World Social Forum 2009 is back in Belem!

Transcripción

1 BELEM WSF 2009 Wsf Press pool info: Monica Di Sisto (Fair) Marica Di Pierri (Asud) Thiago Benicchio (WSF Office in Sao Paolo) ENG-ESP-PORT-FR-ITA World Social Forum 2009 is back in Belem! January the 15th is the proposed day for simoutaneous press conferences all around the planet From January 27th to february1st in the hearth of Amazonia thousand delegates from more than 4000 movements, indigenous peoples, trade unions, organisations, ngos and churches are gathering again all together to make another world possible. More than 80 thousand people from social and indigenous organisasations of 150 countries all around the world from January 27th to february1st will gather in Belem, Para, to celebrate the 9th edition of World social Forum with Plenary sessions, seminars, workshops ceremonies, sports and artistic activities that will take place in the Universities Federal do Pará (UFPA) e Federal Rural da Amazônia (UFRA). The World social forum is an opened space, plural, diverse, non governamental and non partisan that stimulate the decentralizaed debate, reflection, proposal building, expericences exchange and alliances among movements and organisations engaged in concrete actions towards a more democratic and fair world. Because there are millions of women and men, organizations, networks, movements, trade unions from all parts of the world struggling, with all the richness of their plurality and diversity and their alternatives and proposals, against neo-liberalism, war, colonialism, racism and patriarchy. In Belem you ll find movements and organisations coming from Argentina, Bangladesh, Belgium, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, D.R. Congo, Cote d Ivoire, Cuba, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, England, Finland, France, French Guyana, Germany, Guinea, Haiti, India, Israel, Italy, Japan, Jordan, Libya, Kenya, Mali, Mexico, Morocco, Nepal, Netherlands, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Palestine, Pais Basco, Paraguay, Peru, Philippines, Russia, Senegal, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Tanzania, Turkey, Uruguay, United States, Venezuela, Zambia, Zimbabwe, and many more... From Africa to Amazon The three first editions of WSF, as well as the fifth, happened in Porto Alegre (state of Rio Grande di Sul, Brazil) in 2001, 2002, 2003, In 2004 the the global event reached for the first time India, and in 2006, in a constant expansion, the WSF was was decentralized and happened in three countries on different continents: Mali (Africa), Pakistan (Asia) and Venezuela (Americas). In 2007 it returned to a cantralized format and happened in Kenia (Africa). In 2008, to highlight this process, a Global Day of Action and Mobilization happened in January 26th in which 800 self-managed activities and actions were organized in more than 80 countries Now it s time to come back to Brazil where the possilble answers to the global crisis - economical, financial, environmental and food crisis will be presented with the particular perspective of indigenous movements.the WSF International Council decided to celebrate the 1

2 9th edition of the WSF in Belem, deep in the hearth of Amazonia which shelter nine countries as Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela because Amazonia is much more than territory, but protagonist in itself of the event. The Pan Amazon Day The second day of WSF 2009 (January 28th ) it will be a full-day devoted to 500 years of resistance, achievements and prospects afro-indigenous and popular. In the Day of Pan Amazon, organised with the 5th Pan Amazon Social Forum, peoples and movements of Pan Amazonia will talk with the world and make global alliances also incorporating the methodology traditionally used by Paz Amazonian Social Forums such as No Borders Meeting and Road and River Caravan. This decision materialized the expressed desire to make the WSF 2009 a space where people of Pan-Amazonia have its turn and voice. Check the programme: Indigenous movements participation Indigenous mobilization will be the most powerful of the whole WSF history. More than 3 thousand indigenous women and men will arrive in Belém, where they ll present their point of view about their reality in this world and ask for international support to launch a new campaign to defend the planet. Around 27% of the amazon territory in it's 9 countries is composed by indigenous lands and 10% of the Latin America population (around 44 million people) is composed by different 522 originary peoples. They're children and adults that struggle and resist, that suffer irreversible losses caused by predatory neoliberal capitalism, pushed by the expansion of transnational corporation activities mining, oil companies, hydroelectric power stations, wood extracting companies, soy agribusiness, among others over the indigenous lands. More infos: No-borders meetings Five No-borders meetings are under construction: 1. - Alto Solimões (Brasil/Colombia and Peru) 2 - Selva Central (Brasil, Bolívia and Peru) 3 Do Amapá (Suriname/ French Guyana/Brasil) 4 Grande Savana (Bolivia/Per/Brasil) 5 Rio Madeira Belem Expanded Organizations from all over the world may also participate in the WSF 2009 through decentralized and selforganized activities, connecting their own initiatives, groups and mobilisations by internet, tv and radio. From Bogota to Kinshasa, from Malmo to Palestine, from Paris to Falluja more than 100 connection initiatives are already in place. In Mexico, following a national call for mobilization, three days of parallel activities are being organized in the capital and other four major cities. Uniperiferia of Pelotas, South of Brasil, oranizes a Forum Social Online das Periferias gathering more than 1000 people for three days of debates and cultural activities, connecting with groups around the world. In France and Germany local forums are being revived to discuss the effects of the financial crisis and alternatives built within the WSF process. Belem Expanded will be a virtual territory that is being built to shelter decentralized initiatives and connections with the Amazonian territory. The idea is to enable the participation of entities that can not be present in Belem, promoting the exchange of experiences, the construction of convergence and strengthening of alliances. The moments of connection between the activities may be done using internet tools (as text and audio chats or video conferences), or using other communication technologies (as radio transmissions, letters and others). Belem Expanded participants are invited to use the website OpenFSM to look for connection 2

3 partners, locate similar organizations in other countries and build convergences before, during and after the WSF We recommend a visit at the 'Club Belem Expanded' at OpenFSM - -, that wants to reunite the organizers of the decentralized activities and facilitate the moments of interconnection. Solidary economy and Fair trade Fair The Latin American neworks of solidary economy and fair trade, in solidarity with IFAT Latin America and many small scale producers, paysant and artisan s organisations are organising a space to presents projects, products and struggles of solidary economy and fair trade around the world. Those alternative trade experiences are an important tool to fight poverty and promote environment protection in Latin America. This is the reason why the World social forum will host several capacity building, networking and information sharing initiatives on the best practices to tackle the economic, financial, food and environmental crisis. Info: Rosemary Gomes: rose@facesdobrasil.org.br Press conferences The 15th of January simultaneous press conferences will be held all around the timezones to raise media awareness about the World social forum and to present national initiatives. A WSF global press pool is coordinating efforts to organize the links. The press officers interestedto participate join the online meetings of the Communication Commission every Wednesday on Skype at 19 hrs Paris time (send your skype id to Monica Di Sisto monica.disisto@faircoop.it and to Thiago Benicchio of the WSF Office in Sao Paolo: thiago.wsf@gmail.com) and / or the following mailinglists: - Communication Commission mailinglists, with all s exchanged among working groups - malinglists of those who can mobilize in key moments to support the Communication mission! The website is on line. It will be the main communication tool for organizing actions as well as the main source of information about the World Social Forum Press Professionals from dozens of countries of five continents are expected for the World Social Forum 2009, which occurs in the city of Belem (Para / Brazil) in the period from January 27 to February 1, The media registration it s possible through the official website inscricoes.fsm2009amazonia.org.br till january 17th. To contact the communication group of the WSF 2009 write to one of the addresses below: General: comunicacao@fsm2009amazonia.org.br International Press Pool: Monica Di Sisto monica.disisto@faircoop.it Alter-media WSF 2009 is, a usual, a space to join alternative media adventure. The CIRANDA is a space for shared communication, in which communicators produce and receive news about the World Social Forum. Sign up and contribute in this action of communication ( The WSFTV ( )is an open space for the publication of videos related to the World Social Forum. Respecting the Letter of Principles of the WSF and the concept of Creative Commons. The FORUM THE RADIO (openfsm.net/projects/fsm2009radio/summary) as usual will mobilize radio networks to connect people and movements during the World Social Forum OPEN FSM is a tool of shared mobilization. Used to prepare actions and activities, publish results and initiatives as well as a meeting point for individuals and organizations around the planet ( The alternative media are also invited to join the Fórum Mundial de Mídia Livre which will take place in Belém at Hangar- Centro de Convenções from january 26th to27th. COMMUNICATE TO MOBILIZE, MOBILIZE TO COMMUNICATE 3

