Conference PROGRAM / PROGRAMA del Congreso 7 July 2010 Wednesday / 7 Julio 2010 Miércoles

Transcripción

1 XVI International Oral History Conference, Prague, Czech Republic Between Past and Future: Oral Histrory, Memory and Meaning XVI Conferencia International de Historia Oral, Praga, Republíca Checa Entre el Pasado y el Futuro: Comprensión de la Historia y Memoria Oral XVI International Oral History Conference, Prague, Czech Republic Between Past and Future: Oral Histrory, Memory and Meaning XVI Conferencia International de Historia Oral, Praga, Republíca Checa Entre el Pasado y el Futuro: Comprensión de la Historia y Memoria Oral Conference PROGRAM / PROGRAMA del Congreso 7 July 2010 Wednesday / 7 Julio 2010 Miércoles 14:00 18:00 Registration / Inscripción MASTER CLASSES / CLASES MAGISTRALES: Master classes will take place on July 7, 2010 at venue (Rajská zahrada University of Economics in Prague). There will be three parallel sessions, both in English and Spanish. Las Clases magistrales tendrán lugar el 7 de julio en la sede de la Conferencia (Rajská zahrada Universidad de Economia, Praga). Habrá tres sesiones paralelas, unas en español y otras en inglés. Master Classes in Spanish / Clase magistrales en español: 10:00-12:00 Oral History and Subjectivity/Historia oral y subjetividad. Por la Prof. Miren Llona 12:30-14:30 Oral History and Education: Methodology and analysis of audiovisual interviews/ Historia Oral y Educación: metodología y análisis de la entrevista audiovisual. Por la Prof. Laura Benadiba Coffee break 15:00-17:00 Oral source s production/creación de fuentes orales. Por la Prof. Mercedes Vilanova Master Classes in English / Clases magistrales en Inglés: 12:30-14:30 Evidence For What? / Ron Adams 12:30-14:30 Oral history interviews and people with (severe) trauma. / Selma Leydesdorff

2 Coffee break 15:00-17:00 The Life-Story Interview: Method and Interpretation / Alexander v. Plato and Alexander Freund 15:00-17:00 Memory as process / Alessandro Portelli Please note that the cost of the Master Classes is 50 EUR / participant. It will be possible to pay for the Master Classes on the spot. Por favor, tenga en cuenta que el coste de la Clase magistral es de 50 EUR / participante. Será posible pagar las clases en el mismo día 7.

3 CONFERENCE / CONGRESO Each panel will consist of 10 parallel sections à 4 presenters.the time for each paper is 15 minutes. We kindly ask you not to exceed the time of presenting. Cada panel consistirá de 10 secciones paralelas con 4 presentadores.el tiempo para cada ponencia es 15 minutos. Les rogamos no sobrepasen estos límites. 8 July 2010 Thursday / 8 Julio 2010 Jueves 8:00 18:00 Registration / Inscripción 9:00 10:30 PARALLEL SESSIONS / SESIONES PARALELAS Session 1 Room: A (simultaneous translation) Theme: Memories of violence, war and totalitarianism. The persecuted, civil rights, trauma and forgetting. / Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: Los perseguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido. Panel: La memoria y el olvido. GONZALBO, Paloma Escalante (México): Una historia acallada. Las voces detrás de la guerra en Chiapas. SCHMIDT, Benito Bisso (Brasil): "Rejas invisibles a romper": Recuerdos de un militante brasileño de las prisiones Argentina ( ). FERNÁNDEZ, Lisbeth Arenas (Argentina): Historia oral y fotografía en la construcción de la memoria sobre la violencia política en el Perú. STREJILEVICH, Nora (USA): El trabajo de la memoria en sociedades pos-genocidas: Testimonios orales y literarios. Chair: DOMINGUEZ PRATS, Pilar Session 2 Room: B (simultaneous translation) Theme: Migrations: Exile, migratory movements, diaspora and the search of identity. / Migraciones: Exilios, movimientos migratorios, diáspora y búsqueda de identidad.

