Gama de monitores LCD

Transcripción

1 Gama de monitores LCD LB-1085 & PN-E601/E521/E471/E421 Sharp es una manera fiable de aumentar el potencial de su empresa

2 Soluciones de visualización para empresas Los monitores LCD de gran formato de Sharp han sido diseñados para satisfacer las necesidades empresariales de los usuarios y cuentan con una sólida fiabilidad, una excelente durabilidad y son fáciles de utilizar. Cuentan con una amplia gama de tamaños y la posibilidad de instalación en modo retrato o paisaje, lo que permite a los usuarios elegir el monitor que mejor se adapte a la ubicación y la finalidad. Los monitores LCD de Sharp no son solamente una manera dinámica y efectiva de transmitir información, sino que también añaden un impacto visual a las oficinas y espacios públicos, con la ventaja añadida de su bajo consumo energético. Además, la tecnología UV2A de Sharp, presente en los modelos PN-E601 PN-E521, ofrece negros profundos y brillantes y colores vivos además de un ahorro de energía adicional gracias a la eficiencia de la utilización de la luz de la retroiluminación. Una razón más para comprender que los monitores LCD de Sharp son una manera fiable de ampliar el potencial de la empresa... 1

3 Imágenes de alta calidad La resolución Full-HD de (H) x (V) píxeles de los monitores LCD de Sharp asegura la reproducción fidedigna de cualquier detalle o efecto visual. Los textos en letra pequeña y los gráficos complicados son increíblemente nítidos y claros. Además, los monitores LCD de última generación de Sharp, con amplios ángulos de visión, pueden verse con claridad desde cualquier dirección incluso en entornos con mucha iluminación. Instalación versátil La elección de instalación es otra de las ventajas de estos monitores LCD. Estilizados y ligeros, estos monitores son fáciles de montar y ofrecen la posibilidad de elegir la instalación en modo retrato*1 o paisaje installation para adaptarlos al contenido y a la aplicación. Además, con el modo Aumento del display (Zoom), pueden instalarse hasta 5 x 5 monitores*2 para mostrar una imagen de gran tamaño. *1 Aplicable a los modelos PN-E601/E521/E421. *2 Algunas instalaciones pueden requerir un divisor de señal disponible en el mercado. Capacidad de expansión de uso fácil La adición del panel de expansión de interfaz (opcional) ofrece una completa gama de conectores de entrada y salida de estos monitores LCD, que permite la conexión con otros equipos para la visualización de una gran variedad de contenidos. Y el software de comunicación digital de Sharp proporciona un soporte total que incluye edición de programas, distribución y visualización para el desarrollo de sistemas de visualización creativos. Una durabilidad superior Los monitores LCD de Sharp, de una gran solidez, resultan ideales para su utilización durante todo el día en almacenes, salas de vigilancia y otros entornos exigentes que requieran un funcionamiento constante día y noche siete días a la semana*. Y gracias a un diseño donde no se requiere ventilación mecánica, estos monitores LCD funcionan silenciosamente y con una entrada de polvo mínima. * La persistencia de imagen puede ocurrir cuando una misma imagen estática se muestra durante largos períodos de tiempo. La persistencia de imagen puede desaparecer gradualmente si se reproducen imágenes de vídeo o gráficos en movimiento. LB pulgadas TFT LCD PN-E pulgadas UV 2 A LCD PN-E pulgadas UV 2 A LCD PN-E pulgadas TFT LCD PN-E pulgadas TFT LCD 2

4 Desde la venta al por menor y el entretenimiento a la empresa y a la educación los monitores LCD de Sharp funcionan en una gran cantidad de lugares y ofrecen una amplia variedad de contenidos Industria de la restauración Gracias a las descripciones reales que aparecen en las pantallas LCD, los restaurantes pueden mostrar sus selecciones más deliciosas, así como menús diarios y especiales, y los hoteles pueden anunciar eventos semanales o mensuales y ofertas especiales en un formato sencillo que hace que el mensaje se transmita directamente. Cafeterías, bares Restaurantes Vestíbulos de hoteles Oficinas de información Establecimientos de venta al por menor Con los monitores LCD de Sharp, el contenido de la pantalla captará la atención de los clientes y de los transeúntes que vayan o vengan en cualquier dirección. Los displays de la imagen del producto pueden verse nítidas y claras incluso en áreas con mucha luz. Y para conseguir un impacto dramático aún mayor en superficies de gran tamaño, la utilización de varios monitores LCD o el impresionante modelo de 108 pulgadas de Sharp causan una gran impresión. Grandes superficies Supermercados Almacenes 3

5 Instalaciones públicas Centros de entretenimiento Notificaciones de gran eficacia, información sobre exposiciones, programas, eventos relacionados y souvenirs, todo ello puede presentarse en un monitor LCD de Sharp en alta resolución, alto brillo y alto contraste. Y nada transmite tanta belleza, poder, acción, emociones y suspense como las llamativas imágenes LCD que se deslizan sin problemas desde el monitor al corazón y a la mente del espectador. Las presentaciones perfectamente visibles son la plataforma ideal para transmitir información importante sobre servicios públicos, procedimientos y acontecimientos. Los monitores LCD de Sharp instalados en lugares públicos son una forma idónea de comunicación con el mayor número posible de personas. Teatros Museos, galerías Librerías Oficinas públicas Instalaciones de transporte Los monitores LCD de Sharp son fáciles de detectar, fáciles de ver y son los centros de información en instalaciones de transporte donde el display de información de salidas/llegadas, retrasos/cancelaciones, horarios y guías de transporte es esencial. Y gracias a los amplios ángulos de visión, los monitores LCD de Sharp pueden verse fácilmente desde cualquier dirección. Tren/Estaciones de autobuses Aeropuertos Oficinas de alquiler de coches Agencias de viajes 4