4 The Youth camp The Youth Camp will be held at the Federal Rural University of Amazon (UFRA). The territory will have restrooms, showers and areas for self-managed activities, health care, information and safety. The UFRA will also carry the major events related to Panamazon day (January 28). Follow the blog for more news and information on the preparation of the Youth Camp. For other news on the FSM2009, visit: The programme WSF 2009 parallel Forums Historically, since 2001, on the same dates, or on dates near the World Social Forum, thematic forums are conducted, associated to the WSF sharing the idea of another possible world. These events, however, have autonomous dynamic, organization and methodology. FAL and FALA The I Assembly of the Forum of Local Authorities of the Amazon (FALA) and VIII Assembly of the Forum of Local Authorities (FAL), will occur in Belem, on January 30 and 31, The events will be held in Center of Convention of the Amazon - Hangar, parallel to the programming of the World Social Forum (WSF) in Belem of Para and is promoted by the government of Para, through the Coordination of International Cooperation, and the Promoter group of the Red FAL. Since 2001, when it was held the first edition of the World Social Forum in Porto Alegre, also happened the Forum of Local Authorities, a space for articulation between representatives of governments from around the world and social movements. The FALA intended to be a tool for integration, bringing together Amazon government s representatives in search of solutions to the problems of poverty and destruction of natural resources in the region. More information: III World Forum of Theology and Liberation From January 21 to 25, 2009 will happen in Belem, the III World Forum on Theology and Liberation. In programming, each day will be a religious celebration of a different continent followed by lectures, discussions and workshops, covering various topics such as: water, land and theology, race, ethnicity, gender, solidary economy. The first and second edition of the World Forum of Theology and Liberation took place in Porto Alegre, Brazil, and Nairobi, Kenya. The event has the objective of the formation of an international network of contextual Theologies heirs and / or identified with the Theology of Liberation; provide an open space of a vivid and reflected interaction of theology with contemporary society. More information: World Parliamentary Forum The VI World Parliamentary Forum (WPF) is expected to occur on January 28 and 30, 2009 in the capital of Para, with the theme: Present and future of the Amazon (projects of development, regional integration, communication, peace and security policy, climate change and biodiversity, traditional populations); Process of regional integration, integration of democratic institutionally, regional parliaments; Migration. The Forum was first held in Porto Alegre, attended by parliamentarians from different parties from all continents, identified with the process of the WSF. The following events in Porto Alegre (2002 and 2003), Mumbai (2004) and Porto Alegre (2005), were an important space for discussion of a social agenda for the world. 4

5 VI World Education Forum The World Education Forum (WEF) will be held in Belem, on January 26 and 27, and aims to enable the construction of networks that incorporate people, organizations and social movements and local cultural, regional, national and world to confirm public education to all kinds of people with inalienable social right, guaranteed and financed by the state, never reduced to the condition of goods and services, in the perspective of a caring society, radically democratic, egalitarian and fair. More informations: V World Forum of Judges The V World Forum of Judges will happen in Belem, from January 23 to 25, 2009, at the Center of Convention of the Amazon Hangar. The event brings as central theme "Judiciary, Environment and Human Rights," and aims to promote the union of countries for a democratic judiciary and concerned about social inclusion. The World Forum of Judges happening since 2002 and had three of its editions in Porto Alegre and one in Buenos Aires (2004). It has been prestige by prominent names in the world judiciary scenario. More informations: III World health forum From January 25 to 27 the III World health forum will be held in UEPA, in Belem. This event offers a space for exchange of knowledge and practices around the social struggle for universal right to health. The WHF has been conceived as an opportunity for organizations to discuss about health within the World Social Forum. It occurred as a parallel event in 2005 at Porto Alegre WSF and in 2007 at Nairobi WSF. Information: fsms@fsms.org.br, armandodenegri@yahoo.it Forum on Sciences and Democracy The Forum on Sciences and Democracy is an initiative created by NGOs, Civil Society Organizations (CSOs), unions and representatives of the scientific community worldwide. The Forum is being created as a space aiming to extend democratic principles to the fields of science and technology, and to support new initiatives and new forms of partnerships between social movements, citizens, and the world of scientific and technological research. The Forum on Sciences and Democracy is an open space for a diverse group of stakeholders to hold meetings on democratizing science and technology in a non governmental and non-partisan arena. These decentralised meetings will stimulate the sharing of experiences and the articulation between organisations and movements engaged in concrete actions aiming to build another world, a world that upholds democracy and justice in the face of an ever changing scientific and technological landscape, both on a local and global level WSF 2009 office in Belém Address: 40, Presidente Pernambuco Street (Back Building of Ouvidoria do Estado) Largo da Trindade. Batista Campos. Belém - Parà- Brasil - ZIP Code Phone: comunicacao@fsm2009amazonia.org.br WSF Global press pool: monica.disisto@faircoop.it

6 Vuelve el Foro Social Mundial en Belem! 15 de enero es la fecha propuesta para organizar ruedas de prensa simultaneas en todo el mundo. Del 27 de enero al 1 de febrero proximo, en el corazon del Amazonas, miles de delegados de mas de movimientos, pueblos indigenas, sindicatos, organizaciones, ong's y grupos religiosos se daran cita todos juntos una vez mas para ratificar que otro mundo es posible. Mas que hermanas y hermanos de organizaciones sociales e indigenas procedentes de mas de 150 paises de todo el mundo se encontraran del 27 de enero al 1 de febrero de 2009 en Belem, Para, para celebrar la novena edicion del Foro Social Mundial con asambleas, seminarios, workshops, ceremonias, citas deportivas y actividades culturales organisadas en las universidades Federal do Pará (UFPA) y Federal Rural da Amazônia (UFRA). El Foro Social Mundial, FSM, es un espacio abierto -plural, horizontal y no gubernativo- nacido para estimular el debate descentralizado, la reflexion, la construccion de propuestas, el cambio de experiencias y alianzas entre movimientos y organizaciones ocupadas en concretas acciones hacia un mundo mas democratico y justo. Porque hay millones de mujeres y hombres, organizaciones, redes, movimientos, sindicatos de todo el mundo que luchan cotidianamente -con toda la riqueza de su pluralidad y diversidad y sus alternativas y propuestas- contra el neo-liberismo, la guerra, el colonialismo, el racismo y el patriarcado. En Belem estaran movimientos y organizaciones llegadas desde Argentina, Bangladesh, Bélgica, Bolivia, Brasil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, D.R Congo, Costa de marfil, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Inglaterra, Filipinas, Finlandia, Francia, Alemania, Japon, Jordania, Guayana francesa, Guinea, Haiti, India, Israel, Italia, Libia, Kenia, Mali, Marruecos, México, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Holanda, Pakistan, Palestina, Paises Bajos, Paraguay, Perù, Repùblica Dominicana, Rusia, Senegal, Estados Unidos, Sur Africa, Espaňa, Suecia, Suiza, Tanzania, Turquia, Uruguay, Venezuela, Zambia, Zimbabwe y muchos otros... Desde Africa al Amazonas Las primeras tres ediciones del FSM, asi como la quinta, se han desarrollado en Porto Alegre, en el estado de Rio Grande do Sul, (Brazil), respectivamente en el 2001, 2002, 2003 y En el 2004 la cita fue desplazada por primera vez a la India, mientras en el 2006, siempre en expansion constante, fue descentralizada en tres paises de diferentes continentes: Mali (Africa), Pakistan (Asia) y Venezuela (América). En el 2007 se volvio a desarrollar de forma centralizada en Kenia (Africa). En el 2008, para visibilizar lo mas posible el proceso, en lugar de una cita en un lugar preciso, se decidio la celebracion de un Jornada de Accion y Movilizacion Global, realizado el 26 de enero en mas de 80 paises con cerca de 800 actividades y manifestaciones auto-organizadas. Ahora es tiempo de volver a Brasil, donde las posibles respuestas a la crisis global - economica, financiera, ambiental y alimentaria- seran el centro de los debates, con particular atencion a la perspectiva de los pueblos indigenas. El Consejo Internacional del FSM ha elegido celebrar esta 9a edicion del 2009 en Belem -en el corazon de la selva Amazonas, que se extiende por 9 paises del continente: Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guayana, Perù, Suriname y Venezuela, ya que se trata mucho mas que de un territorio: el Amazonas serà ella misma protagonista del acontecimiento. 6

