HONDA CB 110 MANUAL DEL PROPIETARIO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HONDA CB 110 MANUAL DEL PROPIETARIO"

Transcripción

1

2 HONDA CB 110 MANUAL DEL PROPIETARIO HONDA MOTOR 2010

3 INFORMACIÓN IMPORTANTE PILOTO Y PASAJERO Este vehículo está diseñado para transportar al piloto y un pasajero. USOS EN CARRETERA Este vehículo está diseñado para ser utilizado solamente en la carretera. LEER ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO CUIDADOSAMENTE Se debe prestar atención especial a los mensajes de seguridad que aparecen por todo el manual. Estos mensajes están explicados en su totalidad en la sección "Breves Palabras acerca de Seguridad" que aparecen antes de la página de Contenido. Este manual debe ser considerado como una pieza permanente del vehículo y debe permanecer en el vehículo al ser revendido.

4 HONDA CB TWISTER MANUAL DEL PROPIETARIO Toda la información contenida en esta publicación está basada en la última información de producción disponible al momento de ser aprobada la impresión. Honda Motor. Se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin notificaciones previas y sin incurrir en ninguna obligación. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida sin previa autorización escrita.

5 BIENVENIDO Este vehículo representa un reto manejarlo a la perfección, un reto a la aventura. Navega a través del viento, unido a la carretera por un vehículo que responde a sus comandos como ningún otro. Diferente a un automóvil, no es una jaula de metal alrededor suyo. Como un aeroplano, las inspecciones previas y el mantenimiento periódico son esenciales para su seguridad. Su recompensa es la libertad. Para asumir los retos de una manera segura, y para disfrutar la aventura en su totalidad, se debe familiarizar con este manual del propietario ANTES DE SER UTILIZADO. Mientras lee este manual, usted encontrará información seguida por un símbolo de "AVISO". Esta información tiene la intención de ayudarlo a evitar daños a su vehículo, a otras propiedades, o al entorno. Cuando requiera de servicio, recuerde que su concesionario Honda conoce su vehículo. Los accesorios mostrados en la ilustración no son parte del equipo estándar. Disfrute del viaje, y gracias por escoger Honda. * Las especificaciones pueden variar según la localidad.

6 BREVES PALABRAS ACERCA DE LA SEGURIDAD Su seguridad, y la seguridad de los demás, son muy importantes. El operar este vehículo de manera segura es una responsabilidad importante. Para ayudarlo a tomar decisiones acerca de la seguridad, hemos suministrado unos procedimientos operacionales y otra información en la etiqueta de este manual. Esta información lo alerta de riesgos potenciales que podrían herirlo a usted y a otros. Por supuesto, no es práctico ni posible alertarlo acerca de todos los posibles riesgos asociados con la operación y mantenimiento de su vehículo. Usted debe utilizar sus propios juicios. Usted encontrará información de seguridad en una variedad de formas, incluyendo: Etiquetas de Seguridad - En el vehículo. Mensajes de Seguridad - Seguida por un símbolo de alerta! y uno de estas tres señalizaciones: PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN. Estas señalizaciones significan:

7 Usted MORIRÁ o será SERIAMENTE HERIDO si no sigue las instrucciones. Usted PUEDE MORIR o ser SERIAMENTE HERIDO si no sigue las instrucciones. Usted PUEDE ser HERIDO si no sigue las instrucciones. Encabezados de seguridad - como Importantes Recordatorios de Seguridad ó Precauciones de Seguridad. Sección de Seguridad - como Seguridad del Vehículo. Instrucciones - Cómo utilizar el vehículo de manera correcta y segura. Todo el manual contiene información importante de seguridad-favor leerlo cuidadosamente.

8 CONTENIDO Pág. 1 SEGURIDAD DEL VEHICULO 1 Información importante de seguridad 2 Vestimenta de protección 3 Pautas para los Límites de carga 7 UBICACIÓN DE LAS PIEZAS 10 Instrumentos e indicadores 12 COMPONENTES PRINCIPALES (INFORMACIÓN QUE NECESITA PARA OPERAR EL VEHÍCULO) 12 Frenos 17 Combustible 19 Aceite del Motor 21 Llantas 24 COMPONENTES INDIVIDUALES ESENCIALES 24 Interruptor de Ignición 25 Control de Manubrio Derecho 25 Control de Manubrio Izquierdo 27 CARACTERISTICAS (NO REQUERIDAS PARA OPERACIÓN) 27 Seguro de la Dirección 27 Asiento 29 Compartimiento de Almacenaje 30 Bolsa de Documentos 30 Ajuste de la Farola Delantera en Sentido Vertical 31 OPERACION 31 Inspección pre-viaje 32 Encendiendo el Motor 34 Acercamiento a Otros Vehículos 34 Transportándose 35 Realizando Cambios 36 Frenado 37 Parqueo 38 Consejos Antirrobo 38 MANTENIMIENTO 38 La importancia del Mantenimiento 39 Mantenimiento de Seguridad