6 Oficinas corporativas En salas de exhibición, los monitores LCD de Sharp aumentan el impacto de la muestra de producto a través de imágenes realistas que resaltan los materiales, diseño y características de los productos hasta el más mínimo detalle, intrigando a los visitantes y predisponiéndolos a comprar. En las videoconferencias, los monitores LCD de Sharp captan las expresiones faciales con tanta claridad que los participantes comparten la sensación de estar allí a pesar de la distancia haciendo las discusiones animadas y productivas. Videoconferencias Presentaciones Salas de juntas Salas de exhibición Instituciones financieras Los monitores LCD de alta definición de Sharp visualizan los diagramas complejos y el texto pequeño con gran precisión. Y con la información en tiempo real de precios de acciones, tipos de interés, servicios disponibles y actualización de noticias al instante, el espectador puede obtener una gran cantidad de información de un vistazo y desde una única fuente. Bancos Empresas de corretaje 5

7 Salas de vigilancia y control Diseñados para funcionar 24 horas al día y siete días a la semana y condiciones operativas extremas, los monitores LCD de Sharp son duraderos, fiables y energéticamente eficientes. Su amplia gama de interfaces* hace que sean compatibles con la mayoría de sistemas operativos y la alta definición permite reproducir con precisión los textos pequeños y los diagramas de vigilancia más complejos. Institutos de Educación La visualización en alta definición del texto, gráficos en color y vídeos de los monitores LCD de Sharp lleva las lecciones de la escuela a la vida, capta la atención de los estudiantes y aumenta la comprensión. Las pantallas de gran tamaño aseguran que la información ofrecida pueda verse desde cualquier lugar de la clase. * Se requiere la opción PN-ZB01 Panel de expansión de interfaz Instituciones médicas Los monitores LCD de Sharp son una bendición para personal de las instituciones médicas y los pacientes. Para el personal médico, una visualización clara de la información médica detallada como resultados de pruebas, opciones de tratamiento o políticas administrativas aumenta el intercambio de información y hace que las reuniones funcionen sin problemas y con eficacia. Para los pacientes y los visitantes, la visualización de información importante en salas de espera es una conveniencia y una comodidad. Nota: Estos monitores LCD no están diseñados para aplicaciones médicas que requieran un alto grado de fiabilidad y seguridad para el mantenimiento de la vida y la salud de las personas. 6

8 Características destacadas PN-E Series Calidad de imagen y funciones Detalles claros y nítidos en alta definición La resolución Full-HD 1080p (1.920 H x V píxeles) muestra imágenes reales y con un detalle tan preciso como nunca antes se había visto. Puede verse desde imágenes fotográficas hasta texto fino o líneas finas con una claridad deslumbrante. Panel HD estándar (1.366 H 768 V píxels) Panal Full-HD (1.920 H x V píxels) Tecnología UV2A de nueva generación Las pantallas LCD del modelo LCD PN-E601/E521 incorporan la tecnología UV2A de nueva generación*. Además de eliminar los pequeños filtrajes de la retroluminación, permiten mostrar colores negros de gran pureza, esta tecnología permite también la utilización más eficiente de la luz de la retroiluminación, con el consiguiente ahorro de energía significativo al tiempo que ofrece blancos brillantes y colores vivos. * UV2A significa Alineación vertical de varios dominios inducida por radiación ultravioleta una tecnología de fotoalineación que asegura la alineación uniforme de las moléculas de cristal líquido en una cierta dirección. Displays de pantalla múltiple Con el modo Mirror Display, puede visualizarse la misma imagen en una conexión en cadena de monitores LCD de Sharp para coseguir un impacto potente con la repetición visual. Además, gracias al modo Ampliación del modo de visualización (Zoom)*, pueden agruparse varias pantallas para mostrar una imagen aumentada, que corrige el encuadre de la imagen y elimina la desalineación entre monitores. * Sólo puede utilizarse con una entrada de señal desde un PC. Modo Mirror Display (Conexión en cadena) Ampliación del modo de visualización (Zoom) Display de un monitor Display de cuatro monitores con la imagen ampliada Elección del modo de instalación Los monitores LCD de Sharp ofrecen la posibilidad de elegir la instalación en modo Paisaje o Retrato*, para adaptarse al formato que mejor se adapte al contenido y aplicaciones de cada usuario. Mientras que la instalación en modo Retrato ofrece el aspecto y el impacto de un póster, la instalación en modo Paisaje muestra imágenes de gran pantalla con colores intensos. Aplicable a PN-E601/E521/E42* 1. Doble pantalla El modo fotograma-dentro-de-fotograma (PIP) permite mostrar una imagen provinente de AV dentro de otra procedente de un PC (o viceversa), mientras que el modo fotograma-y-fotograma (PbyP) coloca juntas las imágenes procedentes de AV y de PV para mostrar una pantalla partida. Modo fotograma dentro de fotograma PC display AV display Modo fotograma y fotograma AV display PC display Guía de funcionamiento del Hardware Alta definición Tecnología UV 2 A Monitor múltiple (espejo/ ampliación) Pantalla doble (PIP, PbyP) PN-ZB01 (opcional) Altavoces integrados Asas de transporte* 4 Montaje VESA compatible Arquitectura sin ventilador Bisel delgado Funcionamiento 24 horas día Conexión retardada Sensor de temperatura integrada LB-1085 PN-E601 PN-E521 PN-E471 PN-E421 * 1 * 2 * 3 * 1 * 2 * 3 * 1 * 2 * 3 * 1 * 2 * 3 * 5 * 5 * 5 * 5 7 *1 Hasta 5 monitores (utilizando conexión en cadena DVI daisy chain connection). *2 Ampliación hasta 25x (5 x 5 monitores). Pueden conectarse en cadena hasta 2 x 2 monitores (digital); sin embargo, para más monitores se requiere un divisor de señal de imagen disponible en el mercado. *3 Para la conexión en cadena se requiere el panel de expansión de interfaz opcional PN-ZB01. *4 Montado con la unidad principal. *5 Reduce el brillo de la pantalla cuando la temperatura interior alcanza un cierto nivel. *6 Cuando se utiliza el panel de expansión de interfaz opcional PN-ZB01.