4 ARAMENDI, Goiuria BEÓRLEGUI, David DE DIOS, Eider RINCÓN, Aintzane (Spain): Galician immigrants in Baracaldo. URIBE, Ana B. (Mexico): La identidad laboral de los migrantes bracero: experiencias con trabajadores agrícolas COVARRUBIAS CUÉLAR, Karla Y. (Mexico): La reconstrucción de la memoria cultural de ex braceros trabajadores mexicanos desde la historia oral HAMMERTON, Dr A. James (Australia): Growing up in white bread England in the 60s I might as well have come from Mars : understanding modern migrations of prosperity and cosmopolitanism through oral history. Chair: GREEN, Anna Session 3 Room: C (simultaneous translation) Theme: Methodological, archival and technological issues Theory and Method in Oral history: Legal and ethical issues. / Teoría y Método en la Historia Oral. Cuestiones legales y éticas. Panel: Vulnerability of the Narrator: The Afterlife of the Oral History. / La Vulnerabilidad del Narrador: La Historian Oral y Su Otra Vida. CURP, David (USA): Hierarchies of Memory? Memory, Lay Catholicism and the Challenge of Historical Construction and Reconstruction in Contemporary Poland. KERR, Daniel (USA): The Invisibility of Subversion: The Ongoing Practice of Radical Oral History. PERKS, Robert (UK): Ethical Challenges of Web Access to Oral History. STEWART, Mary (UK): Unveiling the biography of the oral history archive. Chair: YOW, Valerie Session 4

5 Room: RB 209 Theme: Memory and Politics: Experiences of political participation / Memoria y Política: Experiencias de participación política. BARELA, Liliána (Argentina) LUVERÁ, Silvana (Argentina) ECHEZURI Adriana (Argentina) CANALI Marcela (Argentina): Fanny Edelman. La historia de una vida excepcional ARGÜELLO Andrés (Mexico): Alteridad en la educación en derechos humanos. Un estudio bigáfico do Rodolfo Stavenhagen SISMANOGLU SIMSEK, Sehnaz (Turkey): On Armenian Identity: Minority? Foreigner? Citizen? MENDOZA Mónica Beatriz ESPINOSA Eduardo (Argentina): Recordando a Montoneros: los Barry de Adrogué Chair: MENDOZA, Mónica Beatriz Session 5 Room: RB 210 Theme: Oral History and the Media / Historia Oral y medios de comunicación de masas. Panel: Cinema Culture in a Double-View: Cinema-Goers and Practicians Interviewed SKOPAL, Pavel (Czech Republic): Once Upon a Time When Cinemas Smelled... Sensual perception of the cinema space and its role in the memories of cinema-goers the case of Brno, 1930s 1960s. HAVEL, Luděk ČESÁLKOVÁ, Lucie (Czech Republic): Insider Eyewitnesses' Memories: Operation of and Visitors to Brno s Cinemas. LACHMANOVÁ, Kateřina (Czech Republic): Personalities of Czech Cinematography postwar history of Czech cinema in the memories of Czech moviemakers and film professionals. BILITEREYST Daniël MEERS Philippe (Belgium): Cinema-going, pillarization and the experience of politics. Reassessing the role of religious and political influences on Flemish film culture from below. Chair: JANSEN, Tineke E.

