MATERIAL DIDÁCTICO: Actividades

Transcripción

1 MATERIAL DIDÁCTICO: Actividades PRESENTACIÓN Esta material pretende servir para que los alumnos practiquen los conocimientos que van adquiriendo en este primer curso de contacto con el mundo clásico. Para que el estudio de las lenguas sea más motivador conviene partir del conocimiento que tienen los alumnos de su propia lengua, y que así conozcan poco a poco el latín del que proviene. El profesor podrá insistir en las actividades para que descubran, a través de ellas, los elementos teóricos. No responden a los contenidos de una sola unidad didáctica, sino que abarcan aspectos variados y están dirigidas a alumnos de 3º y 4º de la E.S.O.. ÍNDICE DE TÍTULO DE LA ACTIVIDAD PÁGINA Actividad 1: El alfabeto griego Actividad 2: Términos latinos Actividad 3: Del latín al castellano Actividad 4: Identifica las lenguas románicas Actividad 5: Familias lingüísticas Actividad 6: Helenismos Actividad 7: Mitología grecolatina: árbol genealógico Actividad 8: Los dioses y sus atributos Documento: Reglas básicas de evolución del latín al castellano Actividad 9: Ejercicios de evolución M.J. CÁRDENAS Página: 1 de 11

2 ACTIVIDAD 1: EL ALFABETO GRIEGO NOMBRE CURSO FECHA Copia en las respectivas columnas las letras griegas en minúscula y mayúscula. NOMBRE MINÚSCULAS MAYÚSCULAS Alfa α Α Beta β Β Gamma γ Γ Delta δ Δ Épsilon ε Ε Zeta ζ Ζ Eta η Η Theta θ Θ Iota ι Ι Kappa κ Κ Lambda λ Λ My μ Μ Ny ν Ν Xi ξ Ξ Ómicron ο Ο Pi π Π Rho ρ Ρ Sigma σ ς Σ Tau τ Τ Ípsilon υ Υ Fi (phi) φ Φ Ji (Chi) χ Χ Psi ψ Ψ Omega ω Ω M.J. CÁRDENAS Página: 2 de 11

3 ACTIVIDAD 2 TÉRMINOS LATINOS NOMBRE CURSO FECHA Distribuye las siguientes palabras castellanas en su lugar correspondiente según sean cultas o populares, junto al término latino del que proceden: íntegro literal puño rotar acuario caldo colgar filial agua cálido colocar fumigar laborar llamar recobrar rueda anual causa cosa hijo labrar lluvia recuperar sobrar letra pluvioso repugnar superar año clamar entero humo PALABRA LATINA FORMA CULTA FORMA POPULAR PALABRA LATINA literam literal letra clamare pluviam filium fumum annum recuperare rotam superare colocare pugnum integrum laborare aquam calidum causam FORMA CULTA FORMA POPULAR Mosaico de la villa romana de Carranque (Toledo), representando al dios del mar: Neptuno. Colección propia. M.J. CÁRDENAS Página: 3 de 11

4 ACTIVIDAD 3 DEL LATÍN AL CASTELLANO NOMBRE CURSO FECHA Lee atentamente las siguientes reglas de derivación del latín al castellano y escribe junto a cada ejemplo el número de la regla o reglas que se cumplen en cada caso. 1. La m final desaparece: causam > causa, cosa. 2. La e final suele desaparecer: consulem > consule > consul. 3. Los diptongos latinos ae y oe pasan a e: poenam > pena. 4. s inicial + consonante pasa a es: studium > estudio. 5. La x se transforma en j: exercitum > ejército. 6. La u final se convierte en o: pinum > pino. Latín Castellano Reglas aedificium edificio 1,3 y 6 amoenum ameno perplexum perplejo Aesopum Esopo paedagogum pedagogo exercere ejercer spiritum espíritu fluxum flujo luxuriam lujuria scalam escala aedilem edil postumum póstumo paeninsulam península crucifixum crucifijo scaenam escena texere tejer luxuriosum lujurioso statuam estatua tragoediam tragedia M.J. CÁRDENAS Página: 4 de 11

5 ACTIVIDAD 4 IDENTIFICA LAS LENGUAS ROMÁNICAS NOMBRE CURSO FECHA Las lenguas románicas son un conjunto de lenguas modernas que proceden del latín y que pertenecen a la familia lingüística indoeuropea. A continuación, identifica las lenguas románicas de las distintas versiones del comienzo del poema latino: carmen V, del poeta latino Catulo. Latín : Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum... : Viviamo, mia Lesbia, ed amiamoci, e i mormorii dei vecchi troppo severi... : Vivamus, miña Lesbia, e queirámonos, e las marmulacions dos vellos mais ranfoñas... : Visquem, Lesbia meva, i amemnos, i les murmuracions dels vells massa severs... : Vivamos, Lesbia mía, y amémonos, y las murmuraciones de los viejos más severos... : Vivons, ma Lesbie, et aimons-nous, et les rumeurs des vieillards grincheux... ESPAÑOL CATALÁN GALLEGO FRANCÉS ITALIANO LATIN vivamos vivamus Lesbia mía y atque amémonos y -que los rumores de los ancianos más severos Mosaico de la villa romana de Carranque, Toledo. Colección propia. M.J. CÁRDENAS Página: 5 de 11