9 Pag. 40 Precauciones de Seguridad 41 Programa de Mantenimiento 44 Kit de Herramientas 44 Números Seriales 45 Color de la Etiqueta 46 Aceite del Motor 48 Escape del Cárter 49 Bujías 50 Holgura de la válvula 52 Marcha Lenta 53 Operación del acelerador 53 Filtro de Aire 54 Cadena 59 Inspección de la Suspensión Delantera y Trasera 60 Caballete 60 Desinstalación de las Ruedas 65 Desgaste de las pastillas de Freno 66 Desgaste del pedal del freno 67 Batería 69 Reemplazo del Fusible 72 Ajuste del Interruptor de la luz del freno 72 Reemplazo de la bombilla 75 LIMPIEZA 77 GUIA DE ALMACENAMIENTO 77 Almacenamiento 78 Desalmacenamiento 79 ESPECIFICACIONES 83 CONVERTIDOR CATALITICO

10 SEGURIDAD DEL VEHICULO INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Su vehículo puede proveer muchos años de servicio y placer - si toma responsabilidad de su seguridad y comprende los desafíos que puede encontrar en el camino. Hay mucho que usted puede hacer para protegerse mientras se transporta. Encontrará muchas recomendaciones útiles a través de este manual. A continuación encontrará unas recomendaciones que consideramos las más importantes. Utilice Siempre Casco Es un hecho comprobado: Los cascos reducen significativamente el número y severidad de lesiones en la cabeza. Por ello siempre utilice casco y asegúrese de que su pasajero haga lo mismo. También recomendamos que use protección para los ojos, botas firmes, guantes y otros equipos de protección. (pág. 3) Hágase Visible Muchos conductores no ven los vehículos porque no los están buscando. Para hacerse más visible, utilice ropa reflectiva, ubíquese en posiciones que otros conductores lo puedan ver, haga las señalizaciones antes de voltear o cambiar de carril, y utilice el pito cuando se requiera, eso hará que otros se percaten de usted. Transpórtese dentro de sus límites Llegar a los límites es otra causa potencial de accidentes en vehículos. Nunca conduzca mas allá de sus habilidades personales o más rápido de las condiciones para la garantía. Recuerde que el alcohol, las drogas, la fatiga y la falta de atención pueden reducir su capacidad de tomar buenas decisiones y en el conducir seguro. 1

11 Mantenga su vehículo en condiciones seguras Para transportarse seguro, es importante que inspeccione su vehículo antes de cada viaje y realice todo el mantenimiento recomendado. Nunca se exceda de los límites de carga, y utilice solamente accesorios que han sido aprobados por Honda para este vehículo. Vea la página 5 para más detalles. No conduzca e ingiera bebidas alcohólicas El alcohol y la conducción no combinan. Incluso ingerir pequeñas cantidades puede reducir su habilidad para responder en condiciones cambiantes, y su tiempo de reacción empeora con cada trago de más. Entonces, no tome bebidas alcohólicas y conduzca, y tampoco permita que sus amigos y compañeros hagan lo mismo. VESTIMENTA DE PROTECCIÓN Para su seguridad, recomendamos que siempre utilice cascos aprobados para vehículos, protección para los ojos, botas, guantes, pantalones largos y camisas de mangas largas o chaquetas cada vez que conduzca. Aunque una protección completa no es posible, utilizar equipos de protección puede reducir la probabilidad de lesiones al momento de conducir. Las siguientes son recomendaciones que lo ayudarán a escoger el equipo adecuado. No utilizar casco incrementa la posibilidad de lesiones serias o de muerte en un accidente. Asegúrese de que usted y su compañero siempre utilicen cascos con colores vivos y rayas reflectivas, protección para los ojos y otro tipo de vestimenta durante el viaje. 2

12 Cascos y Protección para los Ojos Su casco es la pieza más importante de su equipo de viaje porque ofrece la mejor protección contra las lesiones en la cabeza. El casco debe ajustarse de manera cómoda y segura. Un casco con colores brillantes puede hacerlo más visible durante el tráfico, así como también las rayas reflectivas. Un casco de cara abierta ofrece cierta protección, pero un casco completo ofrece mayor protección. Siempre se debe utilizar un protector para la cara o gafas para proteger sus ojos y ayudar a su visión. Equipos adicionales Además de cascos y equipos de protección para los ojos, también recomendamos: Botas firmes con suelas no resbaladizas que permitan proteger sus pies y tobillos. Guantes de cuero para mantener sus manos protegidas y poder prevenir ampollas, cortes, moretones y quemaduras. Un traje para vehículo o una chaqueta para confort y protección. Colores brillantes y reflectivos pueden hacerlo más visible durante el tráfico. Asegúrese de evitar usar ropas sueltas que podrían quedar atrapados en partes de su vehículo. PAUTAS PARA LOS LÍMITES DE CARGA Su vehículo ha sido diseñado para transportarlo a usted, un pasajero y una cantidad limitada de carga. Cuando añade carga o un pasajero, usted podrá notar cambios en la aceleración y en el frenado. Pero mientras mantenga su vehículo en buen estado, con buenas llantas y frenos podrá manejar cargas de manera segura dentro de los límites y pautas. 3

