Catálogo de productos. Cortinas de luz por IR Teléfonos de emergencia Sistema de iluminación LED

Transcripción

1 Catálogo de productos Cortinas de luz por IR Teléfonos de emergencia Sistema de iluminación LED

2 2 Detectors

3 Contenidos + Introducción a Memco 4 Cortinas de luz por IR 5 + Descripción de la tecnología 5 + Panachrome 6 + Pana40 Plus 8 + E-Series 12 Detectores infrarrojos pasivos 14 + Interceptor 14 + SurfGuard 15 Teléfonos de emergencia 16 + Introducción a teléfonos de emergencia 16 + Descripción de la tecnología 17 + Teléfonos de emergencia Memcom 18 + Accesorios de cabina (COP) 20 + Accesorios Memcom 22 + Unidad de bomberos (FFU) 24 + Teléfono de emergencia G ETR Software 28 + GlobalNet 29 Sistema de iluminación LED 30 + Introducción a iluminación LED 30 + Sistema de iluminación LED 32 Direcciones de contacto 34 3

4 Introducción a Memco Los productos Memco han liderado el mercado de la seguridad en el ascensor durante 40 años y han ayudado a construir una imagen de marca que es sinónimo de confianza, fiabilidad y calidad excepcional. Estamos comprometidos con la innovación y con las soluciones de ingeniería de alta calidad que aporten valor añadido a nuestros clientes. Para Memco, la inversión en el desarrollo de productos es una prioridad absoluta y todos nuestros productos están diseñados en nuestro centro de I+D en Inglaterra. Para asegurar que mantenemos nuestra posición como proveedor líder en innovación en el sector de la elevación, estamos constantemente buscando cómo diversificar nuestra cartera de productos; los ejemplos más recientes incluyen el teléfono de emergencia Memcom o nuestra completa gama de soluciones de iluminación LED. 4

5 Cortinas de luz por IR Descripción de la tecnología Con nuestra amplia experiencia y profundo conocimiento en detección por infrarrojos, las cortinas luminosas Memco son especificadas e instaladas en todo el mundo. Nuestra cartera de productos está protegida por una serie de patentes que son el reflejo de los logros alcanzados a lo largo del desarrollo de las cortinas de luz por IR. Desde una de nuestras barreras más vendidas y veteranas del mercado, la Pana40 Plus, reconocida por todos por su excepcional fiabilidad y durabilidad, hasta el modelo Panachrome, con indicadores luminosos visibles, estamos constantemente innovando para asegurar que los productos Memco siguen siendo los líderes en nuestra industria. Algunos de los hitos tecnológicos logrados son: La tecnología de detección 3D + Incrementando la protección del pasajero en el rellano. El modo de reposo + Reduciendo los problemas relacionados con la degradación de los diodos. Los indicadores de luz visible + Añadiendo señales visibles a la cortina de luz infrarroja para incrementar la seguridad de los pasajeros. 5

6 Cortinas de luz por IR Panachrome Una auténtica innovación en la seguridad para puertas de ascensor. Memco Panachrome pone a disposición de la industria de la elevación un revolucionario sistema de detección para una seguridad máxima. Esta solución única tiene indicadores luminosos visibles de color verde y rojo que funcionan con el movimiento de la puerta, para indicar visualmente la apertura o cierre y, por tanto, una funcionalidad de seguridad adicional. Esta cortina de luz IR premium está también disponible con detección 3D para la zona de rellano, incrementando más aún la seguridad de los pasajeros. Se utiliza habitualmente en aplicaciones con alto tráfico. Panachrome combina seguridad mejorada, estética, exclusividad, y un reducido coste de mantenimiento, todo en una solución realmente innovadora. Características del producto + + Cumple con la legislación EN81-70 (acceso para discapacitados) + + Indicadores luminosos de color rojo y verde para resaltar el movimiento de las puertas + + La cobertura supera los requisitos mínimos de 25mm a 1.800mm + + Disponible en modelos 2D y 3D + + Cortina infrarroja, muy densa, de 154 haces + + Cables de 4 metros con conectores en ambos extremos + + Se puede instalar en puertas de apertura central o lateral + + Reduce las incidencias y los daños en puertas + + Las aplicaciones más habituales incluyen hospitales, hoteles y aeropuertos + + Disponible en perfiles de 10mm y 43mm Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: PA DS 6

7 Panachrome 2D/3D. Especificaciones Nº Ref. Descripción Altura (mm) Perfil Nº diodos Nº haces Máx. alcance Inmunidad lumínica Índice estanqueidad Rango de temperaturas de trabajo Compatibilidad electromagnética: C Set de cortinas de IR Panachrome 3D: Ultraslim 2000mm Ultraslim 10mm En 2D: 6m En 3D - la mitad de distancia entre las puertas, con un máximo de 1,2m lux IP65-10 C a +65 C Emisiones según EN 12015:2004; Inmunidad según EN12016:2004 C Set de cortinas de IR Panachrome 3D: Standard 2100mm Standard 43mm En 2D: 6m En 3D - la mitad de distancia entre las puertas, con un máximo de 1,2m lux IP55-10 C a +65 C Emisiones según EN 12015:2004; Inmunidad según EN12016:2004 C Set de cortinas de IR Panachrome 2D: Ultraslim 2000mm Ultraslim 10mm En 2D: 6m lux IP65-10 C a +65 C Emisiones según EN 12015:2004; Inmunidad según EN12016:2004 C Set de cortinas de IR Panachrome 2D: Standard 2100mm Standard 43mm En 2D: 6m lux IP55-10 C a +65 C Emisiones según EN 12015:2004; Inmunidad según EN12016:2004 Controlador universal Panachrome 2D/3D. Especificaciones Nº Ref. Dimensiones Consumo Alimentación Material de la carcasa Relé para el operador de puerta Eliminación selectiva Rango de temperaturas de trabajo. C (2D) C (3D) 250mm x 206mm x 59mm 10VA máximo con los detectores y los luminosos conectados corriente alterna (AC): 85VAC - 240VAC o corriente contínua 18VDC a 25VDC Hierro dulce pintado al epoxi 250VAC, 24VDC a 5A Ajustable entre 10 y 70 segundos -10 C a +65 C Accesorios para Panachrome Nº Ref. Descripción Cable de extensión Panachrome de 4m Soporte plano de fijación para instalación en borde de puerta o en poste fijo, con tornillos autorroscantes 7

