LA PRENSITA. all modes of transportation, including cars, transit, bicycles and pedestrians. We are taking advantage of opportunities

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LA PRENSITA. all modes of transportation, including cars, transit, bicycles and pedestrians. We are taking advantage of opportunities"

Transcripción

1 VOL.XXI NUM de septiembre de 2015 A San Antonio Tradition Since 1913 English-Español Una Tradición en San Antonio desde 1913 LA PRENSITA Mayor Ivy Taylor takes the Vision Zero initiative along with City Officials and residents. The 54 individuals behind each her represent a pedestrian killed in a San Antonio street in (Photo, Natalie Bobadilla) S.A. launches Vision Zero initiative By Natalie Bobadilla The City of San Antonio is aiming to reduce the number of pedestrian and cyclist fatalities to zero through a new road safety initiative. Vision Zero was launched Tuesday morning to educate pedestrians, cyclists and motorists on the importance of traveling safely. In 2014, a total of 54 pedestrians died while walking in San Antonio, an average of one life lost per week. This is more than a tragic statistic, Mayor Ivy Taylor said. This is dozens of families and hundreds of lives that will never be the same again. Statistics show that 94 percent of pedestrian fatalities in 2014 were people 18 years of age or older and 74 percent of those fatalities occurred between 7 p.m. and 7 a.m. These are real numbers that involve real people whose lives have unfortunately been lost, Mayor Taylor said. The future does not have to be this way, these accidents and the resulting fatalities can be prevented. Mayor Taylor said the city is tracking bicycle and pedestrian data for a transportation plan and added that voters approved an additional 35 million in sales tax for a more rapid hike and bike trail system expansion. She added that the city would not only be looking at engineering components, but also at a reduction of speed limits. City Manager Sheryl Sculley echoed her remarks and highlighted improvements the city has recently made and is planning to make to improve traffic safety. San Antonio is expected to grow by one million people by 2040; as San Antonio continuous to grow it is imperative that we continue to engage in important topics such as traffic safety for the health and safety of our residents, as well as visitors alike, Sculley said. She added that as a part of the city s comprehensive plan process, the city is developing a plan for all modes of transportation, including cars, transit, bicycles and pedestrians. We are taking advantage of opportunities to create and complete pedestrian and bicycle networks throughout San Antonio, Sculley said. We currently have close to 4,000 miles of sidewalks in place and are increasing the funding of sidewalks by 10 million for a total of 15 million approved by City Council in the FY 2016 budget that begins on Oct. 1. The city has recently installed 99 audible pedestrian signals to enhance safety at intersections and has implemented 158 miles of bike lanes, with more underway. Moreover, City Council approved 1 million in pedestrian safety improvements around school zones. Vision Zero is led by District 5 Councilwoman Shirley Gonzales, known as an ambassador for pedestrian and bicycle safety. My personal path to Vision Zero began years ago when my constituents expressed outrage See Vision Zero on page 7 UTSA s cyber security program awarded 2.1 million grant By Christina Acosta A 2.1 million grant can stretch out to the San Antonio community, especially for an upcoming tier-one university who strives in cyber security training. This week, Rep. Joaquin Castro (TX-20) visited San Antonio to honor the University of Texas at San Antonio (UTSA) for receiving the U.S. Department of Homeland Security (DHS) Information Sharing and Analysis Organization Grant. The DHS chose UTSA to establish the national cyber security information-sharing standards between the private sector and the government. UTSA is the only institution to be FELIZ 16 DE SEPTIEMBRE! selected for the 2.1 million grant per year for every five years. For UTSA, receiving this award has been a long time coming. The cyber security program took many risks from the beginning. 14 years ago, Dr. Ricardo Romo, UTSA president, decided to take affirmative action to take cyber security seriously at an important meeting with then U.S. Senator Kay Bailey Hutchinson. I happen to be an afterthought because there was also the chamber of commerce, business people, and restaurant people, discussed Dr. Romo about the process to get the program a foot in the door. Then somebody said we got somebody from education and when we were See UTSA s cyber security on page 13 Rep. Joaquin Castro (TX-20) addressed the importance of the DHS awarding UTSA a 2.1 million grant that will support the cyber security program. (Photo, Christina Acosta) Vea Desfile en la pág... 8

2 2 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 16 de septiembre de 2015 MACY S CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA los influyentes 15 de septiembre - 15 de octubre Participa del homenaje a algunos de los íconos latinos más influyentes de la música, cultura popular y belleza reconocidos mundialmente con eventos en tiendas Macy s durante todo el mes! RSVP para unirte a la celebración, para más información sobre Los Influyentes y para saber cómo puedes obtener una copia de último álbum de Don Omar, The Last Don II, en macys.com/celebrate MACY S EN STATE STREET EL JUEVES, 17 DE SEPT., 5:30 P.M. MACY S DADELAND FASHION STORE EL JUEVES, 24 DE SEPT., 8 P.M. MACY S MONTEBELLO TOWN CENTER EL JUEVES, 1 DE OCT., 6:30 P.M. MACY S VALLEY FAIR EL SÁBADO, 3 DE OCT., 2 P.M. MACY S HERALD SQUARE EL JUEVES, 8 DE OCT., 6 P.M. MACY S MEMORIAL CITY EL SÁBADO, 10 DE OCT., 2 P.M. Mario Lopez Actor consagrado y anfitrión de Extra, además tiene su propio show de radio, On With Mario. y también actuó en películas y en Broadway! Don Omar Esta estrella del reggaeton tiene dos Latin Grammys bajo su brazo, y es conocido en todo el mundo por su rol como Rico Santos en la franquicia Fast & Furious. Angel Merino Ícono de belleza y estilo internacional, Angel tiene en su lista de clientes a celebridades como Ariana Grande, Cassie, Mel B y Chanel Iman. Presentaciones de Don Omar y Angel Merino solamente. Todos los eventos están sujetos a cambio y cancelación.

