Accesibilidad a los contenidos audiovisuales. Subtitulado

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Accesibilidad a los contenidos audiovisuales. Subtitulado"

Transcripción

1 Accesibilidad a los contenidos audiovisuales. Subtitulado TUTORIAL Interacción 2010 CEDI 2010 Lourdes Moreno, Universidad Carlos III de Madrid, Mireia Ribera, Universitat de Barcelona,

2 Índice de contenidos 1. Introducción 2. Subtitulado. Normativa y buenas prácticas 3. Tecnología: herramientas estándares, tipos y formatos 4. Soluciones accesibles Referencias

3 1.- Introducción El acceso a la información, cultura, ocio es un derecho y requisito para la igualdad de oportunidades Los contenidos audiovisuales se han incrementado como tipo de contenido al que accede el ciudadano: Web, DVD, Garantizar la plena participación ciudadana del colectivo de personas con discapacidad. Grupos de usuarios afectados: Personas con discapacidad Personas mayores Personas con discapacidad intelectual Contextos de uso diversos: espacios en silencio Otros: mejora aprendizaje para todos, Beneficios para todos

4 1.- Introducción Legislación Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad Ley de Igualdad de oportunidades, No discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad. Ley 51/2003 (LIONDAU) Real Decreto 1494/2007 de reglamento sobre las condiciones básicas de accesibilidad en la sociedad de la información Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual

5 1.- Introducción Normativa UNE :2003 Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. Subtitulado a través del teletexto (esta elaborándose una nueva orientada a distintos escenarios) Otras Relativas a la accesibilidad: UNE :2005 Audiodescripción para personas con discapacidad visual. Requisitos para la audiodescripción y elaboración de audioguías UNE :2003 Accesibilidad del Software =>UNE :2009 Accesibilidad del Software UNE :2004 Accesibilidad de los Contenidos Web (correspondencia con WCAG de WAI, W3C) UNE :2007 Lengua de signos (LSE) en Redes Informática

6 1.- Introducción Escenarios Extrapolar norma UNE :2003? Televisión: analógica, digital, difusión terrestre, cable, TVIP Web: UNE :2004, guideline 1.2 WCAG 2.0, UAAG DVD: subtitulado, audiodescripción y audionavegación Salas de cine: sistemas de subtitulación y audiodescripción. Actos culturales (teatro) y otros: sistemas de subtitulación y audiodescripción. Salas de exposiciones, museos, etc.: recursos de accesibilidad en las exposiciones audiovisuales Dominios de aplicación: Educación y aprendizaje, videojuegos.

7 2.- Subtitulado UNE Requisitos mínimos de calidad y de homogeneidad para los subtítulos dirigidos a personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto: Combinación de colores para caracteres y fondos (identificación de personajes a través de los colores) Tamaño de los caracteres, números de líneas y ubicación Paginación y división de los subtítulos Tiempo de exposición Sincronismo de los subtítulos Criterios ortográficos y gramaticales Edición de los subtítulos (normas de estilo) Información contextual (información sonora, entonación...) Información que debe proporcionarse en el teletexto (página de ayuda)

8 2.- Subtitulado Buenas prácticas basadas en UNE Centrados en la parte inferior, (excepto los efectos sonoros que se sitúan en la parte superior) Ocupar máximo 2 líneas Caja de fondo-35 o 37 caracteres por línea Interlineado sencillo Tipografía legible Velocidad: 12 caracteres por segundo

9 2.- Subtitulado Buenas prácticas basadas en UNE Código de colores según personajes. Contraste Las voces en off van igualmente subtituladas en el color del personaje que la está realizando. Cada personaje ocupa una línea

10 2.- Subtitulado Buenas prácticas basadas en UNE Efectos sonoros. Entre paréntesis empezando con mayúsculas. Esquina superior derecha Información contextual. Entre paréntesis y mayúsculas. Abajo y centrado

11 2.- Subtitulado Buenas prácticas basadas en UNE Sincronización con el sonido. Entrada y salida de subtítulos coincidiendo con el movimiento labial Sobre la división de los subtítulos, las pautas básicas recomendadas son las siguientes: No separar palabras. Separar las frases largas según las conjunciones. La propia voz muchas veces marca las separaciones mediante pausas o inflexiones. Separar las líneas o subtítulos haciéndolos coincidir con comas y puntos.

12 2.- Subtitulado Buenas prácticas basadas en UNE Pautas particulares en la subtitulación como son: no reproducir las abreviaturas escribir la numeración con letras del cero al diez y con caracteres arábigos el resto de las cantidades utilizar mejor los paréntesis que los corchetes utilizar siglas y acrónimos y las formas cortas de entidades u organismos evitar las muletillas utilizar los pronombres siempre que se pueda utilizar las formas cortas de los nombres de personalidades y cargos

13 3.- Tecnología Herramientas Subtitulado AEGISub Subtitle Workshop MAGpie Hi Caption Studio

14 3.- Tecnología Lenguajes de sincronización y formatos Lenguajes SMIL (W3C) SAMI (Microsoft) Formatos de subtitulado Timed Text (TT) Authoring Format 1.0 (W3C) RealText SRT STL (EBU) SUB ASS SSA

15 3.- Tecnología Estándares de accesibilidad web UAAG: para agentes de usuario web (navegadores, reproductores) WCAG : Para los contenidos web 15

16 3.- Tecnología Estándares de accesibilidad web Cadena de la accesibilidad de los contenidos audiovisuales en la Web: 1. Contenido en sí: El contenido debe ser accesible (Pauta 1.2 WCAG 2.0) 2. Cómo llegar al contenido: El acceso a ese contenido debe ser accesible (WCAG 2.0) 3. Control e interacción con el usuario: Ofrecer alternativas atendiendo a preferencias del usuario, y la interacción del usuario al acceder al contenido debe ser usable. Pautas de accesibilidad para agentes de usuario UAAG.

17 3.- Tecnología Timed Text (TT) Authoring Format 1.0 (W3C) Estilos para los personajes Lenguaje de sincronización basado en XML y utilizable en numerosos reproductores Flash. Posibilidad distintos idiomas

18 3.- Tecnología Subtitulado simultaneo Técnica: Estenotipia Artículo muy básico: Soporte tecnológico al subtitulado (pp ), Liliana Ávalos de Bulgarelli, Stenotype España AMADIS Esta técnica de subtitulado simultáneo, consiste en teclear lo que se va diciendo mediante un sistema de signos que luego un ordenador convierte en texto escrito. Como alternativa a la estenotipia, se usan sistemas de reconocimiento de voz. Requisitos para subtitulado en directo en un acto: La sala en la que tenga lugar el acto a subtitular debe tener: pantalla, proyector y conexión telefónica o de ADSL. En principio quitando la conexión todo te lo puede suministrar la empresa subtituladora si lo necesitas: Estenotipista + equipo completo de estenotipia Técnico informático para control de la subtitulación Entrega de la transcripción en formato Word Traslado personal y equipos