8 Cortinas de luz por IR Pana40 Plus Las cortinas Pana40 Plus son el modelo más veterano y reconocido de la oferta de cortinas Memco. Pana40 Plus es sinónimo de fiabilidad y se conocen por su renombrada calidad, excelencia y durabilidad, que ofrece protección con 40 haces paralelos o 194 haces cruzados. Las barreras Pana40 Plus están disponibles en versión 2D o 3D y funciona con una unidad externa de control que acepta alimentación a 110/240 VAC y 18-25VDC. En la familia Pana40 Plus también están disponibles las versiones 2 en 1 y 3 en 1. Una versión 2 en 1 significa que además de la cortina de luz infrarroja, su perfil especial ofrece una segunda función de protección mecánica mediante presión directa (si un objeto contacta con el perfil durante el cierre, se lanza señal de reapertura). La versión 3 en 1 son tres niveles de protección: cortina 2D, detección 3D en rellano, y protección mecánica. Características del producto + + Patrones de 40 haces paralelos o 194 haces cruzados con protección hasta una altura de 1,8m + + Válido para puertas de apertura central y lateral + + Diodos SMD que aseguran un perfecto funcionamiento y una calidad superior + + Las lentes diseñadas a medida optimizan el perfil de los haces + + Tornillería autorroscante para una fijación rápida y sencilla + + Fijaciones resistentes y antivandálicas, diseñadas para una rápida instalación + + La zona 3D ofrece protección adicional en la zona de embarque, mejorando el tráfico del ascensor en aplicaciones muy transitadas. + + Cuenta con funcionalidades resistentes al vandalismo, para una instalación rápida sin problemas de alineamiento. + + Disponible en perfiles Standard, Leading Edge, Slimline, Ultraslim y Slampost Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: PA40+ DS 8

9 Pana40 Plus. Especificaciones Nº Ref. Descripción Detección Altura Perfil Nº diodos Nº haces Máx. alcance Rango de Inmunidad Índice lumínica estanqueidad temperaturas de trabajo Compatibilidad electromagnética: Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Universal Fixing 2D 2100mm 43mm Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Slimline 2D 2000mm 15mm 6m (L) Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Ultraslim 2D 2000mm 9mm Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Ultraslim 2D 2000mm 9mm 4m Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Slampost Limpet 2D 2100mm 40mm Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Mixed Limpet Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Slampost Limpet 2D 2100mm 40/43mm 2D 2000mm 40mm ó 194 en función del controlador elegido 4m lux IP54-10 C a 65 C Emisiones según EN 12015:2004; Inmunidad según EN12016: Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Universal Fixing Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Slimline 3D 2100mm 43mm 3D 2000mm 15mm 6m Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus Ultraslim 3D 2000mm 9mm 5m Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus 2 en 1 2D 2100mm 25/28mm 6m Set de cortinas de IR Memco Pana40 Plus 3 en 1 3D 2100mm 20/22/ 25mm 5m 9

10 Cortinas de luz por IR Controladores Pana40 Plus El controlador 840 se utiliza para gestionar cualquier detector Pana40 Plus 2D o 3D y generar una cortina de haces infrarrojos entre las puertas del ascensor. El controlador se puede programar para que genere un patrón de 40 haces paralelos o 194 haces cruzados. Características del producto + + Genera 40 haces paralelos o 194 haces cruzados con cualquier antena de las series 740 o Función de eliminación selectiva (Timeout) + + Inmunidad lumínica lux + + selector de voltaje El controlador 841 es similar al 840 pero cuenta con el selector de alimentación para elegir 110V o 240VAC Controladores Pana40 Plus. Especificaciones Nº Ref. Descripción Nº haces Tiempo de escaneo Cables de ext suministrados Dimensiones Consumo Alimentación Eliminación selectiva Rango de temperaturas Compatibilidad de trabajo electromagnética: Controlador Pana40 Plus 2D 40 45ms (40 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 240VAC antenas montadas Controlador Pana40 Plus 2D 40 45ms (40 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 110VAC antenas montadas Controlador Pana40 Plus 2D ms (194 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 240VAC antenas montadas Controlador Pana40 Plus 2D ms (194 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 110VAC antenas montadas Controlador Pana40 Plus 2D 40 45ms (40 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 110/240V AC antenas montadas Controlador Pana40 Plus 2D Controlador Pana40 Plus 3D ms (194 haces) 40 45ms (40 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 110/240V AC antenas montadas 5VA máx. con las 240V AC antenas montadas Seleccionable ON/OFF, segundos ajustables por potenciómetro -10 C a 65 C Emisiones según EN 12015:2004; Inmunidad según EN12016: Controlador Pana40 Plus 3D 40 45ms (40 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 110V AC antenas montadas Controlador Pana40 Plus 3D ms (194 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 240V AC antenas montadas Controlador Pana40 Plus 3D ms (194 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 110V AC antenas montadas Controlador Pana40 Plus 3D 40 45ms (40 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 110/240V AC antenas montadas ControladorPana40 Plus 3D ms (194 haces) 2 ext. de 4m 202mm x 186mm x 52mm 5VA máx. con las 110/240V AC antenas montadas Por favor contacte con su oficina local de ventas si necesita ayuda al definir el controlador que necesita Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: PA40+C DS 10