3 16 de septiembre de 2015 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 3 Calendario de la comunidad ST. PHILIP S COLLEGE 2015 HISPANIC HERITAGE MONTH - St. Philip s College invites you to celebrate the opening of the 2015 Hispanic Heritage Month Art Exhibit & Opening in the Kathryn Morgan Gallery 100 of the Watson Fine Arts Center. This year s artist is San Antonio s Lionel Sosa, presenting his exhibit, Windows to the Soul. The event begins at 10 a.m. with a welcome from college President, Dr. Adena Williams Loston. Mr. Sosa will also speak to the occasion and to the art exhibit. Limited seating is available. This event provides free admission and open to the public. Light refreshments will be served. Thursday, Sept. 17 at 10:00 a.m. at St. Philip s college, 1801 M L King Dr. LA SEMANA NACIONAL DE EDUCACIÓN: MEDICARE Está confundido con Medicare? No es el único. Este septiembre, los adultos mayores, los beneficiarios de Medicare, sus familias y las personas encargadas de dar cuidados en el área de San Antonio están invitados a participar en el evento educativo que se realizará como parte de la Semana Nacional de Educación sobre Medicare (del 15 al 21 de septiembre). Esta celebración anual comienza exactamente un mes antes del inicio del período de inscripción abierta de Medicare (del 15 de oct. al 7 de dic.). La alcaldesa Ivy Taylor ha proclamado la semana como la Semana de Educación sobre Medicare de San Antonio, y resaltó la importancia de la educación sobre Medicare para los residentes locales. Durante el evento, los representantes locales de UnitedHealthcare y un farmacéutico de Walgreens responderán las principales preguntas de los asistentes y estarán disponibles para hablar con ellos individualmente. Para confirmar su asistencia, llame al No hay ningún costo por asistir, pero es necesario registrarse. Para informarse más sobre Medicare a través de cursos interactivos y recursos en internet, visite SolucionesdeMedicare.com. Jueves Sept. 17 a las 6 p.m. en el Guadalupe Cultural Arts Center, 723 S Brazos St. SENADOR BERNIE SANDERS - Aquí en el Texas Hill Country estamos formando un grupo de amigos del senador y candidato presidencial demócrata Bernie Sanders. El dijo, Tenemos que crear un movimiento político que una a millones de personas para lograr el cambio que nuestro país necesita. Esta nación es de todos no solamente de los billonarios. De eso se trata esta campaña. Para ganar, todos tenemos que estar involucrados. Nuestra organización necesita gente como tú para salir adelante. Regístrate y ayúdanos con esta campaña presidencial. Agradezco todo su apoyo. Jueves Sept. 17 a las 7 p.m en IHOP, 1429 Sidney Baker (Highway 16), Kerville. FOOD TRUCK FRIDAYS It s Friday the end of the work week and the beginning of the weekend. We ve stocked up on Topo Chico and are celebrating at Artpace with chilled drinks and our Foods Trucks-in-Residence, who pull up to the courtyard at noon and takes lunch orders until 2pm. Join us for a quick bite of curbside cuisine and a taste of contemporary art. Cash only. Friday Sept. 18 at 11 a.m. at Artpace, 445 N. Main Ave. Broadway Bank and Hispanic Chamber celebrate successful school supply drive Special to La Prensa Broadway Bank and The San Antonio Hispanic Chamber of Commerce are now celebrating six years of exciting growth and community partnerships in the annual Communities In Schools Stuff The Bus School Supply Drive. By leveraging all Broadway Bank locations and their customers, and the chamber s strong membership, the two entities maximize collections for local students at the annual August event at the Broadway Bank Cheever Administration Building. Every year more and more corporate, business and non-profit partners take part in the joint collection drive, resulting in the biggest collection to date of 2,724 pounds of school supplies and more than 4,000 in monetary donations in 2015 for local students in need. It is exciting for all of us at Broadway Bank to live and work in a community with such a generous spirit. Through our Care Corps Volunteer program, the Stuff The Bus School Supply Drive is one of the ways we focus on education, said Jeannette Flores Westbrook, senior vice president, Community Reinvestment Manager. She added, It honors a legacy passed on to us by our founders, Col. Charles E. Cheever and Betty Cheever. Betty served on the Broadway Bank Board of Directors and was also a kindergarten teacher. Both Broadway Bank and the Hispanic Chamber of Commerce are immensely grateful to customers who generously drop into banking centers throughout the summer with their contributions to the drive and also business customers, who set up a bin and collect supplies at their companies and offices. Equally, there is much gratitude for the Hispanic Chamber of Commerce membership that comes through in a huge way, helping to pack the Broadway Bank conference room with backpacks and school supplies. A special thanks goes out to all the employees of both organizations for the time, hard work and donations they gave toward making the drive a huge success. We are proud to have partnered once again with Broadway Bank for the Annual Stuff the Bus kickoff event, said Ramiro Cavazos, president and CEO for the San Antonio Hispanic Chamber of Commerce. Getting the business community involved in supporting education with this worthy cause positively impacts the lives of many local students, and allows them to show up to school ready to learn with the confidence of knowing they have new school supplies to do so. Again, both the Hispanic Chamber and Broadway Bank extend their heartfelt thanks to everyone who generously collected and donated supplies to help strengthen the local community by building up the future of local children. TINO DURAN Publisher/CEO TINO DURAN JR. VP of Operations KRISTIAN JAIME LUCY ALMANZA Co-Editor ADDA MONTALVO Spanish Copy Editor JOSE FRANCO A Division of Duran Duran Industries, Inc. Sports Editor MARCO LOPEZ Production Manager JOE AGUILAR Production Assistants MILYANKA ROBERT PEREZ Staff Photographers NATALIE BOBADILLA CHRISTINA ACOSTA Reporters ALYSSA BUNTING Director of Advertising & Marketing MARIA CISNEROS Sales Representative REY GONZALES Circulation Manager EFE HISPANICIZE WIRE News Services LO BUENO ES hacer realidad la casa de sus sueños. Para Broadway Bank, lo bueno es poder ayudarle comprar su primer hogar. Llama a nuestro departamento hipotecario para más información acerca de nuestro programa para compradores de vivienda por primera vez. La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 816 Camaron St Suite 104, San Antonio, Texas (210) Subscription price in the U.S.A. 125 per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or services offered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America. 40 Agencias Locales broadwaybank.com Member FDIC mmm Préstamos sujetos a aprobación de crédito. Like us on Facebook

4 4 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 16 de septiembre de 2015 BARBACOA SATURDAY & SUNDAY ALL MEAT REGULAR LB LB 9 9 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES SPECIALS GOOD THRU LONE STAR CARD ACCEPTED IMPERIAL PURE SUGAR CANE MEAT SPECIAL #3 3 LBS. SIRLOIN STEAK 3 LBS. CHUCK STEAK 3 LBS. FRYERS 3 LBS. GROUND MEAT 3 LBS. PORK STEAK 15 LBS. FOR LB BAG DEL MONTE KETCHUP 24 OZ SQUEEZE BTL SEVEN STEAK 3 79 LB FRESH FRYER DRUMS LB GEBHARDT REFRIED BEANS LB PORK STEAK MEAT SPECIAL #4 4 LBS. SIRLOIN STEAK 4 LBS. SEVEN STEAK 4 LBS. BEEF RIBS 4 LBS. GROUND MEAT 4 LBS. PORK STEAK 20 LBS. FOR OZ CAN HY-TOP MUSTARD 59 FRESH FRYER LEG QUARTERS Tripas COOK OUT PAK #1 3 LBS. BEEF FAJITAS 3 LBS. BEEF RIBS 3 LBS. FINGER RIBS 3 LBS. MRK MADE COUNTRY SAUSAGE 5 LBS. LEG QTS 17 LBS. FOR OZ SQUEEZ BTL JUMEX NECTAR JUICE ASSORTED FLAVORS 2/ OZ 40 LB BOX LB BOX COOK OUT PAK #2 5 LBS. BEEF FAJITAS 5 LBS. BEEF RIBS 5 LBS. FINGER RIBS 5 LBS. MRK MADE COUNTRY SAUSAGE 10 LBS. LEG QTS 30 LBS. FOR MEAT SPECIAL #5 2 LBS. SEVEN STEAK 2 LBS. RIB STEAK 2 LBS. LEG QTS 2 LBS. PORK STEAK 2 LBS. GROUND MEAT 10 LBS. FOR SALSA VALENTINA OZ BTL COUNTRY SAUSAGE RINGS LB SEASONED CHICKEN FAJITAS 1 59 LB MEAT SPECIAL #1 3 LBS. SHOULDER STEAK 3 LBS. PORK STEAK 3 LBS. GROUND MEAT 3 LBS. CHUCK STEAK 3 LBS. FRYERS 15 LBS. FOR MEAT SPECIAL #6 3 LBS. ROUND STEAK 3 LBS. SIRLOIN STEAK 3 LBS. PORK CHOPS 3 LBS. SEVEN STEAK 3 LBS. GROUND MEAT 15 LBS. FOR ROYAL OAK CHARCOAL BRIQUETS LB BAG GULF LIGHTER FLUID OZ BTL AGUJAS NORTEÑAS 3 69 LB CHUCK STEAK LB MEAT SPECIAL #2 4 LBS. ROUND STEAK 4 LBS. BEEF RIBS 4 LBS. GROUND MEAT 4 LBS. PORK STEAK 4 LBS. SEVEN STEAK 20 LBS. FOR MEAT SPECIAL #7 4 LBS. ROUND STEAK 4 LBS. CHUCK STEAK 4 LBS. PORK CHOPS 4 LBS. SEVEN STEAK 4 LBS. GROUND MEAT 20 LBS. FOR 72 00