13 Sin embargo, exceder el límite de peso o llevar una carga poco balanceada puede afectar seriamente el manejo de su vehículo, el frenado y la estabilidad. Accesorios que no sean de Honda, modificaciones impropias y escaso mantenimiento pueden reducir su margen de seguridad. Las páginas siguientes ofrecen información más específica en el manejo de cargas, accesorios y modificaciones. Manejo de Cargas La cantidad de peso que cargue sobre su vehículo y la manera como lo carga son importantes para su seguridad. Cada vez que usted viaje con un pasajero o con carga debe estar al tanto de la siguiente información. La sobrecarga o el manejo impropio de cargas pueden ocasionar accidentes y puede salir herido seriamente o resultar muerto. Siga todos los límites de carga y otras indicaciones en este manual. 4 Límites de Carga A continuación verá los límites de carga para su vehículo. CAPACIDAD MÁXIMA DE PESO: 170 KG (357 Lbs.) Incluye el peso del piloto, el pasajero, toda la carga y accesorios. CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA: 9 Kg (19,8 Lbs.) INSTRUCCIONES PARA CARGAS La motocicleta ha sido creada primordialmente para su transporte y el de un pasajero. Usted querría asegurar una chaqueta u otros artículos pequeños a la silla cuando no se esté transportando con un pasajero. Si usted desea transportar más carga, revíselo con su concesionario Honda para asesoría, y asegúrese de leer la información, que concierne a los accesorios en la página 6. El manejo inadecuado de cargas en su motocicleta puede afectar su estabilidad y su conducción. Incluso si su motocicleta está adecuadamente cargada, usted debe movilizarse a bajas velocidades siempre que esté transportando cargas.

14 Siga estas pautas siempre que transporte un pasajero o carga: Revise que ambas llantas se encuentran infladas adecuadamente. (pág. 21) Para prevenir que piezas sueltas conllevan a riesgos, asegúrese que toda la carga está atada de manera segura antes de que se movilice. Ubique el peso de la carga lo más cerca posible al centro de la motocicleta. Balancee el peso de la carga de la misma manera a ambos lados de la motocicleta. Accesorios y Modificaciones Modificar su vehículo o utilizar accesorios de otra marca puede hacer insegura la motocicleta. Antes de que considere realizar cualquier modificación o añadir un accesorio, asegúrese de leer la siguiente información. Accesorios inadecuados o modificaciones pueden ocasionar accidentes en los cuales puede ser herido seriamente o resultar muerto. Siga todas las instrucciones en cuanto a los accesorios y modificaciones de este manual. No amarre objetos largos o muy pesados (carpas o bolsas para dormir) a la dirección, tenedor o al guardabarros. 5

15 Accesorios Recomendamos ampliamente que utilice accesorios genuinos marca Honda únicamente, que han sido diseñados y probados específicamente para su vehículo. Debido a que Honda no puede probar otros accesorios, usted debe hacerse responsable en la selección, instalación y uso de accesorios de otras marcas. Solicite ayuda de su representante y siempre siga estas pautas: Asegúrese que los accesorios no obstruyan ninguna luz, reduzcan el espacio con el suelo y el ángulo de inclinación, limiten la suspensión en viaje o la dirección durante el viaje, alteren la posición de manejo o interfieran con la operación de los controles. Asegúrese que el equipo eléctrico no exceda la capacidad del sistema eléctrico del vehículo (pág. 81). Un fusible quemado podría causar una pérdida en las luces o de la energía del motor. No hale un tráiler o un vehículo lateral con su vehículo. Este vehículo no ha sido diseñado para esos acoples, y su uso podría afectar seriamente la conducción del mismo. MODIFICACIONES Le sugerimos firmemente que no retire ningún equipo original o modifique su vehículo de alguna manera que pueda cambiar su diseño u operación. Dichos cambios podrían afectar seriamente en el manejo, estabilidad y el frenado del mismo, haciéndolo inseguro para viajar. Retirar o modificar sus luces, mofles, sistemas de control de emisiones y otros equipos también pueden hacer ilegal su vehículo. 6