11 Accesorios para Pana40 Plus Nº Ref. Descripción Guardavistas de 40mm de ancho y 2,1m de alto para Slimline & Ultraslim 2D Guardavistas de 46mm de ancho y 2,1m de alto para Slimline & Ultraslim 2D Guardavistas de 30mm de ancho y 2,1m de alto para Slimline & Ultraslim 2D Tira protectora 22mm ancho y 2,1m de alto para borde de puerta Tira protectora 28mm ancho y 2,1m de alto para borde de puerta Guardamanos para detector derecho 771 slimline 3D Guardamanos para detector izquierdo 771 slimline 3D Cable de extensión de 4m para Pana40 Plus Interruptor Kit de fijación estática con tornillería para modelo Ultraslim Kit de fijación para modelo Standard (5 escuadras de plástico y tornillería) Pack de 5 pinzas de fijación para modelo Ultraslim. (1 pack por antena) Pack de 5 pinzas de fijación para modelo Slimline. (1 pack por antena) Cadena Igus de 0,8m. (para usar con los cables de extensión) Cadena Igus de 1,2m. (para usar con los cables de extensión) 11

12 Cortinas de luz por IR E-Series La última incorporación a la familia de cortinas de IR de Memco es la E-Series. Cuenta con la más moderna tecnología de Memco y se ha diseñado pensando en la flexibilidad. Por ello la familia E-Series cuenta con una gran versatilidad, ofreciendo versiones desde 16 hasta 40 diodos y patrones desde 74 hasta 194 haces. Las E-Series están disponibles en distintos perfiles para poder instalarse en prácticamente todas las aplicaciones. Algunas de sus funcionalidades estándar son la eliminación selectiva (timeout), LED de diagnóstico o la inhabilitación automática de haces (ABD). Características del producto + + Diseñada para instalaciones nuevas y existentes + + Válida para montajes en modo estático o dinámico + + Mínimo tiempo de instalación + + No requieren ninguna preparación previa + + Sin cable de comunicación + + No necesita configuración + + Alimentación desde 11V hasta 42V, para adaptarse a todas las instalaciones + + Electrónica robusta con inmunidad mejorada ante interferencias conducidas + + Software de eliminación selectiva Para más información, consulte nuestras Para fichas más técnicas información, en consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: ES DS Ref. núm: ES DS 12

13 E-Series. Especificaciones Nº Ref. Descripción E10 xx Set de cortinas de IR E-Series Longitud de cable Perfil (mm) Nº diodos 2,7m 10 16,18, 32,40 Nº haces 74,84, 154,194 Máx. Inmunidad alcance lumínica (lux) 3m IP65 Índice estanqueidad Tiempo de escaneo Máx. tiempo de respuesta Rango de temperaturas Compatibilidad de trabajo electromagnética E32 xx Set de cortinas de IR E-Series 2,7m 32 16,18, 32,40 74,84, 154,194 3m IP54 E40 xx Set de cortinas de IR E-Series 2,7m 40 18,32, 40 84,154, 194 3m IP54 E10 xx-b E10 xx-s Set de cortinas de IR E-Series E10 con cables 4m Set de cortinas de IR E-Series E10 con cables con conector 4m 10 16,18, 32,40 0,4m (cables de extensión se han de pedir aparte) 10 16,18, 32,40 74,84, 154,194 74,84, 154,194 3m IP65 3m IP ms 100ms -10 C a 65 C Emisiones según EN 12015:2004; Inmunidad según EN12016:2004 E40 xx-s Set de cortinas de IR E-Series E40 con cables con conector 0,4m (cables de extensión se han de pedir aparte) 40 18,32, 40 84,154, 194 3m IP54 * xx: sustituir por el número de diodos del modelo elegido Existen más variantes disponibles de las E-Series. Por favor contacte con su oficina local de ventas para más detalles Accesorios para E-Series Nº Ref. Descripción Nº Ref Descripción E Juego de cables de extensión E10 de 4m para modelos S E Kit estándar de fijación dinámica (incluido con los detectores E10) E Juego de cables de extensión E10 de 5m para modelos S E Kit estático de fijación con largueros de fijación de 19mm ancho x 2612mm para E10 E Juego de cables de extensión E10 de 7m para modelos S E Kit de fijación dinámica con pinzas para E10 (1 por antena) E Juego de cables de extensión E10 de 10m para modelos S E Kit estático de fijación ligero, con largueros de aluminio de 1400mm para E Fuente de alimentación 110/230VAC E Kit estático de fijación con largueros finos de 15mm ancho x 2612mm para E10 13