9 Diseño Bisel estrecho Un nuevo bisel estrecho y un perfil más fino crean un diseño elegante y estilizado, mientras que un acabado de metal pulido proporciona al bisel una apariencia de lujo. El diseño de estos elementos garantiza que los monitores LCD de Sharp ofrecen una buena imagen de calidad y elegancia en oficinas y espacios públicos. Una duración y fiabilidad remarcables Para satisfacer las demandas profesionales más exigentes, los monitores LCD de Sharp son lo suficientemente robustos para funcionar durante 24 horas al día y siete días a la semana*. Además, la arquitectura sin ventilador reduce el ruido considerablemente y minimiza la entrada de polvo, lo que asegura un funcionamiento de gran fiabilidad. * La persistencia de imagen puede ocurrir cuando una misma imagen estática se muestra durante largos períodos de tiempo. La persistencia de imagen puede desaparecer gradualmente si se reproducen imágenes de vídeo o gráficos en movimiento. Diseño ligero Con la utilización de resina en la parte trasera de los monitores y la mejora de las partes y materiales de las pantallas LCD, Sharp ha reducido considerablemente el peso de estos modelos, lo que hace que su instalación sea mucho más sencilla. El modelo PN-E521, por ejemplo, pesa aproximadamente un 26% menos que el anterior modelo de 52 pulgadas de Sharp (PN-S525). Ajuste ID Planificación Guardar registro/salida Diagnóstico del hardware Notificación a través de Altavoces integrados Los altavoces integrados eliminan la necesidad de utilizar altavoces externos y hacen que los monitores LCD de Sharp se vean elegantes y estilizados. El sonido de los altavoces se emite desde ambos lados de la pantalla, por lo que resultan ideales para transmitir información de audio y para música de fondo adecuada al entorno. Asas de transporte para seguridad El diseño ligero de los monitores LCD de Sharp hace que se necesite muy poco tiempo y pocas personas para su instalación. Para asegurar su manipulación, las pantallas incorporan asas de transporte que pueden colocarse en la parte trasera de las pantallas una vez se ha completado la instalación. Los montajes compatibles VESA proporcionan una pivotación derecha/izquierda y giratoria que ofrece un elevado nivel de seguridad cuando se montan en la pared o se colocan en el techo. Diseño respetuoso con el medio ambiente La serie PN-E cumple los requisitos del programa ENERGY STAR, un sistema internacional que identifica los productos de alta eficiencia energética, y de la directiva international system RoHS que restringe la utilización de sustancias peligrosas. Configuración del explorador de red Soporte SNMP Ajustes automáticos Expandibilidad Ajustes ID Gracias a la interfaz RS-232C, los monitores LCD de Sharp pueden ser controlados y supervisados desde una ubicación central a través de un PC. Puede asignarse a cada monitor un código ID individual para especificar la conexión o desconexión, cambiar su entrada o efectuar ajustes de pantalla y configuraciones. Soporte SNMP El estado del display, el tiempo de funcionamiento continuado y otros parámetros pueden controlarse a través de una red de área local utilizando el protocolo Simple Network Management (SNMP). Planificación Cable liso RS-232C PN-ZB01 Panel de expansión de interfaz (opcional) Para ampliar la gama de aplicaciones a través de la conexión con varios dispositivos, está disponible el panel de expansión de interfaz opcional PN-ZB01, que proporciona varias entradas y salidas como DVI-D, vídeo componente, altavoces externos así como una conexión LAN RJ-45. Para facilitar la operatividad total, la función Planificación permite programar hasta ocho ajustes para la conexión/desconexión del monitor a una hora específica que puede ser diaria, semanal o por una sola vez. Ajuste de ventana de red Los monitores LCD de Sharp pueden operarse con facilidad a través de una ventana de red y del software de control del monitor*. Disponibles por separado 8

10 Características destacadas Otras características principales Características destacadas del modelo LB-1085 Arquitectura sin ventilador Los monitores LCD de Sharp LCD están diseñados para mantener el flujo de aire y disipar el calor sin necesidad de utilizar un ventilador, que podría atraer polvo y provocar ruido. El diseño sin ventilador también facilita el mantenimiento del monitor. Sensor de temperatura integrado Un sensor integrado detectará un aumento de temperatura dentro del monitor, y el sistema de retroiluminación se ajustará automáticamente para mantenerla dentro de un nivel operativo*. * El monitor cambiará automáticamente a modo espera cuando la temperatura interna permanezca por encima del nivel operativo. Encendido retardado La función Encendido retardado permite una demora entre la conexión de cada monitor en espacios públicos o en instalaciones de varios monitores. Esto reduce la carga de la fuente de alimentación cuando se conecta un gran número de monitores al mismo tiempo. Guardar registro Para incrementar la eficiencia de la solución de problemas de los técnicos de servicio, la función Guardar registro/salida guarda los registros de funcionamiento, los cambios de señal y la información sobre las irregularidades de funcionamiento. Diagnóstico del hardware La función Diagnóstico del hardware detecta cualquier irregularidad que se produzca en el suministro de energía y lo indica en la pantalla. Notificación a través de Con la función Notificación a través de , las actualizaciones regulares de estado de la pantalla pueden ser enviadas a una dirección de y se puede informar de un mal funcionamiento. Excelente calidad en alta definición Con la resolución full-hd (H) x (V), el modelo LB-1085 ofrece imágenes con una claridad tan extraordinaria que incluso la impresión más fina, los gráficos más complejos y los vídeos con imágenes en movimiento se reproducen con una gran nitidez y claridad. Rendimiento sin pausas Diseñado para su utilización día y noche y en duras condiciones de funcionamiento, el modelo LB-1085 ofrece una presencia destacada y fiable en establecimientos durante las 24 horas del dia, en salas de vigilancia y otras aplicaciones profesionales de gran exigencia. Incluso tras muchas horas de funcionamiento continuado*, esta pantalla de gran tamaño ofrece una imagen clara y nítida. *La persistencia de imagen puede ocurrir cuando una misma imagen estática se muestra durante largos períodos de tiempo. La persistencia de imagen puede desaparecer gradualmente si se reproducen imágenes de vídeo o gráficos en movimiento. Contraste activo La función Contraste activo analiza las imágenes que se muestran en el modelo LB-1085 y proporciona los niveles óptimos de brillo y contraste en cada escena. Las escenas oscuras se representan en gradaciones de gran realismo para una expresión visual dinámica. Sin contraste activo Con contraste activo Sensor de brillo Con el ajuste automático del brillo de la retroiluminación para complementar el nivel de brillo del entorno, la función Sensor de brillo asegura una visión clara dondequiera que el modelo LB-1085 se encuentre instalado. En entornos oscuros el brillo de la retroiluminación disminuye automáticamente y proporciona tanto una visión óptima como una reducción del consumo de energía. En entornos oscuros Función Quick Shoot La función Quick Shoot del modelo LB-1085 reduce el tiempo de respuesta y da un movimiento más suave y realista a las escenas de vídeo de acción rápida. Sin Quick Shoot En entornos muy claros Con Quick Shoot Selección modo pantalla A través de la función modo AV, el modelo LB-1085 permite la elección de modos de pantalla estándar, cine de acción y juegos como complemento para la visión de vídeos desde distintas fuentes. Ajuste automático de funciones Con una conexión analógica de PC, cuando se produzca algún cambio en la sincronización de la señal de entrada, la fase del reloj se ajustará automáticamente. Componentes ecológicos El modelo LB-1085 cumple con los estrictos requisitos de la directiva RoHS que restringe el uso de sustancias peligrosas. ESTÁNDAR (modo estándar) DINÁMICO (vibrante, modo color dinámico) 9

