOS asegurándose de que la parte brillante del circuito de la tarjeta SIM está en el mismo lado que la pantalla ARCHOS como se muestra (a). Si cuesta introducirla, ajústela ligeramente (b) a fin de que pueda introducirse sin problemas. Empuje hacia abajo hasta que la parte superior de la tapa esté al mismo nivel que la parte superior del ARCHOS (c). 5a 5b 5c 5g Extraer la tarjeta SIM ATENCIÓN: Antes de insertar o quitar la tarjeta SIM, asegúrese que el dispositivo está completamente apagado! Para extraer la tarjeta SIM, use un objeto puntiagudo, como un palillo de madera y levante la tapa haciendo palanca hacia arriba como se muestra a fin de poder sacarla con los dedos. ATENCIÓN: extraer y reinsertar la tarjeta SIM en repetidas ocasiones podría dañar la tarjeta. Cargado de batería Antes de utilizar su ARCHOS por primera vez, cargue completamente la batería: 5 Conecte el cable USB al ARCHOS y a un ordenador encendido. 5g 7 Conecte el cable USB al ARCHOS y al cargador/adaptador USB, y conecte éste a una toma de corriente. Basta con enchufar el cargador/adaptador ARCHOS al conector de alimentación. El ARCHOS se encenderá y empezará a cargarse: - Durante la carga, el piloto CHG permanecerá encendido y empezará a parpadear cuando la batería esté totalmente cargada. 7 - Mientras la batería se está cargando, aparecerá parpadeando el símbolo de un relámpago sobre el icono de batería en la esquina superior derecha de la pantalla. La batería del ARCHOS 7 es extraíble. Para saber cómo cambiarla, consulte: Resolución de problemas.

7 Introducción > P. 7 encendido y apagado del archos Mantenga pulsado el botón para encender y apagar el ARCHOS. Véase Descripción del ARCHOS. El piloto verde se ilumina cuando el dispositivo está encendido. Asistente para la instalación La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente para la instalación le ayudará a configurar las funciones principales de su ARCHOS: idioma, conexión WiFi, reloj, etc. Al final del asistente, se le pedirá que registre su producto (necesitará una conexión WiFi/3G) para tener acceso a nuestra asistencia técnica y a las ofertas GRATUITAS y DE PAGO de nuestro sitio web y del ARCHOS Media Club. Al estar registrado podrá, por ejemplo, descargar gratis los plug-ins "Web Browser" y "Web TV & Radio". utilización de la interfaz del ARCHOS descripción de la interfaz Barra de estado En la esquina superior derecha de la pantalla, la barra de estado indica el volumen, el nivel de la batería, la hora actual y el estado de la conexión WiFi/3G. Menú contextual En la esquina superior derecha de la pantalla, pinche en el icono Menú para mostrar las opciones de menú disponibles. Las opciones disponibles variarán según el lugar en el que se encuentre dentro de la interfaz. En la pantalla principal, el icono Menú le permitirá: - gestionar los accesos directos de la pantalla principal. - bloquear la pantalla táctil del dispositivo. Esto puede ser útil si lleva el ARCHOS en un bolsillo, por ejemplo, y quiere evitar tocar la pantalla de forma accidental. Para desbloquear el dispositivo, pulse el botón. Aparecerá una ventana de confirmación. Pantalla principal Es la pantalla de inicio del ARCHOS y en ella aparecen sus funciones centrales. Escoja una de las categorías principales, en el lateral izquierdo de la pantalla (ej.: Play [Reproducir]), y luego seleccione una subcategoría (ej.: Video [Vídeo]). La parte derecha de la pantalla principal puede contener un máximo de 4 elementos multimedia, que funcionarán como accesos directos.

8 Introducción > P. 8 utilización de la pantalla táctil El ARCHOS está equipado con una pantalla táctil. Seguidamente, aparece una descripción de las principales zonas táctiles y algunos consejos sobre cómo utilizar la pantalla táctil. Principales acciones de la pantalla táctil En las diferentes aplicaciones, puede retroceder un nivel en la interfaz pinchando en el icono Atrás (en la esquina superior derecha de la pantalla). Esté donde esté en la interfaz, puede ir directamente a la pantalla principal pinchando en el icono Inicio (en la esquina superior izquierda de la pantalla). Mientras reproduce un vídeo o una canción, puede pausarlo y retomarlo pinchando en el icono Pausar / Reproducir. Otras acciones de la pantalla táctil Mientras ve un vídeo o escucha música, puede pinchar en la barra de progresión para ir directamente a un lugar distinto del vídeo o la canción. También puede usar un dedo para arrastrar el cursor en la barra de progresión e ir a otro lugar del vídeo o la canción. En las pantallas donde aparezca, la barra de volumen también puede ajustarse de la misma forma. En los diferentes navegadores (archivos, música, vídeo, fotos, etc.), puede arrastrar la barra de desplazamiento arriba y abajo para moverse por la lista. Para desplazarse más rápido, pinche encima o debajo del cursor en la barra de desplazamiento. En el navegador web o en el visor PDF, puede desplazarse arriba y abajo pinchando en la página y arrastrándola en una u otra dirección ( tenga cuidado de no pinchar en un enlace!). CUIDADO DEL PRODUCTO El ARCHOS es un producto electrónico que debe tratarse con cuidado: Evite los golpes y las vibraciones. No lo exponga a fuentes de calor y procure tenerlo siempre ventilado (sobre todo cuando esté conectado al ordenador). Evite el contacto con el agua y manténgalo alejado de zonas con excesiva humedad. Manténgalo alejado de campos electromagnéticos de alta frecuencia. No abra el dispositivo. En el interior no hay ninguna pieza que pueda manipular. La abertura del dispositivo invalida su garantía.

