2 ASTRO / BIOGRAPHY Astro (Octavio Cavieres, Nicolás Arancibia, Daniel Varas and Andrés Nusser) is a renowned Chilean band that stands out not only for its fresh sound and artistic sensibilities, but also for its bold, energetic and highly interpretative live show. In a very short time, Astro has achieved wide recognition on the Chilean independent circuit and, more recently, in the international arena. The group formed in September Photo: Daniel Hanselmann 2008 and, by mid- 2009, was already a force to be reckoned with throughout the local independent scene in Chile they were performing to packed crowds at Santiago s most significant events. In April 2009, they released their first EP, Le Disc de Astrou, in digital format under the Danish label Wash Dishes. The EP s innovative and cutting- edge musical landscape resulted in the band s first international touring opportunity to Argentina and Uruguay. Then, in early 2010, they were invited to participate in the prestigious Mexican festival Vive Latino (Latin America s answer to Coachella), where they shared the stage with international greats such as Rodrigo y Gabriela, Empire of the Sun, or even Calexico. Their performance at Vive Latino guaranteed they did not leave Mexico without making their mark. They impacted the independent Mexican circuit thanks to the song Maestro Distorción, which became an undeniable radio hit on the Mexican airwaves. This led them to sign with the Entertainmex agency and the Terrícolas Imbéciles record label, agreeing on the production of the first hard copy of Le Disc de Astrou in a special edition marketed to the Aztec community in September In less than a year, the album sold over 2,000 copies. Their first record exceeded all expectations and was very well received both publicly and critically. Chilean and foreign press gave it excellent reviews. Some of these even featured Le Disc de Astrou in their top 10 Best Albums of In November 2010, the band went back to Argentina, produced by DJ Cecilia Amenábar, where they performed in Buenos Aires Hot Festival. In early 2011, Le Disc de Astrou was released in Chile and the band performed several live shows in support of this release. In April they were invited to participate in the first version of Lollapalooza Chile, where their comfort and maturity on stage as well as their tasteful use of eclectic instruments and tones were evident. Building on this, Astro was then invited to participate in the consolidated Colombian festival "Rock al Parque", the largest free festival in Latin America, where they performed for an eager and excited crowd of over 120,000 people. While their number of international live appearances continued to grow in 2011, the second half of that year was marked by their invitations to share the Chilean stage with US- based international greats Metronomy and The Sea and Cake, performing for packed crowds of 2,000 and 1,000 people respectively. They were also one of the most anticipated bands at the Primavera Fauna Festival, where they performed alongside leading international artists such as:!!! (Chk Chk Chk), The Raveonettes, Flight Facilities and Jacques Renault, to name but a few.
3 Astro s first LP ( Astro ) was officially released on December 2nd, 2011 in Chile, a date that set the stage for a spectacular event at Matucana 100. The event was a complete success the main theater was filled to capacity and the band once again exceeded all expectations by surprising the public with an impressive high budget, well rehearsed, and mature performance that stands out in the Chilean independent music scene to this day. Furthermore, thousands of people all over Chile and around the world were able to experience the show in real time via the Internet as several Chilean, Mexican, US and Spanish networks participated in its international broadcast. The album confirmed the band s growing buzz while solidifying the unstoppable ascension of Astro s infectious sound and musicianship. On the international scene, Astro s new album has caused ripples throughout diverse markets. It is therefore no surprise that several media sites have not only hailed Ciervos as one of the best tracks and music videos of 2011, but have also placed Astro LP in the elite category of top albums released in In 2012, Astro continued to perform internationally, with a view to exposing their music to a greater consensus of crossover crowds and, in so doing, confirming their stronghold in crossover markets. In March 2012, they toured the United States and Mexico, performing at the Festival Normal (Monterrey, Mexico), SXSW (Austin, TX) and Vive Latino (D.F., Mexico), to name a few. The tour was a complete success, culminating in the signature of a deal with U.S- based label Nacional Records for the US release of "Astro" and with Terrícolas Imbéciles for its release in Mexico. Therefore, owing to its desire to aim high and take advantage of the outstanding opportunities they were offered thus far in their