7 La movilización indígena La movilización indígena será la más potente de toda la historia del FSM. Más de 3 mil hombres y mujeres indigeous llegará a Belém, donde se va a exponer su punto de vista acerca de su realidad en este mundo y para pedir apoyo internacional para lanzar una nueva campaña para defender el planeta. Aproximadamente 27% del territorio de la Amazonía, formado por nueve países de la Pan Amazonía, está ocupada por tierras indígenas y 10% de la totalidad de la población de América Latina, el equivalente de 44 millones de personas, se compone de 522 pueblos tradicionales de diferentes etnias. Niños y adultos son protagonistas de una lucha de resistencia y sufren pérdidas irreversibles causadas por el capitalismo neoliberal depredador, impulsado por la expansión de las actividades de las empresas multinacionales - la minería, petróleo, energía hidroeléctrica, madera, de soja, entre otras - en las reservas indias. Infos: Encuentros sin fronteras Cinco reuniones sin fronteras están en construcción: 1. - Alto Solimões (Brasil / Colombia y Perú) 2 - Selva Central - (Brasil, Bolivia y Perú) 3 - Do Amapá - (Surinam / Guyana Francesa / Brasil) 4 - Grande Savana (Bolivia / por / Brasil) 5 - Rio Madeira El Dia Pan Amazonico El segundo dia del FSM, el 28 de enero, serà dedicado completamente a los 500 aňos de resistencia, conquistas y perspectivas de las poblaciones indigenas y afrodescendientes. Durante el Dia Pan Amazonico - organizada por el 5 Foro Social Pan Amazonico- los movimientos y los pueblos amazonicos hablaran al mundo y también estrecharan lazos y crearan nuevas alianzas mediante las metodologias de discusion usadas por el FS Pan Amazonico, es decir, mediante asambleas plenarias y caravanas viales y fluviales. Esta decision refleja la expresa intencion de devolver al FSM 2009 un lugar en el que los pueblos Panes Amazonicos tengan su turno de visibilidad y voz. Consulta el programa: Belem Expandida Las organizaciones de todo el mundo también podran participar en el FSM 2009 desde cualquier rincon del mundo mediante iniciativas descentralizadas y auto-organizadas, que seran incluidas en los dias del Foro a través de enlaces, internet, tv y radio. De Bogotà a Kinshasa, de Malmo a Palestina, de Paris a Falluja, mas de 100 iniciativas paralelas que se realizaran en los dias del FSM en decenas de paises y que ya han sido inscritas. En México, gracias a una convocatoria nacional para la movilizacion, se organizaràn tres dias de actividades paralelas en la capital y en otras cuatro ciudades principales. Uniperiferia de Pelotas, al sur de Brasil, organiza un Foro Social Online de las periferias que reunirà mas de 1000 personas durante tres dias de debates y actividades culturales, conectandose con grupos de todo el mundo. En Francia y Alemania se estan reactivando foros locales para discutir los efectos de la crisis financiera y las alternativas debatidas dentro del proceso FSM. Belem Expandida serà un territorio virtual para garantizar la conexion de las iniciativas descentralizadas con el territorio Amazonico. La idea es hacer posible la participacion en el Foro de organizaciones y de entidades que no podran estar presentes en Belem, promoviendo en tal modo el cambio de experiencias, la construccion de convergencias y alianzas. Los momentos de conexion se daran a través del empleo de instrumentos de internet como chat de texto o audio o video conferencias, o utilizando otras tecnologias de comunicacion (transmisiones de radio) cartas, etc. Los participantes de Belem Expandida son invitados a utilizar el sitio web OpenFSM para buscar a aliados para las actividades, localizar organizaciones similares en otros paises y coordinar iniciativas, construyendo antes convergencias, durante y después del FSM

8 Aconsejamos visitar la pagina 'Club Belem Expanded' nell' OpenFSM, escribiendo la direccion -que reùne a las organizaciones que proponen actividades descentralizadas y que coordinan los momentos de interconexion. Feria de la Economía solidaria y Comercio justo Las redes de economía solidaria y comercio justo de América Latina, en solidaridad con IFAT Latinoamérica y muchos groupos de pequeños productores, artesanos y campasinos, organizaràn un espacio-feira para presentar los proyectos, productos y las luchas de la economía solidaria y comercio justo en todo el mundo. Los intercambios de experiencias alternativas son una herramienta importante para luchar contra la pobreza y promover la protección del medio ambiente en América Latina y en todo el mondo. Esta es la razón por la cual el Foro Social Mundial será sede de varios iniciativas de creación de capacidad, de creación de redes y el intercambio de información sobre las de mejores prácticas para hacer frente a la crisis económica, financiera, alimentaria y ambiental. Info: Rosemary Gomes: rose@facesdobrasil.org.br Ruedas de Prensa El 15 de enero ruedas de prensa simultaneas se celebraran por todo el mundo para llamar la atencion de los medios de comunicacion sobre el FSM y para presentar las iniciativas organizadas por cada pais. El Team de Comunicacion del FSM es llamado a coordinar los esfuerzos de coordinacion de las varias conferencias. Los gabinetes de prensa interesados en participar en el dia de informacion son rogados de participar en la reunion semanal de la Comision de Comunicacion que se realiza cada miércoles a través de Skype a las horas, zona horaria +1, -para unirse al chat se ruega mandar la Id skipe a Monica Di Sisto monica.disisto@faircoop.it y a Thiago Benicchio of the WSF Office en Sao Paolo: thiago.wsf@gmail.com, y/o a los siguientes mailinglist: - Mailinglist de la Comision de Comunicacion por el FSM, cuyo participan todos los grupos de trabajo - Mailinglist para respaldar el trabajo de comunicacion hacia Belem sitio web es on line y serà el principal instrumento de comunicacion para encontrar informaciones sobre el FSM Periodistas de docenas de paises de los 5 continentes estan esperando el FSM 2009, que se desarrollarà en la ciudad de Belem, Para / Brazil, entre el 27 de enero y el 1 de febrero de El registro y acreditacion de la prensa debe ser efectuado mediante la pagina inscricoes.fsm2009amazonia.org.br hasta el 17 de enero Para contactar al Team de Comunicacion FSM 209 escribir a las siguientes direcciones: General: comunicacao@fsm2009amazonia.org.br Team Comunicacion Internacional: Monica Di Sisto monica.disisto@faircoop.it Medios Alternativos El FSM 2009 sera, como siempre, un espacio para coordinar las actividades de los medios de comunicacion alternativos. CIRANDA es un espacio en el que intercambiarse comunicaciones, gracias al que los empleados de la comunicacion podran producir, mandar y recibir materiales y news (noticias) sobre el FSM. Â Inscribete y contribuye a este espacio abierto de comunicacion! ( La WSF-TV, en cambio, es un espacio abierto para la publicacion de videos relativos al FSM, construidos teniendo en cuenta el respeto a los principios del FSM y a las reglas de Creativos Commons. El FORO RADIO, openfsm.net/projects/fsm2009radio/summary, movilizaràcomo siempre radio y networks para poner en comunicacion a la gente con los movimientos durante el FSM. 8