11 Software de comunicación digital de Sharp El software de comunicación digital de Sharp es un paquete de software de gestión versátil que proporciona un soporte total para la creación, planificación, distribución y visión de una amplia gama de programas para los monitores LCD de Sharp instalados en oficinas, establecimientos comerciales y espacios públicos. Para facilitar el programa edición, pueden mostrarse cuatro fotogramas horizontales o verticales para contenidos tan diversos como imágenes fijas, vídeo, HTML y Flash, que pueden colocarse libremente, y dos barras de mensajes con soporte para varios idiomas y varias fuentes y fondos para escoger. Para asegurar una fácil configuración de las listas de distribución de programas, el software de comunicación digital de Sharp cuenta con una interfaz fácil de usar. Para gestionar sin problemas el programa de visualización, la conexión y la entrada Iniciador de ventana pueden ser accionadas por control remoto, y también la supervisión de la visualización. Para el uso en sistemas independientes o de red Pantalla de edición de programas Pantalla de visualización HTML Imágenes fijas Video FLASH Barra horizontal de mensajes Entorno operativo del software de comunicación digital de Sharp PN-SS01 Versión sistemas independientes En los sistemas independientes, el software PN-SS01 permite la edición de programas en un único ordenador para visualizarlos en un monitor LCD de acuerdo con el horario establecido. Los programas pueden transferirse a otro cliente a través de la unidad USB flash. Configuración de un sistema independiente PN-SS01 (versión sistema independiente) PC (disponibles en el mercado) Para edición de programas Monitor LCD PN-SS02 Versión sistemas en red En los sistemas en red, el software PN-SS02 permite la edición y almacenamiento de programas en un PC conectado a la red y distribuirlos más tarde hasta a 100 clientes* de acuerdo con el horario establecido. Configuración de un sistema en red PN-SS02 (versión sistema de red) PN-SV01 PN-SV01 PC (disponibles en el mercado) para la distribución y la edición de programas PN-SV01 (versión del espectador) Ordenador Personal Sistema Operativo Memoria Disco duro Pantalla (PC )* 2 Panel (PC )* 3 Interfaz Varios CPU-Celeron M1.3GHz o más rápido (se recomienda el procesador Pentium 4) Se requiere un CPU de alto rendimiento, por ejemplo Pentium 4 2GHz o más rápido para programas que contengan un gran número de vídeos u otros contenidos* 1 Microsoft Windows 2000/XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2003/2008 (version en inglés) 256MB o superior (se recomienda 512MB o más)* 1 20MB de espacio libre o más (se requiere para datos) Pantalla a todo color con una resolución x 768 o superior Monitores LCD series LB-1085 y PN-E Puerto USB (sólo para utilización de memória USB) Puerto LAN (sólo para versiones en red que permitan TCP/IP) Microsoft Internet Explorer 6.0 or later Microsoft PowerPoint Viewer 2003/2007 Microsoft Windows Media Player 9 or later* 4 Adobe Flash Player QuickTime Player 7 o posterior (para la reproducción de contenidos QuickTime) *1 Este entorno operativo debe estar disponible cuando se utilice Microsoft Windows Vista o Microsoft Windows 7. *2 Para la creación y edición de programas y horarios. *3 Pantalla utilizada para la visualización de programas en las versiones Independiente y Espectador. *4 Para la reproducción archivos de vídeo, en algunos casos puede ser necesario un codec (se vende por separado). PN-SV01 (versión del espectador) USB Cliente* PN-SV01 Versión del espectador Cliente* Cliente* Cliente* Configuración del software de comunicación digital de Sharp Versión Número de software Instalaciones requeridas PN-SS02 versión de red 1 PN-SV01 versión cliente El mismo número de clientes * Utilizado en el lado del cliente*, el software del espectador PN-SV01 permite editar programas con el software PN-SS01 o PN-SS02 para visualizarlos en el monitor LCD del cliente de acuerdo con el horario establecido. * Cada cliente representa un PC y un monitor LCD de Sharp separados Archivos soportados Background and Display Frames 1 to 4 Audio MPEG, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV (formato para la reproducción en Windows Media VIDEO - Windows Media Player), MOV (formato para la reproducción en QuickTime Player), Adobe Flash (formato para la reproducción en Adobe Flash Player), PowerPoint, HTML, JPEG, BMP, GIF, PNG WAVE, MP3, AU, AIFF, WMA (formato para la reproducción en Windows Media Audio - Windows Media ), MIDI, MOV (QuickTime Player) Es posible que no puedan utilizarse algunos vídeos, subtítulos y otros contenidos según la velocidad y memoria del CPU y otros factores. 10