young career, the members of Astro managed to consolidate their band s presence in the Aztec market and open the doors to the U.S. market. Resolute in their eagerness to build on their international achievements, Astro returned to Argentina, and traveled to Spain to participate in the prestigious Catalan festival known as Primavera Sound. This visit to Spain was an overwhelming success, as they were able to secure local representation and booking, including an agreement for the release of their acclaimed Astro LP in Spain. It must also be noted that the track Panda, another catchy song on their debut LP, was selected to appear on the official video game soundtrack for FIFA 13 (EASports). In early 2013 the band releases the third single from their praised self- titled LP, "Panda". The single was released with its video, which did not go unnoticed because in less than an hour it was censored by YouTube. The clip however spread quickly across the Web and band Vimeo channel. In the video, the protagonists are the bare bottoms of several women and men of various ages, which initially are shown simply standing, then slowly begging to catch the rhythm of the song to end up dancing to its beat. The clip was directed by Sebastián and Cristóbal Zegers twins, and was produced by the leading Chilean film company Fábula (Prófugos - HBO). After the premiere of "Panda" the band began again touring internationally. This time visiting Mexico, Panama, Dominican Republic and United States, to perform in several events as: Carnival Bahidorá (Mexico), Festival Verde de Cultura Musical (Panama) and Redbull Panamerika LA Stage (USA). Meanwhile, Astro sign with The Windish Agency, one of the most important U.S. booking agencies, becoming part of their roster which meant a giant step in the band internationalization. In March they went to Buenos Aires, Argentina, to perform in a MSTRPLN party. In July the group went in its most ambitious international tour so far. For a month they traveled though the West and Photo: Francisca Sandoval
4 East Coast of the United States, performing 14 shows in nine different cities. Within the tour they participated in the Latin Alternative Music Conference (LAMC) where they were distinguished as the "Discovery Artist". Award received in 2012 by the Mexican Carla Morrison. In each presentation Astro had a great reception from the local audience, which was surprised and delight with the band proposal. They closed the tour performing in Lollapalooza Chicago. After the United States, the band went to Europe to perform at Mysteryland Holland, and also in Madrid and Barcelona. Then they go back to Argentina to celebrate the release of "Astro" in that territory. Back in Chile, the band focuses on the development of their next LP. However, in September they surprised everyone releasing a new single, Hawaii, a lively new tune that shows what the band is up to today. The song was inspired in everything that the archipelago embodies - including its tropical vibe, the surfing and the scenic ocean views - but with a surreal twist. The idea for the song was conceived three years ago in Osorno, Chile, but it turned into reality earlier this year when the band was touring the U.S. While gigging NYC, Red Bull offered the group the opportunity to record one single at its recording studios, based in Los Angeles, California. The band worked on the original first chords, added the voice and the synths, and soon achieved a solid demo to record at Red Bull Studios in Los Angeles. A week later, Astro celebrated drummer Octavio Cavieres' birthday by recording "Hawaii" in Los Angeles at the Red Bull Studios. According to the band, it was a work- and- play day in an absolutely stunning recording studio. The song was produced and mixed by the members of Astro at their own studios in Santiago. It was mastered by the legendary Brooklyn- based Sound Engineer Joe Lambert (Toro y Moi, Animal Collective, Chromeo, among others). As for their live performances, Astro closed 2013 with shows in major Chileans venues such as: Frontera Festival, Feria Pulsar and Mysteryland Chile. Currently, Astro is still working on their next album which is expected to be released in June 2014 and just released their fourth official video clip for their latest single Manglares featuring images captured by the group while touring internationally. The visuals are layered over an extended version of the song, which includes a section the band originally developed for their live show about a year ago, and that has since evolved into a key moment for live audiences both in Chile and abroad. Astro has it all. With a defining sound, solid musicianship, and outstanding artistic sensibilities revered throughout the world, their proven crossover potential will undoubtedly continue to define itself as they focus their future efforts on conquering the worldwide music scene. Photo: Alfred Jürgen W. Anfiteatro Pablo Neruda Paruqe Metropolitano de Santiago enero 2014.
