Cervical Cage. Caja Cervical. with Synthetic Bone Substitute. con Sustituto Oseo Sintético

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cervical Cage. Caja Cervical. with Synthetic Bone Substitute. con Sustituto Oseo Sintético"

Inés Martin Blanco
hace 7 años
Vistas:

1 Caja Cervical con Sustituto Oseo Sintético Cervical Cage with Synthetic Bone Substitute KAGE 13x14 KAGE 13x17

2 KAGE 13x14 KAGE es una caja cervical de PEEK presentada en caja unitaria estéril. La caja KAGE 13x14 causa una leve lordosis (4 ). Está disponible en los tamaños siguientes: KAGE 13x14 KAGE is a cervical cage made of PEEK, supplied sterile in a box containing one unit. The KAGE 13x14 has a slight lordotic effect (4 ). It is available in the following sizes: Ref. Designación/Designation Alto/Height Dimensión/Size KAG04 KAGE 13x x14 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG05 KAGE 13x x14 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG06 KAGE 13x x14 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG07 KAGE 13x x14 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG08 KAGE 13x x14 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG09 KAGE 13x x14 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile es un sustituto óseo sintético diseñado para insertarse perfectamente en la caja cervical (KAGE). Se presenta en caja unitaria estéril. Está disponible en los tamaños siguientes: is a synthetic bone substitute designed to fit precisely inside the KAGE cervical cage. It is supplied sterile in a box containing one unit and available in the following sizes: Ref. Designación Designation Alto/Height K43304H 4 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K43305H 5 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K43306H 6 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K43307H 7 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K43308H 8 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K43309H 9 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile Tabla de correspondencia entre y KG 13x14 and KAGE 13x14 correspondence chart Dimensión/Size KAGE 13x14 * 4 mm K43304H KAG04 5 mm K43305H KAG05 6 mm K43306H KAG06 7 mm K43307H KAG07 8 mm K43308H KAG08 9 mm K43309H KAG09 * Diseñado para insertarse en la Kage 13x14 / Designed to fit into the KAGE 13x14 KAGE + Composición de : es un sustituto sintético cuya composición es 60% de hidroxiapatita (HA) y 40% de fosfato tricálcico (TCP). presenta una porosidad media de 60% totalmente interconectada, con poros de unas 600 micras. composition: is a synthetic bone substitute made of HA (60%) and TCP (40%). Mean porosity is 60%, fully interconnected, with 600 micron pore size.

It is available in the following sizes: Ref.

3 KAGE 13x17 KAGE es una caja cervical de PEEK presentada en caja unitaria estéril. La caja KAGE 13x17 causa una leve lordosis (4 ). Está disponible en los tamaños siguientes: KAGE 13x17 KAGE is a cervical cage made of PEEK, supplied sterile in a box containing one unit. The KAGE 13x17 has a slight lordotic effect (4 ). It is available in the following sizes: Ref. Designación/Designation Alto/Height Dimensión/Size KAG04-17 KAGE 13x x17 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG05-17 KAGE 13x x17 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG06-17 KAGE 13x x17 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG07-17 KAGE 13x x17 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG08-17 KAGE 13x x17 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile KAG09-17 KAGE 13x x17 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile es un sustituto óseo sintético diseñado para insertarse perfectamente en la caja cervical (KAGE). Se presenta en caja unitaria estéril. Está disponible en los tamaños siguientes: is a synthetic bone substitute designed to fit precisely inside the KAGE cervical cage. It is supplied sterile in a box containing one unit and available in the following sizes: Ref. Designación Designation Alto/Height K H 4 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K H 5 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K H 6 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K H 7 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K H 8 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile K H 9 Caja de 1 unidad - estéril/box of 1 - sterile Tabla de correspondencia entre y KG 13x17 and KAGE 13x17 correspondence chart Dimensión/Size KAGE 13x17 * 4 mm K H KAG mm K H KAG mm K H KAG mm K H KAG mm K H KAG mm K H KAG09-17 * Diseñado para insertarse en la Kage 13x17 / Designed to fit into the KAGE 13x17 KAGE + Composición de : es un sustituto sintético cuya composición es 60% de hidroxiapatita (HA) y 40% de fosfato tricálcico (TCP). presenta una porosidad media de 60% totalmente interconectada, con poros de unas 600 micras. composition: is a synthetic bone substitute made of HA (60%) and TCP (40%). Mean porosity is 60%, fully interconnected, with 600 micron pore size.