9 OPEN FSM es el instrumento para coordinar las movilizaciones. Serà usado para preparar acciones e iniciativas, difundir los detalles de los varios momentos de movilizacion y los puntos de encuentro para las organizaciones y las actividades en todo el mundo. ( Los medios alternativos también están invitados a unirse al Foro Mundial de Mídia Livre, que tendrá lugar en Belem en el Hangar-Centro de Convenções de 26 de enero to27th. COMUNICAR PARA MOVILIZARSE, MOVILIZARSE PARA COMUNICAR El Campo Jovenes El Campo Jovenes seràsituado en el campus de la UFRA, la Universidad Federal Rural del Amazonas. El campo pone a disposicion baňos, duchas, areas para las actividades auto-gestionadas, un ambulatorio médico, un centro de informacion y el servicio de seguridad.en los espacios de la UFRA will también se desarrollaran algunos de los acontecimientos de la Jornada Pan Amazonico, del 28 de enero. Mediante el blog es posible conseguir mas informacion sobre el Campo Jovenes. acampamento@fsm2009amazonia.org.br Para otras noticias sobre el FSM 2009 visita: Foros paralelos al FSM 2009 Historicamente, desde 2001, en las mismas fechas o en fechas proximas a las del FSM, se desarrollan de forma paralela foros tematicos, que comparten con el FSM la idea de que construir otro mundo es posible. Tales acontecimientos, ademas, tienen dinamicas, organizaciones y metodologias autonomas con respecto del FSM FAL Y FALA La I Asamblea del Foro de las Autoridades Locales Amazonicas (FALA) y la VIII Asamblea del Foro de las Autoridades Locales (FAL), se realizaran en Belem el 30 y 31 de enero. Los encuentros se desarrollaran en el Centro Convenciones del Amazonas (Hangar) de manera paralela a las actividades programadas en el seno del FSM de Belem, y seran promovidos por el gobierno del Para, a través de la Coordinadora para la Cooperacion Internacional y el Grupo Promovedor del FAL. Desde el 2001-durante la celebracion de la primera edicion del FSM de Porto Alegre- el FSM se ha acercado al Foro de las Autoridades Locales; un espacio de articulacion entre los representantes institucionales procedentes de todo el mundo y los movimientos sociales asociados al FSM. El FALA, quiere ser a su vez, un instrumento de integracion para aportar contribuciones y propuestas en busca de soluciones de los gobiernos del Amazonas a los problemas de la pobreza y la destruccion de los recursos naturales en la region. Mas informacion: III Forum Mundial de la Teologia y de la Liberacion Del 21 al 25 de enero se realizaràen Belem el III Foro Mundial de la Teologia de la Liberacion, WFTL. En el programa se presentan cada dia celebraciones religiosas de los diferentes continentes mediante lecturas, discusiones y workshop, basados sobre varios temas entre los cuales: derecho al agua, tierra y teologia, raza, género y economia solidaria. La I y II edicion del Foro Mundial de la Teologia de la Liberacion han sido desarrolladas respectivamente en Porto Alegre, Brasil y Nairobi (Kenia). El acontecimiento tiene el objetivo de formar una red internacional de activistas y organizaciones conectadas a la Teologia de la Liberacion y formar un espacio abierto de reflexion y discusion sobre la interaccion entre la Teologia y la sociedad contemporanea. Mas informacion: 9

10 VI Foro Mundial de los Parlamentarios El VI Foro Mundial de los Paralmentarios, WPF, se desarrollarà del 28 al 30 de enero en la capital de Para alrededor del tema: Presente y futuro del Amazonas, proyectos de desarrollo, integracion regional, comunicacion, paz y politicas de seguridad, cambio climatico y biodiversidad, poblaciones originarias y migraciones. El WPF fue celebrado por primera vez en Porto Alegre en el 2001 con la participacion de parlamentarios procedentes de todos los paises del continente implicados en el proceso del FSM. Las ediciones siguientes se han desarrollado en Porto Alegre, 2002 y 2003, Mumbai 2004 y Porto Alegre 2005, y se han vuelto un importante espacio de discusion y construccion de una agenda social mundial. VI Foro Mundial de la educacion El Foro Mundial de la educacion, WEF, se desarrollaràtambién en Belem el 26 y 27 de enero, y seràdestinado a facilitar la construccion de redes de personas, organizaciones, movimientos sociales locales, regionales y mundiales para ratificar el derecho a la educacion como un derecho humano inalienable y universal, que debe ser garantizado y subvencionado por los estados, y nunca reducido a ser un bien de comercio, en una perspectiva de sociedad justa, democrata e iguaitaria. El lugar de desarrollo del Foro no se ha hecho pùblico todavia. Mas informacion: V Foro Mundial de la Justicia El V Foro Mundial de la Justicia se realizaràdel 23 al 25 de enero en Belem, en el Centro Conventions de Amazonia-Hangar.Las actividades del Foro tendran como tema central "Orden judicial, Entorno y Derechos Humanos" y ayudaran a promover alianzas internacionales para potenziar la democratizacion de los sistemas judiciales y la inclusion social. El Foro Social de la Justicia fue celebrado por primera vez en el Tres ediciones se han realizado en Porto Alegre y una se ha desarrollado en Buenos Aires en el En el foro intervendran nombres prestigiosos del escenario juridico internacional. Mas informacion: III Foro Mundial de la Salud A partir de enero de 25 a 27 el III Foro Mundial de la Salud se celebrará en UEPA, en Belem. Este evento ofrece un espacio para el intercambio de conocimientos y prácticas en torno a la lucha social por el derecho universal a la salud. La WHF se ha concebido como una oportunidad para las organizaciones para discutir acerca de la salud en el Foro Social Mundial. Se produjo como un acto paralelo en 2005 ne el FSM de Porto Alegre y en 2007 en el FSM de Nairobi. Información: fsms@fsms.org.br, armandodenegri@yahoo.it Foro de las Ciencias y la Democracia El Foro de las Ciencias y la Democracia es una iniciativa organizada por ONG's, organizaciones de la sociedad civil y representantes de la comunidad cientifica internacional. El Foro ha sido convocado con la intencion de ser un espacio ùtil para extender los principios de la democracia al campo de las ciencias y la tecnologia, y para respaldar nuevas iniciativas y nuevas formas partnerships entre movimientos sociales, ciudadanos y el mundo de la bùsqueda cientifica y tecnologica. El Foro de las Ciencias y la Democracia seràun espacio abierto para los muchos grupos y stakeholders con el fin de encontrar y discutir sobre la democratizacion de la ciencia y la tecnologia en una arena no gubernativa y horizontal. Los encuentros descentralizados estimularan el cambio de experiencias entre las organizaciones y los movimientos ocupados en acciones concretas hacia la construccion de otro mundo posible, en el cual la democracia y la justicia también sean caracteristicas de las innovaciones cientificas y tecnologicas, sea tanto a nivel local como global. 10

