Equipo MICA2015. autoridades. Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner

Transcripción

1

2

3 2 autoridades Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner Vicepresidente de la Nación Amado Boudou Jefe de Gabinete de Ministros Aníbal Fernández Mariana Luconi Constanza Gatti Juan Pablo Benavídez Ignacio Rodríguez Pedro Masó Federico Gelber Diego Knoblovits Laura Arensburg Contenido Pablo Montiel Juan Manuel Zanabria Ministra Teresa Parodi Jefa de Gabinete Verónica Fiorito Secretario de Gestión Cultural Jorge Eduardo Espiñeira Directora Nacional de Industrias Culturales Natalia Calcagno Equipo MICA2015 Directora general Natalia Calcagno Coordinación general Martín Rosetti Diseño de espacios y producción técnica Gabriel Caputo (Coordinador) Paula Uccello Mauro Quintero Torres Santiago Miró Florencia Curci Rodrigo Monte Isabel Gual Leandro Sánchez Pedro Jacket Maru Araujo Producción, invitados y logística Virginia Murrone (Coordinadora) Pamela Lupo (Coordinadora) Administración Sofia Dupleich (Coordinadora) Mariana Kunst Yamila Galicer Belén Río Parisi Daniel Horacio Vázquez Paola Cabrera Facundo Fernández Marcelo Agosto Comunicación Julia Goldenberg (Coordinadora) Antonela Ferrari Milano Iván Moiseeff Sofia Villagra Pablo Leibson Ariadna Castellarnau Rondas de negocios Ana Higuera (Coordinadora) Bárbara Golubicki Celina Rozenwurcel Fernanda Rodrigo Leandro Vovchuk Equipo del Fondo Argentino de Desarrollo Cultural: Mariel Barbone Mauro Belmonte Valentina Cuneo Alma Fernández Maximiliano Ferreyra Esteban Ortiz Nadia Claveria (asistente de administración)

4 autoridades 3 Mesa sectorial de industrias culturales Diego García Schmucler (Coordinador) Gabriela Larios Paula Almirón Sector audiovisual Maximiliano Dubois (Coordinador) Luciana Calcagno Esteban Ortiz Agustina Eyzaguirre Sector videojuegos Alejandro Iparraguirre Sector música Fer Isella (Coordinador) Carlos Sidoni Patricio Feely Sector artes escénicas Siro Colli (Coordinador) Paula Brusca (Coordinadora) Luciano Guglielmino Sebastian Martín Gisella Nomdedeu Sector diseño Paola Pavanello (Coordinadora) Germán Lang (Coordinador) María Belén Lema Marcelo López Verónica Najmias (producción) Asesores de contenido: Victoria Lescano Norberto Chaves Wustavo Quiroga Silvina Martínez Francisca Kweitell Valeria Duitzky Julieta Ulanovsky Sector editorial Verónica Riera (coordinadora) Vanina Colagiovanni (coordinadora) Sector infantil Maya Mercer (coordinadora) Maria Rohde Natalia Uccello Sector accesibilidad Viviana Susena Sol Delgado Producción general pasarela nacional Fábrica de lo sensible Paola Pavanello Agustín Vázquez Producción general La alfombra mágica de Gustavo Cerati - Travesías orquestales Martín Mena Pablo Montiel Jurados muestra de música en vivo (showcase) Pablo Agri (AADI) Marcelo Cuino Skorni (Sadaic) Diego Zapico (Capif) Andrés Mayo (productor musical, ingeniero de audio, presidente Audio Engineering Society) Yumber Vera Rojas (periodista, curador musical) Jurados muestra de artes escénicas en vivo (showcase) Florencia Haroldi (INT) Omar Alvarez (Atina) Roberto Perinelli (Argentores) Fernando Armani (UNGS) Juan Manuel Caputo (Festival Nacional de Teatro Bahía teatro ) Encuentro de centros culturales de Sudamérica Francisco Corcho Benítez Encuentro internacional de ilustración Laura Varsky Diego Bianki Voluntarios Experiencia Impulso Ernesto Silva (Chaco) Tania Gatti (S.C. de Bariloche) Matías Casetti (Mendoza)