6 Session 6 Room: RB 211 Theme: Sharing/Passing on Beliefs: Religion and oral traditions / Compartir/Heredar Creencias: Religión y tradiciones orales. CORGOZINHO, Batistina Maria de Sousa (Brazil): La preservación de la Fiesta Popular de Santa Cruz a través de la tradición oral. FELDENS, Dinamara García (Brazil): Expressiones culturales y el significado de nuestra moral: Exu, La gente de la calle. RUANO, Leticia (Mexico): Catolicismo ante la secularización: testimonio de una militante. VELÔSO, Thelma María Grisi OLIVEIRA FILHO, Pedro MAIA, Luna Maia ANDRADE, Karoliny Rafaela Sousa de MĚLO, María de Magdala Esmeraldo de (Brazil): Analizando los sentidos de la opción por la cura en centros de umbanda a través de la historia de vida REBATA DELGADO, Rocío Denisse (Peru): Entre el catolicismo y el pentecostalismo: las tradiciones populares en cuestión. Un estudio de historia oral en Lambayeque, Perú, Chair: NEIVA, Ivany Câmara Session 7 Room: BR 212 Theme: Memories of violence, war and totalitarianism. The persecuted, civil rights, trauma and forgetting / Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: Los perseguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido. MULLER, Anna (Poland): I do not regret one minute spent in prison : Memory of the women Stalinist prisoners. FARRELL, Amy (USA): A Soft, Sensual Resource : U.S. Fat Activists Narrations of Oppositional Body Politics, VRZGULOVÁ, Monika (Slovakia): Voices of the Persecuted and Slovak Collective Memory after Two Totalitarian Regimes in Biographical Naratives. IVANOV SALDZHIEV, Hristo (Bulgaria): The Lineal Memory for the Balkan wars Structure and Functions.

7 Chair: LEYDESDORFF, Selma Session 8 Room: RB 213 Theme: Health and Healthcare: health centres, the elderly and disabled; health workers / Salud y sistemas de salud: hospitales, personas de edad avanzada o discapacitadas; trabajadores de la salud. SIMPSON, M. Julian (UK): Migrants as actors of the development of healthcare: the example of General Practitioners from the Indian subcontinent in the British National Health Service (c.1948 c.1978). PHILLIPS, Howard (South Africa): On being a patient listener: Oral evidence and the historical experience of hospital patients. DENIS, Philippe (South Africa): Memories of AIDS in KwaZulu-Natal. How NGO workers, pastoral agents and care givers view the epidemic. CELETTI, David (Italy): Dying of work: the company, asbestos and the workers. Chair: NTSIMANE, Radikobo Session 9 Room: Small Room Theme: The World of Work: Memories and experiences. Gender and the perception of labour / El Mundo del Trabajo: Memorias y experiencias. Género y concepción del trabajo. LAPPI, Tiina-Riitta (Finland): Spatial experiences of Russian immigrants in Jyväskylä D ORCY, Jorge (Panama): The End of the Fence (Transformations related to Cultural, social and urban transformations en the former Canal Zone ). PŘÍKRYLOVÁ, Anna (Czech Republic): Minerva Factory in the period of so called normalisation through the eyes of their employers. Biographical Narratives of workers and inteligentsia. PACINI, Monica (Italy): The perception of labour and the social value of women s work in the second half of the Twentieth century: an Italian case study. Chair: KRÁLOVÁ, Kateřina

8 Coffee break 11:00 13:00 PARALLEL SESSIONS / SESIONES PARALELAS Session 10 Room: A (simultaneous translation) Theme: Oral History and the Media / Historia Oral y medios de comunicación de masas. PODBER, Jakob (USA): Making Meaning of the Past: Early Memories of Radio in Rural America. MACIEL, Ana Carolina (Brazil): Hollywood in the Tropics Memories of the Motion Picture Company Companhia Cinematográfica Vera Cruz (São Paulo Brazil) KURVINEN, Heidi (Finland): Maintaining a collective image of gender-neutrality: Finnish journalists gendered memories ALVES DE ABREU, Alzira (Brazil): Investigative Journalism in Question Chair: DUNAWAY, David K. Session 11 Room: B (simultaneous translation) Theme: Migrations: Exile, migratory movements, diaspora and the search of identity / Migraciones: Exilios, movimientos migratorios, diáspora y búsqueda de identidad. Panel: A different Jewish Pespective: Voices of Sephardic Jews (with movie screening) / Una perspectiva judia diferente: voces de sefardies. SHELEY-NEWMAN, Esther (Israel): Writing the Oral -Telling the Literate GREEN, Henry A.(USA): Sephardi Voices: Testimonies from a Transnational Diaspora LEWKOWICZ, Bea (UK): Salonikan Oral Histories: Situating Narratives in Time