11 Coordinacon FSM 2009 a Belém Direccion: 40, presidente Pernambuco Street- Belém Para Brasil - Colas Phone: correo electronico: comunicacao@fsm2009amazonia.org.br WSF Global press pool: monica.disisto@faircoop.it

12 O Fórum Social Mundial está de volta... em Belém 15 de Janeiro é a data proposta para a organização de coletivas de imprensa simultâneas em todo o mundo De 27 de Janeiro a 1 de Fevereiro, no coração da Amazônia, milhares de delegados de movimentos sociais, povos indígenas, sindicatos, organizações, ONGs e grupos religiosos se encontrarão mais uma vez para confirmar que outro mundo é possível. O Fórum Social Mundial 2009 será realizado na cidade de Belém, Pará (Brasil/Pan-Amazônia) nas Universidades Federal do Pará (UFPA) e Federal Rural da Amazônia. (UFRA) Mais de organizações sociais e indígenas vindas de mais de 150 países se encontrarão de 27 de janeiro a 1 de fevereiro de 2009 em Belém, na Amazônia brasileira, para celebrar a nona edição do Fórum Social Mundial, com assembléias, seminários, oficinas, cerimonias e atividades culturais. Até o dia 9 de janeiro, mais de 80 mil pessoas já estavam inscritas para participar do FSM Amazônia. O Fórum Social Mundial (FSM) é um espaço aberto, plural, horizontal e não governamental, nascido para estimular o debate descentralizado, a reflexão, a construção de propostas, a troca de experiencias e as alianças entre movimentos e organizações interessadas no desenvolvimento de ações concretas rumo a um mundo justo e democrático. Milhões de mulheres e homens, organizações, redes, movimentos e sindicatos de todo o mundo lutam cotidianamente com toda a riqueza de sua pluralidade e diversidade, apresentando suas alternativas e propostas contra o neoliberalismo, a guerra, o colonialismo, o racismo e o patriarcado. Em Belém, estarão presentes movimentos e organizações vindas da Africa do Sul, Alemanha, Argentina, Bangladesh, Bélgica, Bolivia, Brasil, Burkina Faso, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa do Marfim, Cuba, Dinamarca, Egito, Equador, Espanha, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Filipinas, Finlândia, França, Japão, Jordânia, Guiana Francesa, Guiné, Haiti, Índia, Israel, Itália, Líbia, Mali, Marrocos, México, Nepal, Nicarágua, Nigéria, Noruega, Paquistão, Palestina, Paraguai, Peru, Quênia, República Democrática do Congo, República Dominicana, Rússia, Senegal, Suécia, Quiça, Tanzânia, Turquia, Uruguai, Venezuela, Zâmbia, Zimbábue e muitos outros... Da Africa à Amazônia As três primeiras edições do FSM, assim como a quinta, aconteceram em Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul, respectivamente em 2001, 2002, 2003 e Em 2004, o evento se deslocou, pela primeira vez, até a Índia, enquanto em 2006, sempre em expansão, foi descentralizado em três países de diferentes continentes: Mali (Africa), Paquistão (Asia) e Venezuela (América). Em 2007 voltou a acontecer de forma centralizada no Quênia (Africa). Em 2008, com o objetivo de aumentar a visibilidade deste processo, em vez de um evento em um local, decidiu-se pela celebração de um Dia de Ação de Mobilização Global, realizado em 26 de Janeiro em mais de 80 países, com cerca de 800 atividades e manifestações autogestionadas. Agora é hora de voltar ao Brasil para colocar no centro do debate as respostas à crise global - econômica, financeira, ambiental e alimentar, com particular atenção à perspectiva dos povos indígenas. O Conselho Internacional do FSM escolheu celebrar esta 9a edição do FSM na cidade de Belém, no coração da selva Amazônica, região que se estende por nove países do continente: Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela, já que se trata muito mais do que um território: a Amazônia será ela mesma protagonista do acontecimento. 12

13 O Dia da Pan-Amazônia O segundo dia do FSM, 28 de janeiro, será dedicado completamente aos 500 anos de resistência, conquistas e perspectivas das populações indígenas, afrodescendentes e populares. Durante o Dia da Pan- Amazônia, organizado pelo 5o Fórum Social Pan-Amazônico, os movimentos e os povos da região irão falar ao mundo, estreitando laços e criando novas alianças a partir das metodologias de discussão usadas pelo Fórum Social Pan-Amazônico (assembléias, plenárias, caravanas viárias e fluviais). Esta decisão reflete a expressa intenção de devolver ao FSM 2009 um lugar em que os povos Pan-Amazônicos tenham sua visibilidade e voz. Informações sobre o programa do Dia da Pan-Amazônia: Participação Indígena Em 2009 a mobilização indígena será a maior da história do Fórum Social Mundial. Belém será o destino de cerca de 3 mil índios e índias de todo o mundo, que irão debater sobre a sua realidade no mundo e pedir apoio de toda humanidade para lançar uma campanha em defesa do planeta. Cerca de 27% do território amazônico, formado pelos nove países da Pan Amazônia, é ocupado por terras indígenas e 10% de toda a população da América Latina, o equivalente a 44 milhões de pessoas, é composta por 522 povos tradicionais de diferentes etnias. São crianças e adultos protagonistas de uma luta de resistência e que sofrem perdas irreversíveis provocadas pelo capitalismo neoliberal predatório, impulsionado pela expansão das atividades de empresas multinacionais - mineradoras, petrolíferas, hidrelétricas, madeireiras, sojeiras, entre outras -, sobre as reservas indígenas. Saiba Mais: Encontros Sem-Fronteiras Cinco encontros Sem Fronteiras estão articulados: 1 - Encontro Sem Fronteiras do Alto Solimões (Brasil/Colombia e Peru) 2 - Selva Central (Brasil, Bolívia, Peru) 3 Do Amapá (Suriname/Guiana Francesa/Brasil) 4 Grande Savana (Bolivia/Peru/Brasil) 5 Rio Madeira ( Belém Expandida As organizações de todo o mundo também poderão participar do FSM 2009 a partir da sua própria cidade, através de iniciativas descentralizadas e auto-gestionadas com conexões via internet, TV e radio. De Bogotá à Kinshasa, de Malmo à Palestina, de Paris à Faluja, mais de 100 atividades paralelas acontecerão nos dias do FSM em dezenas de países. No México, na seguindo uma chamada nacional de mobilização, tr três dias de atividades descentralizadas estão sendo organizadas na capital e em outras quatro grandes cidades. A Uniperiferia, de Pelotas (região Sul do Brasil), organizará um Fórum Online das periferias para reunir mais de 1000 pessoas em três dias de debates e atividades culturais, conectando grupos de todo o mundo. Na França e na Alemanha acontecerão fóruns locais para discutir os efeitos da crise financeira e as alternativas construídas dentro do processo do FSM. Belém Expandida será um território virtual para garantir a conexão das iniciativas descentralizadas com o território Amazônico. A idéia é tornar possível a participação no Fórum de organizações e entidades que não possam estar presentes em Belém, promovendo assim a troca de experiencias, a construção de convergências e de alianças internacionais entre os participantes. Os momentos de conexão acontecerão com o uso de instrumentos de internet, como chats de texto ou áudio, videoconferências e outras tecnologias de comunicação. Os participantes de Belém Expandida estão convidados a utilizar o site OpenFSM ( para buscar parceiros para suas atividades, 13