14 Detectores infrarrojos pasivos Interceptor El Interceptor Memco es un sensor de infrarrojos pasivo (PIR) de bajo coste que lanza una cortina de luz que responde a cambios térmicos. El sistema está diseñado para ser altamente sensible a la detección de una mano o un pie, por lo que es perfecto para su aplicación en ascensores. La unidad está compuesta por sensores PIR; un PIR detecta cambios de temperatura a lo largo del borde la puerta y el otro PIR detecta los cambios en la zona de paso de pasajeros. La sensibilidad de la cortina de luz está predefinida, permitiendo ajustar el alcance de la detección de la zona de paso. La unidad cuenta con un LED visible exterior para ayudar en el proceso de configuración. Características del producto + + Válido para aperturas centrales y laterales + + Ofrece un campo de protección por proximidad + + Ofrece un campo de protección al paso de pasajeros + + Versiones disponibles con salida PNP y NPN + + Producto muy compacto, con tan solo 12mm de espesor + + Fácil de instalar + + Fuente de alimentación opcional Interceptor. Especificaciones Nº Ref. Descripción Dimensiones Alimentación (entrada) Salida (output) Máx. alcance Índice estanqueidad Indicadores Máx. tiempo de respuesta Rango de temperaturas de trabajo Compatibilidad electromagnética: Interceptor con salida NPN N/C y 2,7m de cable Interceptor con salida NPN N/O y 2,7m de cable Interceptor con salida PNP N/C y 2,7m de cable Interceptor con salida PNP N/O y 2,7m de cable 84mm x 109mm x 12mm 9-36VDC Salida por transistor NPN o PNP, 30V, 250mA max 4m IP54 Un solo LED de 3mm (LED ON=No hay obstrucción) (LED OFF=Obstruido) Menor de 500ms 0 C a 35 C Emisiones según EN50081 Parte1, Inmunidad según EN50082 Parte1 Accesorios para Interceptor Nº Ref. Descripción Fuente de alimentación 115/230VAC con caja de relés para su uso con cualquiera de los anteriores Fuente de alimentación 15/36VDC con caja de relés para su uso con cualquiera de los anteriores Placa de fijación (opcional) Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: IT DS 14

15 SurfGuard Memco Surfguard se ha diseñado como un disuasor para aquellos que pretendan montar en el techo de cabina y detectará cualquier intrusión no autorizada. El Surfguard es un sistema dual de infrarrojos pasivos que emite una cortina de luz horizontal y otra vertical en el área del techo de cabina. Es sensible a los cambios de temperatura y detectará a una persona que intente saltar al techo de la cabina. En caso de detección de un intruso, la unidad lanza una señal que se puede utilizar para parar el ascensor, además de ofrecer salidas opcionales para baliza y para sirena si así se requiere. Características del producto + + Detecta a intrusos + + Diseñado tanto para ascensores existentes como nuevos + + Reduce enormemente el riesgo de accidentes + + Rápido y fácil de acoplar a cualquier tipo de ascensor + + Solución muy rentable en relación funcionalidad/precio SurfGuard. Especificaciones Nº Ref. Dimensiones Alimentación (entrada) Salida (output) Máx. tiempo de respuesta Rango de temperaturas de trabajo Compatibilidad electromagnética: Alto - 600mm -1100mm x Ancho 42,6mm. Placa de soporte 150mm x 150mm 12VDC PNP-N/C 500ms 0 C a 35 C Emisiones según EN 12015:2004; Inmunidad según EN12016:2004 Controlador de SurfGuard. Especificaciones Nº Ref. Dimensiones Consumo Alimentación Potencia del relé Indicadores Relé Entradas Retardos mm x 205mm x 250mm 4-10 Wattios con sirena 115/240VAC seleccionable mediante interruptor o 15-36VDC, a 16VA Unipolar: 10A, Bipolar: 5A 1 LED verde (alimentación), 1 1 relé principal de disparo, 2 para el modelo 190 LED rojo (armado/ 1 relé de voltaje dual: 000, 1 sensor desarmado) baliza y salida auxiliar, de puerta, 1 1 relé para sirena auxiliar 1 retardo de armado 5-50 seg, 1 retardo de alarma 1-45 seg, 1 retardo de sensor de puerta 1-45 seg, duración de sirena ajustable entre 45 seg - 5 mins Accesorios para SurfGuard Nº Ref. Descripción Baliza roja alimentada a 12V DC, potencia nominal de 3W, IP65 con kit de fijación Sirena alimentada a 12V DC, hasta 85db de salida con kit de fijación Escuadra de fijación ajustable del dispositivo dual de detección Sensor vertical Dispositivo de detección horizontal por infrarrojos pasivo alimentado a 12VDC, y lógica de salida PNP-N/C Dispositivo de detección vertical por infrarrojos pasivo alimentado a 12VDC, y lógica de salida PNP-N/C Cartel informativo para cabina Relé (H462) Relé de seguridad para circuito de parada. Alimentación de funcionamiento: 24VDC/240VAC Max. Intensidad de corriente en el conmutador: 10A. Tamaño 57,8 x 20,2 x 48, Enchufe base del relé (H462) Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: SG DS 15

16 Introducción a teléfonos de emergencia En los últimos años Memco ha realizado grandes inversiones en la línea de negocio de los teléfonos de emergencia, debido al gran crecimiento de la demanda en todo el planeta. Nuestra capacidad interna de desarrollar tanto software como hardware ha sido crucial para asegurar nuestra presencia en este sector del mercado. Lanzado en el 2009, el sistema de telefonía de emergencia Memcom ha supuesto un gran paso adelante en nuestra oferta de productos. Esta innovadora solución integra una pantalla LCD retroiluminada en el propio teléfono, eliminando la necesidad de programar el teléfono con herramientas externas o en base a tonos y sustituyendo la programación basada en códigos por un sencillo sistema de menús desplegables. De hecho ello simplifica enormemente todo el proceso de programación y reduce mucho tiempo en la instalación. Memco utiliza una combinación de componentes de alta calidad y técnicas de fabricación para ofrecer a nuestros clientes soluciones de telefonía y GSM que aseguren canales de comunicación fiables entre los pasajeros atrapados y cualquier lugar del mundo. 16