9 BEJARANO, Margalit (Israel): Sephardim in Latin America: Reflection of Ethnic Identity in Oral Histories Chair: BEJARANO, Margalit Session 12 Room: C (simultaneous translation) Theme: Organizing Oral History: Institutions, archives, museums, organizations and grassroots groups. / Organizar la Historia Oral: Instituciones, archivos, museos, organizaciones y movimientos de base. Cuestiones de método, archivo y tecnología. DAVIES Fiona EISENBERG Joe WILTON Janis (Australia): Intangible Collection: art and memories in a museum. GUEVARA CRUZ, Horacio (Mexico): La alteridad de los profesores en las prácticas emergentes de la tecnológica a través de la oralidad. BENMAYOR, Rina (USA): Contested Memories of Place: Representations of Salinas Chinatown. LEH, Almut (Germany): Archiving Oral History Interviews for the 21th Century. Changes Challenges Chances. Chair: DENIS, Philippe Session 13 Room: RB 209 Theme: Memory and Politics: Experiences of political participation / Memoria y Política: Experiencias de participación política. LEMBER, Uku (Hungary): Soviet Estonian Post-War Generation: Material and Humanist Values as Alternative to Politically Charged Life Narratives. GARRIDO, Magdalena (UK): El legado soviético en el imaginario de las Asociaciones españolas de amistad con la URSS. TALAY KEŞOĞLU, Birsen (Turkey): Socialist Women in Turkey and their Legacy. BROWARNIK, Graciela Ruth (Argentina): Con ideas conservadoras jamás vamos a hacer la revolución. Tradición stalinista en el PC argentino.

10 Chair: PERKS, Robert Session 14 Room: RB 210 Theme: Memories of violence, war and totalitarianism. The persecuted, civil rights, trauma and forgetting / Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: Los perseguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido. LEYDESDORFF, Selma (Netherlands): The Particularities of interviewing about Trauma: Srebrenica and possibilities for a comparative approach. BULETIĆ, Mario (Croatia): Memories of the Resistance: memory, oral history and social change in Istria, Croatia. Panel: Two Case studies of Languages at (and after ) war: Second World War and Bosna- Herzegovina. / Dos casos de estudios de lenguas durante y después de la guerra: La Segunda Guerra Mundial y Bosnia-Herzegovina. BAKER, Catherine (UK): To arms with languages: distancing strategies in oral histories by peacekeepers in Bosnia-Herzegovina. / Cómo se arma con lenguas: Eestrategias de distanciamiento en las historias orales de soldados dea las fuerzas de pacificación en Bosnia- Herzegoóvina. TOBIA, Simona (UK): Memories of Law and Order. Justice and language encounters in the liberation/occupation of Europe, / Memorias de La Ley y El Orden. Justicia y encuentros de lenguas en la liberación/ocupación de Europa. Chair: FROSTIG, Karen Session 15 Room: RB 211 Theme: Sharing/Passing on Beliefs: Religion and oral traditions / Compartir/Heredar Creencias: Religión y tradiciones orales.

11 BORDE, Radhika (India): Did the subaltern speak? LISSNER, Cordula (Germany): A Pious Delay? Catholic, Protestant and Jewish women in Germany: Between Second-wave Feminism and religious commitment. NDLOVU, Lovemore (Zimbabwe): Teaching African indigenous religions relevance of oral traditions in exploring African belief and value systems. TOFA, Eliot (Swaziland): Romanticisation of the Glorious Past Through Orature: Drawing Parallels Between Biblical and Southern Africa Indigenous Religions Oral Genre. Chair: PROFANTOVÁ, Zuzana Session 16 Room: RB 212 Theme: Memories of violence, war and totalitarianism. The persecuted, civil rights, trauma and forgetting / Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: Los perseguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido. SARIKOUDI, Georgia (Greece): The role of memory on the refugee s repatriation. KRÁLOVÁ, Kateřina (Czech Republic): Greek Civil War Refufees in Czechoslovakia. KILBURN, Michael (USA): The irony Giant: comparative oral history of the cold war. CAMPOS, Angela (UK): Don t let others tell your story for you. Self-identity of excombatants of the Portuguese Colonial War ( ) through oral history interviews. THANGARAJAH, Indira Priyadarshini (India): The 1983 riots- Memory and Identity creation in Sri Lanka Chair: GRIBAUDI, Gabriella Session 17 Room: RB 213 Theme: Health and Healthcare: health centres, the elderly and disabled; health workers / Salud y sistemas de salud: hospitales, personas de edad avanzada o discapacitadas; trabajadores de la salud.