9 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P Reproducción de vídeo En la pantalla principal, pinche en Play [Reproducir] y seleccione el icono Video [Vídeo] para entrar en el modo Vídeo. 1.1 NAVEGACIÓN A TRAVÉS DE VÍDEOS El navegador de Video [Vídeo] permite navegar a través de la carpeta Video del disco duro del ARCHOS. Para ir un paso atrás en la interfaz, pinche en el icono Atrás. En cualquier lugar donde se encuentre, puede retroceder directamente a la pantalla principal pinchando en el icono Inicio. El Navegador de Vídeo La primera pantalla en el modo Vídeo muestra todos los vídeos y subcarpetas de la carpeta Video. La línea Resume [Reanudar] permite retomar la reproducción del último archivo de vídeo interrumpido antes de su finalización. Si no aparece la línea Resume [Reanudar], significa que no se puede retomar la reproducción de ningún archivo de vídeo. Para reproducir un vídeo, resáltelo y luego ábralo. Para ver un vídeo situado en una subcarpeta de la carpeta Video, primero deberá abrir esa subcarpeta. En el navegador de Video [Vídeo], cada archivo de vídeo aparece con una miniatura justo a la izquierda del nombre del archivo. Opciones de menú del Navegador de Vídeo Info[Información] - muestra un cuadro de mensaje con información sobre el archivo de vídeo resaltado. File Management [Operaciones con archivos] - Rename [Renombrar]: permite cambiar de nombre el archivo de vídeo resaltado utilizando el teclado virtual. Véase: Utilización del teclado virtual.

10 - - 5, 5g & 7 MANUAL V3.0 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 10 Delete [Eliminar]: borra el archivo de vídeo resaltado. Aparecerá una ventana de confirmación. Permissions [Permisos]: clasifica un archivo/carpeta en la categoría de adulto, de forma que ningún otro usuario pueda verlo. Para ello, en el Parental Mode [Modo parental] deberá haber escogido Adult (unrestricted access) [Adulto (acceso sin restricciones)]. Véase Configuración del control parental. Create Home Shortcut [Crear acceso directo] - Crea un acceso directo a un vídeo determinado en la pantalla principal. Bookmark [Marcador] - Resume [Reanudar]: reanuda la reproducción del archivo de vídeo resaltado a partir del marcador. - Clear [Borrar]: borra el marcador del archivo de vídeo resaltado. Bookmark [Marcador] únicamente aparece al resaltar un archivo de vídeo con marcador. Para establecer un marcador en un vídeo determinado, consulte Opciones del menú de reproducción de vídeo. Search [Buscar] - Permite localizar un determinado vídeo introduciendo sus primeras letras o una palabra. Véase: Utilización del teclado virtual. Settings [Configuración] - Puede escoger entre visualizar la pantalla de parámetros del reproductor de vídeo (véase: Parámetros del reproductor de vídeo) o la pantalla de parámetros Sound de [Sonido] (véase: Parámetros de sonido). 1.2 Reproducción de vídeo Para reproducir un vídeo, resalte el archivo y luego ábralo. Pantalla de reproducción de vídeo 1. Icono Menú 2. Icono Atrás 3. Nombre del archivo de vídeo 4. Icono Inicio 5. Icono Reproducción / Pausa 6. Barra de progresión de vídeo 7. Volumen

11 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 11 Controles para la reproducción de vídeo (pantalla táctil) Para pausar/reanudar el vídeo, pinche en el icono Pausa / Reproducción (n 5 de la pantalla anterior). Para visualizar el menú superpuesto, pinche una vez en cualquier lugar de la pantalla. Para hacerlo desaparecer, pinche de nuevo. Puede pinchar en la barra de progresión para ir directamente a un lugar distinto del vídeo. También puede usar el dedo para arrastrar el cursor en la barra de progresión e ir a otro lugar del vídeo (n 6). La barra de volumen puede arrastrase de la misma manera (n 7). Para ver las opciones de menú disponibles, pinche en el icono Menú (n 1). Para detener el vídeo y volver al navegador de Video [Vídeo], pinche en el icono Atrás (n 2). Para salir del modo Vídeo e ir directamente a la pantalla principal, pinche en el icono Inicio (n 4). Opciones del menú de reproducción de video Info [Información] - muestra un cuadro de mensaje con información sobre el archivo de vídeo activo. Soundtrack [Banda sonora] y/o Subtitles [Subtítulos] - permite seleccionar una pista de audio distinta*. - sirve para elegir los subtítulos**. * Sólo si el archivo de vídeo contiene varias pistas de audio. ** Sólo si los subtítulos están en un archivo independiente. Tipos de archivos compatibles:.srt,.ssa,.sub (tipo texto) y.smi. Format [Formato] - cambia la forma en que se visualizará la imagen. - Auto [Automático]: ajusta el tamaño del vídeo para adaptarlo a la pantalla integrada (o a un TV con los periféricos opcionales DVR Station, Mini Dock o Battery Dock: véase Complementos de ARCHOS). - Full Screen [Pantalla completa]: aumenta la imagen hasta llenar la pantalla. Para adaptarla a la pantalla del ARCHOS, puede que el dispositivo deba cortar pequeñas partes de la imagen, generalmente en la zona superior e inferior. - Maximized [Maximizar imagen]: agranda la imagen para llenar la pantalla; considera la imagen con formato de 2.35, con franjas negras arriba y abajo. - Original: muestra toda la imagen en su formato original. Speed [Velocidad] - reproduce el vídeo actual a velocidad lenta o rápida. - interrumpido en cámara lenta, puede avanzar fotograma a fotograma con la flecha derecha.