17 Descripción de la tecnología Comunicación de voz cuasi-duplex El sistema de telefonía de emergencia Memcom permite una comunicación cuasi-duplex entre el pasajero atrapado y el mundo exterior. Esto significa que la unidad permitirá una conversación normal entre las dos partes como si estuvieran cara a cara, sin necesidad de elegir quién puede hablar, ni que ninguno tenga prioridad sobre el otro para hablar en cualquier momento. Creemos que éste es el tipo de comunicación que esperan los pasajeros atrapados y es el modo más seguro de tranquilizarles, ya que es la manera de hablar por teléfono a la que están acostumbrados cuando usan una línea fija o hablan por el móvil. GSM GSM son las iniciales en inglés de Sistema Global de Comunicaciones Móviles (Global System for Mobile Communications) y es la red celular que se utiliza para la telefonía móvil. El enlace GSM de Memco da la posibilidad de conectar el teléfono de emergencia Memcom a esta red. El enlace transfiere la información que se enviaría por el cable de la línea de teléfono RTC (PSTN) a la red GSM, que es wireless (sin cables). Esto evita la necesidad de conectar el sistema Memcom a una línea fija RTC (PSTN). GlobalNet GlobalNet es una aplicación en entorno web que permite a los clientes gestionar y hacer el seguimiento del registro de todas las llamadas de comprobación que los teléfonos de emergencia de los ascensores han de realizar cada 3 días, simplemente conectándose a Internet a través de su navegador web habitual. Esto permite a los usuarios desde configurar hasta monitorizar las llamadas de test acorde con la EN81-28 de manera inmediata y sin ninguna inversión. Los usuarios pueden acceder de modo seguro a la aplicación web y obtener informes de todas las llamadas de test de todos los ascensores que hayan registrado en el sistema. 17

18 Teléfonos de emergencia Teléfonos de emergencia Memcom El sistema de telefonía de emergencia Memcom ofrece al pasajero una conexión sencilla y manos libres con el servicio de ayuda de emergencia. La unidad principal, en sus acabados para instalar en techo de cabina (TOC) o tras la botonera (COP) incorpora un altavoz y un micro integrados, así como una pantalla de LCD retroiluminada que permite una fácil programación y conocer el estado del teléfono. Su electrónica avanzada de alta calidad asegura un sonido, una acústica y una fiabilidad excelentes. Características del producto + + Permite el total cumplimiento de las EN81-28 y EN Puede conectar hasta 8 unidades Memcom a la misma línea telefónica. + + Hasta 4 números de teléfono de emergencia y 2 de alarmas técnicas. + + Display LCD retroiluminado para programación e información del estado del sistema. + + Fácil programación mediante casillas de verificación. + + Batería incorporada de respaldo, que alimenta todo el sistema (incluyendo el enlace GSM si se instala). + + Software ETR permite una gestión sencilla de las llamadas de emergencia, técnicas y de test conforme a EN81-28, así como la posibilidad de programar y reprogramar en remoto las unidades instaladas. + + Capaz de funcionar con redes VOIP/ NGN utilizando un conversor VOIP a analógico, o el puerto analógico de la estación maestra de VOIP. Teléfonos de emergencia Memcom. Especificaciones Nº Ref. Alimentación Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo) (mm) Conforme con EN81-28 / EN81-70 / EN627 Conexiones de salida Puntos de Puntos de alarma intercomunicación Batería de respaldo Teclado integrado Pantalla integrada Programación por menús desplegables V DC o VAC (TOC) Si VDC (COP) VAC (COP) 115 x 300 x 30 Si Si RTC(PSTN)/ PBX/GSM/ VoIP** 4* 4* Si Si Si Si VDC (TOC) Si *Se pueden añadir hasta 5 estaciones MPS, pero requerirán alimentación a 24VDC si son más de 3. **Capaz de funcionar con redes VOIP/NGN utilizando un conversor VOIP a analógico, o el puerto analógico de la estación maestra de VOIP. Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: MC DS 18

19 19

20 Detectors Teléfonos de emergencia Accesorios de cabina (COP) La familia de teléfonos de emergencia Memcom incluye una completa selección de accesorios de cabina y botonera (COP) que ofrece múltiples opciones a la hora de elegir como instalar el teléfono. Las posibilidades van desde ligeros altavoces/micrófonos, que pueden incluir los indicadores LED para mostrar llamada en progreso o aceptación de llamada, hasta placas grabadas de acero inoxidable que incorporan pictogramas y pulsador de alarma. Nuestros accesorios están diseñados para reducir el número de modificaciones necesarias en cabina e incorporan el cableado preconexionado para aumentar la velocidad de instalación y minimizar el tiempo en obra. Accesorio para cabina en acero inoxidable ( ) Placa de acero inoxidable grabada para cabina con altavoz, micrófono y 4m de cable. Características del producto + Altavoz integrado + Dimensiones producto (Ancho x Alto x Profundo) (mm) 100 x 220 x 33,9 + Alimentación 12V (alimentado desde la unidad Memcom) Accesorio para cabina en acero inoxidable ( ) Placa de acero inoxidable grabada para cabina con altavoz, micrófono, pictogramas verde y amarillo y 4m de cable. Características del producto + Altavoz integrado + Dimensiones producto (Ancho x Alto x Profundo) (mm) 100 x 220 x 40,7 + Alimentación 12V (alimentado desde la unidad Memcom) Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: COP AC DS 20