5 ASTRO / DISCOGRAPHY LE DISC DE ASTROU (2010) Music for sanity and meditation is how its own creators define the spirt of this first EP. This record received high critical acclaim from specialized media outlets, and highlights a sound that finds its roots in psychadelic pop, progressive rock, and electronic rhythms. Major singles such as Maestro Distorsión, Raifilter and Ea Dem, have enabled this young Chilean band to perform successfully on some of the biggest Chilean stages and participate in key festivals. Although the CD version of Le Disc de Astrou features the same seven songs as those released digitally more than a year before the CD release, both the buzz that was generated around the CD release (as described in Sebastián Amado s interview of the band) and its availability on a more traditional form of media gave added value to the record. Automatic hit songs such as Raifilter and Ea Dem, which appears on the motion picture soundtrack for Qué Pena Tu Vida, solidify the strength of these summer sing- alongs without losing an ounce of their initial hedonistic confidence. They are singles that any pop record would be envious of, and they have matured well over time just like the Astro members themselves a fact that bodes well for their upcoming first LP, which is set to be released in With this EP in physically in hand and no longer only available on a hard drive, the time has come for the band to begin harvesting some of the buzz they have generated. And with good reason. (Andrés Panes, writing for on January 26th, 2011). Astro have their own sound, which is currently perfecting itself, yet this EP gives us a good idea of what we can expect from them in the coming years. (Daniel Patlán, writing for on February 13th, 2010). ASTRO (2011) This record is the fruit of two years of work and is the first LP released by the band. According to its authors, it is a much better representation of what Astro s music and live show are really meant to be, as clearly shown through the record s fun, syncopated beats and catchy synthesizer sounds. As from the release of its debut EP, the band s sound, energy, and confidence have grown and developed steadily, and this record proves it. Astro expertly captures and defines the bright mood the band was in at the time the record was written. It is much more musical, in other words more melodic, while the song structures are more flexible and the lyrics rather atypical. The band cites the following as influences that can be heard on this record: Deerhunter, Ariel Pink, Yeasayer, and High Places.
6 Recorded in the Tirana Studios, it was initially mixed and produced by Andrés Nusser, the band s lead vocalist. The famous Chilean producer Gonzalo González provided the final mixing touches and performed the mastering work on the record. This final step was a lengthy one as the band searched meticulously for the hallmark sound it wanted the record to deliver. The music video for Ciervos was recorded near a lake on an island in southern Chile, known for the fact that it is full of deer. The video captures the concept of the herd, in a state of total connection with nature, animals, and Gods. At the same time, the video portrays an island where deities and humans become one and can communicate with the animals as if they were any other friend. The music video was directed by Oscar Wakeman, who is the son Rick Wakeman, YES s legendary keyboard player. ASTRO/ MAYOR APPEARANCES Primavera Sound España (2014)*Confirmed Mysteryland Santiago Chile (2013) Frontera Festival Chile (2013) Mysteryland Amsterdam Holanda (2013) Lollapalooza Chicago Estados Unidos (2013) LAMC (Latin Alternative Music Conference) Estados Unidos (2013) Redbull Panamerika Escenario LA. Estados Unidos (2013) Festival Verde de Cultura Musical Panamá (2013) Carnaval de Bahidorá México (2013) Mysteryland Santiago Chile (2012) Festival Primavera Fauna - Chile (2012) La Cumbre del Rock Chile (2012) Festival Monkey Week España (2012) Primavera Sound España (2012) Festival Vive Latino México (2012) Festival SXSW Estados Unidos (2012) Festival Nrmal - México (2012) Festival Primavera Fauna - Chile (2011) Festival Rock al Parque - Colombia (2011) Festival Lollapalooza Chile (2011) Hot Festival Argentina (2010) Festival Vive Latino- México (2010) ASTRO/ OFFICIAL VIDEOS Ciervos: Colombo: Panda: Manglares:
13 Photo: Carlos Vera Astro Lollapalooza Chile 2011 Astro Radio Ibero 90.9 México
14 ASTRO / PRESS Radio Zero: Mejor canción de 2012 Astro - Colombo Protistas - Granada Camila Moreno - Incendié Foster The People - Houdini Javiera Mena - Luz de Piedra de Luna La Tercera: Los mejores músicos chilenos del 2012 Ana Tijoux Manuel García Gepe Camila Moreno Ases Falsos Cómo Asesinar a Felipes 31 Minutos Astro Jorge González NPR Music s 50 Favorite Albums of 2012 LA Weekly: The Ten Best Latin Alternative Albums of Ana Tijoux - La Bala 2. Carla Morrison - Dejenme Llorar 3. Ondatropica - Ondatropica 4. Gaby Moreno - Postales 5. Bomba Estereo - Elegancia Tropical 6. Natalia Lafourcade - Mujer Divina Homenaje a Agustin Lara 7. Astro - Astro 8. Twin Shadow - Confess 9. Monsieur Perine - Hecho a Mano 10. Ghetto Brothers - Power Fuerza RED BULL PANAMÉRIKA NO.224 LOS GRANDES ÉXITOS 2012 VOL. 1 Linda Mirada Secundario Subterfuge Espanto Rock n Roll Austrohúngaro Astro Colombo Independiente Deerhoof The Trouble With Candyhands Polyvinyl Record Co. Frente Cumbiero Ika Name You Can Trust/La Silueta Super Guachin La gorra Waxploitation/ZZK Los Vikingos del Norte Tú y tus primas (Cousins) Independiente Bonde Do Rolê Kilo Mad Decent Bondi Blaster Bollyguay Express Stronghold Sound Ana Tijoux Desclasificado Nacional Records Los Rakas Bien ribetiao Nacional Records Otto von Shirach Supersucia Miami Booty Club Straitjackets Space Mosquito Yep Roc Mexican Dubwiser Revolution Radio Terrícolas Imbéciles
15 Las mejores canciones en español de 2012 según MHR 01. Gepe /// En La Naturaleza ( ) 02. Pegasvs /// Brillar 03. Triángulo De Amor Bizarro /// Ellas Se Burlaron De Mi Magia 04. Astro /// Colombo 05. Klaus & Kinski /// Ojo Por Diente Radio Zero: La mejor canción del 2011 Javiera Mena Primera estrella Astro Ciervos Radiohead Lotus flower Gepe Un día ayer Francisca Valenzuela Quiero verte más Best Tracks 2011 Remezcla (EE.UU.) Ciervos by ASTRO [Chile] 0.2 Radio Capital by La Vida Bohéme [Venezuela] 03. Hits Me Like A Rock by CSS [Brazil] 04. Qué Sería by Francisca Valenzuela [Chile] 05. Halogen (I Could Be A Shadow) by Neon Indian [USA/Mexico] 06. Arde Santiago by Adrianigual [Chile] 07. Shock by Ana Tijoux [Chile] 20 Discos Iberoamericanos del Año Rockola Iberolatina 1.- ASTRO - Astro Discos Río Bueno (CL), Terrícolas Imbéciles (MX); Chile. 2.- BAM BAM - Futura Vía Arts & Crafts México / Nene Records; México. 3.- ALEX ANWANDTER - Rebeldes Feria Music; Chile. 4.- DÁVILA Tan Bajo In the Red Records; Puerto Rico. 5.- VETUSTA MORLA - Mapas Independiente (Pequeño Salto Mortal); España. 6.- HELADO NEGRO - Canta Lechuza Asthmattic Kitty; Ecuador/Estados Unidos. 7.- EL COLUMPIO ASESINO - Diamantes Mushroom Pillow; España. 8.- ALGODÓN EGIPCIO - La Lucha Constante Lefse; Venezuela. 9.- FAKUTA - Al Vuelo Michita Rex; Chile ADRIANIGUAL - Éxito Mundial Sello Cazador (Independiente); Chile. Los 20 mejores discos del 2011 consultando Rateyourmusic, Panamerika, NPR, Club Fonograma y Senhor F Latino América 1. Astro - Astro 2. Bam Bam Futura Vía 3. Davila 666 Tan Bajo 4. Juan Cirerol Ofrenda al Mictlan 5. Helado negro Canta lechuza 6. Valle de muñecas La autopista cae del océano hasta el amarecer. 7. Alex Anwandter - Rebelde