4 Kit de instrumentos Instrument tray with instruments Impactador Tamp CKG Porta implantes Kage Inserter PKG Porta pruebas Trial Kage holder PFN Caja de prueba Trial Kage TKG BKG Caja instrumental (vacía) Instrument tray (empty) Tabla de correspondencia Kage de prueba/kage Trial Kage/KAGE correspondence chart Caja de prueba/trial Kage KAGE 13x14 Dimensión/Size TKG04 KAG04 4 mm TKG05 KAG05 5 mm TKG06 KAG06 6 mm TKG07 KAG07 7 mm TKG08 KAG08 8 mm TKG09 KAG09 9 mm Caja de prueba/trial Kage KAGE 13x17 Dimensión/Size TKG104 KAG mm TKG105 KAG mm TKG106 KAG mm TKG107 KAG mm TKG108 KAG mm TKG109 KAG mm

prueba/trial Kage KAGE 13x14 Dimensión/Size TKG04 KAG04 4 mm TKG05 KAG05 5 mm TKG06 KAG06 6 mm TKG07 KAG07 7 mm TKG08 KAG08 8 mm TKG09 KAG09 9 mm Caja de

5 CASO CLINICO CLINICAL CASE REPORT KAGE y C3-C4 KAGE and C3-C4 5,5 meses después de la intervención at 5.5 months post-op Créditos fotos Dr. Gilles Dubois (Toulouse - Francia) Courtesy of Gilles Dubois, M.D. (Toulouse, France) MARCAS HORIZONTALES KAGE y : C5-C6 y C6-C7 Inmediatamente después de la operación HORIZONTAL MARKERS AND SIGHTS KAGE and : C5-C6 and C6-C7 1 day post-op Las marcas horizontales permiten controlar la alineación de la KAGE en per y post operatorio. The horizontal markers and sights are designed to check the correct alignment of the KAGE per- and post-op. Mala posición (rotación de la KAGE) wrong position (KAGE rotation) Buena posición Good position Mala posición (rotación de la KAGE) wrong position (KAGE rotation)

bois (Toulouse - Francia) Courtesy of bois, M.D.

6 Inserción del en la KAGE: To insert into KAGE: 1. Escoger la Caja adaptada al paciente. Choose the Kage to fit your patient. 2. Escoger el correspondiente a la Caja (véase tabla de correspondencias). Choose the which fits into the selected Kage (see correspondence charts). 3. Insertar el en la Caja. Insert the inside Kage. 4. Controlar que la ranura de está enfrente de la marca de la Caja. Check that the groove inside is opposite the mark on Kage. 5. Escoger el porta implantes adecuado / Select the Kage Inserter. 6. Atornillar* el porta implantes en la KAGE. Screw* the Kage Inserter into the KAGE. * * Una vez colocada en su sitio, la extremidad del porta implantes sobresale ligeramente dentro de la KAGE, lo que permite inmovilizar el. * Once tightened, the tip of the Kage Inserter protrudes slightly into the KAGE and locks the. 7. El sistema está listo! The system is ready for use! DISTRIBUIDO POR DISTRIBUTED BY Design : e-monceaux.fr - Réf Éd.01 - KASIOS - Novembre 2008 made by Z.I. LA CROIX / 8, IMPASSE DE LA FEUILLERAIE / LAUNAGUET / FRANCE TÉL. +33 (0) / FAX +33 (0) / contact@kasios.com / Specializing in bone substitutes

Check that the groove inside is opposite the mark on Kage. 5. Escoger el porta implantes adecuado / Select the Kage Inserter. 6. Atornillar* el porta implantes en la KAGE.

Documentos relacionados

Kage Olive RSF. Kage Olive RSF. Instrumentación Auxiliar. PLIF Caja Rotable en Titanio Poroso

Kage Olive RSF. Kage Olive RSF. Instrumentación Auxiliar. PLIF Caja Rotable en Titanio Poroso Instrumentación Auxiliar REFERENCIAS KAGE OLIVE RSF Ref. 6-1 *, 6-1 6-1 6-1 &4) &4) &4) 11 mm 12 mm KAGE OLIVE RSF 5/6 KAGE OLIVE RSF 5/7 KAGE OLIVE RSF 6/8 KAGE OLIVE RSF 7/9 KAGE OLIVE RSF 8/10 KAGE