12 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 12 Set [Fijar] - Bookmark [Marcador]: añade un marcador en la posición actual del vídeo. Sólo se permite un marcador por archivo. Puede marcar un máximo de 32 archivos. Los archivos marcados aparecen en el navegador de Video [Vídeo], con un símbolo de marcado y una barra de progresión. - para retomar la reproducción de un vídeo a partir de un marcador, vaya al navegador de Video [Vídeo] y resalte el archivo de vídeo marcado. Seleccione la opción de menú Bookmark [Marcador] y luego Resume [Reanudar] (Clear [Borrar] borra el marcador del vídeo). - Thumbnail [Miniatura]: guarda la imagen actual como nueva miniatura en el navegador Video de [Vídeo]. - Wallpaper [Fondo]: establece la imagen actual como imagen de fondo del dispositivo. Settings [Configuración] - puede escoger entre visualizar la pantalla de parámetros del reproductor de vídeo (véase: Parámetros del reproductor de vídeo) o la pantalla de parámetros Sound de [Sonido] (véase: Parámetros de sonido). 1.3 Parámetros del reproductor de vídeo En el modo Vídeo, puede acceder a la pantalla de parámetros del reproductor de vídeo en la opción de menú Settings [Configuración]. Utilice las flechas izquierda/derecha para seleccionar un valor en cada parámetro. PlayMode [Modo reprod.], Repeat & Shuffle [Repet. y Aleat.] - el cuadro siguiente explica el funcionamiento del reproductor de acuerdo con los parámetros elegidos para PlayMode [Modo reprod.] y Repeat & Shuffle [Repet. y Aleat.].

13 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 13 PlayMode [Modo reprod.] Repeat & Shuffle [Repet. y Aleat.] Funcionamiento del reproductor de vídeo Single [Una pista] Folder [Carpeta] Normal Repeat [Repetición] Normal Repeat [Repetición] Shuffle [Aleatoria] - reproduce el archivo de vídeo actual y luego se detiene. - reproduce el archivo de vídeo actual una y otra vez. - reproduce todos los archivos de vídeo de la carpeta activa, uno tras otro, y luego se detiene. - reproduce todos los archivos de vídeo de la carpeta activa, uno tras otro. Esta secuencia de reproducción se repite indefinidamente. - reproduce aleatoriamente todos los archivos de vídeo de la carpeta actual. UPnP Thumbnails [Miniaturas UPnP] - Aquí puede habilitar/deshabilitar las miniaturas de vídeo mientras navega por los vídeos compartidos de su PC. Véase: Reproducción de los archivos multimedia compartidos de un PC (UPnP). Si selecciona Disabled [Desactivado], podrá navegar más rápido a través de los vídeos compartidos de su PC. LCD Backlight [Retroiluminación] 5/5g Brightness [Brillo] y Contrast [Contraste] - ajusta el nivel de retroiluminación/contraste/brillo de la pantalla integrada. - también puede restablecer los parámetros LCD a sus valores predeterminados (botón Reset [Restablecer]). 1.4 Transferencia de vídeos al ARCHOS A través del ARCHOS Media Club podrá comprar o alquilar vídeos directamente desde su ARCHOS, sin utilizar ningún ordenador. Véase: El ARCHOS Media Club. Para transferir los vídeos guardados en su ordenador al ARCHOS dispone de dos métodos principales: 1. Reproductor de Windows Media : Copiar vídeos con el Reproductor de Windows Media 10 o superior*:

14 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO > P. 14 Utilice el Reproductor de Windows Media 10 o superior* (pestaña Sincronizar) para sincronizar los archivos de vídeo de su ordenador con el ARCHOS. Véase Transferencia de archivos al archos para obtener más información. * Para mejorar el rendimiento, recomendamos actualizar la versión con el Reproductor de Windows Media 11 o superior. 2. Explorador de Windows : Copiar y pegar archivos de vídeo del ordenador en la carpeta Video del ARCHOS. Para saber cómo conectar y desconectar el ARCHOS de un ordenador, consulte la sección Transferencia de archivos. Creación de archivos de vídeo compatibles con un ordenador Si el ARCHOS no reproduce alguno de sus vídeos, puede que necesite convertirlos a un formato compatible: La forma más sencilla de hacerlo es utilizando el Reproductor de Windows Media 10 o superior para transferir vídeos al ARCHOS. El Reproductor de Windows Media convertirá automáticamente la mayoría de los formatos al formato WMV compatible con su dispositivo. Consulte la sección de ayuda de su Reproductor de Windows Media para obtener más información. Si no desea utilizar el Reproductor de Windows Media, en Internet encontrará otros programas de utilidades que le permitirán realizar esta tarea. Si lo que quiere es simplemente copiar y pegar archivos de vídeo DVD no protegidos del ordenador en el ARCHOS, sin convertirlos al formato WMV, puede comprar el plug-in Cinema en el sitio web de ARCHOS (www.archos.com) o en el Media Club. Lo mismo para los podcasts de vídeo en formato H.264. En este caso, deberá comprar el plug-in Video Podcast. 1.5 Reproducción de los vídeos compartidos de un PC (UPnP) Al conectarse a una red WiFi doméstica, el ARCHOS le ofrece la posibilidad de ver, directamente en el dispositivo, los vídeos compartidos guardados en la Biblioteca de Windows Media de su PC. Para que esto funcione, necesitará una conexión WiFi y el Reproductor de Windows Media 11 o superior* instalado en su ordenador. El ARCHOS utiliza el estándar UPnP (Universal Plug-and-play) para transmitir vídeos compartidos desde la Biblioteca de Windows Media de su ordenador. Consulte: Reproducción de los archivos multimedia compartidos de un PC (UPnP). * Existen otros programas de software en el mercado que también sirven para compartir archivos multimedia mediante el estándar UPnP.