21 Accesorio para cabina en acero inoxidable (COP) ( ) Placa de acero inoxidable grabada para cabina con altavoz, micrófono, pictograma verde, pulsador de alarma con retroiluminación dual y 4m de cable. Características del producto + Altavoz integrado + Dimensiones producto (Ancho x Alto x Profundo) (mm) 100 x 220 x 40,7 + Alimentación 12V (alimentado desde la unidad Memcom) Accesorios Memcom para botonera de cabina (COP) Nº Ref. Descripción Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo) (mm) Accesorio de Memcom para botonera con altavoz y micrófono en soporte de plástico 75x79x33, T Accesorio de Memcom para botonera con altavoz y micrófono en soporte de plástico con 10m. de cable 75x79x33, Accesorio de Memcom para botonera con altavoz y micrófono en soporte de plástico con LEDs verde y amarillo integrados 75x79x33, Accesorio de Memcom para botonera con altavoz y micrófono en soporte de plástico con LEDs verde y amarillo integrados y pulsador de alarma 75x79x33, Micrófono externo con 4m de cable N/A Altavoz externo N/A Accesorios Memcom para cabina y botonera (COP) Nº Ref. Descripción Placa acero inox Indicadores LED integrados Pictogramas US91 integrados Botón de alarma estándar integrado Botón de alarma US91 integrado Accesorio de Memcom para botonera con altavoz y micrófono en soporte de plástico /T Accesorio de Memcom para botonera con altavoz y micrófono en soporte de plástico con 10m. de cable Accesorio de Memcom para botonera con altavoz y micrófono en soporte de plástico con LEDs verde y amarillo integrados Accesorio de Memcom para botonera con altavoz y micrófono en soporte de plástico con LEDs verde y amarillo integrados y pulsador de alarma Placa grabada de acero inoxidable para cabina con altavoz y micrófono integrados Placa grabada de acero inoxidable para cabina con altavoz, micrófono y pictogramas de llamada en curso y de llamada recibida integrados Placa grabada de acero inoxidable para cabina con altavoz, micrófono, pulsador de alarma con iluminación dual y pictograma de llamada recibida integrados

22 Teléfonos de emergencia Accesorios para Memcom MPS (Estaciones multi-punto) ( ) La estación multi-punto (MPS) ofrece puntos de llamada de emergencia externos a la cabina para los técnicos, para colocarse en el foso, en el hueco o en la sala de máquinas. Esta unidad, que es muy fácil de instalar, permite también comunicación interna entre los distintos puntos de la instalación, especialmente útil durante las revisiones o la instalación. Con una conexión de dos hilos, se pueden poner tantas MPS como necesite la instalación. Hasta 3 unidades instaladas en paralelo con el Memcom, son alimentadas por el propio teléfono, incluso en caso de corte eléctrico. Puede también potenciar la señal usando alimentación a 24VDC. Características del producto + Uso universal - foso, sala de máquinas, sobre o bajo cabina. + Sistema de dos hilos, para una instalación más sencilla. + Permite la comunicación local entre las diferentes MPS, para la ayuda durante la instalación. + Solución manos libres. + Permite el cumplimiento de EN81-28 y EN Memcom GSM ( ) El enlace GSM Memcom permite que el teléfono de emergencia Memcom utilice la red móvil. Están disponibles todas las funcionalidades de la red fija, además de la mensajería móvil por SMS. Un simple mensaje puede devolver el estado del sistema Memcom GSM. El enlace puede alimentarse directamente desde el Memcom o de una fuente de alimentación externa a 12VDC. Los indicadores luminosos frontales de diagnóstico aseguran una instalación rápida y sencilla. Características del producto + Completa la solución Memcom para su uso en red móvil. + Conexión sencilla al Memcom mediante 4 hilos. + Soporta comunicación de voz y datos (DTMF). + Cumple EN81-28, y no necesita alimentación adicional ni batería. + Permite su montaje en pared o sobre una superficie plana. + Se puede conectar hasta con 8 unidades Memcom. + Su alimentación en caso de corte eléctrico está asegurada con la batería de la unidad principal Memcom Bucle inductivo ( ) El bucle inductivo del Memcom asegura que los pasajeros con limitaciones auditivas puedan oír los mensajes de emergencia y al operador cuando están atrapados en el ascensor. Características del producto Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: MPS DS, GSM DS + Necesario para cumplir la norma EN81-70 para discapacitados. + Totalmente compatible con las instalaciones existentes de teléfonos de emergencia. + Fácil y rápido de instalar. + Sonido de alta calidad. + Diseñado para colocarse detrás de la botonera. + Con batería de respaldo (a través de la unidad principal).. 22

23 Mazos de cables de Memcom (ver referencias más abajo) Los arneses o mazos de cables del Memcom se han desarrollado para permitir una integración rápida y sencilla en ascensores existentes, aprovechando los pictogramas y el pulsador de alarma ya existente en cabina. En la actualidad contamos con mazos de cables para conexión rápida a ascensores de OTIS, Thyssenkrupp, Schindler, KONE y Orona. Características del producto + Precableado al bloque de terminales del Memcom + Terminaciones etiquetadas para todas las conexiones necesarias al ascensor + Relés integrados cuando se requiere + Reduce la complejidad de instalación + Permite que se utilicen los pictogramas y botones de alarma ya existentes + Agiliza la instalación + Reduce el riesgo de errores en el cableado Accesorios para Memcom Nº Ref. Descripción MPS (Estaciones multi-punto) Dimensiones (mm) 108,2x108,2x52, Memcom GSM Dimensiones (mm) 38 x 169,1 x 35, Bucle inductivo Dimensiones (mm) 100 x 128 x Pictograma redondo 30mm verde US Pictograma redondo 30mm amarillo US Placa adhesiva de instrucciones para cabina Enchufe macho BT con 3m cable Interruptor con cable Batería de recambio para Memcom Adaptador para línea BT Medidor de campo para bucle inductivo Pulsador de alarma 30mm, 12V, con iluminación dual Arnés de cables para OTIS REM Arnés de cables para Thyssenkrupp Galaxy, Synergy e Ysis Arnés de cables para Schindler Smart Arnés de cables para Orona Arnés de cables para Orona Caja de protección de techo para Memcom ( ) La caja para el Memcom en techo de cabina (TOC) es una caja de acero en la que encaja la unidad y protege el teléfono cuando está expuesto en el techo de la cabina. Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: IND DS 23