5 4 autoridades Florencia Soledad Besso (San Luis) R. Germán Gordillo (La Rioja) Ximena Constanza Rojas (Santiago del Estero) Dirección del Sistema de información cultural de la Argentina Julio Villarino (Coordinador) Gerardo Sánchez Fernando Bercovich Laura Pérez Patricia Rosini Daniela Yamashita Unzain Alcira Garido Agustín Hoya María Alejandra Fernández Eliana Scialabba Federico Bonazzi Paula Laneri Hilario Moreno Del Campo Agenda Silvia Gallego Patricia Pini Prensa Equipo de prensa y comunicación del MCN Diseño gráfico Micaela Marinelli (Coordinación) Sabrina Prieto Ursula Villalba Animación: Bruno Pérsico Juan Huarte Diseño de catálogo Mario a. de Mendoza F. Plataforma de rondas de negocios y Diseño web Dirección General de Tecnología y Sistemas del MCN Ministro Héctor Marcos Timerman Ministro Axel Kicillof Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Presidencia de la Nación Ministra Débora Adriana Giorgi Ministerio de Turismo Presidencia de la Nación Ministro Carlos Enrique Meyer Secretario de Turismo Daniel Pablo Aguilera MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS Ministro Julio Miguel De Vido Secretario de Obras Públicas José Francisco López Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Presidencia de la Nación Ministro Julio César Alak Secretario de Justicia Alejandro Julián Álvarez

6 autoridades 5 Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Presidencia de la Nación Ministro Carlos Tomada Instituto Nacional de Tecnología Industrial Presidente Ricardo H. Del Valle Vicepresidente José Luis Esperón Ministra Alicia Margarita Kirchner Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva Presidencia de la Nación Ministro José Lino Salvador Barañao Secretaria de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva Ruth Graciela Ladenheim Presidenta Lucrecia Cardoso Vicepresidente Juan Esteban Buono Director Ejecutivo Guillermo Parodi Presidente Juan Ignacio Forlón Vicepresidente Enrique Osvaldo Arceo Presidente Virgilio Tedin Uriburu Instituto Nacional de la Propiedad Industrial Presidente Mario Roberto Aramburu Vicepresidente Mario Diaz

7 6 prólogos Teresa Parodi Ministra de Cultura de la Nación Después de haber recorrido todo el país, tenemos el orgullo de encontrarnos por primera vez en el Centro Cultural Kirchner realizando el Mercado de Industrias Culturales, MICA Durante estos días, representantes de toda la Argentina y del exterior nos reuniremos para dialogar, promover y difundir la labor de referentes y productores de las industrias culturales en sus distintos ámbitos. La importancia de las acciones generadas por una política pública a la que le resulta capital entender, consolidar, apoyar, promover y afianzar la cultura en todas sus manifestaciones nos impulsa. Este mercado apuesta a hacer crecer y profesionalizar una industria nacional que ya representa medio millón de puestos de trabajo concretos y aporta el 3% del Producto Bruto Interno nacional. MICA Produce es una iniciativa federal que el Ministerio de Cultura lleva adelante a través de la Dirección Nacional de Industrias Culturales para promover y difundir el trabajo de este sector que crece sostenidamente desde hace más de una década impulsado por las políticas nacionales de incentivo y desarrollo de las culturas regionales iniciadas por Néstor Kirchner y actualmente conducidas por la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner. A la par de las últimas ediciones MICA Produce se ha llevado adelante, en todo el país, la elaboración participativa del Proyecto de Ley Federal de las Culturas, que entre sus puntos principales, define a todas las personas que habitan el territorio nacional como sujetos culturales, y a todos los artistas, técnicos-profesionales, hacedores y gestores como trabajadores de las culturas. Esta reunión de septiembre de 2015 es la ventana a la cultura de todo el territorio nacional. Desde este Ministerio, celebramos también que en esta ocasión realizaremos un trabajo conjunto con otras instituciones y organismos nacionales para llevar adelante una mesa de sectorial en la que participarán el Ministerio de Desarrollo Social, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, el Banco de la Nación Argentina, el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, el Ministerio de Industria, el Ministerio de Turismo, el Fondo Nacional de las Artes, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). Y nos alegra que esta reunión, que es