12 MARTINEZ, María Rosa CRIVOS, Marta (Argentina): Acerca del Hospital y otras alternativas médicas en la vida cotidiana de Molinos. CAMACHO, Jaime CONTRERAS, Georgina IBARRA, Leonardo (Mexico): Relato de un accidente de trabajo: Un hospitalito de grata memoria DeBLASIO, Donna PALLANTE, Martha (USA): Memories of Work and the Definition of Community:Making of Italian Americas in the Mahoning Valley Chair: COVARRUBIAS CUÉLAR, Karla Y. Sesssion 18 Room: Small Room Theme: Organizing Oral History: Institutions, archives, museums, organizations and grassroots groups. / Organizar la Historia Oral: Instituciones, archivos, museos, organizaciones y movimientos de base. Cuestiones de método, archivo y tecnología. BOYD, Douglas (USA): Synchronization: Reconnecting Text with the Audio/Video Components of Oral Histories Online CHOWDHURY, Indira (India): Oral History, National Identity and forms of Cultural Memory in India. LANG, Alice Beatriz da Silva Gordo (Brazil): Autobiographic life stories: women at University of Sao Paulo. SELYANINOVA, Gulsina (Russia): Oral History in Perm region: Chair: DUTTA, Nilim Lunch / Almuerzo 14:30 16:30 PARALLEL SESSIONS / SESIONES PARALELAS Session 19 Room: A (simultaneous translation) Theme: Memories of violence, war and totalitarianism. The persecuted, civil rights, trauma and forgetting / Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: Los perseguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido.

13 Panel: Telling Lives: Trauma and Memory. Oral History Narratives of the Spanish Civil War. / Narrativas orales de la guerra civil española ARCAS, Fernando (Spain): Imágenes de las mujeres en la guerra civil y el franquismo en España. BENADIBA, Laura (Argentina) ESTEVE BIOSCA, Tomás (Spain) QUERÁLT, Luis Úbeda (Spain): La Guerra Civil Española (GCE): Entre la experiencia vivida y la experiencia de aprender. DOMINGUEZ PRATS, Pilar (Spain): Hablan las republicanas: las mujeres irrumpen en el espacio público. BORGES, Marcelo (USA) ROSE, Susan (USA) TORRES, Susana (Argentina): Oral History Narratives of the Spanish Civil War from Patagonia. Chair: ROSE, Susan Session 20 Room: B (simultaneous translation) Theme: Migrations: Exile, migratory movements, diaspora and the search of identity / Migraciones: Exilios, movimientos migratorios, diáspora y búsqueda de identidad. IMASHEV, Georgie (Australia): Bohemian Rhapsody: maintaining identity in the 20 th Century the story of Anna Jochmann ( ) TAYLOR, Becky SLIWA, Martyna (UK): Migration histories and intimacies in (post) socialist Poland. PESCHEL, Lisa (USA): The Cultural Life of the Terezín Ghetto, 1963: An Early Oral History BERLOWITZ, Judith (USA): You Might As Well Be Happy : Coping Mechanisms of a Holocaust Survivor. Chair: BROOMFIELD, Padmini Session 21 Room: C (simultaneous translation) Theme: Organizing Oral History: Institutions, archives, museums, organizations and grassroots groups. / Organizar la Historia Oral: Instituciones, archivos, museos, organizaciones y movimientos de base. Cuestiones de método, archivo y tecnología.