14 localizar organizações similares em outros países e coordenar iniciativas, construindo convergências antes, durante e depois do FSM Sugerimos uma visita à pagina 'Club Belem Expanded' no site OpenFSM, através do endereço A pagina reúne organizações que propõem atividades descentralizadas e que coordenam os momentos de interconexão. Coletivas de Imprensa No dia 15 de janeiro, coletivas de imprensa simultâneas acontecerão em várias partes do mundo para chamar a atenção dos meios de comunicação para o FSM e para as iniciativas organizadas pelas delegações de cada país. A equipe de comunicação do FSM está coordenando os esforços para a realização das diversas coletivas. Os jornalistas e assessores de imprensa interessados em participar deste dia de informação e dos processos estão convidados a participar dos encontros virtuais da Comissão de Comunicação, que acontece todas as quartas-feiras via Skype, as 16h, horário de Brasília. Para participar do chat, envie sua identidade Skype para Monica De Sisto monica.disisto@faircoop.it ou para Thiago Benicchio, do Escritório do FSM em São Paulo: thiago.wsf@gmail.com. Você também pode participar das seguintes listas de discussão por Lista da Comissão de Comunicação do FSM, da qual participam todos os grupos de trabalho: - O site está online e, será o principal instrumento de comunicação encontrar informações sobre o FSM Jornalistas de dezenas de países dos 5 continentes estão aguardando o FSM O credenciamento de imprensa deve ser efetuado até o dia 17 de janeiro através do endereço Para entrar em contato com a equipe de Comunicação do FSM 2009, escreva para: Geral: comunicacao@fsm2009amazonia.org.br Equipe de Comunicação Internacional: Monica Di Sisto - monica.disisto@faircoop.it Mídia Alternativa O FSM 2009 será, como sempre, um espaço de coordenação das atividades dos meios de comunicação alternativos. A CIRANDA é um espaço de intercâmbio de comunicações, através do qual comunicadores poderão produzir, enviar e receber materiais e noticias sobre o FSM. Inscreva-se e contribua com este espaço aberto: A WSF-TV é um espaço aberto para a publicação de vídeos relativos ao FSM, desenvolvidos com base no respeito aos princípios do FSM e licenciados via Creative Commons: O FORUM DE RÁDIOS mobilizará, como sempre, emissoras e redes de rádio para garantir a comunicação entre as pessoas e os movimentos durante o FSM: openfsm.net/projects/fsm2009radio/summary O site Open FSM é uma ferramenta para coordenar as mobilizações. Será usado para preparar ações e iniciativas, difundir detalhes dos vários momentos de mobilização e os pontos de encontro para as organizações e atividades em todo o mundo: O I Fórum Mundial de Mídia Livre acontece em Belém, no Hangar-Centro de Convenções e Feiras da Amazônia, nos dias 26 e 27 de janeiro de 2009.Midialivristas de todo planeta se reúnem para somar forças e discutir a criação de novas formas de comunicação. COMUNICAR PARA MOBILIZAR, MOBILIZAR PARA COMUNICAR O Acampamento da Juventude O Acampamento da Juventude será instalado no campus da UFRA, a Universidade Federal Rural do Amazonas. O acampamento dispõe de banheiros, chuveiros, áreas para atividades auto-gestionadas, um 14

15 ambulatório médico, um centro de informação e serviço de segurança. Nos espaços da UFRA também acontecerão algumas das atividades do Dia Pan-Amazônico em 28 de janeiro. Mais informações: acampamento@fsm2009amazonia.org.br Para outras informações sobre o FSM 2009: Fóruns paralelos ao FSM 2009 Desde a primeira edição do FSM em 2001, nas mesmas datas que este ou em datas próximas, acontecem de forma paralela fóruns temáticos, que compartilham com o FSM a idéia de que construir um outro mundo é possível. Tais acontecimentos, além disso, tem dinâmicas, organizações e metodologias autônomas em relação ao FSM Para 2009, em Belém, vários desses encontros já estão previstos. Conheça um pouco sobre cada evento. Fórum de Autoridades Locais (FAL) e Fórum de Autoridades Locais da Amazônia (FALA) A I Assembléia do Fórum de Autoridades Locais da Amazônia (FALA) e a VIII Assembléia do Fórum de Autoridades Locais (FAL), ocorrem em Belém, nos dias 30 e 31 de janeiro de Os eventos serão realizados no Hangar-Centro de Convenções e Feiras da Amazônia, paralelamente à programação do Fórum Social Mundial (FSM), em Belém do Pará e é promovido pelo Governo do Estado do Pará, por meio da Coordenadoria de Cooperação Internacional, e pelo Grupo Promotor da Red FAL. Desde 2001, quando foi realizada a primeira edição do Fórum Social Mundial, em Porto Alegre, é realizado o Fórum de Autoridades Locais, espaço de articulação entre representantes de governos de todo o mundo com os movimentos sociais. O FALA pretende ser uma ferramenta para a integração, reunindo governantes amazônicos em busca de soluções aos problemas de pobreza e destruição dos recursos naturais da região. Mais informações: III Fórum Mundial de Teologia e Libertação De 21 a 25 de janeiro de 2009 acontecerá em Belém, o III Fórum Mundial de Teologia e Libertação. Na programação, a cada dia um continente fará celebrações religiosas seguidas de conferencias, debates e oficinas, abordando diversos temas como: água, terra e teologia, raça, etnia, gênero, economia solidária. A primeira e a segunda edição do Fórum Mundial de Teologia e Libertação aconteceram em Porto Alegre, Brasil e Nairóbi, Quênia. O evento tem o objetivo da formação de uma rede internacional de teologias contextuais herdeiras e/ou identificadas com a Teologia da Libertação, proporcionar um espaço aberto de encontro para uma interação vívida e refletida da teologia com a sociedade contemporânea. Informações: VI Fórum Mundial de Educação O Fórum Mundial de Educação (FME) será realizado em Belém, nos dias 26 e 27 de janeiro e visa possibilitar a construção de redes que incorporam pessoas, organizações e movimentos sociais e culturais locais, regionais, nacionais e mundiais para confirmar a educação pública para todos e todas como direito social inalienável, garantida e financiada pelo Estado, nunca reduzida à condição de mercadoria e serviço, na perspectiva de uma sociedade solidária, radicalmente democrática, igualitária e justa. O local do evento ainda está em aberto. Informações: V Fórum Mundial de Juízes O V Fórum Mundial de Juízes acontecerá em Belém, de 23 a 25 de janeiro de 2009, no Hangar Centro de Convenções e Feiras da Amazônia. O evento traz como tema central "Judiciário, Meio Ambiente e Direitos 15