12 Dimensiones y conexiones 108 pulgadas LB-1085 Paisaje Monitor LCD de alta definición de 108 pulgadas Paisaje/Retrato 60 pulgadas PN-E601 Monitor LCD de alta definición de 60 pulgadas Paisaje/Retrato 52 pulgadas PN-E521 Monitor LCD de alta definición de 52 pulgadas 112 (4 7/16) 80 (3 1/8) 106 (4 3/16) 74.5 (2 15/16) 2.390* (94 1/8) (101 5/16) 1.348* (53 1/16) (61 1/16) 204 (8 1/16) 73 (2 7/8) 1.334* (52 1/2) 753* (29 5/8) 388,3 (15 5/16) 793 (31 1/4) 560,5 (22 1/16) (54 1/8) 40 (1 9/16) 40 (1 9/16) 92 (3 5/8) 110,5 (4 3/8) 71 (2 13/16) 1.157* (45 9/16) 653* (25 11/16) 339 (13 3/8) 695 (27 3/8) 503 (19 3/16) (47 9/16) 46 (1 13/16) 46 (1 13/16) 92,5 (3 5/8) 22 (7/8) 200 (7 7/8) 200 (7 7/8) Agujeros VESA* 200 (7 7/8) 200 (7 7/8) Agujeros VESA* 430 (16 15/16) 430 (16 15/16) 200 (7 7/8) 200 (7 7/8) 430 (16 15/16) Unidad: mm (pulgadas) (57 7/8) * Dimensiones de la pantalla 200 (7 7/8) Unidad: mm (pulgadas) * Dimensiones de la pantalla * Para utilizar el soporte de montaje VESA estándar, use tornillos M6 que son de 8 a 10 mm más gruesos que el soporte. 200 (7 7/8) Unidad: mm (pulgadas) * Dimensiones de la pantalla * Para utilizar el soporte de montaje VESA estándar, use tornillos M6 que son de 8 a 10 mm más gruesos que el soporte. HDMI HDMI Botón de CONEXIÓN Botón de MENÚ Botón de entrada Botón de selección de Audio Salida RS-232C de Audio Salida RS-232C HDMI Botón de volumen componentes audio DVI-I óptica de audio digital de audio PC/AV de audio S-Video RS-232C Altavoces externos de componentes de vídeo de audio Terminal de servicio PC/AV (HDMI) analógica RGB del PC Salida de Audio RS-232C Puerto opcional Panel de expansión interfaz PN-ZB01 (para la serie PN-E) PC/AV RGB digital (DVI-D) Salida PC/AV RGB digital (DVI-D) Altavoces externos RGB PC analógico (BNC) de audio vídeo PC/AV (HDMI) analógica RGB del PC Salida de Audio RS-232C Puerto opcional 11 de componentes Salida de audio de audio de Video LAN vídeo componentes (BNC) S-Vídeo PN-ZB01 encaja perfectamente en la parte posterior del monitor LCD

13 PN-E471 Paisaje 47 pulgadas 42 pulgadas Monitor LCD de alta definición de 47 pulgadas 1.043* (41 1/16) 588* (23 1/8) 453 (17 13/16) (42 5/8) 37 (1 7/16) 37 (1 7/16) 59,5 (2 3/8) 306,6 (12 1/16) 628 (24 3/4) 200 (7 7/8) 200 (7 7/8) Agujeros VESA* 200 (7 7/8) Unidad: mm (pulgadas) * Dimensiones de la pantalla * Para utilizar el soporte de montaje VESA estándar, use tornillos M6 que son de 8 a 10 mm más gruesos que el soporte. PC/AV (HDMI) analógica RGB del PC 200 (7 7/8) de Audio Salida RS-232C Salida de Audio 111 (4 3/8) 69 (2 11/16) 31,5 (1 1/4) 101 (4) Puerto opcional RS-232C 934* (36 3/4) PN-E421 Paisaje/Retrato Monitor LCD de alta definición de 42 pulgadas 527* (20 3/4) 399 (15 11/16) 973 (38 5/16) 38 (1 1/2) 38 (1 1/2) 56,5 (2 1/4) 275,5 (10 7/8) 566 (22 5/16) 200 (7 7/8) 200 (7 7/8) Agujeros VESA* 200 (7 7/8) Unidad: mm (pulgadas) * Dimensiones de la pantalla * Para utilizar el soporte de montaje VESA estándar, use tornillos M6 que son de 8 a 10 mm más gruesos que el soporte. PC/AV (HDMI) analógica RGB del PC 200 (7 7/8) de Audio Salida RS-232C Salida de Audio 126 (4 15/16) 66 (2 5/8) 20 (13/16) 93 (3 11/16) Puerto opcional RS-232C *1 Pueden existir casos en que las imágenes no se muestren correctamente según el ordenador que se utilice, incluso si el modo de visualización está dentro del rango soportado. *2 Todas las cifras son estimadas. *3 Compruebe las operaciones de conexión entre el monitor LCD y el PC antes de la instalación. *4 VGA y XGA son marcas registradas de International Business Machines Corp. *5 Si la salida de vídeo del PC está en formato entrelazado no se mostrarán las imágenes. *6 Visualización reducida. *7 Cuando se utiliza el panel de expansión de interfaz PN-ZB01. *8 Para utilizar el terminal analógico BNC se requiere una tarjeta gráfica opcional específica. Modos de visualización * 1 * 2 LB-1085 PC* 3 Modo de visualización VGA* 4 SVGA XGA* 4 WXGA SXGA SXGA+ UXGA 720p 1080i 1080p PN-E Series VESA Wide US TEXT Sun Modo de visualización* x x x x x x x x x x x x khz 37.9 khz 37.5 khz 35.1 khz 37.9 khz 48.1 khz 46.9 khz 31.0 khz 48.4 khz 56.5 khz 60.0 khz 67.5 khz 47.8 khz 60.3 khz 64.0 khz 80.0 khz 47.7 khz 65.3 khz 75.0 khz 65.3 khz 74.0 khz 44.7 khz 66.3 khz 67.5 khz 31.5 khz 48.3 khz 53.6 khz 56.6 khz 61.8 khz 71.8 khz 71.7 khz 81.1 khz 68.6 khz 72 Hz 75 Hz Frecuencia Horizontal (khz) 31.5 khz 31.5 khz 37.9 khz 37.5 khz 35.1 khz 37.9 khz 48.1 khz 46.9 khz 48.4 khz 56.5 khz 60.0 khz 47.7 khz 64.0 khz 65.3 khz 75.0 khz 37.5 khz 45.0 khz 28.1 khz 33.8 khz 56.3 khz 67.5 khz 56 Hz 36.0 MHz 800 x MHz 72 Hz 50.0 MHz 75 Hz 49.5 MHz 848 x MHz 65.0 MHz x Hz 75.0 MHz 75 Hz MHz x Hz MHz x MHz 75 Hz MHz x khz 83.5 MHz x khz MHz MHz x 1, x Hz MHz 85.5 MHz x MHz x x x x x x x x x x Frecuencia Horizontal (khz) Frecuencia Vertical (Hz) 70 Hz 66 Hz 70 Hz 66 Hz 76.2 Hz 67.2 Hz 76 Hz 66 Hz Frecuencia de puntos (MHz) MHz 31.5 MHz 31.5 MHz MHz MHz MHz 74.4 MHz MHz MHz 28.3 MHz MHz 70.4 MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz Frecuencia Vertical (Hz) 70 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 72 Hz 75 Hz 70 Hz 75 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz PN-E601/E521/E471/E421 Señales Señales Digitales analógicas DVI* 7 HDMI * 8 * 8 12

