o Certificado de nacimiento legal certificado o Certificado de inmunización completa de Carolina del Sur o Prueba de residencia

Transcripción

1 DISTRITO ESCOLAR RICHLAND DOS LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN NOMBRE DEL Lista de verificación para la inscripción/actualización: Para completar y/o actualizar el registro/inscripción del Distrito Escolar Richland Dos se requiere al padre, madre o tutor legal presentar la siguiente información: o Certificado de nacimiento legal certificado o Certificado de inmunización completa de Carolina del Sur o Prueba de residencia Contrato de alquiler o Contrato de compraventa de inmueble Factura de electricidad Factura de agua Factura de línea telefónica fija Factura de servicio por cable/satélite o Número del seguro social del alumno (no obligatorio) o Copia de la última tarjeta de calificaciones/certificado analítico Otros formularios opcionales: o Copia de registros de educación especial (IEP) o Formulario de declaración de familia conviviendo con otra familia o Formulario de empleado del distrito o Formulario de menor en guarda Notas/comentarios: Updated 10/23/07 Page 1 of 9

2 DISTRITO ESCOLAR RICHLAND DOS REQUERIMIENTO DE RESIDENCIA TRES (3) PRUEBAS DE RESIDENCIA SON REQUERIDAS PARA QUE SU HIJO/A PUEDA ASISTIR A UNA INSTITUCIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR RICHLAND DOS (RSD2). DOCUMENTACIÓN PARA VERIFICACIÓN DE DOMICILIO ACEPTABLE: Factura de electricidad Factura de agua Factura de línea telefónica fija Contrato de alquiler (copia completa, con lista de todos los ocupantes) o Contrato de compraventa de inmueble Factura de servicio por cable/satélite El padre, madre o tutor legal deberá exhibir un documento de identidad estadual o federal sólo para fines de identificación. No se aceptan los documentos de identidad para verificación de domicilio. Ejemplo: Licencia de conducir. o TODA LA DOCUMENTACIÓN HA SIDO PRESENTADA o FAMILIA QUE SE MUDÓ RECIENTEMENTE: 1. SI USTED SE MUDÓ RECIENTEMENTE Y NO PUEDE DAR TRES PRUEBAS DE RESIDENCIA DEBERÁ PRESENTAR UN CONTRATO DE ALQUILER O UN CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE. 2. TENDRÁ 30 DÍAS PARA PRESENTAR LOS DOS DOCUMENTOS RESTANTES REQUERIDOS. SI LA FAMILIA HA ESTADO ALLÍ MÁS DE 30 DÍAS, LA PRUEBA DEBE PRESENTARSE EN FORMA INMEDIATA. o FAMILIA QUE CONVIVE CON OTRA FAMILIA: 1. LA PERSONA QUE ES LA PROPIETARIA O QUE RENTA LA PROPIEDAD DONDE USTED ESTÁ RESIDIENDO DEBE HACER CERTIFICAR POR UN NOTARIO UN FORMULARIO DE DECLARACIÓN JURADA DE RESIDENCIA (QUE RSD2 PROVEERÁ), CERTIFICANDO EL HECHO DE QUE USTED Y SU FAMILIA ACTUALMENTE RESIDEN CON EL RESIDENTE LEGAL. LA PERSONA QUE ES LA PROPIETARIA O QUE RENTA LA PROPIEDAD DEBE PRESENTAR TRES DOCUMENTOS ACEPTABLES DE LA LISTA ANTERIOR, QUE VERIFIQUEN SU CONEXIÓN CON LA PROPIEDAD. 2. USTED, COMO EL PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL, TAMBIÉN DEBE HACER CERTIFICAR POR UN NOTARIO UN FORMULARIO DE DECLARACIÓN JURADA DE RESIDENCIA (QUE RSD2 PROVEEDRÁ), CERTIFICANDO QUE TODA LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA PARA LA VERIFICACIÓN DE DOMICILIO ES VERAZ Y EXACTA. DENTRO DE LOS 30 DÍAS, USTED, COMO EL PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL, DEBERÁ PRESENTAR A LA ESCUELA TRES PIEZAS DE CORRESPODENCIA DIVERSAS QUE ESTÉN A SU NOMBRE Y QUE MUESTREN LA DIRECCIÓN DE LA PERSONA CON QUIEN SU FAMILIA RESIDE. NO SE ACEPTARÁ CORREO BASURA. LAS PIEZAS DE CORRESPONDENCIA ACEPTABLES SON: 1) CHEQUE DE PAGA, 2) SEGURO DEL AUTOMOTOR, 3) INFORMACIÓN DEL SEGURO MÉDICO, 4) SERVICIOS RESPALDADOS POR EL ESTADO. DEBE PRESENTARSE PRUEBA CADA 9 SEMANAS / TRIMESTRALMENTE. Si usted tiene alguna pregunta respecto de los requisitos previos para la verificación de domicilio, por favor contacte a la oficina escolar que cubre su dirección de residencia actual. Entiendo y acepto los términos indicados para la presentación de documentación a los fines de verificación de domicilio. También entiendo que la documentación para la verificación de domicilio puede ser solicitada por cualquier razón y que será a discreción del Distrito Escolar Richland Dos. Firma del padre, madre o tutor legal Updated 10/23/07 Page 2 of 9