5 16 de septiembre de 2015 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 5 ENTERTAINMENT Schwarzenegger tapped to replace Donald Trump on The Celebrity Apprentice EFE - Actor and former California Gov. Arnold Schwarzenegger will be the new host of The Celebrity Apprentice reality show, replacing Donald Trump, whose role on the program - in effect - came to an end when he announced his presidential aspirations, NBC announced Monday. The Celebrity Apprentice is a contest in which 16 people from the world of business face off in a series of challenges with the aim of winning 250,000 to be donated to a charitable organization of their choice. Schwarzenegger - who said in a communique that he is a big fan of the reality show - will host the 15th edition of the program. NBC last July ended its relationship with Trump because of the latter s comments about Mexican immigrants in the United States, whom he called rapists and criminals in his June speech declaring his candidacy for the Republican Party s 2016 presidential nomination. The network, however, had already said that it would replace Trump at the helm of The Celebrity Apprentice after the real estate magnate announced his presidential run. Television shows with nonspecialized general content are obligated to provide equal screen time to each U.S. presidential candidate. On his Twitter account, Trump on Monday congratulated Actor and former California Gov. Arnold Schwarzenegger. EFE/File Schwarzenegger, whom he called his friend, on his new job and apologized to his own fans for not being able to take part in the show because of the rules governing TV time for candidates.

6 6 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 16 de septiembre de 2015 ENTERTAINMENT Gloria Estefan to perform before papal Mass at Madison Square Garden EFE - Gloria Estefan will be among the artists performing at New York s Madison Square Garden on Sept. 25 before the Mass to be officiated there by Pope Francis. The New York Archdiocese said Monday that the faithful on hand will enjoy a program of prayer and devotional music called A Journey in Faith that will give them the opportunity to reflect and prepare for the ensuing papal Mass. Francis will arrive in New York on Sept. 24 from Washington on his first official visit to the United States, during which he will also meet with President Barack Obama and will address the General Assembly of the United Nations. Among the artists participating in the three-hour event will be Jennifer Hudson, singer and Oscar winner for her supporting role in Dreamgirls, as well as singer and actor Harry Connick Jr., according to a communique from the Archdiocese. Broadway musicals will be represented by Kelli O Hara, who played the unforgettable Anna in The King and I, which won her a Tony for best actress, and by Norm Lewis, the first African-American to star in the stage hit Phantom of the Opera. The public will also hear the Broadway Inspirational Voices, a chorus made up of Broadway and off-broadway actors and musicians. Actor Martin Sheen will also attend the event, among many other special guests, before Pope Francis s arrival at Madison Square Garden. Gloria Estefan will be among the many top artists performing at New York s Madison Square Garden on Sept. 25 before the Mass to be officiated there by Pope Francis. EFE/File