19 3.- Tecnología Subtitulado automático Técnica: Reconocimiento de habla o voz, ASR (automatic speech recognition) El Reconocimiento Automático del Habla es el proceso automático mediante el cual un sistema es capaz de gestionar una señal de voz emitida por un individuo Ilustración proyecto APEINTA (CESyA)

20 3.- Tecnología Subtitulado automático Tipos: Sistema dependiente del hablante que es desarrollado para funcionar para un sólo hablante. Estos sistemas son más precisos, pero no tan flexibles como los otros tipos. (Ejemplo: proyecto APEINTA, video: ) Sistema independiente del hablante se desarrolla para funcionar para cualquier hablante de un determinado tipo. Estos sistemas son complejos y costosos de desarrollar, la precisión es menor que la de los sistemas dependientes del hablante. Son más flexibles. Sistema adaptable al hablante se desarrolla para adecuar su funcionamiento a las características de nuevos hablantes. Su dificultad reside en algún punto intermedio entre ambos sistemas. Mucha tecnología, pero no siendo el tipo dependiente del hablante, muy complejo pocas iniciativas. Iniciativa del tipo Sistema independiente del hablante: Ej: servicio youtube (beta, en inglés)

21 3.- Tecnología Iniciativas Subtitulado automático (Sincronización a partir de video y transcripción) Buenas Prácticas: Informan de ventajas del subtitulado e indican que tanto ADA como otras legislaciones de derechos humanos indican que todos los videos en broadcast o distribuidos tienen que estar subtitulados. Dispone de una herramienta en la que subes un video y una transcripción y ellos te devuelven el video preparado para web (FLV y MP4) y el fichero de subtítulos. En caso de subir solo el vídeo, se envía a una empresa de transcripción, estos hacen la transcripción (con coste) y cuando esté listo te da la misma salida.

22 4.- Soluciones accesibles Reproductores con requisitos de accesibilidad JW Player Controls CCPlayer

23 4.- Soluciones accesibles Utilizando YouTube Accessible Easy YouTube OSU Web Accessibility Center s Captioning YouTube and Providing Accessible Controls Vision Australia. Accessible YouTube player controls

24 Dinámica: El vídeo que se va a utilizar en el ejercicio práctico, es un fragmento de un capítulo de la serie infantil de dibujos animados Nicolás. Los pasos a seguir para la generación de subtítulos serán los siguientes: Visualización del vídeo junto a la extracción de los diálogos identificando al personaje y tomando las decisiones oportunas para la asignación de colores. Segmentación de los diálogos. Temporización de los diálogos. Implementar el video junto con el subtitulado creado en la página web. Se proporciona guión del ejercicio práctico A continuación EJERCICIO PRÁCTICO. Subtitulado de vídeo e inclusión accesible en la Web (tiempo estimado: 45 minutos) Material necesario: Las herramientas necesarias e instaladas en los ordenadores son las siguientes: Herramienta free Subtitle Workshop Video a subtitular. En formato Flash (.flv) para su inclusión en la página web y por otro formatos soportado por Subtitle Workshop (se proprociona y avi) Editor de texto. Se puede utilizar cualquiera, por ejemplo el gratuito Notepad++ Reproductor Flash CCPlayer

25 Referencias Aenor, UNE Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. Subtitulado a través del teletexto, Aenor, UNE Audiodescripción para personas con discapacidad visual. Requisitos para la audiodescripción y elaboración de audioguías, Pereira, A.Mª y Lorenzo, L. Evaluamos la norma UNE : Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. Subtitulado a través del teletexto, Revista Puente, nº 6 (Universidad de Granada) [en línea] [ref. 04 de abril de 2008]. Disponible en: pdf Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA), Sección normativa y sección Documentación,

26 Referencias W3C, Web Accessibility Initiative (WAI), W3C, WAI, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview, W3C, WAI, User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) Overview, Accesibilidad a los contenidos audiovisuales en la Web: Una panorámica sobre legislación, tecnologías y estándares (WCAG 1.0 y WCAG 2.0). Lourdes Moreno, Belén Ruiz-Mezcua, Paloma Martinez, Juan Manuel Carrero y Juan Ramón Martinez. Editorial del Real Patronato sobre Discapacidad. Noviembre ISBN

27 Referencias Herramientas AEGISub: Subtitle Workshop: MAGpie: ncam.wgbh.org/invent_build/web_multimedia/tools-guidelines/magpie Hi Caption Studio: soap.stanford.edu/show.php?contentid=69 Adobe Premiere: Tecnologías SMIL: SAMI: msdn.microsoft.com/en-us/library/ms aspx Timed Text (TT) Authoring Format 1.0 (W3C):

28 Referencias Proyecto Stanford: JW Player Controls: CCPlayer: EasyYoutube: OSU Web Accessibility Center s Captioning YouTube and Providing Accessible Controls: Vision Australia. Accessible YouTube player controls:

29 Accesibilidad a los contenidos audiovisuales. Subtitulado TUTORIAL Interacción 2010 CEDI 2010 Lourdes Moreno, Universidad Carlos III de Madrid, Mireia Ribera, Universitat de Barcelona,

Inserción de un video en una página web de manera accesible. Lourdes Moreno, Universidad Carlos III de Madrid, lmoreno@inf.uc3m.

Inserción de un video en una página web de manera accesible. Lourdes Moreno, Universidad Carlos III de Madrid, lmoreno@inf.uc3m. Congreso Internacional de Interacción Persona-Ordenador Barcelona, 7,8 y 9 de Septiembre Inserción de un video en una página web de manera accesible Lourdes Moreno, Universidad Carlos III de Madrid, lmoreno@inf.uc3m.es

Más detalles

2011. Ibergarceta ediciones. Institutional Repository. This document is published in:

2011. Ibergarceta ediciones. Institutional Repository. This document is published in: Institutional Repository This document is published in: Actas del XII Congreso de Interacción Persona-Ordenador (2011) pp. 43-53. 2011. Ibergarceta ediciones. Requisitos de accesibilidad web en los reproductores

Más detalles

Guía de accesibilidad de documentos electrónicos Valentín Sama Rojo Esther Sevillano Asensio

Guía de accesibilidad de documentos electrónicos Valentín Sama Rojo Esther Sevillano Asensio Guía de accesibilidad de documentos electrónicos Valentín Sama Rojo Esther Sevillano Asensio UNIVERSIDAD SIN BARRERAS (0182006 01A01) La presente publicación pertenece a Valentín Sama Rojo, y está sujeta

Más detalles

Accesibilidad en las producciones audiovisuales

Accesibilidad en las producciones audiovisuales Accesibilidad en las producciones audiovisuales Accesibilidad en las producciones audiovisuales La comunicación y el acceso a la información constituyen un derecho individual, e impactan de manera directa

Más detalles

Alternativas tecnológicas para la accesibilidad en e_recursos educativos Lourdes Moreno, Paloma Martínez, Belen Ruíz