15 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA > P Reproducción de música En la pantalla principal, pinche en Play [Reproducir] y seleccione el icono Music [Música] para entrar en el reproductor Music de [Música]. 2.1 Navegación a través de los archivos de música Existen dos formas de navegar a través de sus canciones: la Biblioteca de Música y el Navegador de Música. En ambas vistas, para ir un paso atrás en la interfaz, pinche en el icono Atrás. En cualquier lugar donde se encuentre, puede retroceder directamente a la pantalla principal pinchado en el icono Inicio. Si sale de la pantalla de reproducción de música mientras escucha una canción, ésta seguirá reproduciéndose en un segundo plano. Esto le permite explorar el disco duro, ver fotos o navegar por la Web mientras escucha música. Para detener la canción, pinche en Pausa en la pantalla de reproducción de música y luego en Inicio. La Biblioteca de Música la Biblioteca de Música (vista predeterminada) muestra la música ordenada por categorías (carátula, intérprete, álbum, género, etc.), siempre que sus archivos de música contengan esas etiquetas de datos. Cuando se copia música nueva en el ARCHOS, la Biblioteca de Música se actualiza automáticamente. Los archivos de música que no contengan etiquetas de datos son clasificados como (Unknown) [Desconocido] en la Biblioteca de Música. La línea Resume [Reanudar] permite retomar la reproducción del último archivo de música interrumpido antes de su finalización. Si no aparece la línea Resume [Reanudar], significa que no se puede retomar la reproducción de ningún archivo de música.

16 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA > P. 16 El Navegador de Música El Navegador de Música le permite desplazarse a través de la carpeta Music del disco duro de su dispositivo. Para usarlo, seleccione Hard Drive [Explorar disco duro] en la vista inicial de la Biblioteca de Música. Opciones de menú de la Biblioteca de Música y el Navegador de Música* * Las opciones de menú disponibles dependerán del modo elegido (Biblioteca o Navegador de Música). Info [Información] - muestra un cuadro de mensaje con información sobre el archivo de música resaltado. Show playlist [Abrir lista] - abre a la derecha una ventana de edición de listas de reproducción (véase: Listas de reproducción). Bookmark [Marcador] - Resume [Reanudar]: reanuda la reproducción del archivo de música resaltado a partir del marcador. - Clear [Borrar]: borra el marcador del archivo de música resaltado. Bookmark [Marcador] únicamente aparece al resaltar un archivo de música con marcador. File Management [Operaciones con archivos] - Rename [Renombrar]: permite cambiar de nombre el archivo de música resaltado utilizando el teclado virtual. Véase: Utilización del teclado virtual. - Delete [Eliminar]: borra el archivo de música resaltado. Aparecerá una ventana de confirmación. - Permissions [Permisos]: clasifica un archivo/carpeta en la categoría de adulto, de forma que ningún otro usuario pueda verlo. Para ello, en el Parental Mode [Modo parental] deberá haber escogido Adult (unrestricted access) [Adulto (acceso sin restricciones)]. Véase Configuración del control parental.

17 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA > P. 17 Create Home Shortcut [Crear acceso directo] - Crea un acceso directo en la pantalla principal hacia la canción, intérprete, álbum, carpeta, etc. resaltado. Search [Buscar] - Permite localizar una determinada canción introduciendo sus primeras letras o una palabra. Véase: Utilización del teclado virtual. Settings [Configuración] - puede escoger entre visualizar la pantalla de parámetros del reproductor de música (véase: Parámetros del reproductor de música) o la pantalla de parámetros Sound de [Sonido] (véase: Parámetros de sonido). 2.2 Reproducción de música Para navegar por la lista de pistas de audio, use la barra de desplazamiento. Para reproducir una canción, resalte el archivo correspondiente y ábralo. Pantalla de reproducción de música 1. Icono Menú 2. Icono Atrás 3. Icono Inicio 4. Icono Reproducción / Pausa 5. Pista anterior 6. Pista siguiente 7. Barra de progresión 8. Volumen Controles para la reproducción de música (pantalla táctil) Para pausar/reanudar la canción, pinche en el icono Pausa / Reproducción (n 4 de la pantalla anterior). Para reproducir la canción anterior/siguiente, pinche en / (n 5 o 6).

18 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA > P. 18 Para navegar a través de las canciones mientras escucha música, basta con pinchar en el icono Atrás. De esta forma, volverá a la pantalla de la Biblioteca o del Navegador desde la que seleccionó la canción actual (n 2). Puede pinchar en la barra de progresión para ir directamente a un lugar distinto de la canción. También puede arrastrar el cursor de la barra de progresión para ir a otro lugar de la canción (n 7). La barra de volumen puede arrastrase de la misma manera (n 8). Para ver las opciones de menú disponibles, pinche en el icono Menú (n 1). Para ir directamente a la pantalla principal, pinche en el icono Inicio (n 3). Si sale de la pantalla de reproducción de música mientras escucha una canción, ésta seguirá reproduciéndose en un segundo plano. Esto le permite explorar el disco duro, ver fotos o navegar por la Web mientras escucha música. Para detener la canción, pinche en Pausa en la pantalla de reproducción de música y luego en Inicio. Opciones del menú de reproducción de música Info [Información] - muestra un cuadro de mensaje con información sobre el archivo de música activo. Set bookmark [Fijar un marcador] - añade un marcador en la posición actual de la canción. Sólo se permite un marcador por archivo. Puede marcar un máximo de 32 archivos. - para retomar la reproducción de una canción a partir de un marcador, vaya a la Biblioteca de Música o al Navegador de Música y resalte el archivo de música marcado. Seleccione la opción de menú Bookmark [Marcador] y luego Resume [Reanudar] (Clear [Borrar] borra el marcador de la canción). Set rating [Evaluar] - permite dar una puntuación a la canción actual (1-5) o borrar la puntuación (ninguna). Lock device [Bloquear dispositivo] - bloquea la pantalla táctil del dispositivo. Esto puede ser útil si lleva el ARCHOS en un bolsillo, por ejemplo, y quiere evitar tocar la pantalla de forma accidental. Para desbloquear el dispositivo, pulse el botón. Aparecerá una ventana de confirmación. Settings [Configuración] - puede escoger entre visualizar la pantalla de parámetros del reproductor de música (véase la sección siguiente) o la pantalla de parámetros Sound de [Sonido] (véase: Parámetros de sonido).