7 16 de septiembre de 2015 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 7 Vision Zero... (continued from page 1) with the high number of pedestrian deaths in District 5, Gonzales said. In the process of studying this tragedy, I went to New York to find out what other cities where doing to alleviate this problem, I came to the realization that these fatalities are preventable. She pointed out that Tokyo, Japan, the largest city in the world, has a traffic fatality rate just one tenth of that of San Antonio. You don t have to live around the globe or even around the country to find that Vision Zero is achievable, Gonzales said. You only need to look at our military partners in San Antonio. Gonzales stated that Joint Base San Antonio is very close to the lofty goal of Vision Zero. Their traffic fatality rate is less than 1/100 that of the city. We suffer human losses because of culture and public policy decisions that have resulted in the environment that we have today. The lives lost and the people maimed on our city streets happen week after week, Gonzales said. She added that Vision Zero relies on education, encouragement, enforcement, engineering and evaluation. There s no set timeline to reach the goal, but Councilwoman Gonzales says Vision Zero is achievable. It will take time, it will take decades or perhaps generations, but the commitment we are making today, we are starting now, is critical to achieving this vision, she said. Mayor Taylor encourages all residents to take the Vision Zero pledge, which reads as follows. I pledge to: Look out for others especially children, elders, people with disabilities, people walking and biking. Slow down and look around, especially at intersections and driveways. Practice the rules of the road including yielding to people walking. Be alert at all times and share this visions zero pledge with my family and friends. Notas Aclaratorias para las Elecciones del 3 de noviembre de 2015 sobre las Enmiendas Constitucionales Propuesta Número 1 (SJR 1) La Resolución Conjunta del Senado (SJR, por sus siglas en inglés) Número 1 La ley actual proporciona una exención de 15,000 de impuestos ad valorem sobre la vivienda residencial para el propósito de escuelas publicas. La enmienda propuesta aumentaría la cantidad de esta exención a 25,000, a partir del año de impuestos que inicio el 1 de enero del Para que la exención pueda ser reflejada sobre la vivienda residencial de una persona de 65 años de edad o más, o de una persona discapacitada, la enmienda propuesta proporcionaría una reducción a la limitación actual de la cantidad total de impuestos ad valorem. La enmienda propuesta protegería a los distritos escolares de toda o parte de la pérdida de ingresos al autorizar la apropiación de fondos de acuerdo a fórmulas establecidas por la legislatura. Adicionalmente, la enmienda propuesta autorizaría a la legislatura a prohibir que una subdivisión política reduzca o elimine una exención sobre la vivienda residencial que haya sido adoptada por esa subdivisión política. Finalmente, la enmienda propuesta prohibiría la imposición de impuestos sobre el traspaso de propiedades, pero no prohibiría impuestos sobre negocios medidos por la actividad comercial de dichos negocios, impuestos sobre la producción de minerales, impuestos sobre la emisión de un seguro de título propietario, o un cambio a la tasa del impuesto en efecto el 1 de enero del La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: La enmienda constitucional que aumentaría el monto de la exención de impuestos ad valorem sobre la vivienda residencial para propósitos de la educación pública de 15,000 a 25,000, establecería una reducción de la limitación del valor total de impuestos ad valorem que puedan ser impuestos por dichos propósitos sobre la vivienda residencial de un anciano o discapacitado para reflejar el monto de la exención, autorizaría a la legislatura a prohibir que una subdivisión política que haya adoptado una exención opcional de impuestos ad valorem sobre viviendas residenciales reduzca la cantidad o derogue la exención, y prohibiría la promulgación de una ley que imponga impuestos de transferencia sobre transacciones que transfieran título propietario y derecho a una propiedad. Propuesta Número 2 (HJR 75) La Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes (HJR, por sus siglas en inglés) Número 75 En el 2011, los votantes aprobaron una enmienda constitucional para permitir que el cónyuge que le sobreviva a un veterano 100 por ciento o totalmente discapacitado reciba una exención de impuestos ad valorem de todo o parte del valor de mercado de la vivienda residencial del veterano discapacitado fallecido, siempre y cuando el cónyuge que le sobreviva no se haya vuelto a casar. Esa enmienda no cubría a los cónyuges sobrevivientes de veteranos que fallecieron antes del año Esta enmienda extendería la exención a estos casos. La enmienda propuesta solo le aplicaría a los impuestos ad valorem recaudados para el año de impuestos comenzando en o después del 1 de enero del La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: La enmienda constitucional que autorizaría a la legislatura a proporcionar una exención de impuestos ad valorem de todo o parte del valor de mercado de la vivienda residencial del cónyuge superviviente de un veterano de las fuerzas armadas 100 por ciento o totalmente discapacitado quien haya muerto antes de que la ley autorizando una exención para la vivienda residencial de dicho veterano hubiese tomado efecto. Propuesta Número 3 (SJR 52) La Resolución Conjunta del Senado (SJR por sus siglas en inglés) Número 52 propone una enmienda constitucional la cual eliminaría el requisito de que el Contralor de Cuentas Publicas, el Comisionado de la Oficina General de Tierras, el Procurador General, y cualquier otro funcionario público electo a nivel estatal residan en Austin, Texas, la capital del estado. De acuerdo a la ley actual, estos funcionarios públicos electos a nivel estatal deben cumplir con el requisito de residir en la capital del Estado de Texas durante su término oficial. Esta enmienda no cambiaría el requisito de residencia del Gobernador. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: La enmienda constitucional que derogaría el requisito de que los oficiales estatales electos por el electorado estatal residan en la capital del estado. Propuesta Número 4 (HJR 73) La Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes (HJR, por sus siglas en inglés) Número 73 propone una enmienda constitucional la cual le otorgaría a la legislatura la autoridad de pasar leyes para permitir que una fundación caritativa de equipos deportivos profesionales lleve a cabo rifas de caridad bajo los términos y condiciones impuestos por ley general. Las leyes promulgadas bajo esta autoridad solamente podrán establecer que la fundación caritativa de equipos deportivos profesionales use las ganancias de dicha rifa de caridad para pagar gastos razonables de publicidad, promoción, y administración. Cualquier ley promulgada bajo esta resolución solo le aplica a una entidad definida como una fundación caritativa de equipos deportivos profesionales en efecto el 1 de enero del Adicionalmente, cualquier ley promulgada bajo esta resolución solo podrá permitir que las rifas de caridad se lleven a cabo durante juegos deportivos alojados en casa de un equipo que sea un equipo profesional asociado con una fundación caritativa de equipos deportivos profesionales. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: La enmienda constitucional que autorizaría a la legislatura a permitir que las fundaciones caritativas de equipos deportivos profesionales lleven a cabo rifas caritativas. Propuesta Número 5 (SJR 17) La Resolución Conjunta del Senado (SJR por sus siglas en inglés) Número 17 propone una enmienda constitucional la cual aumentaría de 5,000 a 7,500, la cifra total de la población máxima de un condado el cual tiene la autoridad de construir y mantener carreteras privadas, siempre y cuando dicho condado imponga un costo razonable por la construcción. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: La enmienda constitucional que autorizaría a los condados con una población de 7,500, o menos, a llevar a cabo mantenimiento y construcción de carreteras privadas. Propuesta Número 6 (SJR 22) La Resolución Conjunta del Senado (SJR por sus siglas en inglés) Número 22 propone una enmienda constitucional que añadiría el derecho a la caza, la pesca, y la cosecha de la fauna silvestre, incluyendo mediante el uso de métodos tradicionales, a la Ley de Derechos de la Constitución de Texas. Este derecho estaría sujeto a las leyes y regulaciones promulgadas con la intención de conservar y controlar la vida silvestre, y de preservar el futuro de la caza y de la pesca. La enmienda propuesta establecería que en Texas, los métodos preferidos para el manejo y control de la fauna silvestre son la caza y la pesca. La enmienda propuesta no tiene la intención de afectar ninguna ley o cláusula relacionada a la entrada ilegal a la propiedad, los derechos de propiedad privada, o el derecho de dominio eminente, y no prevendría que la legislatura le otorgara a un municipio la autoridad de regular el disparo de un arma de fuego en un área poblada en el interés de la seguridad pública. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: La enmienda constitucional que reconocería el derecho de la población a la caza, a la pesca, y a la cosecha de la vida silvestre sujeto a las leyes que promueven la conservación de la fauna silvestre. Propuesta Número 7 (SJR 5) La Resolución Conjunta del Senado (SJR por sus siglas en inglés) Número 5 propone una enmienda constitucional para dedicar una porción de los ingresos de: (1) impuestos estatales sobre ventas y usos, e (2) impuestos sobre la venta, uso, y renta de vehículos motores al fondo estatal de transporte (SHF, por sus siglas en inglés). De acuerdo a la ley actual, estos fondos serian depositados al Fondo General de Ingresos (GRF, por sus siglas en inglés). El dinero es depositado al fondo estatal de transporte con la intención de que solamente sea utilizado para construir, mantener, o adquirir derechos de paso para las carreteras públicas con excepción de las carreteras de peaje; o para pagar cierta deuda relacionada a la transportación. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: La enmienda constitucional que dedicaría ciertos ingresos de impuestos sobre ventas y uso, e ingresos de impuestos sobre venta, uso, y renta de vehículos motores, al Fondo Estatal de Transporte, (SHF por sus siglas en inglés), para proveer fondos para carreteras sin cuotas y la reducción de cierta deuda relacionada a la transportación. Published by Texas Secretary of State Carlos H. Cascos, VOTE (8683).

8 8 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 16 de septiembre de 2015 Desfile inicia fiestas de Independencia de México Por Roberto J. Pérez Las festividades conmemorativas a la Independencia de México (el 16 de septiembre), que coinciden con las próximas celebraciones del Mes de la Herencia Hispana, iniciaron el sábado 12 de septiembre con la participación de 50 carros alegóricos y reunió a una multitud entusiasta sobre la Avenida Guadalupe. La calle fue adornada con banderas mexicanas sin que faltara, como es costumbre, la bandera de los Estados Unidos en un ambiente festivo de civilidad. La administración municipal y el 16 de Septiembre Commission tuvieron un gran apoyo del sector privado que contribuyó con la presentación de unidades alegóricas como la de H-E-B y grupo de voluntarios para efectos logísticos, como el personal de Valero Energy, que siempre está en primera línea. Las escuelas primarias y de high school del West Side marcharon con sus bandas y grupos de gimnasia; igualmente desfilaron las jóvenes de los grupos hípicos, conocidos como escaramuzas, integrados por niñas de 12 años y jóvenes hasta 18 años. Estos grupos fueron Rosas de Castilla, Orgullo Mexicano y Las Coronelas. El desfile 16 de septiembre se inició puntualmente con la escolta de honor de la bandera desde el cruce de Zarzamora y Avenida Guadalupe para terminar en la Plaza Guadalupe, donde siguió la celebración con un programa musical. Para la celebración de las fiestas patrias, 16 de Septiembre Commission, de la que es presidenta Mary Sandoval Ayala, ha preparado funciones para el resto del mes en combinación con el Department for Culture and Creative Dvelopment de la ciudad de San Antonio. Algunas de las funciones son: Festival y concurso de Mariachis en el Arneson River Theatre de la Villita; Día de Los Niños en La Villi ta y la Feria de la Salud en Mission Marquee Plaza, ubicada en las inmediaciones de la Misión de San José. Los grupos hípicos (escaramuzas) Rosas de Castilla, Orgullo Mexicano y Las Coronelas desfilaron el 12 de septiembre para celebrar la Independencia de México. (Foto, Roberto J. Pérez) Feliz Diez y Seis de Septiembre! Wishing you and your family all the best on this day of Mexican Independence. Re-elect Menendez4Texas 3 JOSe DEMOCRAT MENeNDEZ STATE SENATOR Pol. adv. paid for by José Menéndez Campaign, E. Martinez, Treasurer, P.O. Box , San Antonio, Texas 78245