8 prólogos 7 una ventana a la cultura de todo el territorio nacional, sea aquí, en el Centro Cultural Kirchner, que es el espacio más grande de América Latina destinado a la cultura. En sus instalaciones tendrán lugar las rondas de negocios (que son el corazón de MICA), los talleres, los showcases, las conferencias, las capacitaciones, las charlas magistrales, las exhibiciones y los espectáculos en vivo que sucederán en estos días. Y el intercambio, siempre necesario, de todos aquellos que trabajan para la cultura nacional. Agradecemos profundamente a todos los que han colaborado en cada uno de los MICA realizados, a los responsables de las áreas de cultura de las provincias, al equipo de la Dirección Nacional de Industrias Culturales y a todos los capacitadores, invitados y participantes, verdaderos protagonistas de este encuentro.

9 8 prólogos Teresa Parodi Argentina s Minister of Culture After having travelled all over the country, we are proud to be for the first time at the Kirchner Cultural Centre, holding MICA During these days, we, representatives from all over the Argentina and abroad, shall meet to dialogue, promote and spread the efforts of cultural benchmarks and producers in their own areas. We are driven by the importance of the actions carried out by a public policy which finds essential promoting, strengthening and consolidating culture in all its manifestations. This marketplace is committed to enhance and professionalize this national industry which already represents half a million of job positions and contributes 3% of the country s Gross Domestic Product (GDP). MICA Produce is a federal initiative carried on by the Ministry of Culture through the National Direction of Cultural Industries; it aims to promote and spread the work of this sector that is steadily growing for more than a decade, fostered by national policies for promotion and development started by Nestor Kirchner and currently led by President Cristina Fernández de Kirchner. Alongside MICA Produce last editions, the participatory development of a Draft Federal Law on Cultures has been carried out. In its main aspects, this law defines as a cultural subject each inhabitant in our country, and every artist, professional technician, maker and manager as a cultures worker. This meeting in September 2015 is the open window on culture for the country as a whole. From this Ministry, we welcome that this time we are carrying out a joint work with other institutions and national bodies: Ministry of Social Development, Ministry of Labour, Employment and Social Security, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economy and Public Finance, Banco de la Nación Argentina (Argentina National Bank), Ministry of Science, Technology and Productive Innovation, Ministry of Industry, Ministry of Tourism, Fondo Nacional de las Artes (National Fund for Arts), the National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (INCAA). And we are pleased that this meeting, which is a window open throughout the national territory, is being held here, in the Kirchner Cultural Centre, the largest venue for culture in Latin America. Its facilities will host all the business rounds (which are the MICA s heart), workshops, showcases, lectures, exhibits and live performances. And, of course, the always

10 prólogos 9 necessary exchange between all those working for national culture. We are deeply grateful to everyone who has contributed to each MICA made, to those responsible for the areas of culture in the provinces, to the team of the National Direction of Cultural Industries and all the trainers, guests and participants, the true protagonists of this gathering.