14 Especificaciones Modelo LB-1085 PN-E601 PN-E521 Instalación Paisaje Paisaje / Retrato Paisaje / Retrato Pantalla LCD Anchura de pantalla108 mm (diagonal 2.732,7 mm), TFT LCD Anchura de pantalla 60 pulgadas (diagonal 152,5 cm), UV 2 A LCD Anchura de pantalla 52 pulgadas(132.2 cm diagonal), UV 2 A LCD Resolución Máxima x píxeles x pixels x pixels Colores visualizados máx (aprox.) 758 millones de colores millones de colores millones de colores Tamaño de píxel (H x V) x mm 0,692 x 0,692 mm 0,600 x 0,600 mm Brillo Máximo* cd/m cd/m cd/m 2 Rango de contraste 1200:1 5000:1 5000:1 Ángulo de visión (H/V) 176 /176 (CR 10) 176 /176 (CR 10) 176 /176 (CR 10) Área activa de pantalla (W x H) 2.381,76 x 1.339,74 mm (93 25 /32" x 52 3 /4") 1.329,1 x 747,6 mm (52 5 /16" x 29 7 /16") 1,152.0 x mm (45 3 /8" x 25 1 /2") Tiempo de respuesta 6 ms (gris a gris promedio) 6 ms (gris a gris promedio) 6 ms (gris a gris promedio) vídeo ordenador Vídeo Analógico RGB (0,7 Vp-p) [75Ω], Digital (cumple los requisitos del estándar DVI 1.0) Analógico RGB (0,7 Vp-p) [75Ω], Digital (cumple los requisitos del estándar DVI 1.0) Analógico RGB (0,7 Vp-p) [75Ω], Digital (cumple los requisitos del estándar DVI 1.0) Sincronización Separación horizontal/vertical (TTL: positivo/negativo) Separación horizontal/vertical (TTL: positivo/negativo), sincronización en verde,sincronización en compuesto (TTL: positivo/negativo) Separación horizontal/vertical (TTL: positivo/negativo), sincronización en verde,sincronización en compuesto (TTL: positivo/negativo) Plug & Play VESA DDC2B VESA DDC2B VESA DDC2B Administración de energía No soportado VESA DPMS, DVI DMPM VESA DPMS, DVI DMPM Sistema de color vídeo NTSC (3,58 MHz), PAL NTSC (3,58 MHz, 4,43 MHz)**, PAL, PAL60, SECAM NTSC (3.58 MHz, 4.43 MHz)**, PAL, PAL60, SECAM Terminales de entrada* 2 Vídeo PC/AV DVI-I 29 pin (compatible HDCP, hasta 1080p)* 3 DVI-D 24-pin** (H DCP compatible), Analogue mini D-sub 15-pin, Analogue BNC** * 7 DVI-D 24-pin** (HDCP compatible), Analogue mini D-sub 15-pin, Analogue BNC** * 7 Audio PC/AV Clavija estéreo mini diámetro 3,5 mm x 1 Clavija estéreo mini diámetro 3,5 mm x 1 Clavija estéreo mini diámetro 3,5 mm x 1 Vídeo RCA x 2 BNC x 1** BNC x 1** S-Vídeo 1 1** 1** Componente RCA x 1, BNC x 1 BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) x 1** BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) x 1** HDMI 3 (compatible 1080p)* 4 1 (compatible HDCP)* 4 1 (compatible HDCP)* 4 Audio RCA pin (izq./der.) x 4 canales RCA pin (izq./der.) x 2** RCA pin (izq./der.) x 2** Terminales de salida* 2 Señal ordenador DVI-D 24-pin** (HDCP compatible, PC/AV signal) DVI-D 24-pin** (HDCP compatible, PC/AV signal) Audio RCA pin (izq./der. 1 canal) RCA pin (L/R) RCA pin (L/R) Altavoces 15W + 15W (4Ω) 10W + 10W (6Ω)** 10W + 10W (6Ω)** Terminales de entrada/salida* 2 Puerto LAN 1** 1** RS-232C D-sub 9-pin x 1 (entrada) D-sub 9-pin (entrada x 1, salida x 1) D-sub 9-pin (entrada x 1, salida x 1) Salida altavoz 10W + 10W 10W + 10W Montaje Se requiere montaje opcional VESA (6 puntos), 200 mm (7 7/8") de paso, tornillo M6 o VESA (4 puntos), 200 mm (7 7/8") de paso, tornillo M6 VESA (6 puntos), 200 mm (7 7/8") de paso, tornillo M6 o VESA (4 puntos), 200 mm (7 7/8") de paso, tornillo M6 Alimentación 200V 240V AC (monofásico, tipo tres cables), 50/ 100V 240V AC, 50/ 100V 240V AC, 50/ Consumo 1.130W 395 W (sin entrada de audio), máx. 400 W 260W (sin entrada de audio), máx. 265W Consumo en modo espera 0,8W 2,0 W (modo espera en estándar), 0,8 W (modo espera en bajo consumo) 2,0 W (modo espera en estándar), 0,8 W (modo espera en bajo consumo) Condiciones hambientales Temperatura de funcionamiento Desde 0 C a 40 C desde 0 C a 40 C desde 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento 20% hasta 80% RH (sin condensación) desde 20% hasta 80% RH (sin condensación) desde 20% hasta 80% RH (sin condensación) Anchura de cuadro Izquierdo/derecho: 91 mm, superior/inferior: 101 mm 19,8 mm Izquierdo/derecho: 25.5 mm, superior/inferior: 21.0 mm Dimensiones (aprox.) An x Pr x Al x 204 x mm (101 5 /16" x 8 1 /16" x 61 1 /16") x 112 x 793 mm (54 1 /8" x 4 7 /16" x 31 1 /4") x 106 x 695 mm (47 9 /16" x 4 3 /16" x 27 3 /8") Peso (aprox.) 195 kg (429.9 lbs) 35 kg (77,2 lbs) 28 kg (61,7 lbs) Dimensiones embajaje (aprox.) An x Pr x Al x 745 x mm, 317 kg ( /32" x /32" x /32", 698,9 lbs) x 381 x 932 mm, 44 kg (62 3/16" x 15" x 36 3/16", 97 lbs) x 372 x 836 mm, 36 kg (55 29/32" x 14 21/32" x 32 29/32", 79,4 lbs) Accesorios principales Cable eléctrico (3 pin *5, aprox. 4 m), mando a distancia y baterías (tamaño AA x 2), manual de instrucciones, tapas de pernos, abrazadera soporte cable alimentación. Cable eléctrico (3 pin *5, aprox. 3 m), mando a distancia y baterías (tamaño AA x 2), CD-ROM, manual de instrucciones, cubierta de protección del agujero del soporte x 2, etiqueta vertical (panel de operaciones) x 1, etiqueta vertical (logotipo) x 1, etiqueta en blanco x 1, abrazadera de cable x 2. Cable eléctrico (3 pin *5, aprox. 3 m), mando a distancia y baterías (tamaño AA x 2), CD-ROM, manual de instrucciones, cubierta de protección del agujero del soporte x 2, etiqueta vertical (panel de operaciones) x 1, etiqueta vertical (logotipo) x 1, etiqueta en blanco x 1, abrazadera de cable x 2. 13