16 [top 9] sencillos del 2011 de Buenos Días Santa Fe (el programa más escuchado de Radio Ibero 90.9 de MEX) Foster the People "Pumped-up kicks" Cults "Abducted" El columpio asesino "Toro" Dávila "Esa Nena Nunca Regresó" The Horrors - "Endless Blue" Beastie Boys - "Make Some Noise" Astro - "Ciervos" Eleanor Friedberger - "My Mistakes" Torreblanca - "Si Top 9 sencillos del 2011 de Radio Ibero 90.9 FM México por Mercado Negro 1.- El Columpio Asesino - "Toro" 2.- Astro - "Ciervos" 3.- Mexican Dubwiser - "Trouble in my soul" 4.- Oddó - "Déjame dormir" 5.- Candy - "El entierro Redbull Panamérika 2011: Álbumes el Lado A de los 20 discos iberoamericanos más chingones del Bam Bam Futura Vía Arts & Crafts [MEX] 2. Astro Astro Discos Río Bueno/Terrícolas Imbéciles [CHI] 3. Adrianigual Éxito mundial Cazador [CHI] 4. Juan Cirerol Ofrenda al Mictlán ValeVergas Discos [MEX] 5. El Columpio Asesino Diamantes Mushroom Pillow/Terrícolas Imbéciles [ESP] 6. Kali Mutsa Ambrolina EP Shock Music [CHI] 7. Frente Cumbiero Frente Cumbiero Meets Mad Professor Radiocápsula/British Council [COL] 8. Alex Anwandter Rebeldes 5AM [CHI] 9. Mostro Libre para regurgitar a la intemperie Quemasucabeza [CHI] 10. Klezmerson Siete Tzadik [MEX] Lo mejor de 2011 según MHR /// Canciones en español 1. El Columpio Asesino /// Toro 2. Dávila 666 /// Esa nena nunca regresó 3. Odio París /// Cuando nadie pone un disco 4. Disco Ruido /// Go Twisters 5. Francisca Valenzuela /// Que sería 6. Hypnomango /// El mundo no es real 7. PedroPiedra /// Vacaciones en el mas allá 8. Quiero Club /// Que hacer en caso de oír voces 9. Adrianigual /// Me gusta la noche 10. Torreblanca /// Si 11. Antoine Reverb /// Memory Interrupted 12. Astro /// Ciervos
17 top 9 de videos 2011, según Radio Ibero 90.9 FM México Andrea Balency - "El Desorden" Astro - "Ciervos" Disco Ruido! - "Morfeo" Lorelle Meets the Obsolete - "These Days" Marían Ruzzi y Sr.Amable - "Una pieza más" Mostro - "F" Oddó - "Déjame dormir" Pellejos - "El Gas" San Pascualito Rey - "Si te vas" Lo mejor de 2011 según MHR /// Discos en Español 1. El Columpio Asesino /// Diamantes 2. Francisca Valenzuela /// Buen Soldado 3. Dávila 666 /// Tan Bajo 4. Jessy Bulbo /// Telememe 5. Torreblanca /// Bella Época 6. Adrianigual /// Éxito Mundial 7. Astro /// Astro 8. Russian Red /// Fuerteventura 9. Odio París /// Odio París 10. Siddhartha /// Náufrago Panamérika 2011: Sencillos- Destacado entre las 30 canciones de Adrianigual Arde Santiago Alex Anwandter Cómo puedes vivir contigo mismo Antoine Reverb You as a Fish Astro Ciervos Bam Bam Hipnódromo Candy El Entierro El Columpio Asesino Toro DiscoRuido! Go Twisters The Echocentrics O Elefante (ft. Tita Lima) Los Esquizitos Chiggy Pop Francisca Valenzuela Quiero Verte Más Destacado en el compilado Vol. 14 de CLUB FONOGRAMA Octubre 2011 Historias del Desencanto Termine El Guión (JADE FILMS, INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFIA, LAS PERLAS DE LA VIRGEN. Alejandro Valle, México) Niños del Perú El Sol (Michita Rex, Chile) Sonora La Selva (Unreleased, USA) Emilio José A amizade (B) (Discos Garibaldi, Spain) MKRNI Andinita (Madhaus Records, Chile) Prietto Viaja Al Cosmos Con Mariano El Bombero (RandomRecords, Argentina) Lucila Inés Todas las letras de tu nombre (Independiente, Argentina) El Sueño de la Casa Propia Pobre Ave (Unreleased, Chile) Helado Negro Lechuguilla (Asthmatic Kitty, USA) Astro Ciervos (Terrícolas Imbeciles, Chile) Los Protones Chichasurf (A Tutiplen Records, Perú) Fauna Para Mi (ZZK Records, Argentina) Pájaro Sin Alas Alfombra Mágica Mental (Unreleased, México)