11 10 prólogos Jorge Eduardo Espiñeira Secretario de Gestión Cultural El Ministerio de Cultura de la Nación, en consonancia con la firme decisión de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner de fortalecer la cultura en todos sus aspectos, ubica a las industrias culturales en un lugar estratégico para la gestión. Este sector se ha desarrollado en los últimos años gracias a la persistencia de políticas públicas orientadas al fomento, la inclusión y el desarrollo. Las acciones impulsadas desde la Secretaría de Gestión Cultural a través de la Dirección Nacional de Industrias Culturales, tienen por objetivo fortalecer la producción en todo el país. El desarrollo de una industria cultural propia es una necesidad soberana, es la garantía de la diversidad y el crecimiento de un sector clave para la cultura. El MICA busca distribuir el ingreso, fortalecer al pequeño y mediano emprendimiento cultural, y profundizar los ejes con los que trabaja nuestro gobierno, que son desarrollo, inclusión y equidad. Además, aspira a mejorar la producción, visibilidad y comercialización de los productos de las industrias culturales en cada región del país y promover los vínculos entre los productores. Por otra parte, procura diagnosticar las diversas problemáticas de cada subsector, profundizar las redes entre los productores, brindar herramientas concretas, fortalecer los circuitos locales y regionales, generar empleo, sembrar capacidades instaladas, diversificar el mercado, fortalecer nuestra identidad y brindar un marco propicio a la inmensa creatividad de los argentinos. Esta edición del MICA se desarrollará en el Centro Cultural Kirchner, el espacio destinado a la cultura más grande de América Latina, donde una gran variedad de productores culturales podrán intercambiar, formar redes y capacitarse. Creemos que las herramientas que el Estado Nacional puede acercar a cada productor, fortalecerán la industria cultural nacional y generarán una extraordinaria circulación de valor simbólico en toda la sociedad. En suma, el Ministerio de Cultura de la Nación, guiado por la fuerte voluntad de la Presidenta, busca visibilizar la diversidad cultural que nos caracteriza, promover una identidad soberana y situar a la cultura como factor estratégico para visibilizar cada rincón del territorio nacional.

12 prólogos 11 The Argentina s Ministry of Culture, in line with the clear decision of President Cristina Fernandez de Kirchner to strengthen culture in all its aspects, places cultural industries high on its agenda. This sector has been developed in recent years thanks to the persistence of public policies aimed at the promotion, inclusion and development. The actions promoted by the Argentine Secretary of Cultural Management, through the National Direction of Cultural Industries, are intended to strengthen the production across the country. The development of a cultural industry of our own is a sovereign need, the guarantee of diversity and growth of a key sector for culture. MICA seeks to distribute income, strengthen small and medium cultural ventures and build on our Administration s focal working pillars: development, inclusion and equity. In addition, it aims to enhance production, visibility and trading of cultural industries in each region of Argentina and to promote links between producers. Moreover, it intends to diagnose the various problems of every sub-sector, deepen networks among producers, provide concrete tools, boost local and regional circuits, create employment, spread installed capacities, diversify the market, strengthen our identity and provide a conducive framework to the enormous creativity of Argentine people. This edition of MICA will be held at the Kirchner Cultural Centre, the largest venue for culture in Latin America, where many cultural producers may exchange, build networks and be trained. We believe that all the tools offered by that National State to every producer will strengthen national cultural industry and will create an extraordinary circulation of symbolic value. In short, the Argentine Ministry of Culture, guided by our President strong determination, seeks to render visible our cultural diversity, promote a sovereign identity and place the culture as a strategic factor for the visibility of each corner in the national territory. Jorge Eduardo Espiñeira Secretary of Cultural Management