19 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA > P Parámetros del reproductor de música En el modo Música, puede acceder a la pantalla de parámetros del reproductor de música con la opción de menú Settings [Configuración]. Utilice las flechas izquierda/derecha para seleccionar un valor en cada parámetro. PlayMode [Modo reprod.], Repeat & Shuffle [Repet. y Aleat.] - el cuadro siguiente explica el funcionamiento del reproductor de acuerdo con los parámetros elegidos para PlayMode [Modo reprod.] y Repeat & Shuffle [Repet. y Aleat.]. - Un icono muestra el modo actual en la pantalla de reproducción de música. PlayMode [Modo reprod.] Single [Una pista] Folder [Carpeta] Repeat & Shuffle [Repet. y Aleat.] Normal Repeat [Repetición] Normal Repeat [Repetición] Shuffle [Aleatoria] Funcionamiento del reproductor de música - reproduce la canción actual y luego se detiene. - reproduce repetidas veces la canción actual. - reproduce todas las canciones de la carpeta activa, una tras otra, y luego se detiene. - reproduce todas las canciones de la carpeta activa, una tras otra. Esta secuencia de reproducción se repite indefinidamente. - reproduce aleatoriamente las canciones de la carpeta actual.

20 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA > P. 20 All [Todo] Queue [Programación] Intro [Introducción] Normal Repeat [Repetición] Shuffle [Aleatoria] - reproduce todas las canciones del ARCHOS, una tras otra, y luego se detiene. - reproduce todas las canciones del ARCHOS, una tras otra. Esta secuencia de reproducción se repite indefinidamente. - reproduce aleatoriamente todas las canciones del ARCHOS. permite seleccionar la pista siguiente, que se reproducirá una vez terminada la actual. mientras está escuchando una canción, pase a la ventana del navegador, resalte una pista para seleccionarla y luego ábrala. Así, programará la pista siguiente, que empezará a reproducirse tras la pista actual. sólo puede programar de una en una. - reproduce los primeros segundos de cada pista. Puede establecer el tiempo de reproducción en Intro duration [Duración intro]. Intro duration [Duración intro] - establece el tiempo que se reproducirá cada pista cuando el PlayMode [Modo reprod.] está en Intro [Introducción]. 2.4 Listas de reproducción Una lista de reproducción es una lista de pistas de audio que el reproductor de música reproducirá automáticamente una tras otra. Podrá reproducir, crear y editar todas las listas que quiera en el ARCHOS. Nota: cuando borra una lista de reproducción, está borrando únicamente la lista y no la música contenida en ella. Reproducción de una lista En la Biblioteca de Música, resalte la línea Playlist [Lista de reproducción] y ábrala. Resalte una lista y ábrala. Se abrirá un panel a la derecha con el contenido de la lista de reproducción. Abra el primer elemento de la lista para empezar a reproducir desde la primera pista.

GEN 5 Manual de usuario

GEN 5 Manual de usuario ESPAÑOL 405 605 WIFI GEN 5 Manual de usuario Versión 2.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto

Más detalles

GEN 5 Manual de usuario

GEN 5 Manual de usuario ESPAÑOL 405 605 WIFI 705 WIFI GEN 5 Manual de usuario Versión 3.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este

Más detalles

Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual.

Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO Versión 1.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto Archos. Esperamos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Versión 2.0

MANUAL DE USUARIO Versión 2.0 ESPAÑOL 5 MANUAL DE USUARIO Versión 2.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Visite el sitio www.archos.com/manuals para bajar la última versión de este manual.

MANUAL DE USUARIO. Visite el sitio www.archos.com/manuals para bajar la última versión de este manual. Español MANUAL DE USUARIO Versión 2.2 Visite el sitio www.archos.com/manuals para bajar la última versión de este manual. Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto Archos. Esperamos que

Más detalles

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual.

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. 604 wifi FUNCIONES WIFI e Internet Complemento del manual de usuario de ARCHOS 504/604 Versión 1.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Este manual contiene

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7"

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7 PiPO M1 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7" Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... 5

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9"

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9 PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

Amour manual de usuario

Amour manual de usuario Amour manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 5 Introducción... 6 Bloqueo de Pantalla... 8 Personalización... 9 Menú de Aplicaciones... 11 Funciones

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1"

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1 PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

Tablet 7 Talius Quartz

Tablet 7 Talius Quartz Tablet 7 Talius Quartz MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar su Talius Quartz. Este manual ha sido especialmente diseñado para guiarle a través de las funciones y características de su dispositivo. Por

Más detalles

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol Primeros pasos Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRIScan TM Anywhere Wifi. Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software. Toda la información que contiene puede modificarse

Más detalles

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones

Más detalles

Acer econsole Manual del usuario

Acer econsole Manual del usuario Acer econsole Manual del usuario 1 Información de licencia de software libre o de terceros El software preinstalado, integrado o distribuido de otro modo con los productos de Acer contiene programas de

Más detalles

TABLET GOCLEVER TERRA 9o

TABLET GOCLEVER TERRA 9o TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma

Más detalles

OnePAD 7. Manual de usuario

OnePAD 7. Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario INSTRUCCIONES Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para Por realizar favor, una asegúrese utilización de correcta leer cuidadosamente

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Tabla de contenido Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar sesión 5 Participar en una sesión 6 Características 7 Lista de participantes 7 Cambiar presentador 8

Más detalles

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0 IdeaTab A1000L-F Guía del usuario V1.0 Lea la Información importante de seguridad y manejo presente en el manual suministrado antes de utilizar el producto. Capítulo 01 Resumen de IdeaTab A1000L 1-1 Aspecto

Más detalles

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod apple Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple,

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Windows

Guía del usuario Mikogo para Windows Guía del usuario Mikogo para Windows Tabla de contenido Tabla de contenido 2 Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar una sesión 4 Participar en una sesión 5 Características 6 Lista de participantes

Más detalles

ipod classic Manual de funciones

ipod classic Manual de funciones ipod classic Manual de funciones 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod classic 5 Introducción al ipod classic 5 Cómo usar los controles del ipod classic 9 Cómo desactivar los controles

Más detalles

Marco digital para fotos de 10.4 pulgadas DF-1020 MANUAL DEL USUARIO

Marco digital para fotos de 10.4 pulgadas DF-1020 MANUAL DEL USUARIO Marco digital para fotos de 10.4 pulgadas DF-1020 MANUAL DEL USUARIO Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu Tabla de Contenido Introducción.................. 3 Instalación de su unidad... 3 Conexión

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3

Index. 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2. 3. Funcionamiento...3. 4. Solución de problemas...13. 3.1 Modo música...3 Index 1. Introducción...2 2. Funcionamiento básico...2 3. Funcionamiento...3 3.1 Modo música....3 3.2 Modo grabación...7 3.3 Modo voz........8 3.4 Modo FM......9 3.5 Ajustes del sistema.. 10 3.6 Salir.......12

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Navegar por Windows 8. capítulo 05

Navegar por Windows 8. capítulo 05 Navegar por capítulo 05 Navegar por navegar presenta novedades en cuanto a la navegación. Podríamos separar la navegación en dos tipos, la navegación a través del explorador y por lo tanto por el escritorio,

Más detalles

Archivos y Carpetas. Archivos y Carpetas

Archivos y Carpetas. Archivos y Carpetas Archivos y Carpetas Archivos y Carpetas Explorar la PC Trabajar con archivos y carpetas: crear, cambiar el nombre, mover, copiar, pegar, eliminar y restaurar Buscar archivos y carpetas Papelera de reciclaje

Más detalles

M A N U A L D E U S U A R I O. Para más información visite nuestra web www.primux.es

M A N U A L D E U S U A R I O. Para más información visite nuestra web www.primux.es M A N U A L D E U S U A R I O Para más información visite nuestra web www.primux.es 1. Descripción gráfica del producto Volume+ Volumen + Volume- Volumen - ON/OFF Menú Menu Home Inicio Retorno Return DC-5V

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

MANUAL IPAD NAVISSON

MANUAL IPAD NAVISSON MANUAL IPAD NAVISSON INDICE 1. Aspecto.................................................................................2 2. Introducción...........................................................................

Más detalles

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Manual del usuario PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Antes de empezar Declaración de Conformidad Parte Responsable: JK Imaging, Ltd. Domicilio: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA

Más detalles

204 Reproductor de música digital MP3 y WMA, Visor de Fotos y Disco duro USB 2.0

204 Reproductor de música digital MP3 y WMA, Visor de Fotos y Disco duro USB 2.0 1 204 Reproductor de música digital MP3 y WMA, Visor de Fotos y Disco duro USB 2.0 Manual de usuario en español Versión 1. Visite el sitio www.archos.com/manuals para bajar la última versión de este manual.

Más detalles

ipod nano Manual de funciones

ipod nano Manual de funciones ipod nano Manual de funciones 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod nano 5 Introducción al ipod nano 5 Cómo usar los controles del ipod nano 9 Cómo desactivar los controles del ipod nano

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

Versión 1.1. Visite el sitio web de Archos (www.archos.com) para bajar el último manual y las actualizaciones de software para su Archos 104.

Versión 1.1. Visite el sitio web de Archos (www.archos.com) para bajar el último manual y las actualizaciones de software para su Archos 104. 1 Archos 104 Reproductor de música digital MP3 y WMA, Visor de Fotos y Disco duro USB 2.0 Manual de usuario en español Versión 1.1. Visite el sitio web de Archos (www.archos.com) para bajar el último manual

Más detalles

Guía del usuario del reproductor multimedia. para FreeAgent Theater+ y unidad TV FreeAgent GoFlex

Guía del usuario del reproductor multimedia. para FreeAgent Theater+ y unidad TV FreeAgent GoFlex Guía del usuario del reproductor multimedia para FreeAgent Theater+ y unidad TV FreeAgent GoFlex Guía del usuario del reproductor multimedia 2010 Seagate Technology LLC. Reservados todos los derechos.

Más detalles

Gracias por su compra.

Gracias por su compra. MANUAL DE USUARIO 1 Gracias por su compra. Este manual de usuario ha sido específicamente diseñado para guiarle en las funciones y características de su dispositivo. 1) Por favor, lea este manual cautelosamente

Más detalles

Start me quick! Español

Start me quick! Español Start me quick! Español Descripción del dispositivo: Sensor de luminosidad Indicador LED Lente de la cámara Infrarrojos de luz auxiliar Rótula 360 Inclinación vertical de 90 (hacia arriba y hacia abajo)

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador

para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador Guía deuso para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador ín di ce 1_ Tu control remoto 2_ Comienza a disfrutar de tu decodificador Banda de información de los canales. Información detallada

Más detalles

Marco Digital de Fotos

Marco Digital de Fotos Manual del Usuario Marco Digital de Fotos AVISO El cable de corriente/dispositivo de desconexión debe ser de fácil uso / desconexión. 1 Introducción Felicitaciones por la compra de su Marco Digital de

Más detalles

ÍNDICE. GRABACIONES...58 Programe una grabación...58 Grabación manual...59 Timeshift (pausado en vivo)...59 Ver un programa grabado...