18 SOUNDS AND COLOURS: BEST ALBUMS OF 2011 South American music and culture magazine 1. Criolo No Na Orelha (Brazil) 2. Soema Montenegro Pasionaria (Argentina) 3. Los Pirañas S/T (Colombia) 4. Ekundayo S/T (Brazil/USA) 5. Karina Buhr Longe de Onde (Brazil) 6. Algodon Egipcio La Lucha Constante (Venezuela) 7. Astro Astro (Chile) 8. Metá- Metá S/T (Brazil) 9. Caravana S/T (Chile) 10. Mucho Indio S/T (Colombia) Melhores de 2011 Iberoamericanos Senhor F (Brasil) 1.Vetusta Morla Mapas (Espanha) 2.Davila 666 Tan Bajo (Porto Rico) 3.Juan Cirerol Ofrenda al Mictlan (México) 4.Buenos Muchachos Se Pule la Colmena (Uruguai) 5.Fernando Milagros San Sebastián (Chile) 6.Gabo Ferro La Aguja Tras la Máscara (Argentina) 7.Beto Só Ferro- Velho de Boas Intenções (Brasil) 8.Valle de Muñecas La Autopista Corre del Oceano Hasta el Amanecer (Argentina) 9.Monareta Fried Speakers (Colômbia) 10.Criolo Nó na Orelha (Brasil) 11.Franny Glass El Podador Primaveral (Uruguai) 12.Norma "A" (Argentina) 13.Violins Direito de Ser Nada (Brasil) 14.Astro Astro (Chile) Los mejores 25 discos del zachary-jones (EE.UU.) 1. Fakuta Al Vuelo 2. Alex Ferreira Dulus Dominicus EP 3. La Vida Bohème Nuestra 4. Zoé Música de fondo 5. Alex Anwandter Rebeldes 6. Carla Morrison Jugando en serio EP 7. Juan Cirerol Ofrenda al Mictlan 8. Alondra De La Parra Travieso Carmesí 9. Romeo Santos Formula Vol Babasónicos A propósito 11. Los Rakas El Flow Californiano: Mixtape Vol Orquesta El Macabeo El entierro 13. Pol Nada He estado en varios lugares a la vez 14. Gaby Moreno Illustrated Songs 15. No Te Va Gustar Por lo menos hoy 16. Astro Astro 17. La ola que quería ser chau Ey Bonita/Ojalá que este verano no nos maten EPs 18. Fabián Después del incendio y otras cosas así 19. Jazzimodo Cortar y pegar 20. Thes Siniestros Los últimos días
19 Lo mejor del Canciones en español según ME HACE RUIDO (MÉXICO) 1. Astro /// Maestro Distorsión 2. Triángulo de Amor Bizarro /// De la Monarquía a la Criptocracia 3. Gepe /// Por la Ventana 4. Javiera Mena /// Hasta la Verdad Top 9: Canciones Hispanoamérica del 2010 según RADIO IBERO 90.9 (MÉXICO) 1. Astro /// Maestro Distorsión 2. Triángulo de Amor Bizarro /// De la Monarquía a la Criptocracia 3. Calle 13 /// Calma Pueblo 4. Gepe /// Por la Ventana Las 9 mejores canciones según SEISPM destacado en RADIO IBERO 90.9 (MÉXICO) 1. Astro /// Maestro Distorsión 2. Gorillaz /// On Melancholy Hill 3. Arcade Fire /// Sprawl II 4. Temper Trap /// Sweet Disposition Best Tracks of 2010 según REMEZCLA MUSICA (EE.UU.) 1. Lo que quieras /// Dënver [Chile] 2. Maestro Distorsión /// Astro [Chile] 3. Abrázame /// Los Raskas (ft.faviola, Uproot Andy Remix) [Panamá] 4. Hasta la Verdad /// Javiera Mena [Chile] Red Bull Panamerika 74: Bands to Watch 2010 según Club Fonograma (MÉXICO) María José /// Oye Satanás Esteman /// La cosa tropical Astro /// Mono Tropical Carla Morrison /// Buena Malicia Los mejores 10 discos latinos del 2010 según METAFONICO (MÉXICO) 1. Mena /// Javiera Mena 2. Pop Negro /// El Guincho 3. Audiovision /// Gepe 4. Le Disc de Astrou /// Astro