24 Teléfonos de emergencia Unidad de bomberos (FFU) El sistema para bomberos Memcom (FFS - Fire fighting system) es un sistema complementario al teléfono de emergencia Memcom. Incluye una estación con llave para cada rellano y otra con pulsador para la sala de máquinas. Cada punto de acceso ofrece intercomunicación y servicio de operación del ascensor que requiere el cuerpo de bomberos. Características del producto + + Incluye llave y cerradura para bomberos - sin botones en las unidades de rellano. + + Indicadores LED para estado de alimentación y de comunicación. + + Potenciómetro interno para ajustar el volumen. + + Se incluye llave triangular estándar de 8mm. Unidad de bomberos (FFU). Especificaciones Nº Ref. Descripción Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo) (mm) Unidad de bomberos (FFU). Intercomunicador de rellano para superficie con interruptor con llave (llave incluida) 156x270x46, Unidad de bomberos (FFU). Intercomunicador de sala de máquinas para superficie con pulsador 156x270x45,6 Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: FFU DS 24

25 25

26 Teléfonos de emergencia Teléfono de emergencia G2 El G2 es un teléfono de emegencia pequeño, compacto, que se puede instalar fácil y rápidamente en la botonera del ascensor. Está alimentado por la línea telefónica y se puede programar a través de su teclado integrado, por teléfono o remotamente mediante el software ETR de Memco. Características del producto + + Alimentado por la línea telefónica, para instalaciones rápidas y sencillas. + + Puede conectar hasta 8 unidades G2 a la misma línea telefónica. + + Programación local o remota, sin caras herramientas de programación. + + Software ETR permite una gestión sencilla de las llamadas de emergencia, técnicas y de test conforme a EN81-28, así como la posibilidad de programar y reprogramar en remoto las unidades instaladas. + + Totalmente conforme con EN81-28 y EN Teléfono de emergencia G2. Especificaciones Nº Ref. Alimentación Conexiones de salida Puntos de alarma Puntos de intercomunicación Batería de respaldo Teclado integrado Pantalla integrada Programación por menús desplegables G2 Alimentado por la línea telefónica RTC(PSTN)/PBX/ GSM/ 3* n/a No Si No No *Se pueden añadir puntos de alarma y de intercomunicación al sistema mediante el MRI (EMS-MRI-1) y el OCX ( ) Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: G2 DS 26

27 Accesorios para G2 Intercomunicador de la sala de máquinas (EMS-MRI-1) El intercomunicador para sala de máquinas se conecta directamente a la línea telefónica del sistema de telefonía de emergencia y cuando se utliza, convierte la línea telefónica en una conexión directa entre la cabina del ascensor y la sala de máquinas. Características del producto + Sencilla y rápida instalación. + Utiliza la propia línea telefónica para establecer la comunicación entre sala de máquinas y cabina. Unidad adicional para techo o bajo cabina ( ) El pulsador adicional OCX es una solución de fácil instalación que permite contar con un punto adicional de llamada con altavoz y micrófono en el hueco, en techo de cabina, en el foso o en la sala de máquinas. Características del producto + Conexión a través de un par de hilos trenzados. + Solución manos libres. + Permite el cumplimiento de EN Enlace GSM Universal ( ) El enlace GSM universal de Avire es una unidad GSM pequeña y compacta que puede utilizarse con numerosos teléfonos de emergencia de muchos fabricantes Características del producto Rápido y fácil de instalar Inserción de la tarjeta SIM sin necesidad de desatornillar la carcasa Batería de emergencia integrada Alertas por SMS de Batería baja y Apagado en progreso Accesorios para G2 Nº Ref. Descripción Alimentación Conforme con EN81-28 EMS-MRI Intercomunicador de la sala de máquinas Articular para la MRI 230VAC (+/- 10%) Si Unidad adicional para techo o bajo cabina N/A Si G Pulsador adicional para techo o bajo cabina N/A Si Enlace GSM Universal VAC (+/- 10%) Si Bucle inductivo 230VAC (+/- 10%) Si 27

28 Teléfonos de emergencia ETR Software El software ETR es un programa de servicio y soporte completo para toda la gama de teléfonos Memco. Los usuarios pueden configurar y mantener su propia base de datos de teléfonos de emergencia y ascensores. El software se puede usar para recibir las llamadas de emergencia, las llamadas de test y monitorizar los equipos hasta ascensores por puesto. Además, el software se puede usar para programar los teléfonos en remoto, reduciendo así la necesidad de visitar las instalaciones y, por tanto, ahorrar tiempo y dinero. Características del producto + + Solución completa para la respuesta del call center y monitorización de los equipos. + + Programación remota de los teléfonos Memco. + + Alertas por para advertir de eventos e incidencias. + + Permite el cumplimiento del ordenador conforme a EN Nº Ref. Descripción Alimentación (GB) / (EU) ETR Modem 230VAC Altavoces para ETR Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: ETR DS 28

29 GlobalNet GlobalNet es un software en entorno web, que permite a los clientes monitorizar de manera remota el registro de todas las llamadas de comprobación hechas cada 3 días de todos sus teléfonos de emergencia, a través de un sencillo interfaz en su navegador web. Los usuarios pueden acceder de manera segura con contraseña a esta aplicación en Internet, y obtener informes de las llamadas de test de su compañía. Características del producto + + Permite la monitorización sin costes de implementación + + Aplicación web, el acceso se realiza a través de la página web GlobalNet. + + Monitoriza todas las llamadas técnicas y de test (no llamadas de emergencia). + + Permite el cumplimiento del ordenador conforme a EN Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: GN DS 29

30 Introducción a iluminación LED La última incorporación a la cartera de productos Memco, la completa familia de sistemas de iluminación por LED, le ofrece una solución realmente rentable a la vez que estética para iluminar la cabina de su ascensor. Reduciendo el consumo energético hasta en un 80% comparado con una iluminación equivalente con lámparas incandescentes, nuestras soluciones le permiten ahorrar tanto en consumo energético como en costes de mantenimiento. 30