13 12 prólogos Natalia Calcagno Directora Nacional de Industrias Culturales Las industrias culturales ocupan un espacio cada vez más amplio en la estructura económica de la Argentina. Significan más de 10 veces el valor económico generado por la pesca, el doble que la energía y casi igual a los ingresos corrientes generados por los servicios financieros. Por su parte, los indicadores de consumo cultural muestran que todos los argentinos miran TV (99%), todos escuchan música (97%) y casi el 90% lee habitualmente en algún formato (libros, revistas o pantallas). Estos números dimensionan el gran impacto económico de las industrias culturales en nuestro país y demuestran cómo se han convertido en un motor de expansión y desarrollo. Además de ser un invaluable recurso económico, las industrias culturales son también una herramienta indispensable para la defensa de la identidad y la diversidad cultural. La circulación de productos culturales, por su valor simbólico, único e intransferible, permite conectar los distintos puntos del territorio nacional. Así, los argentinos, crean y reconfiguran su identidad y su realidad cotidianamente a través de las lecturas de libros, diarios y revistas que realizan, los videojuegos que comparten, el diseño que los rodea, los programas de televisión, las películas y obras de teatro que miran, la música que escuchan. Ahora bien, esta realidad se ve afectada por la concentración económica de la producción cultural. Un puñado de grandes empresas, en general trasnacionales, acumulan la mayor parte del ingreso generado por la cultura. El MICA, como política pública, busca romper esta asimetría y garantizar las mismas oportunidades a todos los productores culturales del territorio nacional. Desde su primera edición en 2011, el MICA se ha posicionado como el primer mercado de industrias culturales de Argentina donde se reúnen en un mismo espacio los sectores de artes escénicas, audiovisual, diseño, editorial, música y videojuegos. En cada edición, se abren nuevos canales para la comercialización de los bienes y servicios culturales de la industria nacional. Además, emprendedores que en muchas ocasiones están invisibilizados y excluidos de los principales canales del mercado, encuentran en el MICA la posibilidad de ser parte de la cadena de difusión y distribución. El MICA 2015 llega con el objetivo de profundizar la experiencia adquirida en todas las instancias anteriores. Este

14 prólogos 13 año, en línea con la creación del Ministerio de Cultura de la Nación en 2014, fue inaugurado el Centro Cultural Kirchner donde se desarrollará el evento. De acceso libre y gratuito, el CCK reafirma el valor de la cultura en la construcción de una identidad soberana. Por eso el MICA en un espacio que es parte de las políticas de acceso igualitario a la cultura que lleva adelante el Gobierno Nacional. Desde el Estado, entendemos que garantizar el derecho a la cultura, promover la industria nacional y estimular la producción, son acciones que fortalecen la cultura argentina. Este catálogo es una guía y a la vez un lugar de encuentro para productores, gestores, emprendedores y empresarios de la cultura. Bienvenidos al MICA, un espacio único para la visibilización de nuestras maravillosas industrias culturales argentinas.

15 14 prólogos Natalia Calcagno National Director of Cultural Industries Cultural industries are increasingly acquiring value in Argentine economic structure. They represent more than 10 times the economic value generated by the fisheries sector, twice by the energy and almost equal current revenues from financial services. Moreover, cultural consumption indicators show that in Argentina everybody watches TV (99%), everybody listens to music (97%) and almost 90% reads regularly in some format (books, magazines, digital screens). Those numbers measure the significant economic impact of cultural industries in Argentina and reveal how they had become a driving force of expansion and development. In addition of being an invaluable economic resource, cultural industries are also an essential tool for defending cultural identity and diversity. Because of cultural products have a unique and non-transferable symbolic value, their circulation enables the connection across the country, interlinking different regions. Thus, every day, Argentine people create and reconfigure their identity and reality thanks to their books and press they read, their video games they share, the design that surround them, the plays and movies they watch, the music they listen to. However, this reality is being affected by economic concentration of cultural production. Largest part of cultural incomes is accumulated by a handful of big companies, frequently transnational corporations. As a public policy, MICA seeks to break this asymmetry and to guarantee equal opportunities for each cultural producer in the country. Since its first edition in 2011, MICA has been positioned as the first marketplace for cultural industries in Argentina, where come together (that brings) performing arts, audiovisual production, design, publishing, music and video games sectors. In each edition new sales channels are opened for national industry cultural goods and services. Besides, entrepreneurs who are so often made invisible and excluded from market main channels find in MICA the chance of being part of promotion and distribution chain. MICA 2015 comes with the aim to deepen the experience gained in every previous stage. In line with the creation in 2014 of the Ministry of Culture, this year it has been inaugurated the Kirchner Cultural Centre where this event is taking place. With open and free admission, the KCC reaffirms the value of