Alternativas tecnológicas para la accesibilidad en e_recursos educativos Lourdes Moreno, Paloma Martínez, Belen Ruíz Alternativas tecnológicas para la accesibilidad en e_recursos educativos Lourdes Moreno, Paloma Martínez, Belen Ruíz II Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad,

Más detalles

Accesibilidad a los contenidos audiovisuales para personas con discapacidad. Francisco 1 Utray Concurso de acceso

Accesibilidad a los contenidos audiovisuales para personas con discapacidad. Francisco 1 Utray Concurso de acceso Accesibilidad a los contenidos audiovisuales para personas con discapacidad Francisco 1 Utray Concurso de acceso 11/10/2011 Discapacidad y accesibilidad Ley orgánica 2/2007 de Universidades Promoción de

Más detalles

CESyA. Audiodescripción. Calidad de la accesibilidad web en Gestores de Contenido

CESyA. Audiodescripción. Calidad de la accesibilidad web en Gestores de Contenido CESyA Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción Calidad de la accesibilidad web en Gestores de Contenido Lourdes Moreno, Juan Manuel Carrero, Paloma Martínez y Belén Ruiz-Mezcua Web estática / dinámica

Más detalles

Legislación y Normativa sobre Accesibilidad y TIC

Legislación y Normativa sobre Accesibilidad y TIC Legislación y Normativa sobre Accesibilidad y TIC Legislación y Normativa sobre Accesibilidad y TIC En este texto se plantea un breve recorrido por la legislación nacional sobre accesibilidad. También

Más detalles

El contenido audiovisual: otro reto para la accesibilidad web

El contenido audiovisual: otro reto para la accesibilidad web http://www.ub.edu/bid/21/voceshtm 1 textos universitaris de biblioteconomia i documentació número 21 desembre de 2008 ISSN 1575-5886 DL B-19.675-1998 Facultat de Biblioteconomia i Documentac Universitat

Más detalles

Guías Prácticas de Comprobación de Accesibilidad:

Guías Prácticas de Comprobación de Accesibilidad: Guías Prácticas de Comprobación de Accesibilidad: MULTIMEDIA Centro de Referencia en Accesibilidad y Estándares Web Noviembre 2008 Copyright 2008 Instituto Nacional de la comunicación (INTECO) El presente

Más detalles

Subtitulado en web a partir del subtitulado de teletexto. Herramienta BSTM. Juan Manuel Carrero Leal Lourdes Moreno López Belén Ruiz Mezcua

Subtitulado en web a partir del subtitulado de teletexto. Herramienta BSTM. Juan Manuel Carrero Leal Lourdes Moreno López Belén Ruiz Mezcua Subtitulado en web a partir del subtitulado de teletexto Juan Manuel Carrero Leal Lourdes Moreno López Belén Ruiz Mezcua INDICE Subtítulos Formato EBU Subtítulos Formato XML Líneas futuras 2 INTRODUCCIÓN

Más detalles

Servicios de accesibilidad Web

Servicios de accesibilidad Web experiencias reales, soluciones reales Servicios de accesibilidad Web Ref.: SER_ACC_V3_julio_ 2009 w w w. o b s e r v a l i a. c o m Índice 1. Introducción a la accesibilidad [ 3] 2. Auditorías de accesibilidad

Más detalles

GUÍA DE CONTENIDO DIGITAL ACCESIBLE: VÍDEO

GUÍA DE CONTENIDO DIGITAL ACCESIBLE: VÍDEO GUÍA DE CONTENIDO DIGITAL ACCESIBLE: VÍDEO Editores Mireia Ribera y Toni Granollers Autores Mireia Ribera, Roberto García, Montserrat Sendín, Marina Salse, Afra Pascual, Victor Gil y Toni Granollers Guía

Más detalles

Tema 1: Introducción a la accesibilidad

Tema 1: Introducción a la accesibilidad Tema 1: Introducción a la accesibilidad Asignatura Humanidades: Lourdes Moreno, Paloma Martínez Universidad Carlos III de Madrid {lmoreno,pmf}@inf.uc3m.es Evitando las barreras de accesibilidad en la Sociedad

Más detalles

Interacción persona-computador. Accesibilidad

Interacción persona-computador. Accesibilidad Interacción persona-computador Accesibilidad Accesibilidad Contenidos Introducción El diseño universal Tipos de discapacidades y soluciones Accesibilidad en la Web Comprobación de la accesibilidad Accesibilidad

Más detalles

Introducción a la Accesibilidad Web

Introducción a la Accesibilidad Web Introducción a la Accesibilidad Web Ricardo Borillo Domenech borillo@uji.es Índice Introducción. Referencias. Marco legislativo. Herramientas. Comprobación de la accesibilidad en un sitio web. Principales

Más detalles

VIDEOJUEGOS Y APLICACIONES PARA EL ENTRENAMIENTO COGNITIVO Y LA COMUNICACIÓN. Lucía Pérez-Castilla (CEAPAT-IMSERSO) El Escorial, 17-07-2014

VIDEOJUEGOS Y APLICACIONES PARA EL ENTRENAMIENTO COGNITIVO Y LA COMUNICACIÓN. Lucía Pérez-Castilla (CEAPAT-IMSERSO) El Escorial, 17-07-2014 VIDEOJUEGOS Y APLICACIONES PARA EL ENTRENAMIENTO COGNITIVO Y LA COMUNICACIÓN Lucía Pérez-Castilla (CEAPAT-IMSERSO) El Escorial, 17-07-2014 El Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas

Más detalles

CONSEJOS PARA CREAR UN DOCUMENTO MICROSOFT WORD 2007 ACCESIBLE

CONSEJOS PARA CREAR UN DOCUMENTO MICROSOFT WORD 2007 ACCESIBLE CONSEJOS PARA CREAR UN DOCUMENTO MICROSOFT WORD 2007 ACCESIBLE (Sistema Operativo Windows) Marzo 2011 Lourdes Moreno López 1,2 lmoreno@inf.uc3m.es 1: Grupo LaBDA, Departamento Informática, UC3M (Universidad

Más detalles

Seminario Internacional de Accesibilidad Web

Seminario Internacional de Accesibilidad Web Seminario Internacional de Accesibilidad Web Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Miembro del Grupo de trabajo para la redacción de las WCAG 1.0 y WCAG 2.0 Experto Invitado del W3C-WAI para participar en los

Más detalles

Generación de contenidos audiovisuales accesibles de la UOC

Generación de contenidos audiovisuales accesibles de la UOC Generación de contenidos audiovisuales accesibles de la UOC Aviso legal La presente documentación está protegida por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual prohibiéndose expresamente

Más detalles

Accesibilidad a la TDT

Accesibilidad a la TDT 13/11/2012 Accesibilidad a la TDT Belen Ruiz CESyA Futuro en la accesibilidad a la TDT un trabajo de todos Usuarios Radiodifusores Investigadores Instituciones 13/11/2012 13/11/2012 Radiodifusores Instituciones