14 Panel: The History of International Oral History Association ( ) BOEKHOFF, Julie (Germany): From the power structures of a chieftains council to an elected executive. A history of the network until / Göteborg Fin, reforma o nuevo comienzo de la IOHA? Desde las poderosas estructuras del consejo de los jefes a la ejecutiva elegida. KOENIG, Christian (Germany): Movement and Connectedness: A Friendship-Network as a Scientific Phenomenon. / Movimiento y cohesión Una red científica? MUSSO, Silvia (Italy): Interdisciplinarity in the IOHA. / Interdisciplinidad en la IOHA. FINNBERG, Manja (Germany): The IOHA's Protagonists - Biographical Preconditions and Motivations. / Los protagonistas de IOHA Precondiciones biográficas y motivaciones Chair: LICHTBLAU, Albert Session 22 Room: RB 209 Theme: Memory and Politics: Experiences of political participation / Memoria y Política: Experiencias de participación política. CANELLA, Francisco (Brazil): From the struggle for a home to routine: the place of politics in two generations of dwellers in a Florianópolis urban periphery SC, Brazil ( ). FREIRE, Americo (Brazil): Las izquierdas y el projecto democratico popular en las décadas de 1970 e 1980: voces del nuevo trabalhismo brasileño ESPINOSA, Nubia Fernanda (Colombia): A Luchar: Cabildos populares y la asamblea nacional popular: propuestas del movimiento social frente a la Asamblea Nacional Constituyente BRULEY, Sue (UK): Remembering the General Strike and Miners Lockout of 1926 in South Wales Chair: POZO-GUTIERREZ, Alícia Session 23 Room: RB 210 Theme: Oral History and the Media / Historia Oral y medios de comunicación de masas.

15 Panel: Publishing Oral History Discussants: NASSTROM, Kathryn L. STAVE, Bruce MOYE, Todd PERKS, Robert Chair: SHOPES, Linda Session 24 Room: RB 211 Theme: Sharing/Passing on Beliefs: Religion and oral traditions / Compartir/Heredar Creencias: Religión y tradiciones orales. HOMERO, Adame (Mexico): Haciendas del Altiplano en la historia oral. NEIVA, Ivany Câmara (Brazil): Historias de devoción en el interior del Brasil. ROMERO, María Agustina (Argentina): Comunidades de oralidad primaria en una sociedad letrada. El caso de la comunidad gitana de San Salvador de Jujuy MONTES VILLALPANDO, Argelia del Carmen (Mexico): La poesía decimal campesina de Guillermo Velázquez y los Leones de la Sierra de Xichú DEL VALLE MEIAS, María Elena (Venezuela): Análisis de Lo religioso en el Decreto de Instrucción Pública, Gratuita y obligatoria de Antonio Guzmán Blanco. Chair: MARTÍNEZ, María Rosa Session 25 Room: RB 212 Theme: Memories of violence, war and totalitarianism. The persecuted, civil rights, trauma and forgetting / Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: Los perseguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido. NICHOLLS LOPEANDIA, Nancy Beatriz (Chile): The beat sounds: voices of children under military dictatorship. Chile, / Los sonidos del golpe: testimonios de los niños bajo dictadura militar. Chile,

16 CENARRO, Ángela (Spain): Oral Memory of Institutionalized Children in Postwar Spain. / Memoria oral de los niños acogidos en instituciones en la posguerra española. VOLPE, Miriam L. (Brasil): Oblivion is full of memories: the historical testimony of a witness/writer. / El olvido está lleno de memoria: el testimonio histórico de un escritortestigo. RIAÑO-ALCALÁ Pilar (Canada): The Manifold Presents of a Troubled Past: The place of the local in reconstructing historical memory in conflict zones. / Los presentes y narrativas del pasado. El lugar de lo local en la reconstruccion de memoria historica en zonas de conflicto Chair: SAMPAOLI, Patricia Elisabeth Session 26 Room: RB 213 Theme: Organizing Oral History: Institutions, archives, museums, organizations and grassroots groups. / Organizar la Historia Oral: Instituciones, archivos, museos, organizaciones y movimientos de base. Cuestiones de método, archivo y tecnología. BARELA, Liliana MALLO, Jorge LUVERÁ, Silvana ECHEZURI, Adriana (Argentina): Una alianza entre patrimonio e historia oral. Hotel de inmigrantes de Bell Ville. Un caso ilustrativo. ROLLESTONE, Gilles (UK): Dynamic typography and emotion in speech: Typographic interpretations of prosody to enhance interpretation of emotion expressed in recorded speech. MORÁVKOVÁ, Naděžda (Czech Republic): Pitfalls of oral history methods in the biographies of historians of twentieth-century. BARROSO ARAHUETES, Anabella (Spain): Recoger, conservar y difundir la memoria oral. Chair: RITCHIE, Anne Session 27 Room: Small Room Theme: Organizing Oral History: Institutions, archives, museums, organizations and grassroots groups. / Organizar la Historia Oral: Instituciones, archivos, museos, organizaciones y movimientos de base. Cuestiones de método, archivo y tecnología. ALLSOP, Amelia (Hong-Kong): Organising Oral History: The Hong Kong Experience.