31 31

32 Sistema de iluminación LED Sistema de iluminación LED El sistema de iluminación LED con luz de emergencia Memco es una solución a medida preparada para enchufar y usar (plug & play). Está desarrollado para ser utilizado tanto en nuevas instalaciones como en proyectos de modernización y mejora. Todo el sistema está dentro de una resistente caja de control y viene preparado para conectar rápidamente con conectores hasta 6 lámparas LEDs (mínimo 2). Pueden elegir entre varios modelos diferentes, incluyendo opciones respetuosas con el medio ambiente y de ahorro energético como incorporar un detector PIR para apagar la iluminación de cabina cuando no hay pasajeros o una función de regulación de la intensidad de la luz para ajustar la iluminación del ascensor. Características del producto + + Luz de emergencia en caso de corte de corriente eléctrica. + + Sistema de enchufar y usar (plug & play) sin complejas instalaciones. + + Alta eficiencia energética. + + Iluminación más brillante mayor visibilidad y seguridad. + + Regulación de la intensidad de luz. + + Batería autónoma de 180 minutos de duración + + Baja emisión de calor, sin emisión de luz UV Controlador de iluminación LED. Especificaciones Nº Ref. Descripción Detector PIR Batería de emergencia Regulación de intensidad Sirena Luz de emergencia B Controlador de iluminación LED con PIR, modo Power Safe (batería de emergencia para 2 lámparas durante 3 horas), intensidad de luz ajustable. Si batería de emergencia para 2 lámparas durante 3 horas Si No B Controlador de iluminación LED, modo Power Safe (batería de emergencia para 2 lámparas durante 3 horas), sin PIR pero con intensidad de luz ajustable. No batería de emergencia para 2 lámparas durante 3 horas Si No B Controlador de iluminación LED sin PIR ni batería de emergencia pero con intensidad de luz ajustable. No no Si No 180 minutos a 350mA B Controlador de iluminación LED con PIR, modo Power Safe (batería de emergencia para 2 lámparas durante 3 horas), intensidad de luz ajustable y salida a sirena. Si batería de emergencia para 2 lámparas durante 3 horas Si Si B Controlador de iluminación LED, modo Power Safe (batería de emergencia para 2 lámparas durante 3 horas), sin PIR pero con intensidad de luz ajustable y salida a sirena. No batería de emergencia para 2 lámparas durante 3 horas Si Si Sistema de iluminación LED. Accesorios Nº Ref. Descripción B B B B Placa antivandálica - Color blanco Placa antivandálica - Acero inoxidable Interruptor de conexión a 220VAC, con 0.5 m de cable. Batería de recambio Cable de extensión de 1m de la lámpara a la caja de control Cable de extensión de 1,5m del PIR a la caja de control Para más información, consulte nuestras fichas técnicas en Ref. núm: LED DS 32

33 Sistema de iluminación LED. Lámparas Familia de lámparas LED de 12V con sistema de fijación, ángulo de apertura de 30 grados. Incluye kit antirrobo. Nº Ref. Descripción Color de la luz Acabado Nº mín. Lámparas Iluminancia (lux) B Lámpara LED 12V blanca fría color plata B Lámpara LED 12V blanca fría color blanco B Lámpara LED 12V blanca cálida color blanco B Lámpara LED 12V blanca cálida color plata B Lámpara LED 12V blanca fría color negro B Lámpara LED 12V blanca cálida color negro B Lámpara LED 12V blanca fría color cromado B Lámpara LED 12V blanca cálida color cromado Sistema de iluminación LED También hay disponibles paneles LED Memco. Visite nuestra página web para más información de todas las soluciones de iluminación LED. 33

34 34 Notas

35 35

36 Oficinas Contacte con nosotros Australia Unit O Riordan Street P O Box 6414 Alexandria NSW 2015 Australia T: +61 (2) F: +61 (2) E: sales.au@avire-global.com India Plot no. A/147 Road Number 24 Wagle Industrial Estate Thane (W), India, T: F: E: sales.in@avire-global.com Singapur 8 Admiralty Street, #05-02 Admirax, Singapore T: F: E: sales.sg@avire-global.com China 4th floor, G Building, Du Hui Road Shanghai China T: F: E: sales.cn@avire-global.com Italia Via Della Vecchia Chimica 5/e Cerro al Lambro Milan Italy T: F: E: sales.it@avire-global.com España Polígono Európolis Calle Salzburgo num Las Rozas, Madrid Spain T: F: E: sales.es@avire-global.com Este de Europa Okruzni Ceske Budejovice Czech Republic T: F: E: sales.ee@avire-global.com Japón Urban Komazawa Komazawa 3-chome Setagaya-ku Tokyo Japan T: F: E: sales.jp@avire-global.com Reino Unido Unit 1, The Switchback Gardner Road Maidenhead Berks SL6 7RJ T: +44 (0) F: +44 (0) E: sales.uk@avire-global.com Francia ZAC des Portes de l Oise 17 Rue Léonard de Vinci Chambly France T: +33 (1) F: +33 (1) E: sales.fr@avire-global.com Malasia Suite 39, 15-1, Menara 1 Mont Kiara No. 1, Jalan Kiara, Mont Kiara Kuala Lumpur Malaysia T: F: E: sales.my@avire-global.com Para otras consultas: E: general.enquiries@avire-global.com Alemania Handwerker Strasse Sennfeld Germany T: +49 (0) F: +49 (0) E: sales.de@avire-global.com Oriente Medio Suite 403, 3rd Floor Naima Ali Al Soori Building P O Box Dubai United Arab Emirates T: F: E: sales.me@avire-global.com