9 16 de septiembre de 2015 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 9 Ford Holiday River Parade a realizarse el 27 de noviembre Por Roberto J. Pérez Como ha sido tradición por más tres décadas, Ford Motor Co. presentará el 27 de noviembre un día después de Thanksgiving el 34 Annual 2015 Ford Holiday River Parade en el trazo central de San Antonio River. Participarán en este desfile 28 barcas alegóricas profusamente iluminadas con motivos navideños y música en vivo. Con el tema Holiday Memories la festividad empezará ese día cuando Ivy Taylor, alcaldesa de la ciudad, encienda las 80 mil luces de colores instaladas a lo largo del paseo River Walk que, con las decoraciones de restaurantes y tiendas en la rivera del Río San Antonio, darán la bienvenida a residentes locales y turistas que visiten la ciudad. Paseo del Rio Association anunció que los boletos para los asientos instalados en la orilla de River Walk estarán disponibles en línea desde el 21 de septiembre. Sugiere, además, que los interesados los obtengan lo más pronto posible porque esta festividad tiene un gran atractivo y solamente las personas con boleto tendrán acceso a los lugares preferenciales del desfile. Los boletos estarán disponibles en el sitio SanAntonioRiverWalk.com Inmediatamente después del encendido de la iluminación en el Paseo del Río, la primera barca conducirá a Julián Castro, anterior alcalde de San Antonio y ahora Secretario de Housing and Urban Development. Y para cerrar la procesión la última barca estará patrocinada por San Antonio Conventions Nancy Hunt, directora ejecutiva de Paseo del Rio Association, y Richard Oliver, director de comunicaciones de San Antonio Conventions & Visitors Bureau, el lunes en conferencia con los medios para anunciar el 2015 Annual Ford Holiday River Parade, programado para el 27 de noviembre. (Foto, R.J. Pérez) & Visitors Bureau y dedicada a Santa Claus. Otra institución patrocinadora es OneMain Financial, que prepara un barca con el sugerente tema Christmas Story, incluyendo actores interpretando a los personajes de la famosa película del mismo nombre. Happy Diez y Seis The Office of Councilwoman Rebecca Viagran wishes you a safe and enjoyable Diez y SeiS De SepTiembRe LOCK & GO Lic. #B12044 Constituent Office: 3319 Sidney Brooks, Bldg. 510 San Antonio, TX VIVA!

10 10 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 16 de septiembre de 2015 HEALTH Allstate Foundation grants 20,000 to The Children s Hospital of San Antonio Foundation Special to La Prensa The Allstate Foundation granted 20,000 to the Children s Hospital of San Antonio Foundation, where a group of 20 Allstate agents helped lift spirits by volunteering their time helping with a themed carnival for patients and their families. Each agent who volunteered received the Agency Hands in the Community Award. Allstate agents and employees have a proud history of putting their good hands to work supporting Texas communities, promoting volunteerism and providing financial resources to enable local organizations to help others. The Agency Hands in the Community Award celebrates the spirit of service. Commitment to our communities is a natural extension of what we do every day protecting people and making their lives more secure, said Allstate Agent Mindy Jackson. With support from The Allstate Foundation, we re able to help make our hometown a better, safer place to live. Volunteering our time at the Children s Hospital of San Antonio was a heartwarming experience, and one that we were proud to be a part of. We are grateful to Allstate for their generous monetary gift and their volunteer time, shared John Bel, president, Children s Hospital of San Antonio Foundation. This gift will help ensure that every child receives lifesaving, world-class medical care they deserve, regardless of their parents ability to pay. The Allstate Foundation awards more than 1 million every year to nonprofit organizations across the country in honor of dedicated Allstate agency owners who give back. To be eligible for nomination, Allstate agency owners must volunteer, mentor or lead a nonprofit of their choice. About The Allstate Foundation Established in 1952, The Allstate Foundation is an independent, charitable organization made possible by subsidiaries of The Allstate Corporation (NYSE: ALL). Through partnerships with nonprofit organizations across the country, The Allstate Foundation brings the relationships, reputation and resources of Allstate to support innovative and lasting solutions that enhance people s well-being and prosperity. With a focus on building financial independence for domestic violence survivors, empowering youth and celebrating the charitable community involvement of Allstate agency owners and employees, The Allstate Foundation works to bring out the good in people s lives. For more information, visit

11 16 de septiembre de 2015 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 11 New book discusses mental health in Latino community Special to La Prensa Momma, we are so disposable. Couldn t tell you where most of the people I shared space with ended up... We move with the wind and become transparent as it is because no one sees us, even when we re right in front of them. Excerpt from A Life on Hold For more than 20 years, Josie Méndez-Negrete has endured watching her son Tito struggle with schizophrenia. On Sept. 26, at 7 p.m., Méndez-Negrete will read from and discuss her new book, A Life on Hold: Living with Schizophrenia at the Esperanza Peace and Justice Center (922 San Pedro Ave) with invited guests commenting on the subject. The book is an account of her and family s experience with her son, Tito. This is the first memoir by a Mexican-American author to discuss schizophrenia. Méndez-Negrete uses Tito s lived experience as well as her own perspective as his mother to depict the evolution of the disease as she displays the inadequacies of the U.S. mental health system. Guest panelists are Ezequiel Peña, Ph.D. and Maria Antonietta Berriozábal. Dr. Peña is an associate professor of psychology and director of the Center for Mexican American Studies and Research at HEALTH Our Lady of the Lake University. Maria Antonietta Berriozábal was the first Latina elected to the City Council of San Antonio and has advocated for and with the Latinos/ as in San Antonio on various human rights issues. The event is free and open to the public. There will be a reception. The book is currently available for purchase at amazon.com for About the Author Josie Méndez-Negrete, Ph.D. is a sociologist and an associate professor currently teaches Mexican American Studies in the Bilingual/ Bicultural Studies Department at the University of Texas at San Antonio. She is also the author of Las Hijas de Juan, a testimony narrating the ways in which she, her siblings, and her mother survived years of physical and sexual abuse from her father. Josie Méndez-Negrete will read and discuss her new book, A Life on Hold: Living with Schizophrenia at the Esperanza Peace and Justice Center on Sept. 26. (Courtesy photo)