17 BASHIRULLAH, Abul (Venezuela): Historia oral de 50 aniversario de la Universidad de Oriente. BLOOM, John (USA): Forty Acres and a Suhl URBÁŠEK, Pavel (Czech Republic): Activism and biased attitude not only in oral history. About th book of Miroslav Vaněk On Oral History nad Its Founders nad Protagonists. Chair: QUALS, Karl Coffee break 16:45 18:45 PARALLEL SESSIONS / SESIONES PARALELAS Session 28 Room: A (simultaneous translation) Theme: Memory and Politics: Experiences of political participation / Memoria y Política: Experiencias de participación política. ADAMS, Ron (UK): Connecting Past, Present and Future: Custom Songs on Tanna, Vanuatu. MORAES FERREIRA, Marieta de BRITTO, Ângela (Brazil): Among the Diversity of Voices: Oral History as an Instrument for Monitoring and Improving Public Security Policies. DUTTA, Nilim (India): Persistence of Memories: Re-exploring the Quit India Movement through oral narratives. JANSEN Tineke E. (UK): The Time is Right When Nothing Is Left Secrets among the Radical Left and Oral History. KUSHNIR, Beatriz (Brazil): Ante la duda, debe optarse por el lápiz rojo Chair: THOMSON, Alistair Session 29 Room: B (simultaneous translation) Theme: Migrations: Exile, migratory movements, diaspora and the search of identity / Migraciones: Exilios, movimientos migratorios, diáspora y búsqueda de identidad.

18 VICO, Milena (Australia): Lithuanian Diaspora in Western Australia: The dissolution of a community. PRANAUSKAS, Grazina (Australia): Oral Stories of Australian-Lithuanians: blending past with present. BENADIBA, Laura UASSOUFF, Gabriela (Argentina): Mosaico sobre Inmigración Judía en Argentina. La Historia Oral como medio para reconstruir el pasado y el presente desde la diversidad. Chair: BLOOM, John Session 30 Room: C (simultaneous translation) Theme: Organizing Oral History: Institutions, archives, museums, organizations and grassroots groups. / Organizar la Historia Oral: Instituciones, archivos, museos, organizaciones y movimientos de base. Cuestiones de método, archivo y tecnología. Panel: Women s Memory of Socialism: 15 Years of International Networking, National Research and Public Promotion. FRÝDLOVÁ, Pavla (Czech Republic) ŠMEJKALOVÁ, Jiřina (UK): Women's Memory in Prague: 15 Years of Research and Public Promotion. / La memoria de la Mujer en Praga: 15 años de investigación y fomento público. GRASSE, Marina (Germany): From the Women s Memory Research Project to Emancipatory Learning through Dialogue on History and Recollection DIJANIĆ, Dijana (Croatia) NIEMCIĆ, Iva (Croatia): Socialism through women stories Croatian study. / El socialismo a través los relatos de mujeres Un estudio croato. KIS, Oksana (Ukraine): Twentieth Century Ukraine in Women s Memories. / El Siglo veinte Ucrania en Memorias de mujeres. Chair: LEH, Almut Session 31 Room: RB 209 Theme: Migrations: Exile, migratory movements, diaspora and the search of identity / Migraciones: Exilios, movimientos migratorios, diáspora y búsqueda de identidad.