ÍNDICE. GRABACIONES...58 Programe una grabación...58 Grabación manual...59 Timeshift (pausado en vivo)...59 Ver un programa grabado... ÍNDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD...53 MANDO A DISTANCIA...55 MENÚ PRINCIPAL...57 TELEVISIÓN...57 Vea un canal...57 Explorar los canales...57 Gestionar los canales...58 GEP...58 GRABACION...58 Programe

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03MCE, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete. TVGo A03MCE CD del controlador Mando a distancia Guía

Más detalles

ipod nano Manual del usuario

ipod nano Manual del usuario ipod nano Manual del usuario 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod nano 4 Visión general del ipod nano 5 Cómo utilizar los controles del ipod nano 10 Cómo utilizar los menús del ipod

Más detalles

ipod nano Manual de funciones

ipod nano Manual de funciones ipod nano Manual de funciones 2 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod nano 5 Introducción al ipod nano 5 Cómo usar los controles del ipod nano 8 Cómo desactivar los controles del ipod nano

Más detalles

Descripción 2. Uso del botón Encendido Puesta en marcha: Apagado: Apagado y encendido de la pantalla:

Descripción 2. Uso del botón Encendido Puesta en marcha: Apagado: Apagado y encendido de la pantalla: Descripción 1. Cámara trasera 2. Altoparlante 3. Encendido / apagado 4. Toma de auriculares 5. Interfaz Micro USB 6. DC charger interface 7. EIVolume+, Volume 8. Interfaz TF-CARD 9. Reiniciar 10. Cámara

Más detalles

Ebook Reader CODEX 200

Ebook Reader CODEX 200 Ebook Reader CODEX 200 Descripción del producto Este dispositivo permite leer fácilmente los siguientes tipos de documentos: PDF, TXT,PDB,HTML,WTXT, EPUB,FB2. También permite visualizar imágenes en los

Más detalles

Introducción. Nokia N75

Introducción. Nokia N75 Introducción Nokia N75 Nokia N75 Introducción Copyright 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio y Pop-Port son marcas registradas o no de Nokia

Más detalles

Introducción. Nokia N81-1

Introducción. Nokia N81-1 Introducción Nokia N81-1 Inicio Nokia N81-1 9204611 Edición 1 ESP Teclas y partes (frente) Número de modelo: Nokia N81-1. Más adelante denominado Nokia N81. 1 Teclas de juego y 2 Teclas de selección 3

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

Modelo Tablet Banghó AERO: 1024

Modelo Tablet Banghó AERO: 1024 Guía del usuario Tablet Modelo Tablet Banghó AERO: 1024 Tabla de contenidos Acerca de esta guía del usuario...1 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento...3 Contenido del empaque... 4 Introducción

Más detalles

REPRODUCTOR MP4 MP - 446

REPRODUCTOR MP4 MP - 446 REPRODUCTOR MP4 MP - 446 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES No exponga el aparato a impactos ni lo deje caer desde lo alto. No utilice el aparato en lugares con temperaturas extremas, calor, frío, humedad

Más detalles

Guía de resolución de incidencias DVD-ROM Oxford Digital

Guía de resolución de incidencias DVD-ROM Oxford Digital Guía de resolución de incidencias DVD-ROM Oxford Digital Índice 1 Siempre se visualiza el primer DVD-ROM con el que se ha trabajado.... 3 2 Se visualiza el DVD-ROM, pero no se accede a los contenidos....

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Guía de usuario Versión 1.0 Julio de 2014 ceibal.edu.uy 2 de 39 Contenido La primera vez que se enciende la Tablet... 4 La barra de navegación y estado... 5

Más detalles

Trabajando con Windows Movie Maker

Trabajando con Windows Movie Maker Trabajando con Windows Movie Maker Windows Movie Maker es un programa que incluye Windows XP, que puede utilizarse para capturar audio y video en la computadora, desde una cámara de video, una cámara web

Más detalles

Contenido INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO. 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1

Contenido INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO. 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1 Véase el MANUAL DE INSTRUCCIONES para obtener más información sobre la configuración del menú o el manejo. INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO Contenido 1 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES...1 Panel frontal...1

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación Primeros pasos con su teléfono: Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido durante

Más detalles

Manual del usuario del Aquabeat 2

Manual del usuario del Aquabeat 2 Manual del usuario del Aquabeat 2 Contenido 1. Control general... 3 1.1 Encender/apagar el reproductor... 3 1.2 Reiniciar el reproductor... 4 1.3 Bloquear/desbloquear controles... 4 2. Uso de los menús...