12 12 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 16 de septiembre de 2015 EMPLEOS Need a baker specializing in Mexican bread & cookies. Good working environment. Please call (210) or apply in person at 2200 W. Martin. (09/30/15) Solicito mecánico, soldador, plomero, nivelador de México. (210) o (210) (09/30/15) Estás cansada de vivir cheque a cheque? Busco personas que quieran ganar extra por semana. Llamar a Letty (210) (09/25/15) Full-Time Live-In Housekeeper/Caregiver to care for 3 elderly. Duties include cooking, cleaning, medication administration, bathing & dressing. Some lifting may be required. Person must live in the home and speak some English. Experience preferred. Room and Board provided plus 75 per day. Call (210) (09/16/15) Cuidadora de 3 adultos mayores/encargada de casa (que viva allí) de tiempo completo. Las tareas incluyen cocinar, limpiar, administración de medicamentos, bañarlos y vestirlos. Puede requerir levantar cosas pesadas. La persona deberá vivir en casa y hablar un poco de inglés. Se prefiere con experiencia. Se provee habitación y alimentación más 75 por día. Mi número de celular es (210) (09/16/15) Looking for roofers and carpenters must have 2 to 3 years experience starting pay 12/hr. Call Joe (210) (09/20/15) Se solicita hombre joven para trabajar viernes, sábado, domingo con transportación. Información (210) (09/16/15) Se solicita persona para trabajar en la plancha de una traila de tacos, con experiencia. Información (210) (09/16/15) Drivers: CO & O/Op s: Earn great money Running Dedicated! Great Home time and Benefits. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! (09/20/15) Now hiring for production presser. Experience necessary for pressing dry clean garments. Pay will be discussed on interview. (210) (09/27/15) HOMES CASAS COMPRO CASAS EN EFECTIVO: We pay cash for houses, fast, any areas and any condition, 25 yrs. experience. Privacy assured! Call John (210) www. alamohomebuyers. com (12/30/15) RENT/LEASE RENTA Own and operate your own floral and/or gift shop in the downtown San Antonio area for as little as 795 per month, 95 equipment rental fee per month, plus 1,600 of existing floral inventory. This shop is located four blocks from the newly developed River Walk and Pearl Brewery areas. We are leasing floral sections and selling most of the floral tools and materials needed to run and operate a full service floral shop. We also own a professional floral school so we can train you for as little as 800 and in one month you will be ready to open your own business for just slightly over If you are interested or you know of someone who might be interested in owning and operating their own floral or gift business, please call (210) or (210) (09/30/15) 99. Move In Special!!! 1010 N. Frio St. (210) (09/30/15) Rento cuartos con utilidades incluidas al mes. Cerca de las carreteras 151 y 410. (210) (09/20/15) Cuarto de renta amueblado, baño privado, lavandería y secadora. (210) (09/16/15) SALE/VENTAS: VENTAS CLASIFICADOS LAND REPO, ½ ACRE with access to Medina Lake and River, water, sewer and electric installed. WILL FINANCE (210) (08/30/15) REPO, ¼ acre with all utilities installed, 23k READY TO GO, FINANCING AVAIL- ABLE, BANDERA. (830) (09/30/15) 2 Plots on San Fernando #3-1,600/ each or 2 for 3,000. Call (210) o (210) (09/20/15) Vendo lavadoras capacidad grande 125. Secadora capacidad grande 95. Refrigerador de 2 puertas 125. Todo en excelente condiciones y garantizado. Puedo entregar a domicilio. Hablar (210) (09/27/15) SERVICIOS SERVICIOS 7.50 SERVICIO A DOMICILIO, REFRI- GERADORAS, LA- VADORAS, SECA- DORAS Y ESTUFAS. UN AÑO GARANTÍA. LLAME A (210) (9/30/15) Pintura, plomería, cercas de madera, alambre, textura, shower reparación, sheetrock, carpintería, pongo puertas y ventanas reparación. Habla con Jesús Villa. Llame a (210) (09/12/15) Reparamos desde 49 lavadoras, secadoras, refrigeradoras, estufas, A/C s. Todas marcas, garantizado. Llame a (210) o (210) o (210) (09/16/15) Sobador/Masajista para toda clase lastimaduras. (210) (09/21/15) Compro madera, lámina, plywood, carros, trocas junkiados. No título ok (210) o (210) (09/26/15) Reparación de lava- doras, secadoras y refrigeradores, estimado gratis. Trabajo rápido a domicilio, garantizado. También los compro y vendo. (210) (09/30/15) Hago trabajos de carpintero, plomero, pintura, electricidad, corto yardas, mecánica de automóviles, instalación de cercas y mosaico cementado de entradas de casas. (210) o (210) (09/23/15) ORACIONES ORACIONES Dear Heart of Jesus, in the past I have asked for favors. This time I ask you this very special one (mention favor). Take it dear Jesus and place it within your own broken heart where your father sees it, then in your merciful eyes it will become your favor not mine. Amen. Say this prayer for 3 days, promise publication and favor will be granted. Never known to fail. E.C.B. J.B.F. J.R.M. Novena Los tres Ángeles Protectores: San Gabriel, San Miguel, y San Rafael. Prenda 3 velas blancas en un plato con agua y azúcar y haga su petición. A los tres días publique esta oración. Aunque no crea mire que pasa el cuarto día. I.L.L. A.A.L. Dame entendimiento para seguir sus preceptos, pues quiero meditar en tus maravillas Salmo 119:27

13 16 de septiembre de 2015 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 13 Local officials discuss legislative session on county government Special to La Prensa Donna Kay McKinney, Bexar County District Clerk was one of hundreds of county officials who gathered in Austin on Aug at the Texas Association of Counties (TAC) 2015 Legislative Conference to discuss common concerns shared by Texas local governments, and learn about the biggest issues facing counties and local taxpayers following the 84th Legislature. Notable speakers included Sen. John Whitmire (D-Houston), the chair of the Senate Committee on Criminal Justice, who discussed the juvenile justice budget, its impact on county programs and new policies that were enacted during the legislative session and Texas Secretary of State Carlos Cascos, who spoke about border security. The Legislative Conference is the one time each year county officials from around the state can get together as peers to discuss common issues and potential solutions to our shared challenges; and discuss how the legislative session impacts that, said TAC Executive Director Gene Terry. It is also a perfect opportunity to meet and visit with our colleagues in the legislature outside the whirlwind of the session, to discuss issues and solutions for the next session in Several county officials and department heads also led discussions and helped educate their colleagues on a number of topics. During their three days in Austin, officials heard from experts on several hot topics, including: An update on the property tax reform legislation that was a central focus of the 84th legislative session. An insider s look at the transition of power to the new Governor and Lieutenant Governor from the perspective of a panel of staff members from the offices of the Governor, lieutenant governor and Speaker of the House. An update on current issues in emergency management from county officials affected by the May floods, including how recovery is progressing and how local entities are responding. An examination of rising indigent defense costs and best practices. A look at how the state budget is written, how legislators use dedicated funds to balance the budget and the affect that practice has on Texans and the delivery of important services. A candid discussion about the counties role in securing the border, including the executive orders affecting immigration as well as the appropriation and adequate funding of local planning efforts. TAC works to unite Texas counties together in search of solutions for challenges faced by all counties and to provide services to support county officials in the vital work they do for their local communities. UTSA s cyber security... (continued from page 1) talking about things, I got instructions from Greg White and others bringing up information assurance. I was not quite sure what that meant, but I was going to find out quick, so I brought it up and she [Hutchinson] said I liked it just send me a letter. After the letter was received within the vicinity of the September 11 attacks, the federal government and many Americans began to take cyber security seriously. Over time, hackers were beginning to intrude and steal identities and credit card information, one reason to keep the knowledge of cyber security growing. Today, cyber security is becoming tricky according to Rep. Joaquin Castro, United States (TX-20). In the news, we suspect foreign governments hacked into our own government system, how hackers in Russia have hacked into where consumers do all their online shopping and their in-person shopping. Not only is this affecting the government but big businesses, small businesses and even individuals, explained Castro. The importance to keep those hackers away from a computer will prevent crimes happening to innocent people. As the cyber security program continues to grow at UTSA, so has the demand from the American community, including the federal government. The CIS has been involved since 2001 heavily in outreach and research, explained Dr. Gregory White, director for the Center for Infrastructure at UTSA. We have conducted cyber security exercises for states and communities around the country and for the individual information sharing and analysis centers. With this we built a cyber security training program for a different number of entities in the government industry. The dedication that UTSA has implemented for the past 14 years has started to become noticed around the world. The university is not far from reaching the tier one status and Dr. Romo discusses that, UTSA s reputation will continue to grow overtime. We ranked top in the nation according to Hewlett-Packard survey. I asked a group of 70,000 people where they would want to get an education and what university would prepare you for cyber security and we are the number one. We are in good company, moving up, added Dr. Romo. Now that UTSA has been working up their potential to a higher status, the program at UTSA can progress with resources and opportunities. In the future, Dr. White explained that the grant will be useful when the community begins to get involved. The (Open and Public) forums will provide an opportunity for those who are interested because the whole effort is an open, collaborative standards effort, explained Dr. White about the process that will occur to make the grant useful. We want everybody s input The plans go on to start gathering information, then we go through a phase where we are going to actually be developing draft standards. Then, we are Pegamento resistente y expandible que se adhiere a todo Increíblemente fuerte 100% impermeable Se adhiere prácticamente a todo Cuando nada funciona, el pegamento Gorilla lo hace. El pegamento Gorilla se expande 3-4 veces en la superficie del material para crear una unión increíblemente fuerte. Para las tareas de mayor adherencia en el planeta Tierra 2015 The Gorilla Glue Company going to start entities out there to form their own information sharing and analysis organizations. Awarded with 2.1 million, UTSA is ready to: break down the challenges with cyber security, educate those who are interested in the field, and prevention. UTSA may be close to getting to the tier-one status, but their accomplishments, such as the grant, should not be left behind.