Más detalles

PARA LA SESION 2 TEXTO PARA EL/LA INTÉRPRETE DE LSE. Las personas sordas y su accesibilidad a los medios audiovisuales

PARA LA SESION 2 TEXTO PARA EL/LA INTÉRPRETE DE LSE. Las personas sordas y su accesibilidad a los medios audiovisuales 1 PARA LA SESION 2 TEXTO PARA EL/LA INTÉRPRETE DE LSE (PALABRAS DE SALUDO Y AGRADECIMIENTO AL INICIO Y MENCIÓN DEL TEMA A TRATAR...) Las personas sordas y su accesibilidad a los medios audiovisuales Televisión

Más detalles

CONSEJOS DE CÓMO CREAR UN DOCUMENTO ADOBE PDF ACCESIBLE A PARTIR DE UN DOCUMENTO MICROSOFT WORD ACCESIBLE

CONSEJOS DE CÓMO CREAR UN DOCUMENTO ADOBE PDF ACCESIBLE A PARTIR DE UN DOCUMENTO MICROSOFT WORD ACCESIBLE CONSEJOS DE CÓMO CREAR UN DOCUMENTO ADOBE PDF ACCESIBLE A PARTIR DE UN DOCUMENTO MICROSOFT WORD ACCESIBLE (Sistema Operativo Windows) Marzo 2011 Lourdes Moreno López 1,2 lmoreno@inf.uc3m.es 1: Grupo LaBDA,

Más detalles

ANÁLISIS COMPARATIVO DEL SOFTWARE DE SUBTITULADO Y ESTUDIO DE COMPATIBILIDAD CON LA NORMA UNE 153010:2005

ANÁLISIS COMPARATIVO DEL SOFTWARE DE SUBTITULADO Y ESTUDIO DE COMPATIBILIDAD CON LA NORMA UNE 153010:2005 ANÁLISIS COMPARATIVO DEL SOFTWARE DE SUBTITULADO Y ESTUDIO DE COMPATIBILIDAD CON LA NORMA UNE 153010:2005 Resumen Jennifer Vela Valido Universidad de Las Palmas de Gran Canaria La presente ponencia presenta

Más detalles

Manual de Empleo de Herramienta de Subtitulado Aegisub

Manual de Empleo de Herramienta de Subtitulado Aegisub Página 1 de 23 Manual de Empleo de Herramienta de Subtitulado Aegisub Descripción/Objeto Manual describe el funcionamiento de la herramienta de subtitulado Aegisub Destinatario Red de Voluntarios Accesibilidad

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 196 Lunes 17 de agosto de 2015 Sec. III. Pág. 74815 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD 9262 Resolución de 28 de julio de 2015, del Real Patronato sobre Discapacidad,

Más detalles

APEINTA apuesta por una enseñanza inclusiva de integración e igualdad, donde el gran protagonista es el estudiante

APEINTA apuesta por una enseñanza inclusiva de integración e igualdad, donde el gran protagonista es el estudiante INTRODUCCIÓN El objetivo principal del proyecto APEINTA (acrónimo de Apuesta Por la Enseñanza Inclusiva: uso de Nuevas Tecnologías dentro y fuera del Aula) es apostar por una enseñanza de integración e

Más detalles

Accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad AMADIS 06. Coordinadores: Belén Ruiz Mezcua y Francisco Utray Delgado

Accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad AMADIS 06. Coordinadores: Belén Ruiz Mezcua y Francisco Utray Delgado Accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad AMADIS 06 Coordinadores: Belén Ruiz Mezcua y Francisco Utray Delgado ACCESIBILIDAD A LOS MEDIOS AUDIOVISUALES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Más detalles

- DISEÑO DE SITIOS WEB ACCESIBLES -

- DISEÑO DE SITIOS WEB ACCESIBLES - - DISEÑO DE SITIOS WEB ACCESIBLES - BENEFICIOS E IMPLEMENTACIÓN PRÁCTICA DE UN SITIO WEB CON UNIVERSALIDAD DE ACCESO Tutor LIC. MARTÍNEZ, Marcelo Autores: ING. AGÜERO, Dante Ramón ING. PEREA, Antonio Alejandro

Más detalles

Guía de Comunicación Digital para la Administración General del Estado ACCESIBILIDAD ACCESIBILIDAD

Guía de Comunicación Digital para la Administración General del Estado ACCESIBILIDAD ACCESIBILIDAD Guía de Comunicación Digital para la Administración General del Estado ACCESIBILIDAD ACCESIBILIDAD REQUISITOS ANTES DE TENER EL SITIO WEB 3 5. ACCESIBILIDAD 3 5.1. NORMATIVA SOBRE ACCESIBILIDAD 6 5.2.

Más detalles

SERVICIOS DE ACCESIBILIDAD

SERVICIOS DE ACCESIBILIDAD Via Laietana, 54, 4rt 3a 08003 Barcelona Tel. (34 3) 268 04 77 Fax. (34 3) 268 01 39 www.desenvolupamentcomunitari.cat ialemany@aepdc.org SERVICIOS DE ACCESIBILIDAD PARA TOD@S Proyecto diseñado por Desenvolupament

Más detalles

Accesibilidad y atención al ciudadano. Directora Tecnologías Accesibles. Technosite (Fundación ONCE)

Accesibilidad y atención al ciudadano. Directora Tecnologías Accesibles. Technosite (Fundación ONCE) Accesibilidad y atención al ciudadano Lourdes González Perea Directora Tecnologías Accesibles Technosite (Fundación ONCE) Estructura de la exposición Breve presentación de Technosite. Contemplando la diversidad.

Más detalles

Unidad didáctica 6 Anexo (estándares)

Unidad didáctica 6 Anexo (estándares) Unidad didáctica 6 Anexo (estándares) Introducción Uno de los grandes problemas aún sin resolver de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación aplicadas a la educación es la falta de una

Más detalles

Accesibilidad Web. Contenidos. Diversidad Funcional. Deficiencias. Ayudas Técnicas. Introducción. Introducción. Legislación.