16 UBICACIÓN DE LAS PARTES INTERRUPTOR DE LA LUZ DELANTERA INDICADOR DE COMBUSTIBLE VELOCIMETRO INDICADOR INDICADOR ALTAS NEUTRO RESERVA DEL FLUIDO DEL FRENO DELANTERO RETROVISOR ESPEJO RETROVISOR PALANCA DEL EMBRAGE INTERRUPTOR DE LUZ DELANTERA DIRECCIONAL PALANCA FRENO DELANTERO ACELERADOR BOTON DEL PITO INDICADOR DE SEÑAL INTERRUPTOR DE INICIO TAPA DEL TANQUE BOTON DE ARRANQUE 1

17 COMPARTIMENTO DE ALMACENAJE PEDAL DE ARRANQUE FILTRO DE AIRE PEDAL DEL PASAJERO PEDAL DEL CONDUCTOR PEDAL DEL FRENO TRASERO TAPA MEDIDORA DE ACEITE 8

18 BOTON DE CHOQUE BATERIA FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE ASEGURADOR DEL CASCO SEGURO DE LA SILLA BOTON DE COMBUSTIBLE TAPA DEL ESCAPE DEL ACEITE DEL MOTOR PALANCA DE CAMBIOS PEDAL DEL PILOTO CABALLETE CABALLETE CENTRAL PEDAL DEL PASAJERO 9

19 INSTRUMENTOS E INDICADORES Los indicadores están contenidos en el panel de instrumentos. Sus funciones están descritas en las tablas de las páginas siguientes: (1) Velocímetro (2) Tacómetro (3) Indicador de combustible (4) Indicador de luces altas (azul) (5) Indicador de luz de giro (naranja) (6) Indicador de neutro (verde) (7) Relación de Engranaje 10

20 (Ref. No.) Descripción Función 1 Velocímetro Muestra la velocidad de viaje 2 Tacómetro Muestra el kilometraje acumulado 3 Indicador de combustible Muestra el nivel aproximado de combustible disponible (pág. 12) 4 Indicador de luces altas (azul) Indica cuando las farolas están en modo altas. 5 Indicador de luz de giro Destellan cuando alguna de las señales (naranja) de giro operan 6 Indicador de neutro (verde) Indica cuando la transmisión se encuentra en neutro. 7 Relación de engranaje Muestra el rango apropiado de velocidad engranaje. para cada engranaje. 11

21 Indicador de Combustible Cuando la aguja indicadora entre a la banda roja (2), se muestra el nivel menor dentro del tanque. Gire la válvula de combustible a la posición RES y podrá llenar de nuevo el tanque lo más pronto posible. La cantidad de combustible que aun se encuentra en el tanque, con el vehículo ubicado verticalmente justo cuando la aguja entra a la sección roja es aproximada. 1.6 L. (0,42 US gal, 0,35 Imp Gal) 12 (1) Indicador de Combustible. (2) Banda Roja. COMPONENTES PRINCIPALES (INFORMACIÓN QUE NECESITA PARA OPERAR EL VEHÍCULO) FRENOS Freno frontal (Tipo Disco) Este vehículo tiene un freno de disco hidráulico frontal. Mientras se gasta, el nivel del líquido de frenos disminuye. No hay ajustes que se deban llevar a cabo, pero el nivel del líquido y las pastillas de frenos deben ser inspeccionados de manera periódica. El sistema debe ser inspeccionado frecuentemente para asegurar que no haya escapes de líquido. Si la palanca de los frenos no es usada en modo de viaje por largos tiempos y las pastillas no son gastadas mas allá de los límites recomendados (pág. 65), existirá una probabilidad que haya aire en el sistema de frenos y se debe purgar. Para este servicio favor comunicarse con su concesionario. Liquido de Frenos Delantero Estando el vehículo en posición vertical, se debe revisar el nivel del líquido. Debe estar encima del indicador de nivel MIN (1). Si el nivel está al nivel o inferior que el nivel MIN, revise las pastillas de frenos por desgaste (pág. 65).