15 Model PN-E471 PN-E421 Instalación Pantalla LCD Paisaje Anchura de pantalla 47 pulgadas(119,3 cm diagonal), UV 2 A LCD Paisaje / Retrato Anchura de pantalla 42 pulgadas(106,7 cm diagonal), UV 2 A LCD Resolución Máxima x pixels x pixels Colores visualizados máx (aprox.) millones de colores millones de colores Tamaño de píxel (H x V) 0,542 x 0,542 mm 0,485 x 0,485 mm Brillo Máximo* cd/m cd/m 2 Rango de contraste 1000:1 3000:1 Ángulo de visión (H/V) 178 /178 (CR 10) 178 /178 (CR 10) Área activa de pantalla (W x H) 1.039,7 x 584,8 mm (40 15 /16" x 23") 930,2 x 523,3 mm (36 5 /8" x 20 5 /8") Tiempo de respuesta 9 ms (gris a gris promedio) 6 ms (gris a gris promedio) vídeo ordenador Vídeo Analógico RGB (0,7 Vp-p) [75Ω], Digital (cumple los requisitos del estándar DVI 1.0) Analógico RGB (0,7 Vp-p) [75Ω], Digital (cumple los requisitos del estándar DVI 1.0) Sincronización Separación horizontal/vertical (TTL: positivo/negativo), sincronización en verde,sincronización en compuesto (TTL: positivo/negativo) Separación horizontal/vertical (TTL: positivo/negativo), sincronización en verde,sincronización en compuesto (TTL: positivo/negativo) Sistema de color vídeo Terminales de entrada* 2 Terminales de salida* 2 Terminales de entrada/salida* 2 Salida altavoz Montaje Alimentación Consumo Condiciones hambientales Anchura de cuadro Dimensiones (aprox.) Peso (aprox.) Dimensiones embajaje (aprox.) Accesorios principales Plug & Play VESA DDC2B Administración de energía VESA DPMS, DVI DMPM NTSC (3.58 MHz, 4.43 MHz)**, PAL, PAL60, SECAM Vídeo PC/AV DVI-D 24-pin** (HDCP compatible), Analógico mini D-sub 15-pin, Analógico BNC** * 7 Audio PC/AV Clavija estéreo mini diámetro 3,5 mm x 1 Vídeo BNC x 1** S-Vídeo 1** Componente BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) x 1** HDMI 1 (compatible HDCP)* 4 Audio RCA pin (izq./der.) x 2** Señal ordenador DVI-D 24-pin** (HDCP compatible, PC/AV signal) Audio RCA pin (L/R) Altavoces 10W + 10W (6Ω)** Puerto LAN 1** RS-232C D-sub 9-pin (entrada x 1, salida x 1) 10W + 10W VESA (6 puntos), 200 mm (7 7/8") de paso, tornillo M6 o VESA (4 puntos), 200 mm (7 7/8") de paso, tornillo M6 100V 240V AC, 50/ 225W (sin entrada de audio), máx. 260W Consumo en modo espera 2,0 W (modo espera en estándar), 0,8 W (modo espera en bajo consumo) Temperatura de funcionamiento desde 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento desde 20% hasta 80% RH (sin condensación) 19,5 mm An x Pr x Al x 111 x 628 mm (42 5 /8" x 4 3 /8" x 24 3 /4") 25,5 kg (56,2 lbs) An x Pr x Al x 280 x 790 mm, 31 kg (48 13/16" x 11 1/32" x 31 3/32", 68,3 lbs) Cable eléctrico (3 pin *5, aprox. 3 m), mando a distancia y baterías (tamaño AA x 2), CD-ROM, manual de instrucciones, cubierta de protección del agujero del soporte x 2, etiqueta vertical (panel de operaciones) x 1, etiqueta vertical (logotipo) x 1, etiqueta en blanco x 1, abrazadera de cable x 2. VESA DDC2B VESA DPMS, DVI DMPM NTSC (3.58 MHz, 4.43 MHz)**, PAL, PAL60, SECAM DVI-D 24-pin** (HDCP compatible), Analogue mini D-sub 15-pin, Analogue BNC** * 7 Clavija estéreo mini diámetro 3,5 mm x 1 BNC x 1** 1** BNC (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) x 1** 1 (compatible HDCP)* 4 RCA pin (izq./der.) x 2** DVI-D 24-pin** (HDCP compatible, PC/AV signal) RCA pin (L/R) 10W + 10W (6Ω)** 1** D-sub 9-pin (entrada x 1, salida x 1) 10W + 10W VESA (6 puntos), 200 mm (7 7/8") de paso, tornillo M6 o VESA (4 puntos), 200 mm (7 7/8") de paso, tornillo M6 100V 240V AC, 50/ 195W (sin entrada de audio), máx. 225W 2,0 W (modo espera en estándar), 0,8 W (modo espera en bajo consumo) desde 0 C a 40 C desde 20% hasta 80% RH (sin condensación) 19,5 mm x 106 x 695 mm (47 9 /16" x 4 3 /16" x 27 3 /8") 22 kg (48,5 lbs) x 264 x 704 mm, 28 kg (43 5/16" x 10 13/32" x 27 23/32", 61,7 lbs) Cable eléctrico (3 pin *5, aprox. 