Accesibilidad Web. Contenidos. Diversidad Funcional. Deficiencias. Ayudas Técnicas. Introducción. Introducción. Legislación. Contenidos Introducción Legislación Normativa Pautas de Accesibilidad del Contenido Web José Luis Fuertes Castro Facultad de Informática. Universidad Politécnica de Madrid CETTICO Fundación Sidar Revisión

Más detalles

Accesibilidad en el Diseño de Aplicaciones Web

Accesibilidad en el Diseño de Aplicaciones Web Accesibilidad en el Diseño de Aplicaciones Web Sergio Luján Mora CÓMO HAGO QUE MI SITIO WEB SEA ACCESIBLE? 1 El WAI 10 consejos breves WCAG 1.0 Contenido Método de aplicación Niveles de conformidad WCAG

Más detalles

Contenidos. Diversidad Funcional. Ayudas Técnicas. Deficiencias

Contenidos. Diversidad Funcional. Ayudas Técnicas. Deficiencias Contenidos Diseño o Web Accesible José Luis Fuertes Castro CETTICO. Facultad de Informática. Universidad Politécnica de Madrid Fundación Sidar Introducción Legislación Normativa Las de Accesibilidad al

Más detalles

Accesibilidad a las Nuevas Tecnologías

Accesibilidad a las Nuevas Tecnologías Accesibilidad a las Nuevas Tecnologías Belén Ruiz Mezcua Departamento de informática Universidad Carlos III de Madrid 1 Sumario Marco Diseño para Todos (DpT) y accesibilidad Tecnologías de apoyo y rehabilitación

Más detalles

ULTRAMEDIA: HERRAMIENTA DE PRODUCCIÓN MULTIMEDIA PARA ELEARNING

ULTRAMEDIA: HERRAMIENTA DE PRODUCCIÓN MULTIMEDIA PARA ELEARNING ULTRAMEDIA: HERRAMIENTA DE PRODUCCIÓN MULTIMEDIA PARA ELEARNING JOSÉ A. BAUTISTA Fundación General Universidad de Granada-Empresa Centro de Enseñanzas Virtuales jab@ugr.es Resumen En este capítulo se presenta

Más detalles

Web content accessibility requirements. Spécification de l'accessibilité aux contenus Web. LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

Web content accessibility requirements. Spécification de l'accessibilité aux contenus Web. LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: norma española UNE 139803 Julio 2012 TÍTULO Requisitos de accesibilidad para contenidos en la Web Web content accessibility requirements. Spécification de l'accessibilité aux contenus Web. CORRESPONDENCIA

Más detalles

UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR INGENIERÍA TÉCNICA DE TELECOMUNICACIONES EN SONIDO E IMAGEN

UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR INGENIERÍA TÉCNICA DE TELECOMUNICACIONES EN SONIDO E IMAGEN UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR INGENIERÍA TÉCNICA DE TELECOMUNICACIONES EN SONIDO E IMAGEN PROYECTO FIN DE CARRERA Desarrollo de una Aplicación de Subtitulado para el Gestor

Más detalles

PROGRAMA FORMATIVO DE: Técnicas de maquetación digital

PROGRAMA FORMATIVO DE: Técnicas de maquetación digital PROGRAMA FORMATIVO DE: Técnicas de maquetación digital Febrero de 2007 DATOS GENERALES DEL CURSO 1. Familia Profesional: Imagen y Sonido Área Profesional: Multimedia 2. Denominación del curso: Técnicas

Más detalles

Curso Universitario en Diseño Multimedia + 4 Créditos ECTS

Curso Universitario en Diseño Multimedia + 4 Créditos ECTS Curso Universitario en Diseño Multimedia + 4 Créditos ECTS TITULACIÓN DE FORMACIÓN CONTINUA BONIFICADA EXPEDIDA POR EL INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES Curso Universitario en Diseño Multimedia

Más detalles

Análisis de la accesibilidad del sitio web del Ayuntamiento La Joyosa (www.lajoyosa.net)

Análisis de la accesibilidad del sitio web del Ayuntamiento La Joyosa (www.lajoyosa.net) Análisis de la accesibilidad del sitio web del Ayuntamiento La Joyosa (www.lajoyosa.net) Danny J. Rivera I. Sergio Luján Mora 24 de Marzo de 2011 Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada

Más detalles

Accesibilidad PID_00167609

Accesibilidad PID_00167609 Accesibilidad PID_00167609 FUOC PID_00167609 Accesibilidad Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño general y la cubierta, puede ser copiada, reproducida, almacenada o transmitida de ninguna

Más detalles

GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA EL SUBTITULADO PARA SORDOS EN DVD Juan Manuel Carrero Leal Mónica Souto Rico CESyA

GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA EL SUBTITULADO PARA SORDOS EN DVD Juan Manuel Carrero Leal Mónica Souto Rico CESyA GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA EL SUBTITULADO PARA SORDOS EN DVD Juan Manuel Carrero Leal Mónica Souto Rico CESyA Índice Breve historia del formato DVD Elementos técnicos del sistema DVD Pautas para el

Más detalles

PROGRAMACIÓN DE UNIDAD DIDÁCTICA Nº 7: DISEÑO DE PÁGINAS WEB

PROGRAMACIÓN DE UNIDAD DIDÁCTICA Nº 7: DISEÑO DE PÁGINAS WEB PROGRAMACIÓN DE UNIDAD DIDÁCTICA Nº 7: DISEÑO DE PÁGINAS WEB 1. INTRODUCCIÓN Desde que los ordenadores dejaron de ser dispositivos aislados (sin conexión entre ellos) y se comenzaron a generalizar tanto

Más detalles

Informe sobre la accesibilidad del sitio web del Consorcio de Turismo del Ayuntamiento de Sevilla

Informe sobre la accesibilidad del sitio web del Consorcio de Turismo del Ayuntamiento de Sevilla SERVICIOS AVANZADOS PARA LAS INSTITUCIONES C.I.F. B-91052142 Informe sobre la accesibilidad del sitio web del Consorcio de Turismo del Ayuntamiento de Sevilla Julio de 2005 Introducción Consorcio de Turismo

Más detalles

Haciendo Drupal un poco más accesible. @kikoalonsob

Haciendo Drupal un poco más accesible. @kikoalonsob Haciendo Drupal un poco más accesible @kikoalonsob Acerca de mi Desarrollador Drupal Freelance (Back-end) Axel Springer España Autobild Computer Hoy Hobby Consolas @kikoalonsob kikoalonsob www.kikoalonsob.com

Más detalles

UNIDAD 1. Operatoria de teclados. Criterios de evaluación. UNIDAD 2. Informática básica. Criterios de evaluación 1. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

UNIDAD 1. Operatoria de teclados. Criterios de evaluación. UNIDAD 2. Informática básica. Criterios de evaluación 1. CRITERIOS DE EVALUACIÓN 1. CRITERIOS DE EVALUACIÓN UNIDAD 1. Operatoria de teclados Se han distinguido los elementos de un terminal informático y sus funciones. Se han organizado los elementos y espacios de trabajo y distinguido

Más detalles

Pautas generales para elaborar diapositivas accesibles

Pautas generales para elaborar diapositivas accesibles Pautas generales para elaborar diapositivas accesibles Pautas generales para elaborar diapositivas accesibles por Oficina de Inclusión Educativa de Personas en Situación de Discapacidad. Universidad Nacional

Más detalles

Creación de documentos electrónicos accesibles

Creación de documentos electrónicos accesibles Creación de documentos electrónicos accesibles Diversidad funcional y productos de apoyo José María Fernández Gil josema.fernandez@ua.es Centro de Apoyo al Estudiante Universidad de Alicante Organiza Proyecto:

Más detalles

La importancia de la accesibilidad Web

La importancia de la accesibilidad Web Olga Revilla David Provencio plataforma.net Es mi sitio Web accesible? En las administraciones públicas o grandes empresas nos encontraremos siempre con el requisito obligatorio de que las aplicaciones

Más detalles

Usabilidad y accesibilidad.