16 prólogos 15 culture in constructing a sovereign identity. That is why MICA integrates the policies for equal access to culture carried out by the National Government. From the State, we strongly believe that guarantying culture right, promoting national industry and boosting production are actions that strengthen Argentine culture. This catalogue is both a guide and a meeting place for producers, managers, entrepreneurs and culture businessmen. Welcome to MICA, a unique venue to render visible our wonderful Argentine cultural industries.

17 16 prólogos Cultura Argentina, Industria Nacional Martín Rosetti Coordinador general MICA 2015 Las producciones culturales llevan la marca indeleble del colectivo que las genera. Cargan con la memoria de los pueblos y reflejan la identidad del lugar de donde provienen y hacia donde van. La cultura argentina es la puesta en movimiento de ese circuito. A su vez, la fábrica y consumo de símbolos que constituye la cultura tiene una característica muy importante en términos de desarrollo: es valor agregado intensivo. Esto quiere decir que la creatividad humana crea valor. Por eso hablamos de Industria Nacional. El crecimiento y fortalecimiento de nuestras industrias culturales es fruto de un proceso político que ha trabajado, principalmente, en la recuperación de la identidad nacional, no para abrazarla sin matices, sino para convertirla en un lugar donde referenciarnos, donde trazar una pertenencia e incluso generar un motivo de orgullo. Esta identidad se apoya en una cultura capaz de crear y recrear su historia, sus valores, sus relatos y sus sentidos. Sin identidad nacional no hay soberanía posible. En los últimos años se ha registrado un récord histórico en la cantidad de películas argentinas estrenadas, en la cantidad de espectadores de algunas de ellas, en la cantidad de ejemplares y títulos de libros editados en el país, y en la cantidad de espectadores de teatro. Letras, músicas e imágenes de cultura argentina circularon entre los argentinos como nunca antes lo hicieron. El MICA no es un evento, ni un festival, ni una feria, ni mucho menos una muestra de arte; es una política pública sostenida en el tiempo que desde 2011 propone un desafío: un diálogo entre el estado y el mercado con el fin de distribuir la enorme riqueza generada por el sector cultural. Todo esto no es producto del azar sino de una firme decisión política basada en la convicción de que es responsabilidad del Estado distribuir, desconcentrar e igualar derechos. Dicha convicción nos llevó a conformar la Mesa Sectorial de

18 prólogos 17 Industrias Culturales, integrada por nueve de los dieciséis ministerios del Estado Nacional, donde participan más de 17 organismos articulando sus políticas hacia el sector, demostrando que la construcción de una cultura diversa y plural en su contenido, y potente en términos económicos, es materia central de todo el Estado. El MICA es el espacio del estado donde la cultura habla de negocios, de rentabilidad, de costos y, a su vez, la plataforma donde se discuten y generan los nuevos modelos de gestión, vínculos, redes, donde se comparten y se difunden saberes. Quisieron convencernos de que nada bueno podía salir de nosotros, de que estábamos condenados a la indigencia cultural. La creación del Ministerio de Cultura y del Centro Cultural Kirchner, demuestran la jerarquización de la política cultural y su importancia en términos económicos. Esta nueva edición del MICA será confirmación que nadie quiere revertir lo que supimos conseguir.