3 Richland School District Two 6831 Brookfield Road Columbia, South Carolina (803) FAX # (803) FECHA: RECONOCIMIENTO DE LA DOCUMENTACIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DEL PADRE/MADRE/TUTOR : FECHA NAC.: PADRE(S): DIRECCIÓN: Yo/Nosotros,, padre/madre/tutor de entendemos que el Distrito Escolar Richland Dos solicitó documentación para la inscripción del alumno. Yo/Nosotros entendemos que es mi/nuestra responsabilidad obtener el o los documentos listados abajo y presentarlos a la escuela dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de hoy. En caso de no hacerlo, mi hijo/a podría ser retirado. Documentos adicionales requeridos para completar la inscripción: Certificado de nacimiento en tamaño completo Certificado de nacimiento original para la primera inscripción del alumno en el RSDII Facturas actuales de servicios para verificar prueba de residencia en la propiedad reciente compraventa/alquiler. (Nro. adicional de fuentes necesarias: ) Registro de inmunización Si se requieren Declaraciones Juradas de Residencia: tres piezas de correspondencia actuales para padre/madre/tutor. (Nro. adicional de fuentes necesarias: ) Firma del padre/madre/tutor Funcionario del Registro Escolar (El padre/madre/tutor recibe copia fotocopiada de este documento) Updated 10/23/07 Page 3 of 9

4 Distrito Escolar Richland Dos Formulario de inscripción del alumno INFORMACIÓN DEL (INSCRIPCIÓN/ÁTOMO DEL ) APELLIDO DEL PRIMER NOMBRE DEL SEGUNDO NOMBRE DEL GENERACIÓN (Jr., Sr., II, etc) GRADO DIRECCIÓN ACTUAL DE RESIDENCIA SEXO: MASCULINO FEMENINO NÚMERO DE ID DEL * ESTA DIRECCIÓN ESTÁ EN FORT JACKSON U OTRA PROPIEDAD FEDERAL? SÍ NO CIUDAD CÓDIGO POSTAL NOMBRE(S) DEL PADRE/MADRE/TUTOR DIRECCIÓN DE CASILLA POSTAL, CIUDAD, ESTADO, CÓDIGO POSTAL PARTICULAR FECHA DE NACIMIENTO DEL NÚMERO DE SEGURO SOCIAL DEL GRUPO ÉTNICO/RAZA NECESITA TRANSPORTE EN ÓMNIBUS? CIUDADANO DE EE.UU.? LUGAR DE NACIMIENTO DEL IDIOMA PRIMARIO IDIOMA HABLADO EN EL HOGAR SOBRENOMBRE DEL Listar nombres, escuelas y grados de hermanos/as en el Distrito Escolar Richland Dos: CÓDIGO DE GRILLA (Sólo para uso interno) NECESITA PROGRAMA DE ALMUERZOS? Nombre del hermano/a: Escuela Grado Nombre del hermano/a: Escuela Grado Nombre del hermano/a: Escuela Grado Nombre del hermano/a: Escuela Grado INFORMACIÓN ADICIONAL DEL A QUÉ ESCUELA ASISTIÓ PREVIAMENTE SU HIJO/A? (Transferencia) NOMBRE DE LA ESCUELA DE LA ESCUELA DIRECCIÓN DE LA ESCUELA ESTE ESTUVO INSCRITO PREVIAMENTE EN UNA ESCUELA DEL DISTRITO ESCOLAR RICHLAND DOS? NO SÍ, NOMBRE DE LA ESCUELA: CUÁL ES SU DIRECCIÓN DE RESIDENCIA PREVIA? CALLE / CASILLA POSTAL CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL Updated 10/23/07 Page 4 of 9