14 14 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 16 de septiembre de 2015 Stars despidieron temporada con victoria de gira en Seattle Por José I. Franco Las Stars, que no habían ganado partido en sus giras por las plazas de las conferencias del este y oeste a la que pertenecen, por fin le pudieron regalar al entrenador en jefe y gerente general Dan Hughes su primera victoria en la última jornada del rol regular. Con marcador de 59 a 58 puntos, las Stars derrotaron a Storm de Seattle en su sede (KeyArena), donde la entrenadora Jenny Boucek faltando 1 minuto con 10 segundos dejó ir la victoria teniendo el marcador a favor 58 a 57. En este lapso la guardia suplente de Stars, Samantha Logic, logró encestar un par de tiros libres para darle la vuelta a la pizarra y cerrar el marcador a favor. Logic estuvo bastante activa realizando el plan de juego que Hughes les marcó en la segunda mitad. Ella sobresalió combinándose con asistencias a la alera suplente, la novata Dearica Hamby (egresada de Wake Forest University), quien se impuso sobre la duela anotando 15 unidades, con 3 rebotes y 1 robo y 2 asistencias, durante 23 minutos de acción. Hamby aprovechó este tiempo para dejar claras las habilidades que durante la temporada 2015 WNBA pudo aprender del SPORTS entrenador Hughes y sus asistentes Vickie Johnson y James Wade. Storm, que le había ganado a Stars en las fechas del 16 y 28 de agosto en Seattle con marcadores de y 83-69, no tuvieron sobre la duela a la guardia estelar y capitana Sue Bird y a la alera prospecto australiana Abby Bishop, que fueron el factor suerte, ya que ambas se distinguen por sus habilidades en el terreno de juego. Por San Antonio tampoco vieron acción las estelares Kayla McBride y Danielle Robinson, quienes fueron enviadas a descanso por Hughes, quien prefirió darle minutos de juego a suplentes, por lo que la rotación estuvo pareja, siendo una última batalla entre ambos equipos que durante la temporada se enfrentaron en seis ocasiones saliendo a la par con 3 victorias por bando. Stars finalizó la temporada con marca de 8 victorias, siete de ellas en el Coliseo Freeman, y 26 derrotas con la mayoría en calidad de visitantes. Storm con marca de 10 triun fos por 24 derrotas, se agenciaron el quinto escaño del oeste, a 12 partidos de distancia del líder Lynx de Minnesota. Stars se quedaron fuera del playoff por su marca de 8-26 y en sexto lugar y a 14 partidos de ventaja de Minnesota. El partido Storm vs. Stars fue además el último para la alera estelar Sophia Young-Malcom, quien después de 10 temporadas dijo adiós al baloncesto profesional en la WNBA jugando con el mismo equipo al que en el 2008, junto con la guardia titular Becky Hammon, guiaron a Stars a la conquista del primer campeonato de la Conferencia del Oeste. El partido Por Stars se destacaron la alera suplente Alex Montgomery. En 21 minutos aportó 9 puntos. Young-Malcom tuvo acción en 26 minutos, con 8 unidades anotadas. La central Jayne Appel jugó 16 minutos, anotando 6 puntos, con 4 rebotes. La guardia titular Jia Perkins en 18 minutos aportó 5 puntos con 1 de 3 triples. La alera suplente Danielle A dams en 16 minutos encestó 9 unidades con un triple en tres intentos. A dams, con asistencia de Hamby, hizo disparo triple en los últimos minutos de juego para ubicar el marcador Por Seattle, la alera novata japonesa Ramu Tokashiki, en 29 minutos, encestó 9 puntos con 6 rebotes, seguida por la veterana central Crystal Langhorne, que en 7 minutos aportó 8 unidades. La guardia Angel Goodrich jugó los 40 minutos reglamentarios en los que fabricó 12 puntos. La novata Kaleena Mosqueda- Lewis salió a la defensa jugando 32 minutos en lo que aportó 19 puntos con 2 triples en 8 intentos. Los estrategas Hughes y Boucek coincidieron sobre el talento que tienen en sus respectivas rotaciones. Indicaron además que por el momento la temporada concluyó con éxito y que durante los 34 partidos que se jugaron dentro del rol regular ambos vieron las habilidades de novatas y jugadoras prospecto que en la temporada 2016 serán de nueva cuenta puestas a prueba para determinar sus respectivos ascensos a las quintetas estelares. Los playoffs Los equipos del oeste clasificados son Lynx de Minnesota, que finalizaron con marca de En segundo lugar la actual monarca Mercury de Phoenix con El tercer lugar lo ocupó el Shock de Tulsa con Y Sparks de Los Ángeles están en el cuarto escaño con récord de En la Conferencia del Este se clasificó en el primer lugar Liberty de Nueva York con marca de 23 triunfos por 11 derrotas. Le sigue Sky de Chicago con En el tercer escaño aparece el Fever de Indiana con y en cuarto lugar finalizó el Mystics de Washington con foja de Los grupos clasificatorios para la serie de cuartos de final quedaron así: En el oeste se enfrentarán Sparks vs. Lynx, Shock vs. Mercury. En el este se verán las caras los equipos: Mystics vs. Liberty y Fever vs. Sky. De acuerdo a la WNBA, los pri meros partidos del playoff se jugarán mañana 17 de septiembre con los partidos entre el visitante Fever de Indiana vs. Sky de Chicago en el horario de las 7 p.m. y Shock de visitante en la plaza de Mercury de Phoenix, la Talking Stick Resort Arena, en el horario de las 7 p.m. Las series del playoff están pactadas a ganar 2 de 3 partidos. Kayla McBride, alera y guardia prospecto de Stars, finalizó la temporada con marca personal de 14.2 puntos, 3.2 rebotes y 1.7 asistencias por partido. Con la partida de Sophia Young-Malcom, McBride será quien cargue en sus hombros con el liderazgo del equipo en la siguiente temporada. (Foto, Franco)