19 18 prólogos Argentine Culture, National Industry Martín Rosetti MICA s General manager Cultural productions keep the indelible mark of the collective that generates them. They carry memory peoples and reflect the identity of where they come from and where they go to. Argentine culture is the setting in motion of this circuit. In turn, as a symbols factory and consumption, culture has a very important feature in terms of development: it is an intensive value added. This means that human creativity creates value. That is why we speak about National Industry. The growth and strengthening of our cultural industries are the product of a political process which has been working mainly in recovering national identity, not for embracing it without nuances but for making it a reference point, where to plot sense of belonging or even create a source of pride. This identity is supported in a culture able to create and recreate its history, values, narratives and meanings. Without a national identity, there can hardly be sovereignty. In recent years, there have been an historical record in the number of Argentine released movies, in the number of moviegoers for some of them, in the number of published books in Argentina and in the number of theatre spectators. Lyrics, musics and images of Argentine culture have circulated among Argentine people as never before. MICA is not an event, neither a festival nor a fair, and is very far of being an art exhibition; it is a public policy sustained over time, that until 2011 sets a challenge: a dialogue between State and market in order to spread the enormous wealth generated by the cultural sector. All of this has not happened by chance. Rather, it is due to a political clear decision based in conviction that spreading, deconcentrating and equalizing rights are State s responsibilities. This conviction has driven us to create the Mesa Sectorial de Industrias Culturales (Cultural Industries Sectoral Roundtable), integrated by nine of the sixteen national ministries. In this roundtable, more than seventeen national

20 prólogos 19 bodies articulate their policies toward the sector, showing that construction of a diverse culture, pluralistically in its contents and economically strong, is a central issue for every State. MICA is the State s venue where culture talks about business, profitability, costs; as well is the platform to discuss and create new management models, links, networks, where to share and spread knowledge. They wanted to convince us that nothing good could come out from us, that we were doomed to cultural poverty. Both creation of Ministry for Culture and Kirchner Cultural Centre indicate the hierarchy of cultural policy and its economical importance. This MICA new issue will confirm that nobody wants to reverse what we knew how to win.

21 20

22

23 22 la sede La sede El Centro Cultural Kirchner, sede del MICA 2015, es el espacio destinado a la cultura más grande de América Latina. Está ubicado en el corazón de la Ciudad de y cuenta con diez plantas, 51 salas de exposición y un total de 110 mil m2 para albergar toda la producción cultural de nuestro país. Por primera vez el CCK está dedicado casi exclusivamente a una actividad. Durante cuatro días, se realizan 16 recitales, nueve obras de artes escénicas, cuatro espectáculos en La Ballena Azul y una feria de productores de 2600 m2, entre otras actividades.

24 la sede 23 KCC Kirchner Cultural Centre (KCC), headquarters of MICA 2015, is the largest cultural venue in Latin America. Located in city very heart, it has ten floors, 51 exhibition halls and a total of 110,000 m2 to accommodate all of our cultural production. For the first time, the KCC is devoted almost exclusively to a single activity. For four days, 16 concerts, nine works of performing arts, four shows in La Ballena Azul and a 2,600 m2 Producer s Fair, among other activities will take place. According to the National Director of Cultural Industries, Natalia Calcagno, the choice of KCC to host the activity is essential: Here, a landmark of Argentine culture joins an initiative to create more employment and turnout for the industry.

25 24

26

27 26 actividades especiales Rondas de negocios Durante dos meses y medio productores culturales de todo el país se inscribieron a la plataforma de Rondas de negocios del MICA, donde cargaron el perfil y las producciones de su emprendimiento para que todos los participantes del mercado conozcan su propuesta. Esta modalidad facilita la inscripción a los productores culturales todas las provincias. Las rondas de negocios son uno de los ejes centrales del MICA y permiten generar un contacto simple y eficaz entre productores, gestores y empresarios. A la vez son una oportunidad única para concretar nuevos negocios, generar contactos y participar en redes que se extienden por todo el territorio y el exterior del país. El piso 4 del CCK está por entero dedicado a las rondas, que se dividen por sectores. Cada reunión tendrá una duración de 15 minutos. Las rondas de negocios son mucho más que la entrevista pautada. Cada espacio del MICA es un potencial lugar de encuentro, una oportunidad única para vincularse con potenciales clientes y proveedores de forma simultánea, en función de los intereses específicos, con el objetivo de generar negocios a futuro.