22 Las pastillas desgastadas deben ser reemplazadas. Si las pastillas no se han desgastado, haga revisar el sistema de frenos por escapes o fugas. El líquido de frenos recomendado es Punto 3 o punto 4 de un envase sellado ó equivalente. Freno Delantero (Tipo Tambor) Los frenos son artículos de seguridad personal y siempre deben ser mantenidos en óptimas condiciones. La distancia en la que se desplaza la palanca del freno delantero ó el trasero antes de que empiece a engancharse se llama "Holgura Midiéndose en la punta de la palanca del freno delantero (1), la Holgura debe mantenerse en: 10-20mm (0,4-0,8 in) (1) Nivel MIN Otros chequeos: Asegúrese de que no haya escapes de líquido. Revise deterioros o grietas en las mangueras y accesorios. (1) Palanca del freno delantero. 13

23 Ajustes: 1. El ajuste del freno delantero se debe realizar usando la tuerca de ajuste del freno (2) en la rueda delantera. 2. Ajuste la holgura de la palanca del freno mediante la tuerca de ajuste del freno delantero. Girando la tuerca en sentido de las manecillas del reloj disminuirá la holgura y girando la tuerca en sentido contrario aumentará la holgura. Asegúrese de que el recorte en la tuerca ajustada se sitúe en el pin del brazo del freno (3) después de haber realizado los últimos ajustes de holgura. Utilice el freno varias veces y revise que la llanta gire libremente luego de que la palanca del freno haya sido liberada. Si los ajustes deseados no fueron obtenidos mediante este método, diríjase a su concesionario Honda. Otros Ajustes: Revise los cables de los frenos de nudos, torceduras o signos de desgaste que podrían causar adherencias o fallas. Asegúrese de que el brazo del freno, el resorte y los tornillos se encuentran en buenas condiciones. (2) Tuerca de ajuste del freno. (3) Pin del brazo del freno. (A) Disminución de la holgura. (B) Incremento de la holgura. 14

24 FRENO TRASERO Ajuste: 1. Ubique el vehículo en posición vertical. 2. Mida la distancia que el pedal del freno trasero se mueve antes de que empiece a sujetar. La holgura del pedal debe estar en: mm (0,8-1,2 in) 3. Si se requiere ajuste, gire la tuerca de ajuste del freno (2). Asegúrese que el recorte en la tuerca ajustada se sitúe en el pin del brazo del freno (3) después de haber realizado los últimos ajustes de holgura del pedal. 4. Utilice el freno varias veces y revise que la llanta gire libre luego de soltar la palanca del freno. Si el ajuste deseado no puede ser obtenido mediante este método, diríjase a su concesionario Honda. (1) Pedal de freno trasero. (2) Tuerca de ajuste. (3) Pin del brazo del freno. (A) Reducción de holgura del pedal (B) Aumento de holgura del pedal. 15

25 Otros ajustes: Asegúrese que la barra de freno, el brazo del freno, el resorte y los tornillos se encuentren en buenas condiciones. EMBRAGUE El ajuste del embrague se puede requerir si el vehículo se atasca al realizar cambios de velocidades ó si el embrague tiende a arrastrarse; o si se desliza, causando que la aceleración se atrase de la velocidad del motor. El nivel de holgura del embrague es: mm (0,4-0,8 in) 1. Afloje la tuerca de seguridad (2) en la parte baja del cable. Gire la tuerca de ajuste (3) para obtener la holgura requerida. Ajuste la tuerca de seguridad y revise el ajuste. 2. Arranque el motor, empuje la palanca del embrague y realice el cambio. Asegúrese que el motor no se detenga y que el vehículo no se arrastre. De manera gradual, suelte la palanca de embrague y acelere. El vehículo deberá desplazarse suavemente y acelere gradualmente. (1) Palanca de embrague. (2) Tuerca de Seguridad. (A) Incremento de holgura. (3) Tuerca de ajuste. (B) Disminución de holgura. 16

26 Si los ajustes deseados no fueron obtenidos mediante este método, diríjase a su concesionario Honda. Otros Ajustes. Revise los cables del embrague de nudos, torceduras ó signos de desgaste que podrían causar fallas. COMBUSTIBLE Botón de combustible. El botón de combustible de tres posiciones (1) se encuentra en el lado izquierdo debajo del tanque de combustible. ON Con la válvula de combustible en la posición ON, el combustible fluirá desde el suministro de combustible hacia el carburador. OFF Con el botón de combustible en la posición OFF, el combustible no podrá fluir del tanque hacia el carburador. Gire el botón a OFF cada vez que el vehículo no esté en uso. RES Con el botón del combustible en la posición RES, el combustible fluirá desde el suministro de reserva de combustible hacia el carburador. Utilice el combustible de reserva únicamente si el suministro principal este vacío. Llene de nuevo el tanque lo más pronto posible después de cambiar a RES. El suministro de reserva de combustible es de: 1,6 Lit. (0,42 US gal, 0,35 Imp. Gal) Recuerde revisar que el botón del combustible esté en posición ON cada vez que llene el tanque de combustible. Si el botón es dejado en la posición RES, usted puede que no se dé cuenta cuando se haya quedado sin combustible y sin reserva. (1) Manija de combustible. 17