6 ACTIVIDAD 5 FAMILIAS LINGÜÍSTICAS NOMBRE CURSO FECHA Las familias lingüísticas europeas son seis: germánica, céltica, itálica, balto-eslava, griega y albanesa. Formad un grupo por cada una de ellas y realizad un trabajo de investigación sobre la que os haya correspondido. En el estudio deberéis tratar: el origen, las características comunes, las lenguas nacidas de esa familia, las características de los países donde se hablan esas lenguas, etc. FAMILIA LINGÜÍSTICA ORIGEN CARACTERÍSTICAS LENGUAS PAÍSES OTROS ASPECTOS: _ M.J. CÁRDENAS Página: 6 de 11

7 ACTIVIDAD 6 HELENISMOS NOMBRE CURSO FECHA Completa los distintos significados en el siguiente cuadro de helenismos o palabras de origen griego. TÉRMINOS DE ORIGEN GRIEGO SIGNIFICADO DEL PRIMER ELEMENTO SIGNIFICADO DEL SEGUNDO ELEMENTO SIGNIFICADO filósofo filo: sofía: amigo de la sabiduría megalópolis mega: grande polis: cosmonauta cosmo: nauta: navegante del universo prólogo pro: delante de logo: epílogo epi: logo: después del discurso necrópolis necro: polis: ciudad hidrología hidro: agua logía: zoología zoo: animal logía: zoófilo zoo: filo: amigo hidrófilo hidro: filo: necrófilo necro: muerto filo: biólogo bio: vida logo: topónimo topo: onoma: nombre topología topo: lugar logía: cosmología cosmo: logía: ciencia, estudio M.J. CÁRDENAS Página: 7 de 11

8 ACTIVIDAD 7 MITOLOGÍA GRECORROMANA: ÁRBOL GENEALÓGICO NOMBRE CURSO FECHA Completa el siguiente cuadro genealógico: M.J. CÁRDENAS Página: 8 de 11

9 ACTIVIDAD 8 LOS DIOSES Y SUS ATRIBUTOS NOMBRE CURSO FECHA Completa la siguiente tabla de los dioses olímpicos según sus atributos: Nombre latino Nombre griego Identidad y símbolos Atributos Diana Apolo Arco, carcaj y luna creciente. Afrodita Concha, paloma y manzana. Hera Poder supremo sobre dioses y hombres. Águila, cetro y rayo. Lira, flechas, laurel y sol. Pavo real y diadema. Sabiduría. Artes y oficios. Victoria en la guerra. Lechuza, olivo, casco y escudo. Viñas, tirso y pantera. Vesta Llama. Hades Can Cerbero y trono. Mar y terremotos. Tridente y caballo. Espigas de trigo y hoz. Mercurio Sandalias, sombrero alado y caduceo. Hefesto Hija de Demeter y esposa de Hades. Muerte y renovación Amante de Afrodita. Guerra. Martillo, tenazas y yunque. Plantas. Casco y armas. M.J. CÁRDENAS Página: 9 de 11

10 DOCUMENTO: REGLAS BÁSICAS DE EVOLUCIÓN DEL LATÍN AL CASTELLANO REGLAS 1. Los diptongos AE, OE > E Caesarem > César; poenam > pena 2. A veces, el diptongo AE > IE caelŭm > cielo EJEMPLOS 3. El diptongo AU > O causam > cosa; aurum > oro 4. O breve tónica > UE nŏvŭm > nuevo 5. E breve tónica > IE tĕnes > tienes 6. U breve > O pinŭm > pino 7. I breve > E tĭmes > temes 8. I consonántica inicial > J / Y Iuliŭm > Julio; iurare > jurar iam > ya; iacere > yacer 9. - m final se pierde causam > causa, cosa 10. s-inicial + consonante > es studiŭm > estudio 11. Las consonantes finales generalmente se pierden, excepto L, y S. amat > ama (él) amas > amas (tú) 12. f-inicial > h farinam > harina 13. Las consonantes sordas intervocálicas se sonorizan, y pasan: p >b; t > d; c > g 14. Las consonantes geminadas se suelen simplificar. lŭpam > loba; vitam > vida; ficŭm > higo capram > cabra; patrem > padre; aquam > agua illustres > ilustres 15. -e final se pierde consulem > consule > cónsul 16. ti + vocal > ci + vocal militiam > milicia 17. li + vocal > j + vocal filiŭm > hijo M.J. CÁRDENAS Página: 10 de 11

11 ACTIVIDAD 9: EJERCICIOS DE EVOLUCIÓN NOMBRE CURSO FECHA Señala la evolución al castellano de las siguientes palabras latinas, teniendo en cuenta las reglas de evolución del documento anterior: formicam > rŏtam > vitam > farinam > paeninsulam > capram > paenitentiam > aedificare > catenam > Aemiliŭm > amicam > spectaculŭm > spatiosŭm > fabam > splendorem > ficatŭm > taurŭm > splendidŭm > caelestem > Caeciliŭm > vĕnĭt > iuveniles > cŏllŭm > iniuriam > hŏrtŭm > iustŭm > capere > foetidŭm > totŭm > fĕrrŭm > caenam > mětŭm > gratiam > senatŭm > caecŭm > pronuntiationes > fumŭm > sŏlet > aquam > scutǔm malitiam > stare > maurǔm > scaenam > iŏcŭm > acutŭm > monetam > aliŭm > spŏrtam > pŏntem > pŏrtŭm > mutare > maritŭm > pŭtare > sŏcram > foliam > pětram > mĭnutŭm > nŏvem > bĭbere > Acueducto de Segovia. M.J. CÁRDENAS Página: 11 de 11