3 m), mando a distancia y baterías (tamaño AA x 2), CD-ROM, manual de instrucciones, cubierta de protección del agujero del soporte x 2, etiqueta vertical (panel de operaciones) x 1, etiqueta vertical (logotipo) x 1, etiqueta en blanco x 1, abrazadera de cable x 2. Más acerca de los productos Utilización del producto Para montar el monitor en la pared se requieren conocimientos especiales y sólo debería ser realizado por un instalador autorizado de Sharp. No intente realizarlo por su cuenta. Sharp no aceptará ninguna responsabilidad por accidentes o heridas causados por un montaje incorrecto. El panel de LCD TFT color utilizado en estos monitores está diseñado con tecnología de alta precisión. Sin embargo, puede haber puntos específicos en la pantalla donde los pixeles nunca se encienden o están permanentemente encendidos. Además, si la pantalla se ve desde un ángulo agudo puede haber colores desiguales o brillo excesivo. Tenga en cuenta que no se trata de un mal funcionamiento sino de fenómenos comunes de las pantallas LCD y que no afecta al rendimiento del monitor. La visualización continua de imágenes estáticas podría provocar la persistencia de la imagen temporal en la pantalla. Tenga en cuenta que la utilización de funciones para comprimir o aumentar el tamaño de la pantalla o la pantalla doble para usos comerciales y la utilización pública en cafés, hoteles y similares puede infringir los derechos de sus creadores, protegidos por leyes de derechos de autor en cada país. Notas del catálogo Las especificaciones del producto pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso. Los colores de los productos mostrados en este catálogo pueden variar ligeramente debido a las limitaciones de la impresión. Los displays mostrados en los monitores LCD que aparecen en este catálogo son simulados. El logotipo ENERGY STAR es un sello de calidad y sólo puede utilizarse para certificar determinados productos que se considera que cumplen los requisitos del programa ENERGY STAR. ENERGY STAR es una marca registrada de los EE.UU. Las directrices de ENERGY STAR sólo se aplican a los productos en los EE.UU., Europa, Japón, Australia, Nueva Zelanda y Taiwan. *1 El brillo dependerá del modo de entrada y otros ajustes de imagen. El nivel de brillo disminuirá paulatinamente con el paso del tiempo. Debido a la naturaleza del equipo, no es posible mantener un nivel constante de brillo. *2 Utilice un cable de conexión disponible en el mercado para PC y otras conexiones de vídeo. *3 El monitor no está equipado con un terminal sub-d de 15 pin. Las señales del ordenador pueden introducirse desde un terminal DVI-I utilizando una cable de conexión o adaptador disponibles en el mercado. *4 Para componentes de PC y AV. *5 Utilice una toma de corriente compatible de 3 pin *6 Los terminales BNC analógicos y componentes son conmutables. Utilice el menú para seleccionar. *7 Plug & play no soportado. ** Se requiere el panel de expansión de la interfaz PN-ZB01 que se vende por separado. 14

16 Método básicos de Display (Ampliado o Dot by Dot) CONFIDENTIAL Modo Dot by dot Modo Ampliado 1x Crea contenidos con x pixels (o aspecto de 16:9.5 de acuerdo con dot by dot)* El modo Ampliado en esta configuración no funcionará porque la relación de aspecto será diferente de la original x Crea contenidos con x pixels (o aspecto de 16:9 de acuerdo con dot by dot)* Ampliado x Contenidos con x x Crea contenidos con x pixels (o aspecto de 16:6 de acuerdo con dot by dot)* El modo Ampliado en esta configuración no funcionará porque la relación de aspecto será diferente de la original x Crea contenidos con x pixels (o aspecto de 16:9 de acuerdo con dot by dot)* Ampliado x Contenidos con x *: Cuando el contenido no se puede crear con el modo dot by dot, por ejemplo una imagen en movimiento. 15

17 SHARP ELECTRONICA ESPAÑA, S. A. c/. Sena, 8 Tel Fax Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Internet: