Where Faith and Disability Meet

Transcripción

1 Join the National Catholic Partnership on Disability and Daniel Cardinal DiNardo November 1-3, 2013 in Houston, Texas Where Faith and Disability Meet Support outreach and involvement of Catholics with disabilities of all ages and their families in the full life of the Church Sacramental, Liturgical, Catechetical and Spiritual. Keynote addresses and learning sessions in Spanish and English. Autism - Bioethics - Deafness/Hard of Hearing Evangelization - Catechesis - Mental Illness Community Service - Family Support Exhibitors will share innovative products and services. Register before 5/31/13 and save 33%! NCPD (Arch)Diocese s receive a discount! Visit to register and learn more! Únase a la Asociación Católica Nacional Sobre Discapacidad con el Cardenal Daniel DiNardo de noviembre 1 al 3, 2013 en Houston, Texas Donde se Encuentran la Fe y la Discapacidad Apoye la participación y mayor alcance de los católicos con discapacidades de todas las edades y sus familias en la vida plena de la Iglesia Sacramental, Litúrgica, Catequética y Espiritual. Conferencias principales y temas de los Talleres en español y en ingles. Autismo - Bioética - Sordera / Dificultades Auditivas Evangelización - Catequesis - Enfermedad Mental Servicios a la Comunidad - Apoyo a la Familia Los expositores compartirán productos y servicios innovadores. Inscríbase antes del 5/31/13 y ahorre 33%! Afiliados (Arqui)Diocesanos de NCPD recibirán un descuento adicional! Visite para registrarse y obtener más información!

2 Schedule at a Glance Friday, November 1, :00 a.m. - 6:00 p.m. 10:00 a.m. - 3:00 p.m. 10:00 a.m. - 3:00 p.m. Noon - 4:30 p.m. 4:30 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m. 8:30 p.m. Pre-Conference / Partnership 2013 Registration Pre-Conference: Council on Mental Illness Network Gathering Pre-Conference: Autism Task Force Gathering Exhibits Open Eucharist - Solemnity of All Saints Dinner on your own Welcome / Opening Prayer Archbishop Emeritus Joseph Fiorenza Keynote Address - John Foppe Executive Director, St. Vincent DePaul, Archdiocese of St. Louis; President, Visionary Velocity Worldwide Welcome Reception Saturday, November 2, :30 a.m. 7:30 8:45 a.m. 8:00 a.m. - 3:00 p.m. 8:00 a.m. - 6:00 p.m. 9:00 9:30 a.m. 9:30 10:15 a.m. 10:15 10:45 a.m. 10:45 a.m. Noon Noon 1:30 p.m. 1:30 2:45 p.m. 2:45 3:15 p.m. 3:15 4:30 p.m. 4:30 6:00 p.m. 6:00 6:30 p.m. 6:30 9:00 p.m. Eucharist - Commemoration of All the Faithful Departed Coffee/Tea Partnership 2013 Registration Exhibits Open Welcome / Prayer Keynote Address - Dr. Arturo Chávez President, Mexican American Catholic College, San Antonio, Texas Break - Visit Exhibits Round 1 Learning Sessions Networking Lunch Round 2 Learning Sessions Break - Visit Exhibits Round 3 Learning Sessions Reception with Exhibitors, door prizes and entertainment Banquet Registration Banquet - Address by Daniel Cardinal DiNardo (ticket required) Sunday, November 3, :30-8:45 a.m. 7:30-8:45 a.m. 9:00-10:30 a.m. 10:30-10:45 a.m. 10:45-11:30 a.m. 11:30 a.m. - Noon Noon Diocesan Directors of Disability Ministry Breakfast Coffee/Tea Building Intercultural Competence for Ministers - Mar Muñoz-Visoso, Executive Director, United States Conference of Catholic Bishops Secretariat for Cultural Diversity in the Church Break Keynote Address - Peter Murphy Executive Director, United States Conference of Catholic Bishops, Secretariat on Evangelization and Catechesis Break Eucharist - Daniel Cardinal DiNardo presiding

3 El Horario en resumen Viernes, 1 de Noviembre, :00 a.m. - 6:00 p.m. 10:00 a.m. - 3:00 p.m. 10:00 a.m. - 3:00 p.m. Medio día - 4:30 p.m. 4:30 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m. 8:30 p.m. Pre-Conferencia / inscripción para la Asociación 2013 Reunión Pre-Conferencia del Consejo sobre Enfermedades Mentales Reunión Pre-Conferencia de la Fuerza Especial Sobre el Autismo Apertura de las Exibiciones Eucaristia - Solemnidad de Todos los Santos Cena por su propia cuenta Bienvenida / Oración de Apertura - Arzobispo Emeritas Joseph Fiorenza Conferencia Principal - John Foppe Director Ejecutivo de St. Vincent DePaul, Arquidiócesis de St. Louis; Presidente, Visionary Velocity Worldwide Recepción de Bienvenida Sábado, 2 de Noviembre, :30 a.m. 7:30-9:00 a.m. 8:00 a.m. - 3:00 p.m. 8:00 a.m. - 6:00 p.m. 9:00 9:30 a.m. 9:30 10:15 a.m. 10:15 10:45 a.m. 10:45 a.m. Medio día Medio día 1:30 p.m. 1:30 2:45 p.m. 2:45 3:15 p.m. 3:15 4:30 p.m. 4:30 6:00 p.m. 6:30 9:00 p.m. Eucaristia - Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos Café / Té Inscripción para la Asociacion 2013 Apertura de las Exibiciones Bienvenida / Oración Conferencia Principal - Dr. Arturo Chávez Presidente del Colegio Católico México Americano, San Antonio, Texas Descanso - Visita a las Exposiciones 1era Ronda Sesiones de Aprendizaje Almuerzo para establecer contactos 2nda Ronda - Sesiones de Aprendizaje Descanso - Visita a las Exposiciones 3era Ronda Sesiones de Aprendizaje Recepción con Expositores, premios y entretenimiento Banquete - Discurso del Cardenal Daniel DiNardo (se requiere boleto) Domingo, 3 de Noviembre, :30-8:45 a.m. 7:30-8:45 a.m. 9:00-10:30 a.m. 10:30-10:45 a.m. 10:45-11:30 a.m. 11:30 a.m. - Medio día Medio día Desayuno con los Directores Diocesanos de Ministerio de Discapacidad Café / Té Construyendo Competencia Intercultural para Ministros - Mar Muñoz-Visoso, Directora Ejecutiva, Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, del Secretariado de Diversidad Cultural En La Iglesia Descanso Conferencia Principal- Peter Murphy Director Ejecutivo, Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, Secretariado de Evangelización y Catequesis Descanso Eucaristia - Cardenal Daniel DiNardo preside

4 Partnership 2013 La Asociación 2013 Saturday Learning Sessions Sábado Sesiones de Aprendizaje 10:45 a.m. 12:00 p.m. Enfermedades Mentales, Recuperación y Conexión a la Espiritualidad Lissette Mira-Amaya, M.A., L.M.S.W., tiene más de treinta años de experiencia en servicios de salud mental. Ha trabajado como terapeuta y administradora de programas de salude mental con adultos, niños y familia. Es miembro del Concilio de Enfermedades Mentales del Concilio Nacional Católico en Discapacidades (NCPD). Fundación Ministral: Discapacidades en la Vida Parroquial Nora Ponce, coordinadora de RCIA, fue directora de educación religiosa, y miembro del ministerio para personas con discapacidades y directora espiritual en la Arquidiócesis de Galveston-Houston. Un Lugar para Todos: Enfóques y Estrategias Gabriella Karaszewski, la Directora de Educación Religiosa en la Iglesia de San Jerónimo para la Arquidiócesis de Galveston-Houston. Forum for Clergy Fr. Bob Malloy, O.F.M. Cap., Director of Pastoral Services, Capuchin Soup Kitchen, Detroit Michigan and Member, NCPD Council on Mental Illness. Deacon Tom Lambert, Co-chair Chicago Archdiocesan Commission on Mental Illness, co-chair NCPD Mental Illness Council, past state president NAMI-Illinois. He has been involved in outreach and advocacy for people with mental illness, and their families, for over twenty-five years. Targeting People with Disabilities for Death Stephen L. Mikochik, J.D., LL.M., M.A. in religious studies, M.A. in philosophy; Emeritus professor, Temple Law School; visiting professor, Ave Maria Law School and former trial attorney, U.S. Department of Justice, Civil Rights Division; past Chair, NCPD Board of Directors. Sacramental Preparation and Celebration Madonna Wojtaszek-Healy, Ph.D. in educational psychology, Therapist; Vice President, Rooted in Love, Inc.; Teacher and Consultant, St. Mary Immaculate School, Illinois; Author of The ABC s of A.D.D. for Catechists. She presents regularly at national Catholic conferences and serves as a member of the NCPD Autism Task Force. Ministry Foundations: Disability in Parish Life Marsha Rivas, is director of the office of Equal Access Ministries for the Diocese of Toledo. She has worked in residential care for adults with intellectual and developmental disabilities and as a high school teacher. She serves on the NCPD Board of Directors and is a Vice Coordinator for Faith & Light USA East. Utilizing Technology and Social Media in Ministry Mary O Meara, is the Executive Director of the Archdiocese of Washington Department of Special Needs Ministries. Mary is a graduate of Gallaudet University where her concentration was linguistics and language acquisition. She currently serves both persons who are Deaf and persons with developmental disabilities. CHURCH - Coming Home HAND IN HAND Arthine Vick Powers is the Director of the Deaf Apostolate, Archdiocese of New Orleans, Louisiana. Arthine has journeyed with the Deaf community for over 30 years. (202)

5 Partnership 2013 La Asociación 2013 Saturday Learning Sessions Sábado Sesiones de Aprendizaje 1:30 p.m. 2:45 p.m. Buscando la oveja perdida: Cómo desarrollar un programa local de ministerio a los sordos Padre Len Broniak, C.Ss.R., Sacerdote redentorista, fue ordenado en 1979; ha trabajado con la comunidad sorda para más de 40 años en varios países. Ahora toma el puesto como Director del Ministerio a los sordos y los de menos oído para la Arquidiócesis de Galveston-Houston desde Preparación Sacramental y Celebración Juan Carlos Moreno, Director Asociado de la Oficina de Evangelización y Catequesis de la Arquidiócesis de Galveston-Houston sobre el área de preparación sacramental. Ha servido a la Iglesia en diversos ministerios por los últimos 20 años. Cuenta con una maestría en Estudios Pastorales de la Universidad de St. Thomas, y presentemente se encuentra tomando cursos para una maestría en Estudios Teológicos en la misma institución. Apoyo a Familias Vilma Pardo, M.A., L.P.C., es Consejera Profesional Licenciada, graduada de la Universidad de Prairie View A & M donde terminó sus estudios en Psicología y su Master en Consejería. Ella ha trabajado por veinte años en varias capacidades para la Comunidad Latina, como Directora de Ministerio Hispano de una parroquia en la Arquidiócesis de Galveston-Houston y ahora en su practica privada. La Sra. Pardo ha creado varios programas dirigidos al fortalecimiento de familias y comunidades; Ella es una presentadora a nivel local y nacional de entrenamientos y seminarios. Spirituality: How it Strengthens Recovery Jim McCollum, is a Houston lawyer who mostly practices immigration law. He is a graduate of the University of Texas School of Law and a magna cum laude graduate of Duke University. He has practiced law in Texas for more than 20 years. Fr. Bob Malloy, O.F.M. Cap., Director of Pastoral Services, Capuchin Soup Kitchen, Detroit Michigan and serves as a member on NCPD s Council on Mental Illness. The New Eugenics: Eliminating the "Undesirable" Dr. Marie Hilliard, Director of Bioethics and Public Policy for the National Catholic Bioethics Center is a registered nurse who has been substantially involved in health care regulation at the state and national levels, with extensive professional background in medical ethics and public policy and advocacy. She holds graduate degrees in Maternal-Child Health Nursing, Religious Studies, Canon Law and Professional Higher Education Administration and currently serves on the NCPD Board of Directors. Faith Formation for All Susan Perrault, serves as the Director of Faith Formation Programs and Pastoral Minister to the Deaf Community, St. John the Evangelist Parish, Green Bay, Wisconsin. Previously Susan was the Consultant/ Director for the Ministry with Persons with Disabilities & Families for the Diocese of Green Bay. Demonstration of NCPD's App for Sacramental Preparation Mark Mautone, President, Integrated Technology for Persons with Autism and Developmental Disabilities, Greater New York City Area. He currently serves as a member of NCPD s Autism Task Force. Family Support Dorothy Coughlin, is the Director of the Office for People with Disabilities in the Archdiocese of Portland in Oregon. She has served in this ministry for over thirty years. Johnathon Vermaelen, youth self-advocate; Asperger Syndrome. Teresa Vermaelen, parent; mother of Johnathon Vermaelen. Collaborating to Provide Community Resources Stephen Riley, is Executive Director of Potomac Community Resources, Inc. (PCR) a private, nonprofit organization that promotes the full inclusion of teens and adults with developmental differences into community life in the Potomac, Maryland area by providing over 30 therapeutic recreational, social, educational, and respite care programs.

6 Partnership 2013 La Asociación 2013 Saturday Learning Sessions Sábado Sesiones de Aprendizaje 3:15 p.m. 4:30 p.m. Demostración de la Aplicación NCPD para preparación sacramental para uso en teléfonos y tabletas inteligentes Juan Carlos Moreno, Director Asociado de la Oficina de Evangelización y Catequesis de la Arquidiócesis de Galveston-Houston sobre el área de preparación sacramental. Ha servido a la Iglesia en diversos ministerios por los últimos 20 años. Cuenta con una maestría en Estudios Pastorales de la Universidad de St. Thomas, y presentemente se encuentra tomando cursos para una maestría en Estudios Teológicos en la misma institución. Tener acceso a ayuda cuando se recibe un diagnostico prenatal equivocado Theresa Escalante, Doctora de Medicina certificada en Medicina Interna. Graduada de la Universidad de Loyola de Chicago, Escuela Stritch de Medicina, ella tiene 28 años de experiencia en medicina. Formación de Fe para Todos Nora Ponce, coordinadora de RCIA, fue directora de educación religiosa, y miembro del ministerio para personas con discapacidades y directora espiritual en la Arquidiócesis de Galveston-Houston. Supporting Families Experiencing Mental Illness Deacon Tom Lambert, Co-chair, Commission on Mental Illness, Archdiocese of Chicago and Co-chair NCPD Council on Mental Illness; Lissette Mira-Amaya, M.A., LMSW, has more than thirty years of experience in mental health services. She has worked as a therapist and program administrator in mental health services with adults, children and families. She is a member of the Council on Mental Illness of the National Catholic Partnership on Disability. Caring for the Caregiver Tom Racunas, was a special educator for 36 years. He retired in 2010 and was blessed to become the director of the Ministry with Persons with Disabilities for the Diocese of Wichita, Kansas. Tom serves on the Board of Directors of NCPD. Anna Maria Cruz, has been the secretary of the Ministry Formation Institute for the Diocese of San Bernardino, in California, for nine years. She serves on the Board of Directors of NCPD. Strengthened in Faith: A Unique Video Resource for Confirmation Sr. Kathleen Schipani, I.H.M., Administrator, Pastoral Care for Persons with Disabilities/Deaf Apostolate, Archdiocese of Philadelphia, Pennsylvania; Member, NCPD Board of Directors. Fr. Michael Depcik, O.S.F.S., Pastor at St. John s Deaf Center in the Archdiocese of Detroit. Father Depcik produces the video blog "Father MD's Kitchen Table." Supporting Inclusion in Catholic Schools Doreen Engel, Principal, St. Elizabeth Ann Seton Academy, Central Falls, Rhode Island; Member, NCPD Board of Directors. She formerly served as director for Special Education in the Archdiocese of Washington, D.C. She earned a bachelor s degree in music therapy from Anna Maria College, Paxton, Mass., and a master s degree in education with a concentration in special education, from The Catholic University of America, Washington, D.C. A Place for All: Approaches and Strategies John Barone, B.A., Religious Education, University of St. Thomas, Houston; M.A., Private School Administration, Institute for Catholic Educational Leadership, University of San Francisco. John is currently Director of the Learning Resource Center at Strake Jesuit College Preparatory School in Houston, Texas. He is the author of A Place for All: Ministry for Youth with Special Needs as well as Jesus the Christ Catechist Guide. Take This All of You David Rizzo, author of Faith, Family and Children with Special Needs published by Loyola Press. Co-developed the Adaptive First Eucharist Preparation Kit and contributed to the Adaptive Reconciliation and Adaptive Confirmation Kits, also published by Loyola Press.

7 Partnership 2013 La Asociación 2013 Registration Details Registration options include Full Conference registration or Saturday Only registration. Participation in a Pre-conference Gathering on Autism or Mental Illness is also available. Full Conference registration includes admittance to all liturgies, keynote and major addresses, learning sessions, meals, receptions and event functions taking place from Friday evening, November 1 through Sunday morning November 3, including the Saturday evening banquet. Pre-conference Gatherings are not included in full registration. Saturday Only registration on November 2 includes participation in liturgy, keynote addresses, learning sessions, a networking lunch and an afternoon reception with exhibitors. The Saturday evening banquet is not included in the Saturday-only registration, but tickets are available for purchase. Pre-conference Gatherings will be held on Friday, November 1, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. The NCPD Council on Mental Illness and the NCPD Autism Task Force will each host a Pre-conference Gathering. All persons interested in these topics are encouraged to arrive early to participate in one of the two Pre-conference Gatherings. The cost to attend is only $25, thanks to two generous sponsors! Partnership 2013 is priced to enable participation from across the United States. The Houston Marriott Westchase hotel room rate is $85 per night (plus taxes) for up to four people per room. Listed below are the conference registration costs. A special rate is provided to everyone who resides in an (Arch) Diocese that is an of NCPD. Go to or call (202) to learn if your (Arch) Diocese is an affiliate and to register for the Partnership 2013! Best Value Early Bird Standard Immediate / Onsite 4/1/2013-5/31/2013 6/1/2013-9/13/2013 9/14/ /18/ /19/13 - onsite Full Conference, includes ticket for the Saturday Banquet Individual Rates Diocese Non Diocese Non Diocese Non $ $ $ $ $ $ $ Saturday $ $ $ $ $ $ $ Banquet $65.00 $65.00 $75.00 $75.00 $85.00 $85.00 Friday: Council on Mental Illness Pre-Conference Gathering* $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 Friday: Autism Task Force Pre-Conference Gathering** $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 *Generously underwritten by the Capuchin Friars, Province of St. Augustine **Generously underwritten by the Order of Malta, Federal Association

8 La Asociación 2013 Detalles de Inscripción Opciones de inscripción incluyen inscripción a la conferencia completa o registro solo para el sábado. La participación en una junta pre-conferencia sobre el autismo o sobre enfermedades mentales está también disponible. Inscripción a la conferencia completa incluye la entrada a todas las liturgias, presentaciones principales, sesiones de aprendizaje, comidas, recepciones y funciones que tienen lugar desde la tarde del viernes 1 de noviembre hasta el domingo por la mañana 3 de noviembre, incluyendo el banquete la noche del sábado. Reuniones pre-conferencia no están incluidas en el registro completo. Inscripción únicamente para el sábado el 2 de noviembre incluye la participación en la liturgia, conferencias principales, sesiones de aprendizaje, un almuerzo y una recepción por la tarde con los expositores. El banquete de la noche del sábado no está incluido en el registro solo del sábado, pero los boletos están a la venta. Las reuniones pre-conferencia se celebrarán el Viernes, 1 de noviembre, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. El Consejo NCPD de Enfermedades Mentales y el Grupo de Acción sobre el Autismo de NCPD serán anfitriones de una Reunión de Pre-conferencia. Todas las personas interesadas en estos temas se les anima a llegar temprano para participar a una de las dos reuniones pre-conferencia. El costo para asistir es de $ 25, gracias a dos patrocinadores generosos! La Asociación 2013 tiene un precio que permita la participación de personas de todos los Estados Unidos. La tarifa de la habitación del Houston Marriott Westchase es de $ 85 por noche (más impuestos) para un máximo de cuatro personas por habitación. A continuación se enumeran los costos de registro de la conferencia. Una tarifa especial se ofrece a todas las personas que residen en una (Arqui) diócesis que es este afiliada a NCPD. Visite o llame al (713) para saber si su (Arqui) Diócesis esta afiliada y para inscribirse en la Asociación 2013! Mejor precio Madrugador Estándar Inmediata 4/1/2013-5/31/2013 6/1/2013-9/13/2013 9/14/ /18/ /19/13 en sitio Diócesis Afiliada No Afiliada Diócesis Afiliada No Afiliada Diócesis Afiliada No Afiliada Conferencia Completa, incluye boleto para el Banquete del sábado $ $ $ $ $ $ $ Tarifas Individuales Sábado $ $ $ $ $ $ $ Banquete $65.00 $65.00 $75.00 $75.00 $85.00 $85.00 Viernes: Reunión Pre- Conferencia del Consejo sobre Enfermedades Mentales * Viernes: Reunión Pre- Conferencia de la Fuerza Especial Sobre el Autismo ** $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 $25.00 * Generosamente patrocinada por los Frailes Capuchinos, Provincia de San Agustín ** Generosamente patrocinada por la Orden de Malta, Asociación Federal