5 Updated 10/23/07 Page 5 of 9

6 INFORMACIÓN LEGAL DEL PADRE/MADRE/TUTOR RELACIÓN APELLIDO PRIMER NOMBRE SEGUNDO NOMBRE DESIGNACIÓN DIRECCIÓN ACTUAL DE RESIDENCIA (si es diferente de la del alumno) * ESTA DIRECCIÓN ESTÁ EN FORT JACKSON U OTRA PROPIEDAD FEDERAL? SÍ NO CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL PARTICULAR No figura en guía? Sí No EMPLEADOR ALTERNATIVO (Celular) NÚMERO DEL SEGURO SOCIAL LUGAR DE NACIMIENTO OCUPACIÓN / RANGO / GRADO DE REMUNERACIÓN MILITAR DIRECCIÓN DEL EMPLEADOR / ESTACIÓN DE MILITAR EN FUERZA ARMADA: DESTINO / UNIDAD SERVICIO ACTIVO? EJÉRCITO FUERZA AÉREA MARINA INF. MARINA LABORAL EXTENSIÓN CIUDADANO DE EL RESIDE CON USTED? EE.UU.? SÍ NO SÍ NO DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO NIVEL DE ESTUDIOS DEL PADRE/MADRE: INFORMACIÓN LEGAL DEL PADRE/MADRE/TUTOR RELACIÓN APELLIDO PRIMER NOMBRE SEGUNDO NOMBRE DESIGNACIÓN DIRECCIÓN ACTUAL DE RESIDENCIA (si es diferente de la del alumno) * LA DIRECCIÓN PARTICULAR ESTÁ EN FORT JACKSON U OTRA PROPIEDAD FEDERAL? SÍ NO CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL PARTICULAR No figura en guía? Sí No EMPLEADOR ALTERNATIVO (Celular, etc.) NÚMERO DE SEGURO SOCIAL LUGAR DE NACIMIENTO OCUPACIÓN / RANGO / GRADO DE REMUNERACIÓN MILITAR DIRECCIÓN DEL EMPLEADOR / ESTACIÓN DE DESTINO / UNIDAD MILITAR EN SERVICIO ACTIVO? FUERZA ARMADA: EJÉRCITO FUERZA AÉREA MARINA INF. MARINA LABORAL EXTENSIÓN CIUDADANO DE EL RESIDE CON USTED? EE.UU.? SÍ NO SÍ NO DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO NIVEL DE ESTUDIOS DEL PADRE/MADRE: Updated 10/23/07 Page 6 of 9

7 INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA EMERGENCIAS Las siguientes personas, presentando una identificación con fotografía, estarán autorizadas a retirar al alumno en una situación de emergencia. PRIMER CONTACTO APELLIDO DEL CONTACTO PRIMER NOMBRE DEL CONTACTO RELACIÓN DIRECCIÓN PARTICULAR DEL CONTACTO DEL CONTACTO SEGUNDO CONTACTO APELLIDO DEL CONTACTO PRIMER NOMBRE DEL CONTACTO RELACIÓN DIRECCIÓN PARTICULAR DEL CONTACTO DEL CONTACTO TERCER CONTACTO APELLIDO DEL CONTACTO PRIMER NOMBRE DEL CONTACTO RELACIÓN DIRECCIÓN PARTICULAR DEL CONTACTO DEL CONTACTO CUARTO CONTACTO APELLIDO DEL CONTACTO PRIMER NOMBRE DEL CONTACTO RELACIÓN DIRECCIÓN PARTICULAR DEL CONTACTO DEL CONTACTO Su hijo/a tiene alergias u otra condición médica que debamos conocer? De existir, indique a continuación: Alerta médica Condición del alumno: (1) Alerta médica Condición del alumno: (2) NOMBRE DEL MÉDICO DEL MÉDICO COMENTARIOS: Updated 10/23/07 Page 7 of 9

8 Updated 10/23/07 Page 8 of 9

9 Por favor, indique aquí comentarios adicionales que quiera formularnos para una mejor asistencia de su hijo/a: VERIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL PADRE/MADRE Firma del padre/madre Firma del padre/madre Updated 10/23/07 Page 9 of 9