16 Humanos", e tem o objetivo de promover a união dos países por um judiciário democrático e preocupado com a inclusão social. O Fórum Mundial de Juízes acontece desde 2002 e teve três de suas edições em Porto Alegre e uma em Buenos Aires (2004). Tem sido prestigiado por nomes de destaque do cenário jurídico mundial. Mais informações: III Fórum Social Mundial da Saúde O III Fórum Social Mundial da Saúde acontece de 25 a 27 de janeiro de 2009, na UEPA em Belém do Pará. Este evento se constituiu em um espaço de intercambio de conhecimentos e práticas em torno a luta social pelo direito universal, integral e igualitário a saúde. O FMS se constituiu a partir da organização de um espaço de discussões em saúde dentro do Fórum Social Mundial. Ganhou expressão um evento paralelo ao FSM em 2005 em Porto Alegre e em 2007 em Nairóbi. Informações: fsms@fsms.org.br, armandodenegri@yahoo.it Fórum de Ciência e Democracia O Fórum de Ciência e Democracia é uma iniciativa criada por ONGs, Organizações da Sociedade Civil (OSC), sindicatos e representantes da comunidade científica mundial. O fórum está sendo criado como um espaço com o objetivo de estender os princípios democráticos para os campos da ciência e da tecnologia, e para apoiar novas iniciativas e novas formas de parcerias entre os movimentos sociais, dos cidadãos, e o mundo da pesquisa científica e tecnológica. O Fórum de Ciência e Democracia é um espaço aberto para um diversificado grupo de interessados em realizar reuniões sobre ciência e democratização da tecnologia de forma não governamental e não partidária. Estes reuniões descentralizadas vão estimular o compartilhamento de experiências e a articulação entre as organizações e movimentos engajados em ações concretas objetivando construir um outro mundo, um mundo que respeite a democracia e a justiça em prol da constante modificação do cenário científico e tecnológico, tanto no âmbito local quanto global. Informações: Escritorio FSM 2009 em Belém Endereço: Rua Presidente Pernambuco, 40 Largo da Trindade - Batista Campos Belém (PA) - Brasil CEP: Telefone: 55 (91) comunicacao@fsm2009amazonia.org.br WSF Global press pool: monica.disisto@faircoop.it

17 Le Forum social mondial 2009 est de retour à Belém! Le 15 janvier est le jour proposé pour les conférences de presse paralleles tout autour du monde De Janvier 27 au 1er février dans le coeur de l'amazonie délégués provenant de plus de 4000 mouvements, les peuples autochtones, les syndicats, les organisations, les ONG et les églises sont réunis de nouveau tous ensemble pour rendre possible un autre monde. Plus de personnes des organisations sociales de 150 pays dans le monde entier à partir de Janvier 27 au 1er février, se réuniront à Belem, en Amazonie, pour célébrer la 9ème édition du Forum social mondial avec des sessions plénières, des séminaires, des ateliers, de cérémonies, des sports et des activités artistiques qui vont etre organizes dans les universitées Federal do Pará (UFPA) et Federal Rural da Amazônia (UFRA). Le Forum Social Mondial est un espace ouvert, pluriel, divers, non governamental et non partisan pour décentraliser et stimuler le débat, la réflexion, la proposition de constructions, expericences, échanges et des alliances entre les mouvements et organisations engagés dans des actions concrètes vers un monde plus démocratique et juste. Il ya des millions d'hommes et de femmes, d'organisations, de réseaux, de mouvements, des syndicats de toutes les parties du monde qui luttent, avec toute la richesse de leur pluralité et de diversité et de leurs alternatives et propositions, contre le néo-libéralisme, la guerre, le colonialisme, le racisme et le patriarcat. En Belem vous trouverez des mouvements et des organisations en provenance d'argentine, Bangladesh, Belgique, Bolivie, Brésil, Burkina Faso, Canada, Chili, Chine, Colombie, DR Congo, Côte d'ivoire, Cuba, Danemark, République dominicaine, Equateur, Egypte, Angleterre, Finlande, France, Guyane française, l'allemagne, la Guinée, Haïti, Inde, Israël, Italie, Japon, Jordanie, Libye, Kenya, Mali, Mexique, Maroc, Népal, Pays-Bas, Nicaragua, Nigéria, Norvège, Pakistan, Palestine, Pais Basco, Paraguay, Pérou, Philippines, Russie, Sénégal, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Tanzanie, Turquie, Uruguay, États-Unis, Venezuela, Zambie, Zimbabwe, et bien plus encore... De l'afrique à l'amazonie Les trois premières éditions du FSM, ainsi que le cinquième, arrivé à Porto Alegre (Etat de Rio Grande de Sul, Brésil) en 2001, 2002, 2003, En 2004, l'événement mondial atteint pour la première fois en Inde et en 2006, en constante expansion, le FSM a été décentralisée et est passé dans trois pays sur différents continents: Mali (Afrique), Pakistan (Asie) et le Venezuela (Amériques). En 2007, il est revenu à un format centralizé en Kenia (Afrique). En 2008, pour mettre en évidence ce processus, une Journée mondiale d'action et de mobilisation s'est passé en Janvier 26 dans lequel plus que 800 activitées et et actions autogérées ont été organisées dans plus de 80 pays Maintenant il est temps de revenir au Brésil ou les possilbles réponses à la crise globale - économique, financier, environnemental et alimentaire - seront présentées de la perspective particulière des mouvements et des populations autochtones. Le Conseil international du FSM a décidé de célébrer la 9eme édition de FSM à Belem, dans le cœur de l'amazonie qui abrite pays comme la Bolivie, le Brésil, Colombie, Équateur, Guyana, Pérou, Suriname et Venezuela, parce que l'amazonie est bien plus qu'un territoire, mais est luimême protagoniste de l'événement. 17

18 La Journée Pan Amazonique Le deuxième jour du FSM 2009 (Janvier 28), il sera d'une journée complètement consacrée à 500 ans de résistance, des réalisations et des perspectives autochtones et afro-populaires. Dans la journée de la Pan Amazonie, organisée avec le 5ème Forum Social Pan Amazonie, les peuples et les mouvements de Pan Amazonie parleront avec le monde et esseyeront de faire des alliances globales intégrant également la méthode traditionnellement utilisée par les forums sociaux Panamazoniques comme le réunion à travers les frontières et les routes et la Caravane fluviàle. Cette décision a concrétisé la volonté de faire du FSM 2009, un espace où les gens de la Pan-Amazonie ont son tour et sa propre voix. Consultez le programme: La mobilisation indigène Les mobilisation indigène sera la plus puissant de toute l'histoire du FSM. Plus de 3 mille femme set hommes indigènes arriveront à Belém, où ils présentent leur point de vue au sujet de leur réalité dans ce monde et pour demander de l'aide internationale pour lancer une nouvelle campagne pour défendre la planète. Près de 27% du territoire amazonien, formé para les neufs pays de la Pan-Amazonie, est occupé par des terres indigènes, où vit 10% de la population de l'amérique du sud, soit l'équivalent de 44 millions de personnes. Elle est composée par 522 peuples traditionnels de différentes ethnies. Ce sont des enfants et des adultes acteurs d'une lutte de résistance et qui souffrent des pertes irréversibles provoquées par le capitalisme néo-libéral prédateur. Ces pertes sont impulsées par l'expansion des activités des entreprises multinationales minière, pétrolière, hydroélectrique, forestière, producteur de soja, entre autres -, sur les réserves indigènes. infos: Réunions Sans frontières Cinq réunions sans frontières frontières sont en cours de construction: 1. - Alto Solimões (Brésil / Colombie et Pérou) 2 - Selva Central - (Brésil, Bolivie et Pérou) 3 - Ne Amapá - (Suriname / Guyane / Brésil) 4 - Grande Savana (Bolivie / par / Brasil) 5 - Rio Madeira Belem Expanded Les organisations du monde entier peux aussi participer au FSM 2009 à travers la décentralisation et l'autoorganisation des activités, et la connexion de leurs propres initiatives, des groupes et des mobilisations par internet, tv et radio. De Bogota à Kinshasa, de Malmo à la Palestine, de Paris à Fallouja il ya déjà en place de plus de 100 connexions entre initiatives. Au Mexique, à la suite d'un appel national à la mobilisation, trois jours d'activités parallèles sont ete organisées dans la capitale et quatre autres grandes villes. Uniperiferia de Pelotas, au Sud du Brésil, organise un Forum social des Periferias en ligne, regroupant plus de 1000 personnes pendant trois jours de débats et d'activités culturelles, en liens avec des autres groupes à travers le monde. En France et en Allemagne, des forums locaux sont relancées pour examiner les effets de la crise financière et les alternatives construites dans le processus du FSM. Belem Expanded sera un territoire virtuel qui se construit à l'abri d'initiatives décentralisées et des connexions avec le territoire amazonien. L'idée est de permettre la participation des entités qui ne peuvent pas être présents à Belém, la promotion de l'échange d'expériences, la construction de la convergence et de renforcement des alliances. Les moments de connexion entre les activités peut se faire à l'aide des outils Internet (comme les chats, ou les audio ou vidéoconférences), ou en utilisant d'autres technologies de communication (comme les transmissions radio et la television). Les protagonistes de Belem expanded sont invités à utiliser le site 18