27 TANQUE DE COMBUSTIBLE La capacidad del tanque incluyendo la reserva de combustible es de: 8,0 Lit. (2,11 US gal, 1,76 Imp. Gal) Para abrir la tapa del combustible (1), levante la tapa del combustible, levante la tapa insertando la llave de inicio (2) y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj. La tapa del combustible se abrirá y podrá ser levantada. No sobrellene el tanque. No debe haber combustible en la tapa y en el cuello de llenado. Luego de haber reabastecido el combustible, para cerrar la tapa de combustible debe ubicar la marca de la tapa de combustible hacia el frente. Empuje la tapa del combustible dentro del cuello de llenado hasta que cierre la tapa y se asegure. Retire la llave. El petróleo es explosivo y altamente inflamable. Usted puede ser quemado o seriamente herido al manipular combustible. Detenga el motor y manténgalo alejado de calor, chispas y llamas. Reabastezca su vehículo al aire libre. Limpie los derrames de inmediato. (1) Tapa de combustible. (2) Llave de inicio (3) Cuello de llenado. 18

28 Utilice petróleo libre de plomo o bajo en plomo con un número de octanaje de 91 o mayor. Recomendamos que utilice petróleo libre de plomo ya que libera menos residuos en las bujías y el motor y extiende el uso de los componentes del sistema de escape. NOTA Si las bujías emiten sonidos como chispeos a velocidad constante del motor y bajo carga normal, cambie la marca del combustible. Si los chispeos persisten, consulte a su concesionario Honda. En caso de no realizar lo anterior se considera mal uso y los daños causados por el mal uso no son cubiertos por la Garantía Limitada de Honda. GASOLINA Y ALCOHOL Si decide utilizar gasolina con alcohol, o gasohol, asegúrese que la clasificación del octanaje es al menos tan alta como lo recomienda Honda No utilice combustible adulterado. Ello genera daños a las partes del motor y se considera mal uso, los daños considerados mal uso no están cubiertos bajo la garantía Honda. Cuando ciertos tipos de gasolina con alcohol son utilizados, pueden presentarse problemas como arranques duros, pobre desempeño, etc. Si usted nota síntomas de operación indeseables mientras utiliza gasolina con alcohol, pruebe con otras estaciones de servicio o cámbiese otras marcas de gasolina. Cuando se generen problemas debido al uso de gasolina con alcohol, contacte a su concesionario Honda. ACEITE DEL MOTOR REVISIÓN DEL NIVEL DEL ACEITE Revise el nivel del aceite del motor a diario antes de utilizar su vehículo. 19

29 El nivel debe mantenerse entre la señal superior (1) e inferior (2) de la varilla medidor de aceite (3) 1. Arranque el motor y déjelo estático entre 3 y 5 minutos. 2. Detenga el motor y ubíquelo en su posición central al nivel del suelo. 3. Luego de 2 a 3 minutos, retire el medidor de aceite, límpielo y reinsértelo de nuevo sin enroscarlo. Retire el medidor de aceite. El nivel de aceite debe estar entre las señales superior e inferior del medidor. 4. Si se requiere, añada el aceite especificado (ver página 46) hasta el indicador del nivel superior. Evite llenarlo en exceso. 5. Reinstale el medidor de aceite. Revise posibles fugas. NOTA Hacer funcionar el motor con poca presión de aceite puede causar serios daños en el motor. (1)Nivel superior (2)Nivel Inferior (3)Medidor de aceite 20

30 LLANTAS Para operar su vehículo de manera segura, las llantas deben ser del tipo y tamaño adecuado, con buenas bandas de rodamiento, correctamente infladas para la carga que va a manejar. Las páginas siguientes le darán información más detallada sobre cómo y cuándo revisar la presión del aire, como inspeccionar sus llantas de daños y qué hacer cuando sus llantas necesitan ser reparadas o reemplazadas. Utilizar llantas excesivamente gastadas o incorrectamente infladas puede causar accidentes en los cuales puede resultar herido o muerto. Siga todas las instrucciones en el manual del propietario respecto al inflado de llantas y su mantenimiento. PRESIÓN DEL AIRE El tener las llantas debidamente infladas proporciona la mejor combinación de manejo, seguridad y confort. Generalmente, las llantas mal infladas se gastan de manera desigual, afectando de manera adversa la conducción, y son más probables de que fallen debido al recalentamiento. Las llantas sobre infladas hace que se conduzca de una manera rígida, y son más propensas de causarle daños debido a peligros de la carretera, y se gastan de manera desigual. Se recomienda revisar visualmente sus llantas antes de cada viaje y utilizar un calibrador para medir la presión del aire por lo menos una vez al mes o cada vez que sienta que las llantas se encuentran bajas de aire. Siempre revise la presión del aire en las llantas cuando estas se encuentren "frías" -cuando el vehículo se encuentre parqueado de 3 a 4 horas. Si se revisa la presión del aire cuando las llantas estén "calientes" - cuando el vehículo se ha conducido aun por pocas millas-, la lectura será mayor que cuando se midieron estando "frías". Esto es normal, y no significa que deba retirarle aire a las llantas para igualar las presiones dadas a continuación. Si lo hace, las llantas quedarán infladas por debajo de lo normal. 21

31 Kpa (kgf/cm, psi) Solo el Delantero 175 (1.75, 25) conductor Trasero 200 (2.00, 29) Conductor Delantero 175 (1.75, 25) y pasajero Trasero 280 (2.80, 41) NOTA Recomendamos que siempre mantenga la presión de aire correcta en las llantas. Una presión incorrecta puede causar conducción incómoda, reducción de la vida útil de la llanta, y bajo kilometraje. Este vehículo posee llantas sin neumático para ambas llantas. Comparándola con llantas normales, las llantas sin neumático pueden generar escapes de aire si son pinchadas por puntillas u otros objetos 22 similares. Por esta razón, aunque las llantas permanezcan infladas en su totalidad, es importante revisarlas debido a objetos incrustados. INSPECCIÓN Cada vez que revise la presión de las llantas, debe también inspeccionar desgastes en los bordes, daños y objetos incrustados. Busque: Golpes o bultos a los lados de la llanta. Debe cambiar la llanta si encuentra estas características. Cortes, rayones o daños en la llanta. Debe cambiar la llanta si puede observar la estructura. Uso excesivo de rodaje. Además, si se estrella con postes u objetos duros, deténgase a un lado de la carretera lo más pronto seguro posible e inspeccione la llanta de posibles daños.

32 USO EXCESIVO EN EL RODAJE Cambie las llantas cuando el uso de la misma alcance la flecha indicadora. REEMPLAZO DE LLANTAS Las llantas que vienen en su vehículo fueron diseñadas para igualar las habilidades de desempeño de su vehículo y proveen la mejor combinación de manejo, utilización de frenos, durabilidad y confort. (1) Indicador de desgaste. (2) Marca de indicador de desgaste REPARACION DE LLANTAS Si la llanta sin neumático es pinchada o dañada, visite al fabricante de llantas más cercano y siga sus recomendaciones de arreglo o cambios. Los Cambios o remplazos en las llantas sin neumático por personal no autorizadas puede dejar la llanta inútil o expuesta a fallos mientras se conduce. La instalación de llantas impropias en su vehículo puede afectar el manejo y estabilidad. Esto puede causar un accidente en el cual puede salir herido o muerto. Siempre utilice el tamaño y tipo de llantas recomendadas en este manual. Las llantas recomendadas para su vehículo son: Delanteras: 70/100-17M/C 40P Traseras: 80/100-17M/C 53P Tipo: bias-ply (convencionales), llantas sin neumático. Cuando reemplace una rueda, utilice una que sea equivalente a la original y asegúrese de que la rueda está balanceada después de haberse instalado. 23

33 COMPONENTES INDIVIDUALES ESENCIALES Interruptor de Ignición El interruptor de ignición (1) se encuentra debajo del velocímetro. 24 (1) Interruptor de ignición Posición de la llave Función Llave SEGURO La dirección está con seguro. (seguro de la dirección) El motor y las luces no pueden ser operados. La llave puede ser retirada. OFF El motor y las luces no pueden ser operadas La llave puede ser retirada. ON El motor y las luces pueden ser operados, la luz de cruce, el interruptor de luces y el pito pueden ser operados. La luz delantera, la luz trasera y las luces medidoras operan solo cuando el motor está siendo utilizado. La llave no puede ser removida.

HONDA CBF 125 MANUAL DEL PROPIETARIO

HONDA CBF 125 MANUAL DEL PROPIETARIO HONDA CBF 125 MANUAL DEL PROPIETARIO HONDA MOTOR Co. Ltda. 2010 i INFORMACIÓN IMPORTANTE PILOTO Y PASAJERO Este vehículo está diseñado para transportar al piloto y un pasajero. USO EN CARRETERA Este vehículo

Más detalles

HONDA CB 150 INVICTA MANUAL DEL PROPIETARIO

HONDA CB 150 INVICTA MANUAL DEL PROPIETARIO HONDA CB 150 INVICTA MANUAL DEL PROPIETARIO HONDA MOTOR Co. Ltda. 2010 i INFORMACIÓN IMPORTANTE OPERADOR Y PASAJERO Este vehículo está diseñado para transportar al operador y un pasajero. Nunca exceda

Más detalles

Ubicación de las partes.