Usabilidad y accesibilidad. Usabilidad y accesibilidad. 6 de mayo. Salón de Grados de la Facultad de Derecho. «Gestión del Ciclo de Vida de un desarrollo Web Accesible: Factores a tener en cuenta», de David Zanoletty y Miguel Ángel

Más detalles

10. Accesibilidad. Contenidos. Introducción Diseño universal Tipos de discapacidades. Comprobación de la accesibilidad

10. Accesibilidad. Contenidos. Introducción Diseño universal Tipos de discapacidades. Comprobación de la accesibilidad Contenidos 1. Interacción Hombre-Máquina 2. El Factor Humano 3. Diseño Gráfico 4. Estilos de Interacción 5. Metáforas 6. Internacionalización 7. Soporte al Usuario 8. Usabilidad Web 9. Guías y Estándares

Más detalles

METODOLOGÍA DE DESARROLLO DE CONTENIDOS WEB ACCESIBLES ÍNDICE DE CONTENIDO

METODOLOGÍA DE DESARROLLO DE CONTENIDOS WEB ACCESIBLES ÍNDICE DE CONTENIDO ÍNDICE DE CONTENIDO Metodología de desarrollo de contenidos web accesibles...1 Estándares de accesibilidad de la UE...2 Desglose por roles...2 Creación de contenidos...2 Diseño...3 Programación...4 Anexo

Más detalles

Cumple nuestra Web con la normativa legal?

Cumple nuestra Web con la normativa legal? Regulación de contenidos Web Cumple nuestra Web con la normativa legal? Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI) Si se desarrolla una actividad mercantil Si recoge

Más detalles

OBJETIVOS Y CONTENIDOS FORMATIVOS DEL CURSO. Ser capaz de gestionar y controlar la calidad del producto editorial multimedia.

OBJETIVOS Y CONTENIDOS FORMATIVOS DEL CURSO. Ser capaz de gestionar y controlar la calidad del producto editorial multimedia. Nº EXPEDIENTE: FC10450/2013/1237FF DATOS DEL CENTRO RESOLUCIÓN: ORDEN 10450/2013, de 28 de noviembre MODALIDAD (presencial/telefor.): PRESENCIAL CENTRO: CENTRO CULTURAL Y DEPORTIVO TAJAMAR DIRECCION: C/

Más detalles

Barreras y Problemas Enfrentados por Personas Sordas al Ver Televisión en España y Puerto Rico. Pablo Malavé Malavé Universidad Complutense de Madrid

Barreras y Problemas Enfrentados por Personas Sordas al Ver Televisión en España y Puerto Rico. Pablo Malavé Malavé Universidad Complutense de Madrid Barreras y Problemas Enfrentados por Personas Sordas al Ver Televisión en España y Puerto Rico Pablo Malavé Malavé Universidad Complutense de Madrid Barreras en la Comunicación Las personas sordas enfrentan

Más detalles

DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA UNIDAD FORMATIVA DISEÑO FUNCIONAL Y DE LA INTERACTIVIDAD DE PRODUCTOS MULTIMEDIA

DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA UNIDAD FORMATIVA DISEÑO FUNCIONAL Y DE LA INTERACTIVIDAD DE PRODUCTOS MULTIMEDIA UNIDAD FORMATIVA Código Familia profesional Área Profesional DATOS IDENTIFICATIVOS DE LA UNIDAD FORMATIVA DISEÑO FUNCIONAL Y DE LA INTERACTIVIDAD DE PRODUCTOS MULTIMEDIA UF1584 ARTES GRÁFICAS Edición DURACIÓN

Más detalles

Necesidades de normas técnicas para la accesibilidad a la TV digital en España

Necesidades de normas técnicas para la accesibilidad a la TV digital en España Necesidades de normas técnicas para la accesibilidad a la TV digital en España Dionisio Oliver Segura Coordinador GT TV digital AEN/CTN133 Carlos Alberto Martín Edo Universidad Politécnica de Madrid Francisco

Más detalles

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES DIRECTORIO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES DIRECTORIO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES DIRECTORIO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Caracas, 01 de Septiembre de 2006 Años 196º y 147º Nº 866 PROVIDENCIA

Más detalles

Puede encontrar información sobre los diferentes niveles de accesibilidad de páginas web en este mismo documento o en las siguientes direcciones:

Puede encontrar información sobre los diferentes niveles de accesibilidad de páginas web en este mismo documento o en las siguientes direcciones: "El nivel de cumplimiento exigido por SPRI, S.A. a la fecha de hoy en referencia a las normas de accesibilidad de páginas web es el "Nivel AA - prioridad 2". Puede encontrar información sobre los diferentes

Más detalles

"Cómo hacer un vídeo digital" Edición de vídeo

Cómo hacer un vídeo digital Edición de vídeo "Cómo hacer un vídeo digital" Edición de vídeo La edición de vídeo es un proceso en el cual, un editor elabora un trabajo audiovisual o visual a partir de medios que pueden ser archivos de video, fotografías,

Más detalles

Seminario Accesibilidad Web

Seminario Accesibilidad Web Programa Nacional para la Sociedad de la Información Proyecto ISIS Iniciativa por una Sociedad de la Información Sin barreras Seminario Accesibilidad Web Seminario sobre Accesibilidad Web Uso de computadoras

Más detalles

Universidad Carlos III de Madrid. Propuesta de acciones sobre Infoaccesibilidad

Universidad Carlos III de Madrid. Propuesta de acciones sobre Infoaccesibilidad Universidad Carlos III de Madrid Propuesta de acciones sobre Infoaccesibilidad 13 de noviembre de 2009 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Introducción... 2 2. Objetivo y alcance... 4 3. Metodología... 5 4. Diagnóstico

Más detalles

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO LEY 28612 LEY QUE NORMA LA ADQUISION Y ADECUACION DEL SOFTWARE EN LA ADMINISTRACION PUBLICA

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO LEY 28612 LEY QUE NORMA LA ADQUISION Y ADECUACION DEL SOFTWARE EN LA ADMINISTRACION PUBLICA MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO LEY 28612 LEY QUE NORMA LA ADQUISION Y ADECUACION DEL SOFTWARE EN LA ADMINISTRACION PUBLICA INFORME TÉCNICO PREVIO DE EVALUACIÓN DE SOFTWARE Nº 18-2010-MINCETUR/SG/OGI-OI

Más detalles

DESARROLLO DE APLICACIONES CON TECNOLOGÍAS WEB

DESARROLLO DE APLICACIONES CON TECNOLOGÍAS WEB DENOMINACIÓN: CON TECNOLOGÍAS WEB Código: IFCD0210 Familia profesional: Informática y Comunicaciones Área profesional: Desarrollo Nivel de cualificación profesional: 3 Cualificación profesional de referencia:

Más detalles

Conocer el proceso de grabar y sustituir voces en un producto cinematográfico o televisivo después de su producción y su estreno original.