19 Panel: Expats Americans in Mexico (with a movie screening) Disussants: LANSON, Dennis KILBURN, Michael INESTROSA, Sergio Chair: LANSON, Dennis Session 32 Room: RB 210 Theme: Oral History and the Media / Historia Oral y medios de comunicación de masas. DUNAWAY, David K. (USA): Radio/Media and Oral History CAVE, Mark (USA): An Alternative Media: Oral History in a Post Disaster Environment KOTAMAN, Asli (Turkey): Mental Collections: Visual Narrative Memories PROFANTOVÁ, Zuzana (Slovakia): Freedom and Truth in Journalistic Everydayness. BUSH, Georgy (USA): Oral History and The Politics of Preserving Waterfront Parks, Miami Chair: BAKER, Catherine Session 33 Room: RB 211 Theme: Memories of violence, war and totalitarianism. The persecuted, civil rights, trauma and forgetting / Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: Los perseguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido. HICKEY, M. Gail (USA): About a thousand students were killed : U.S. Burmese refugees recall the 1988 uprising LANDMAN, Christina (South Africa): Religious memory and healing: The oral historian as healer in three South African contexts MARTINEZ, Juana (Germany): The massacre of Batahola: the untold story. ALFARO ARGUELLO, Rigoberto (Mexico): Chenalhó, after the Massacre of Acteal

20 Chair: CHOWDHURY, Indira Session 34 Room: RB 212 Theme: Memories of violence, war and totalitarianism. The persecuted, civil rights, trauma and forgetting / Memorias de violencia, guerra y totalitarismo: Los perseguidos, los derechos civiles, el trauma y el olvido. SEDLÁK, Petr (Czech Republic): My name is Emil Beer; an effort to grasp the inner world of an historical character GAITANOS, Sarah (New Zealand): The Violinist: Klári, Holocaust Survivor FROSTIG, Karen (USA): Excavating my Father s Story of Expulsion and Survival Chair: HAMMERTON, James Session 35 Room: RB 213 Theme: Teaching Oral History: Experiences in formal and informal education / Enseñanza de la Historia Oral: Experiencias en educación formal e informal. RIBEIRO DE OLIVEIRA CARNEIRO DA SILVA, Yrlla (Brazil): La formación continuada en los centros integrados de educación publica: Memorias de profesores. MARTIARENA DE OLIVEIRA, Maria Augusta MARTIARENA, Angelita Maria (Brazil): Memorias de maestras: la feminización del profesorado. HERNANDEZ GALLARDO, Sara Catalina (Mexico): Prácticas culturales en contextos de aprendizaje virtual. Con relatos de vida y etnografía virtual multisituada. CASTRO DÍAZ, Sonia (Spain): Aprender a escuchar. Mi experiencia como alumna del Seminario de Fuentes Orales. PASQUETTI, Luis Antonio (Brazil): Histories and Memories in Education of the Countryside: Letters from LEDOC students to the University of Brasilia. Chair: ALVES DE ABREU, Alzira Session 36

21 Room: Small Room Theme: Organizing Oral History: Institutions, archives, museums, organizations and grassroots groups. / Organizar la Historia Oral: Instituciones, archivos, museos, organizaciones y movimientos de base. Cuestiones de método, archivo y tecnología. AGUIRRE PALACIOS, Xavier (Mexico): Fotografía e Historia Oral: Una propuesta metodológica. CAUNEDO DOMINGUEZ, Amaya DIAZ MARTINEZ, Irene (Spain): Fuentes para el estudio de la guerra civil y la represión en Asturias Espana: La serie Voces del pasado. FERNANDES, Renata Sieiro SIMSON, Olga Rodrigues de Moraes von (Brazil): El pasado reciente narrado y reconstruido por jóvenes en la contemporaneidad: tiempos y memorias. Chair: GONZÁLEZ MONTEAGUDO, José 20:00 OPENING CEREMONY Karolinum Charles University / INAUGURACIÓN Karolinum, Universidad Karolina