20 Los Mejores discos del 2010 según Panamérika Redbull (MÉXICO) 1. El Guincho /// Pop Negro (ESP) XL Recordings / Terrícolas Imbéciles 2. Gepe /// Audiovisión (CHI) Quemasucabeza 3. Rita Indiana y los Misterios /// El Juidero (DOM) Sony US Latin 4. Triángulo de Amor Bizarro /// Año Santo (ESP) Mushroom Pillow / Arts & Crafts México 5. Astro /// Le disc de Astrou (CHI) Terrícolas Imbéciles Los 20 mejores discos del 2010 según ROCK EN LAS AMERICAS. BLOGSPOT.COM 1. Triángulo de Amor Bizarro /// Año Santo 2. Gepe /// Audiovision 3. Javiera Mena /// Mena 4. Rita Indiana y Los Misterios /// El Juidero 5. El Guincho /// Pop Negro 6. Odisea/Alex Andwanter /// Odisea 7. Las Robertas /// Cry out Loud 8. Calle 13 /// ENtren los que quieran 9. Carla Morrison /// Mientras tu dormías 10. Los Punsetes /// LP2 11. La ola que quería ser chau /// Películas Caseras 12. Astro /// Le Disc de Astrou
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?
June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first
Pistas Separadas POETA MUSIC PRODUCTIONS le da un control total sobre lo que se hace con la grabación original. Ahora, usted puede agregar diferentes sonidos voses teclados derivados como desee ( añada
Entrevista con Álex Ferreira Una entrevistadora de Música Hoy habló con el cantautor Álex Ferreira. Primera parte Hola Álex. Para empezar, puedes contarme un poco de tu vida? Hola. Bueno, soy dominicano.
En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1 We re going to focus first on asking for and giving personal information. We re going to listen to street interviews with eight people from different
& An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS
Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,
Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,
TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the
GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will
Boletín Oficial del Consulado de México en Tucson Año 2015 N.9 Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara.- En sus 28 anteriores ediciones, la Feria ha recibido a más de once millones 228,862 visitantes,
Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,
Salsa de Altura EPK / Dossier Electronic Press Kit Origen / Origin La Malamaña es una orquesta independiente y de personalidad, con repertorio salsero inédito, de peso, con contenido. Nació en 2007 como
National Championship Challenge 4x4 Team Maxxis Extreme 4x4 National Championship Challenge 4x4 Yesterday November 28th, 2010, was the Cartago Race where the National Championship Challenge 4x4 occurred
Flamenco Music for children direct from Quillolandia JOSÉ LUIS flamenco MONTÓN kids PRESS BOOK Publicación Madrid 360 Número nº 521 25 sept-1oct'09 Publicación Cañamo Número Nº 143 Nov. 2009 Newsletter
BIOGRAFÍA Protistas se ha caracterizado por el mestizaje de estilos musicales, que confluyen en melodías pop con una fuerte carga emotiva y profundo contenido lírico. Las bases de Protistas se remontan
IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid
Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!
A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm
July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State
1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want
UNICEF video news package English voice-over mono mix Running Time 1:51 Narrator Name Karen Cirillo The day begins at 8 am, as the sound of children s laughter mixes with the voices of professional announcers.
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about
Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30
SPECIMEN MATERIAL GCSE SPANISH Higher Tier Paper 4 Writing H Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes Materials: You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point
SPANISH / Su nacimiento transformo el corazón de todos los que lo vieron nacer. Niño súper talentoso a meses de edad; Fue la inspiración de los padres para emprender con el niño el camino de la música.
Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over
Dirección General de Políticas Educativas, Ordenación Académica y Formación Profesional PRUEBA PARA LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE GRADUADO O DE GRADUADA EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA. Convocatoria de
Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa
El Calendario de Español IV *Necesitas hacer las actividades específicas del calendario y de los videos *Necesitas llenar las cajas (escribe o teclea) con la información de la actividad en UNA FRASE COMPLETA
Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado
manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants
VIDEO Antes de ver el video Actividad 1 In the second column, write the title of a movie or a television program that is associated with the category in the first column. The first one is done for you.
Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Errores comunes en este proyecto: 1. Lee los números en español no en el inglés. a. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 b. 10, 20, 30, 40, 50, 60,
Table of Contents Pg 2 Lyrics in Spanish Only Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation Pg 5 Pg 6 Cloze activity Easy* Cloze activity Hard* *Instructions for Cloze Activities: 1) Print out copies
iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!
Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,
Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
23 Ways to Translate ʻBecomeʼ in Spanish! A Special Report from Notes in Spanish www.notesinspanish.com Weʼve had numerous questions over the years about how to translate the English verb ʻbecomeʼ in Spanish.
Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org
TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2 Barcelona acogerá las instalaciones de la nueva fábrica de motos TRS Motorcycles, S.L. TRS Motorcycles, cuya actividad principal consistirá en el diseño,
Liberty on the web Access to information furthers freedom. The Cato Institute maintains actively updated websites in four languages to advance the frontiers of freedom around the world. English www.cato.org
Desayuno o almuerzo? Segment VHS DVD A primera vista con vocabulario sin vocabulario Cassette 2 Disc 1 Disc 1 GramActiva Present tense of -er and -ir verbs Me gustan, me encantan Cassette 2 Disc 1 Disc
OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)
DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.
manual do usuario para windows sharepoint : The User's Guide manual do usuario para windows sharepoint actually features a great offer because of their customers by giving users unlimited access and downloads.
Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning
Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives
93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip
ST EDWARD S OXFORD 16+ ENTRANCE EXAMINATION 2013 SPANISH Please answer all questions in this booklet. Dictionaries are NOT allowed. Candidate Name:. Total / 80 Percentage %... 1 SECTION A Gramática y Comprensión
6, 7 y 8 de marzo de 2015 6th, 7th and 8th of March 2015 www.transgrancanaria.net UNA CARRERA DE REFERENCIA Bienvenido! La The North Face Transgrancanaria llega a su 16ª edición y lo hace en el mejor momento
Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing
Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies
Somos Desvarío Producciones es un espacio de creación, producción y gestión artística para eventos y campañas de street marketing. Nuestra flosofía es la de asesorar proactivamente al cliente, con el fn
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
PLACES OF CELEBRATIONS Casa del Trigo's Hotel has different areas to celebrate every kind of event which can be adapted to your necessities. El Graneros' hall: for events up to 45 people. It is our usual
EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are
Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!
Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director
Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,
9 0 4 2 6 L P 2 Level 2 Spanish, 2010 90426 Listen to and understand spoken language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Friday 26 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet
- PRESSKIT - EL PASAR DE ERICA Un documental de Karla Díaz Montalba THE PASSSING OF ERICA A documentary by Karla Díaz Montalba Información de Contacto / Information Contact Name: Karla Díaz Montalba Phone:
15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015 Feria del Libro en Español de Los Ángeles LéaLA Los Angeles Spanish-language Book Fair La Fundación Universidad de Guadalajara en EUA es una organización no
FOR OFFICIAL USE Mark X063/0/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM SPANISH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)
GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.
Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know
9 0 1 2 5 L P 1 Level 1 Spanish, 2010 90125 Listen to and understand simple spoken Spanish in familiar contexts Credits: Six 9.30 am Tuesday 30 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet contains:
Inspired Beginners Podcast 30 Horarios Españoles Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 3 3. Translation of the conversation 4 4. Vocab Building (add to the list)
Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, firstname.lastname@example.org; Rebecca Conley, email@example.com Description: Spanish 3V is the second of