Conocer el proceso de grabar y sustituir voces en un producto cinematográfico o televisivo después de su producción y su estreno original. 1 Producción de Audio II, Guía 4 Facultad: Ciencias y Humanidades Escuela: Comunicaciones Asignatura: Producción de Audio II Tema: El Doblaje Contenido Conocer el proceso de grabar y sustituir voces en

Más detalles

USABILIDAD Y ACCESIBILIDAD EN WEB Guillermo M. Martínez de la Teja

USABILIDAD Y ACCESIBILIDAD EN WEB Guillermo M. Martínez de la Teja USABILIDAD Y ACCESIBILIDAD EN WEB Guillermo M. Martínez de la Teja "La usabilidad trata sobre el comportamiento humano; reconoce que el humano es emotivo, no está interesado en poner demasiado esfuerzo

Más detalles

Aplicaciones de Tecnologías Adaptativas para la Discapacidad

Aplicaciones de Tecnologías Adaptativas para la Discapacidad Aplicaciones de Tecnologías Adaptativas para la Discapacidad Curso de Formación Continua Unidad de Biblioteca y Documentación Universidad Nacional de General Sarmiento Daniel H. Biset dbiset@ungs.edu.ar

Más detalles

Master. Profesional en Traducción Audiovisual. 1ª edición. 04.11.2013 // 31.10.2014 500 horas. Imagen y Sonido

Master. Profesional en Traducción Audiovisual. 1ª edición. 04.11.2013 // 31.10.2014 500 horas. Imagen y Sonido Master Profesional en Traducción Audiovisual 1ª edición Imagen y Sonido 04.11.2013 // 31.10.2014 500 horas Sabes traducir cine, series de TV, dibujos animados, documentales y publicidad? Sabes locutar,

Más detalles

CURSO/TALLER CREACIÓN DE MATERIALES EDUCATIVOS DIGITALES ACCESIBLES GUÍA DOCENTE

CURSO/TALLER CREACIÓN DE MATERIALES EDUCATIVOS DIGITALES ACCESIBLES GUÍA DOCENTE CURSO/TALLER CREACIÓN DE MATERIALES EDUCATIVOS DIGITALES ACCESIBLES GUÍA DOCENTE Contenido DATOS BÁSICOS DEL CURSO... 3 1. PRESENTACIÓN... 4 2. OBJETIVOS... 5 3. COMPETENCIAS... 5 4. CONTENIDOS... 6 5.

Más detalles

Guías Prácticas de Comprobación de Accesibilidad:

Guías Prácticas de Comprobación de Accesibilidad: Guías Prácticas de Comprobación de Accesibilidad: INTRODUCCIÓN A LA ACCESIBILIDAD WEB Centro de Referencia en Accesibilidad y Estándares Web Marzo 2008 Copyright 2008 Instituto Nacional de la comunicación

Más detalles

GUÍA PARA ELABORAR DOCUMENTACIÓN DIGITAL ACCESIBLE Recomendaciones para Word, Power Point y Excel de Microsoft OFFICE 2010

GUÍA PARA ELABORAR DOCUMENTACIÓN DIGITAL ACCESIBLE Recomendaciones para Word, Power Point y Excel de Microsoft OFFICE 2010 COLECCIÓN ACCESIBILIDAD, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD Vol. 5 GUÍA PARA ELABORAR DOCUMENTACIÓN DIGITAL ACCESIBLE Recomendaciones para Word, Power Point y Excel de Microsoft OFFICE 2010 Lourdes Moreno - Paloma

Más detalles

ACCESIBILIDAD. Minimizando la infoexclusión. Centro ISYS 1

ACCESIBILIDAD. Minimizando la infoexclusión. Centro ISYS 1 ACCESIBILIDAD Minimizando la infoexclusión Accesibilidad: act enero 2008 Jossie Zambano / Eleonora Acosta Centro ISYS 1 AGENDA Introducción Limitaciones de acceso Accesibilidad en la Web Cómo lograr la

Más detalles

Proyecto Fin de Carrera

Proyecto Fin de Carrera Proyecto Fin de Carrera SISTEMAS DE ACCESIBILIDAD AL CINE Y A LA EDUCACIÓN PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA Autor: Javier Jiménez Dorado Tutor: José M. Sánchez Pena jjdorado@cesya.es Ingeniería

Más detalles

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Curso de Especialización de Audiodescripción y Subtitulación 1 Proyecto de Real Decreto de XXX por el que se establece el curso de especialización de Audiodescripción y Subtitulación y sus enseñanzas y

Más detalles

Insumos Video. Tipos de archivo de video. Obtención del recurso. Edición y optimización

Insumos Video. Tipos de archivo de video. Obtención del recurso. Edición y optimización Insumos Video Insumos Video Tipos de archivo de video Obtención del recurso Edición y optimización Insumos Video Tipos de archivo Insumos Video Gracias a la compresión de archivos podemos ver videos en

Más detalles

GUÍA PARA ELABORAR DOCUMENTACIÓN DIGITAL ACCESIBLE

GUÍA PARA ELABORAR DOCUMENTACIÓN DIGITAL ACCESIBLE COLECCIÓN ACCESIBLIDAD, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD VOL.5 GUÍA PARA ELABORAR DOCUMENTACIÓN DIGITAL ACCESIBLE Recomendaciones para Word, PowerPoint y Excel de Microsoft OFFICE 2010 Lourdes Moreno - Paloma Martínez

Más detalles

Accesibilidad Web. David Cabrero Souto. Grupo MADS (http://www.grupomads.org/) Universidade da Coruña

Accesibilidad Web. David Cabrero Souto. Grupo MADS (http://www.grupomads.org/) Universidade da Coruña Accesibilidad Web David Cabrero Souto Grupo MADS (http://www.grupomads.org/) Universidade da Coruña Accesibilidad y W3C W3C tiene un gran compromiso con la accesibilidad: The power of the Web is in its

Más detalles

dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO

dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO Cómo acceder a las lecciones dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO Podrá utilizar su tablet para disfrutar de los cursos de idiomas dexway. Para ello, debe instalar y abrir la aplicación dexway Tablet,

Más detalles

1. Introducción. Palabras clave: Accesibilidad, estándares, buenas prácticas, métodos, metodologías.

1. Introducción. Palabras clave: Accesibilidad, estándares, buenas prácticas, métodos, metodologías. ING-NOVACIÓN. No. 4, Junio Noviembre de 2012 Reporte de Investigación 51 Compendio de estándares, métodos, técnicas, buenas prácticas y herramientas software para el diseño y revisión de de accesibilidad

Más detalles

Tecnologías Web para la presentación Accesibilidad en la Web

Tecnologías Web para la presentación Accesibilidad en la Web Tecnologías Web para la presentación Accesibilidad en la Web Aplicaciones Web/Sistemas Web Juan Pavón Mestras Dep. Ingeniería del Software e Inteligencia Artificial Facultad de Informática Universidad

Más detalles

Contenidos 1 OBJETIVO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN... 2. 1.1 Objetivo... 2 2 REFERENCIA LEGISLATIVA... 2. 2.1 Europa... 3 2.2 España...

Contenidos 1 OBJETIVO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN... 2. 1.1 Objetivo... 2 2 REFERENCIA LEGISLATIVA... 2. 2.1 Europa... 3 2.2 España... En colaboración con Las opiniones recogidas en este documento no se corresponden, necesariamente, con las de ninguno de los organismos públicos participantes en esta iniciativa. Contenidos 1 OBJETIVO Y

Más detalles

Microsoft Word 2007 (Completo)

Microsoft Word 2007 (Completo) Microsoft Word 2007 (Completo) Curso para conocer y aprender a manejar el procesador de textos Microsoft Word 2007, explicando las funciones necesarias para el manejo del programa y la creación de documentos

Más detalles

La presente documentación está protegida por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual prohibiéndose

La presente documentación está protegida por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual prohibiéndose Aviso legal La presente documentación está protegida por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual prohibiéndose expresamente reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier

Más detalles

DESARROLLO DE CONTENIDOS A MEDIDA E-DUCATIVA

DESARROLLO DE CONTENIDOS A MEDIDA E-DUCATIVA DESARROLLO DE CONTENIDOS A MEDIDA E-DUCATIVA 1 Adaptación y conversión Muchas empresas disponen de contenidos muy completos en formato papel, utilizados en educación presencial o bien en formación a distancia

Más detalles

Sencillez, usabilidad y accesibilidad web

Sencillez, usabilidad y accesibilidad web Sencillez, usabilidad y accesibilidad web Dossier comercial 1. insuit: qué es? insuit proporciona accesibilidad y usabilidad web. De manera sencilla. Se trata de un producto de apoyo que añade a la página

Más detalles

Manual de Empleo de Herramienta de Subtitulado Jubler

Manual de Empleo de Herramienta de Subtitulado Jubler Página 1 de 26 Manual de Empleo de Herramienta de Subtitulado Jubler Descripción/Objeto Manual describe el funcionamiento de la herramienta de subtitulado Jubler Destinatario Red de Voluntarios Accesibilidad

Más detalles

14 Guía de Microsoft Word 2010 Guía de contenido digital accesible

14 Guía de Microsoft Word 2010 Guía de contenido digital accesible 14 Guía de Microsoft Word 2010 Guía de contenido digital accesible Mireia Ribera Este documento tiene una licencia Reconocimiento-No Comercial-Compartir- Igual 3.0 de Creative Commons. Se permite la reproducción,

Más detalles

PROGRAMA FORMATIVO MICROSOFT OFFICE XP PROFESIONAL

PROGRAMA FORMATIVO MICROSOFT OFFICE XP PROFESIONAL PROGRAMA FORMATIVO MICROSOFT OFFICE XP PROFESIONAL www.bmformacion.es info@bmformacion.es Objetivos Se describen todos los programas que integran la suite ofimática Microsoft Office XP: Word, Excel, Access,

Más detalles

En nuestro caso se trata de buscar una canción para Halloween que incluya subtítulos en inglés para que nuestro alumnado la aprenda; así que...

En nuestro caso se trata de buscar una canción para Halloween que incluya subtítulos en inglés para que nuestro alumnado la aprenda; así que... Subtitulando vídeos Vídeos en Internet El subtitulado se puede definir como una práctica lingüística que consiste en ofrecer, generalmente en la parte inferior de la pantalla, un texto escrito que traduce

Más detalles

Objetivo: Que el alumno(a) entienda, comprenda y maneje el programa (Flash )

Objetivo: Que el alumno(a) entienda, comprenda y maneje el programa (Flash ) INFORMÁTICA (Flash) Objetivo: Que el alumno(a) entienda, comprenda y maneje el programa (Flash ) Desarrollo o proceso: Realizar equipos para el análisis y entendimiento del vocabulario con respecto a los

Más detalles

14/11/2014. Proyecto de mejora de la accesibilidad en la exposición inaugural del Born Centre Cultural

14/11/2014. Proyecto de mejora de la accesibilidad en la exposición inaugural del Born Centre Cultural Proyecto de mejora de la accesibilidad en la exposición inaugural del Born Centre Cultural Garantizar el acceso al patrimonio cultural en condiciones de igualdad 2 Imagen del Born Centre Cultural Objetivos

Más detalles

Recomendaciones para el diseño de cursos para Moodle utilizando criterios de usabilidad y accesibilidad

Recomendaciones para el diseño de cursos para Moodle utilizando criterios de usabilidad y accesibilidad Recomendaciones para el diseño de cursos para Moodle utilizando criterios de usabilidad y accesibilidad PRIGIONIERO, Miguel Universidad Abierta Interamericana Asesor externo en OPS miguel.prigioniero@vaneduc.edu.ar

Más detalles

Las nuevas Tecnologías de la Información y el Derecho de Acceso a la Información Pública. Las Personas con Discapacidad y la Accesibilidad en la Web

Las nuevas Tecnologías de la Información y el Derecho de Acceso a la Información Pública. Las Personas con Discapacidad y la Accesibilidad en la Web Las nuevas Tecnologías de la Información y el Derecho de Acceso a la Información Pública Las Personas con Discapacidad y la Accesibilidad en la Web Síntesis Las nuevas tecnologías facilitan el acceso a

Más detalles

Que los y las estudiantes aprendan de manera básica la técnica del lip sync y produzcan el doblaje de una serie de dibujos animados.

Que los y las estudiantes aprendan de manera básica la técnica del lip sync y produzcan el doblaje de una serie de dibujos animados. 1 Producción de Audio II, Guía 4 Facultad: Ciencias y Humanidades Escuela: Comunicaciones Asignatura: Producción de Audio II Tema: El Doblaje Contenido Conocer el proceso de grabar y sustituir voces en

Más detalles

Proyecto de fin de Carrera de Ingeniería Informática. de interfaces gráficas accessibles utilizando pruebas basadas en propiedades

Proyecto de fin de Carrera de Ingeniería Informática. de interfaces gráficas accessibles utilizando pruebas basadas en propiedades Facultad de Informática Departamento de Computación Proyecto de fin de Carrera de Ingeniería Informática Librería de verificación de interfaces gráficas accessibles utilizando pruebas basadas en propiedades

Más detalles

Arquitectura de la información

Arquitectura de la información Accesibilidad Usabilidad Arquitectura de la información Experiencia de usuario La accesibilidad es un derecho, no un privilegio William Loughborough El poder de la web esta en su universalidad. Que todo

Más detalles

Recomendaciones para el uso de las netbook por personas con baja visión. Agosto de 2011

Recomendaciones para el uso de las netbook por personas con baja visión. Agosto de 2011 Recomendaciones para el uso de las netbook por personas con baja visión Agosto de 2011 1 Recomendaciones para el uso de las netbook por personas con baja visión. Daniel Zappalá Enrique Berdini Indice -

Más detalles