19 OpenFSM pour rechercher de partenaires de connexion, localiser des organismes similaires dans d'autres pays et pour construire des convergences, avant, pendant et après le FSM Nous recommandons une visite au Club de Belem Expanded chez OpenFSM - -, qui veut réunir les organisateurs de la décentralisation des activités et des moments de facilitation de l'interconnexion. Marché de l Économie solidaire et du commerce équitable Les reseaux de l Amérique latine d'économie solidaire et du commerce équitable, en solidarité avec IFAT Amérique latine et nombreux organisations despetits producteurs, d artisans et de paysant organisent un espace ou présenter les projets, les produits et les luttes de l économie solidaire et du commerce équitable dans le monde entier. Ces échanges d'expériences alternatives sont un outil important pour la lutte contre la pauvreté et pour promouvoir la protection de l'environnement en Amérique latine et dans le monde éntier. C'est la raison pour laquelle le Forum social mondial sera l'hôte de plusieurs de initiatives de renforcement des capacités, de mise en réseau des et partage des information sur les meilleures pratiques pour repondre à la situation financière, alimentaire et environnementale critiques. Info: Rosemary Gomes: rose@facesdobrasil.org.br Conférences de presse Le 15 Janvier des conférences de presse simultanéennes auront lieu tout autour du monde pour augmenter la sensibilisation des médias sur le Forum social mondial et pour présenter les initiatives nationales. Un pool de presse FSM global coordonne les efforts déployés pour organiser les liens. Les attachés de presse intéressés peut rejoindre la ligne des réunions de la Commission Communication via Skype tous les mercredi à 19 heures, heure de Paris (envoyez votre skype id à Monica Di Sisto monica.disisto@faircoop.it et à Thiago Benicchio du Bureau du FSM, à Sao Paolo: gmail.com) et / ou de listes de diffusion suivantes: - Communication Commission liste de diffusion, avec tous les s échangés entre les groupes de travail - malinglist de ceux qui peuvent se mobiliser à des moments clés pour soutenir la mission de la communication Le site officiel du FSM est en ligne. Il sera le principal outil de communication pour l'organisation des actions ainsi que la principale source d'information sur le Forum social mondial Professionnels de presse de dizaines de pays des cinq continents sont attendus pour le Forum social mondial 2009, qui se produit dans la ville de Belém (Para, Brésil) dans la période allant du 27 Janvier au 1 Février, L enregistrement médias est possiblie à travers le site internet inscricoes.fsm2009amazonia.org.br jusqu au 17 janvier. Pour contacter le groupe de communication du FSM 2009 on peut écrire à ces adresses ci-dessous: Général: comunicacao@fsm2009amazonia.org.br Pool de presse internationale: Monica Di Sisto faircoop.it Autre-médias FSM 2009 sera aussi, comme d habitude, un espace pour rejoindre l'aventure de médias alternatifs. La Ciranda est un espace de communication partagé, dans lequel produire et recevoir les nouvelles sur le Forum social mondial. Inscrivez-vous et contribuez à cette action de communication ( Le WSFTV ( est un espace ouvert pour la publication de vidéos liées au Forum social mondial. Il respecte la Lettre de Principes du FSM et le concept de Creative Commons. Le FORUM DE LA RADIO (openfsm.net/projects/fsm2009radio/summary) comme d'habitude va mobiliser les réseaux radio pour connecter les gens et les mouvements pendant le Forum social mondial 19

20 OPEN FSM est un outil internet pour le partage des mobilisations. Il est utilisé pour préparer des actions et activités, pour publier les résultats et les initiatives ainsi que comme point de rencontre pour les personnes et les organisations autour de la planète ( Les Autres-médias sont également invités à participer au Forum Mondial de Midia Livre qui se tiendra à Belém, ches l Hangar-Centro de Convenções du 26 au 27 de janvier. COMMUNIQUER POUR MOBILISER, MOBILISER POUR COMMUNIQUER Le Camp de jeunesse Le Camp de jeunesse se tiendra à l'université Fédérale Rurale de l'amazonie (UFRA). Le territoire aura des toilettes, des douches et des domaines d'activités d'auto-gérés, des sercices de santé, d'information et de la sécurité. Chez UFRA auriont lieu également les principaux événements liés à la Journée Panamazonique (Janvier 28). Suivre le blog pour plus de nouvelles et d'informations sur la préparation du Camp de jeunesse. Pour d'autres informations sur le FSM2009, visitez le site: Courrier électronique: acampamento@fsm2009amazonia.org.br FSM 2009 Les Forums parallèles Historiquement, depuis 2001, aux mêmes dates ou à proximité du Forum social mondial, forums thématiques sont réalisées, associées au FSM parce que ils partagent l'idée d'un autre monde possible. Ces événements ont toutefois dynamiques autonomes, autant que l'organisation et la méthodologie. FAL et FALA Le Ier Assemblée du Forum des autorités locales de l'amazonie (FALA) et VIII Assemblée du Forum des Autorités Locales (FAL), se produisent dans Belem, le 30 et 31 Janvier, Les événements se tiendront au centre de la convention de l'amazonie - Hangar, parallèlement à la programmation du Forum social mondial (FSM) à Belem de Para et sont promus par le Gouvernement du Para, par le biais de la coordination de la Coopération internationale, et le Groupe promoteur de la Croix- Rouge. Depuis 2001, dont a eu lieu la première édition du Forum social mondial de Porto Alegre, le Forum a également offert un espace d'articulation entre les représentants des gouvernements du monde entier et des mouvements sociaux. La FALA est destiné à être un outil d'intégration, réunissant aussi des représentants du gouvernement de l'amazone à la recherche de solutions aux problèmes de la pauvreté et la destruction des ressources naturelles dans la région. Plus d'informations: III Forum mondial de la théologie et de la libération Du 21 au 25 Janvier, 2009 va arriver à Belém, le troisième Forum mondial de la théologie et de la Libération. Selon la programmation, chaque jour on aura une célébration religieuse d'un autre continent, suivie par des conférences, des débats et des ateliers, portant sur divers sujets tels que: l'eau, la terre et la théologie, la race, l'ethnie, le sexe, l'économie solidaire. La première et la deuxième édition du Forum mondial de la théologie et de la libération ont eu lieu à Porto Alegre, au Brésil, et à Nairobi, au Kenya. L'événement a comme objectif la formation d'un réseau international de théologies contextuelles héritiers et / ou l identification de une théologie de la libération, pour fournir un espace ouvert où réfléchir sur l'interaction entre la théologie et la société contemporaine. Plus d'informations: 20