15 16 de septiembre de 2015 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 15 Kansas State cruises past UTSA in home opener Jose Arredondo The Kansas State Wildcats put on a defensive clinic against the University of Texas at San Antonio (UTSA) Roadrunners this past Saturday at the Alamodome. Wildcats Junior Joe Hubener started his first career game as quarterback in the 30-3 loss. Hubener tossed for 243 yards and no touchdowns, however, did score on his feet. Although he vowed this game would just any other game, he was still nervous on his debut. I was just antsy, Hubener said. I was nervous all day. There were a lot of throws that I just rushed. I just need to focus on staying calm. I said I was going to treat it just like any other day and it still got me nervous. The Kansas State Wildcats have yet to allow a touchdown this season. The Roadrunners were not making the plays they usually do due to the adjustments made by the Wildcats. I don t think I d do anything different. I think, again they made adjustments. We didn t run the ball nearly as well as we need to do to win football games. That s going to be the solid part of our game. Did some good things in the passing game. UTSA head coach Larry Coker said. Coker continued to advise that they failed to run the football the way they intended on doing. Things happen, said Coker. We missed a pass that we normally would have made or should have made. But we ve got to be able to run the football. When I ve been around good teams, those are the teams that can run the ball and SPORTS we weren t able to do that, especially in the second half today. Senior Mauricio Sanchez explained how the defense prepared for Wildcat first time starter Hubener. I thought we had a good idea of what he was going to do. We knew he was going to attack the middle of the field, said Sanchez. We saw him run a couple times before, so we knew he was going to scramble. But [it was] lack of execution. You know, we missed some tackles. But he s a competitor; he s a tough guy to bring down. That was basically it. UTSA is 0-2 and their next opponent is on the road against a number 25 ranked Oklahoma State team at Boone Pickens Stadium in Stillwater, Oklahoma. Many do not give this Roadrunners team a shot at winning and Sanchez understands that. However, the Roadrunners feel they have a chance at capturing a road win in a tough environment. I think we ve got the right group of guys leading the way, and like Bogey said, we knew we could beat that team, it was just lack of execution like it was last week, Sanchez said. Like I told the guys, just come ready to work tomorrow. We ve got to have a winning mentality and we want to win these next two games. Despite a stout defense at times, Kansas State found their way into the endzone to get a 30-3 win against a young UTSA Roadrunners squad. (Photo, Kristian Jaime)

16 16 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 16 de septiembre de 2015 Macy s se unió a Plenti! Comienza a ganar puntos hoy. Inscríbete gratis! Plenti es un programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés. PASE WOW! DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS) AHORRA 20 % EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS, MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 10% EXTRA EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Y RELOJES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: FIVE LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye: Ofertas del día, Doorbusters, Especial de todos los díass (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias electrónicos del Dpt. de caballeros, compras múltiples de carteras, alfombras, muebles, colchones. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos ; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, locales y marcancía Macy s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. OBTÉN UN AHORRO DE 1O%-2O% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY S VÁLIDO DEL 16 AL 20 DE SEP. DE 2015 ENVÍE UN MENSAJE CPN AL PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje CPN desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes SMS/MMS con promociones generadas automáticamente desde Macy s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al para cancelar. Envíe un mensaje HELP al para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy DE AHORA AL DOMINGO, 2O DE SEPTIEMBRE SÚPER VENTA DE 5 DÍAS AHORRA 3O%-75% COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA LO NECESITAS ENSEGUIDA? AHORA PUEDES ADELANTAR TU COMPRA EN MACYS. COM Y RECOGERLA ESE MISMO DÍA EN LA TIENDA MACY S MÁS CERCANA. ES RÁPIDO, GRATIS Y FÁCIL! VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/STOREPICKUP ENVÍO Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM! ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS 99. DEVUELVE GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. SOLO EN EE. UU. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MÁS INFORMACIÓN EN MACYS.COM/FREERETURNS LOS PRECIOS DE LA SÚPER VENTA DE 5 DÍAS ESTARÁN EN EFECTO DEL 16 AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO.

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense.

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense. Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas!

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

More child support paid + more passed

More child support paid + more passed Child Support and W-2 are working together to better serve Wisconsin families. More child support is paid when families understand the rules. Recent child support policy changes are giving more money back

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more.

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more. Proud member of the We Mean Business East new york Alliance. CHANGE IS COMING TO EAST NEW YORK, IT S HAPPENING NOW AND FAST, BE PREPARED. 1 Grow your biz 2 Learn to promote your biz 3 Know how to recruit

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity

Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity Educating the Community One Person at a Time The goal of this activity is to educate as many people about mental health and substance abuse in order to help reduce

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara Boletín Oficial del Consulado de México en Tucson Año 2015 N.9 Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara.- En sus 28 anteriores ediciones, la Feria ha recibido a más de once millones 228,862 visitantes,

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

Annual Title 1 Parent Meeting

Annual Title 1 Parent Meeting Annual Title 1 Parent Meeting Venus Independent School District August 26 & 28, 2014 1 What is Title I Title I is a K-12 program that provides additional academic support and learning opportunities for

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

ST EDWARD S OXFORD 16+ ENTRANCE EXAMINATION 2013 SPANISH. Please answer all questions in this booklet. Dictionaries are NOT allowed. Candidate Name:.

ST EDWARD S OXFORD 16+ ENTRANCE EXAMINATION 2013 SPANISH. Please answer all questions in this booklet. Dictionaries are NOT allowed. Candidate Name:. ST EDWARD S OXFORD 16+ ENTRANCE EXAMINATION 2013 SPANISH Please answer all questions in this booklet. Dictionaries are NOT allowed. Candidate Name:. Total / 80 Percentage %... 1 SECTION A Gramática y Comprensión

Más detalles

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS Amigos y amigas de la Internacional Liberal, les agradezco esta oportunidad de permitirme dirigir a ustedes

Más detalles

CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH]

CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH] CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH] NOTICE OF PUBLIC HEARINGS AND DRAFT FIVE YEAR (2015-2019) CONSOLIDATED PLAN, ANALYSIS OF IMPEDIMENTS TO FAIR HOUSING CHOICE AND FIRST YEAR ANNUAL ACTION PLAN (2015) PUBLISHED

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Keeping Your Home, Protecting Your Investment Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Learn The Steps You Can Take Today Aprenda los pasos que puede tomar hoy Don t risk losing your home or jeopardizing

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

El Perfecto: Presente, Pasado, Futuro y Condicional

El Perfecto: Presente, Pasado, Futuro y Condicional 1. we have read 2. you-all (ustedes) have said 3. Juan and Maria have been estado 4. I have eaten lunch almorzado 5. she has washed lavado 6. Han ya los niños? Have the children already left? (salir) 7.

Más detalles

General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014

General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 Spanish SPA2T/SPA2V Unit 2 Speaking Test Examiner s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May

Más detalles

Yoli's Mexican Kitchen Receives 2014 Best Businesses of Downey Award

Yoli's Mexican Kitchen Receives 2014 Best Businesses of Downey Award FOR IMMEDIATE RELEASE Yoli's Mexican Kitchen Receives 2014 Best Businesses of Downey Award March 6, 2015 (Downey, CA) Yoli's Mexican Kitchen has been selected for the 2014 Best Businesses of Downey Award

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015 BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH)

EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH) EL ESTILO INDIRECTO () **El estilo indirecto es la forma de reproducir en tercera persona lo que alguien ha dicho textualmente. I m tired she said. She said that she was tired. Como se observa en el ejemplo

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Celebrando Kwanzaa. La historia de Kwanzaa

Celebrando Kwanzaa. La historia de Kwanzaa Celebrando La historia de es una fiesta nueva. La Dr. Maulana Karenga lo creo en 1966. Él vivía en California en ese tiempo. Es un festival en honor a la herencia afroamericana. El nombre significa primeros

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 TESTIMONY OF EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM AT ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 WRITTEN ENGLISH TRANSLATION (DELIEVERED IN SPANISH) Edward Castellón

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2013

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2013 General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2013 Spanish Unit 4 Speaking Test Candidate s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May 2013 (SPA4T) To

Más detalles