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

TABLET PC PRIXTON T200

TABLET PC PRIXTON T200 1 TABLET PC PRIXTON T200 2 1. INTRODUCCIÓN Introducción La empresa se ha comprometido firmemente con la calidad y actualización del software. Si la versión final de los productos tiene diferencias con

Más detalles

APP PRIMARE Guía del usuario ios

APP PRIMARE Guía del usuario ios APP PRIMARE Guía del usuario ios 2 Guía del usuario App Primare TABLA DE CONTENIDO USO DE LA APP PRIMARE 4 Instalar la App Primare 4 Conectar al MM30, NP30 o PRE60 4 Seleccionar una fuente 4 Explorar pistas

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

Guía del usuario de la unidad multimedia GoFlex Cinema

Guía del usuario de la unidad multimedia GoFlex Cinema Guía del usuario de la unidad multimedia GoFlex Cinema Guía del usuario de la unidad multimedia GoFlex Cinema 2011 Seagate Technology LLC. Reservados todos los derechos. Seagate, Seagate Technology, el

Más detalles

Archivos y carpetas en Guadalinex Edu

Archivos y carpetas en Guadalinex Edu Archivos y carpetas en Guadalinex Edu 1.- Introducción. Imagínate una gran oficina... En ella se maneja mucha información. La oficina tiene varias habitaciones, en cada habitación hay estanterías, en cada

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.2.3 Guía del usuario Publicado: 2014-01-20 SWD-20140120100242073 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía 0 Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL

Más detalles

Livescribe+ Guía del usuario

Livescribe+ Guía del usuario Livescribe+ Guía del usuario CONTENIDOS Introducción................................................. 4 Configurar Livescribe+...................................................... 4 Conexión de los dispositivos

Más detalles

Guía rápida de conexión y configuración

Guía rápida de conexión y configuración 3-300-262-63(1) Lea este manual primero Guía rápida de conexión y configuración Guía de inicio rápido a las funciones principales ES HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in

Más detalles

Introducción. 9201877, Edición 1 ESP. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Introducción. 9201877, Edición 1 ESP. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Introducción 9201877, Edición 1 ESP Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Teclas y partes (parte frontal y lateral) Número de modelo: Nokia N73-1. De ahora en adelante denominado Nokia N73 Music Edition.

Más detalles

TABLET PC PRIXTON T1200 Leopard Android 4.0

TABLET PC PRIXTON T1200 Leopard Android 4.0 TABLET PC PRIXTON T1200 Leopard Android 4.0 902 540 140 Página 1 1. Descripción de botones 1.1 Apariencia externa 8 7 6 1 2 3 4 5 9 10 11 12 15 14 13 17 16 902 540 140 Página 2 19 18 Descripción de las

Más detalles

1. Novedades y mejoras en Windows 7

1. Novedades y mejoras en Windows 7 1. Novedades y mejoras en Windows 7 1.1. Introducción La poca aceptación de Windows Vista, la versión anterior de Windows, ha llevado a que Microsoft sacara enseguida un nuevo sistema operativo. En Windows

Más detalles

KynectTAB 32013G. Manual del usuario

KynectTAB 32013G. Manual del usuario Manual del usuario 1 Bienvenido 3 Notas importantes 3 Teclas y funciones 4 I. Primeros pasos 6 1.1 Encendido y apagado de su KynectTAB 6 1.1.1 Encendido de su KynectTAB 6 1.1.2 Apagado de su KynectTAB

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

Tabletas en el aula. Aplicaciones de audio en Android. Edición 2015. Autor: Fernando Posada Prieto canaltic.com

Tabletas en el aula. Aplicaciones de audio en Android. Edición 2015. Autor: Fernando Posada Prieto canaltic.com Tabletas en el aula Aplicaciones de audio en Android Edición 2015 Autor: Fernando Posada Prieto canaltic.com Aplicaciones de audio en Android Índice 1. Spreaker Studio: estudio de grabación de radio...

Más detalles

No someta este aparato a altas temperaturas ya que puede producir anomalías en su sistema. Este motivo anulará la garantía del aparato.

No someta este aparato a altas temperaturas ya que puede producir anomalías en su sistema. Este motivo anulará la garantía del aparato. Manual en Español PRECAUCIONES El material de este manual es únicamente de carácter informativo. Los productos descritos están sujetos a modificaciones sin previo aviso, debidas al desarrollo continuo

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

MEMOCam VISOR POCKET PC GUÍA DE USUARIO. Versión 1.30

MEMOCam VISOR POCKET PC GUÍA DE USUARIO. Versión 1.30 MEMOCam VISOR POCKET PC GUÍA DE USUARIO Versión 1.30 Notificación de Licencia El software y/o producto descrito en este manual se suministra según una Licencia y un acuerdo Limitado de la Garantía y puede

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P LT22i

Guía del usuario. Xperia P LT22i Guía del usuario Xperia P LT22i Contenido Xperia P Guía del usuario...6 Introducción...7 Android : qué es y por qué utilizarlo?...7 Descripción general...7 Montaje y preparación...8 Encender y apagar el

Más detalles

Encender/Apagar... 2 Usar la pantalla digital... 2 Interfaces... 2 1. Escritorio... 2 2. Pantalla bloqueada (modificada)... 3 Programas operativos...

Encender/Apagar... 2 Usar la pantalla digital... 2 Interfaces... 2 1. Escritorio... 2 2. Pantalla bloqueada (modificada)... 3 Programas operativos... Encender/Apagar... 2 Usar la pantalla digital... 2 Interfaces... 2 1. Escritorio... 2 2. Pantalla bloqueada (modificada)... 3 Programas operativos... 4 1. Reproductor... 4 2.Música... 5 3.Grabación...

Más detalles

Manual de usuario. Descripción de partes. Sensor de luz. Sensor de proximidad. Notificación light. Cámara frontal. Parlante. Botón de encendido

Manual de usuario. Descripción de partes. Sensor de luz. Sensor de proximidad. Notificación light. Cámara frontal. Parlante. Botón de encendido Manual de usuario Descripción de partes Sensor de luz Notificación light Parlante Sensor de proximidad Cámara frontal Botón de encendido Touch screen Botón inteligente Botón de menú Micrófono Infrarojo

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario Contenido 3 Capítulo 1: Acerca del ipod shuffle 3 Novedades del ipod shuffle 4 Capítulo 2: Nociones básicas sobre el ipod shuffle 4 Introducción al ipod shuffle 5 Cómo usar

Más detalles