Ubicación de las partes. Queen 200 índice Ubicación de las partes...1 Sub Conjuntos...2 Sub Conjuntos...3 Operaciones Básicas...4 Llave de paso de combustible...5 Manillar derecho...6 Cambios...7-8 Bujía...9 Operación del acelerador...10

Más detalles

Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick. Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la

Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick. Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la 1 2 Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick. Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la operación, conducción, service y mantenimiento de las Motocicletas

Más detalles

Condiciones de uso...1. Descripción del vehículo...2. Descripción del vehículo...3. Tablero/llave de contacto/manillar izquierdo...

Condiciones de uso...1. Descripción del vehículo...2. Descripción del vehículo...3. Tablero/llave de contacto/manillar izquierdo... GXL 50 índice Condiciones de uso... Descripción del vehículo... Descripción del vehículo... Tablero/llave de contacto/manillar izquierdo...4 Manillar derecho...5 Interruptor de pie lateral...6 Lubricación

Más detalles

D. Instrumentos y controles

D. Instrumentos y controles D. Instrumentos y controles D1. Controles frontales 1. Pedal del embrague 2. Palanca del embrague de la TDF 3. Espejo retrovisor 4. Pedales del freno 5. Pedal del acelerador 6. Palanca del acelerador manual

Más detalles

GENERADOR A GASOLINA BG3000

GENERADOR A GASOLINA BG3000 GENERADOR A GASOLINA BG3000 MANUAL OPERATIVO 2008 CONTENIDO PARTE 1 CONSEJOS DE SEGURIDAD PARTE 2 PRESENTACIÓN DE PARTES Y COMPONENTES PARTE 3 INSPECCIÓN ANTES DE OPERAR PARTE 4 ARRANQUE DEL GENERADOR

Más detalles

JS125-6B MANUAL DEL PROPIETARIO

JS125-6B MANUAL DEL PROPIETARIO JS125-6B MANUAL DEL PROPIETARIO 2006 JIANSHE 1º Edición, Septiembre de 2006 Todos los derechos reservados. Toda reproducción o uso no autorizado sin el permiso escrito de JIANSHE quedan totalmente prohibidos.

Más detalles

CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ

CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ CUESTIONARIO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ Si se enciende la luz de advertencia del nivel de líquido de frenos mientras conduce: Qué indica? a) Que va a retroceder b) Que existe alguna condición defectuosa en

Más detalles

CONDUCCIÓN TRANSPORTE DE PASAJEROS

CONDUCCIÓN TRANSPORTE DE PASAJEROS CONDUCCIÓN TRANSPORTE DE PASAJEROS PARTE N 1 PRUEBAS DE INSPECCIÓN ANTES DE VIAJE Algunos conductores nunca comienzan sus funciones realizando una inspección detallada de su vehículo, confiando en que

Más detalles

Scooter Monopatín. Manual del Usuario

Scooter Monopatín. Manual del Usuario Scooter Monopatín Manual del Usuario Ensamble El Scooter es muy fácil de ensamblar, toma solo unos 20 minutos. Es necesario instalar el neumático delantero, tanque de combustible, abrazadera y manillar.

Más detalles

Motobombas Gasolina LONCIN Manual de usuario

Motobombas Gasolina LONCIN Manual de usuario Motobombas Gasolina LONCIN Manual de usuario Bienvenido Este libro manual le explica como hacer funcionar y mantener el motor de gasolina y la motobomba LONCIN. Antes de arrancar el motor, por favor lea

Más detalles

~~~ Mantenimiento. Lubricantes y Fluidos...3-2. Programa de Mantenimiento... 3-4

~~~ Mantenimiento. Lubricantes y Fluidos...3-2. Programa de Mantenimiento... 3-4 ~~~ Mantenimiento Lubricantes y Fluidos...3-2 Programa de Mantenimiento... 3-4 Lubricantes y Fluidos Para mayores detalles sobre los puntos de lubricación y el tipo de lubricante a aplicar, refiérase al

Más detalles

Arranque y marcha H3522. Conducción y manejo Arranque y marcha

Arranque y marcha H3522. Conducción y manejo Arranque y marcha Conducción y manejo Arranque y marcha INTERRUPTOR DE ARRANQUE El interruptor de arranque está situado a la derecha de la columna de dirección, y usa la siguiente secuencia de posiciones de la llave para

Más detalles

Manual del Usuario. www.unicomotos.com

Manual del Usuario. www.unicomotos.com Manual del Usuario INDICE Partes Originales Importante Informacion General Liquido de Frenos Delanteros Inspección de pastillas delanteras Freno Trasero Bateria Llantas Precaución Cadena de Transmisión

Más detalles

Preparó: Road Dragons

Preparó: Road Dragons 360 Pre Ride Checks Review Preparó: Rafael Ramirez Road Dragons Nivel de Refrigerante. Cuidado: No se debe remover la tapa de presión del radiador para añadir el refrigerante. Este se debe añadir en el

Más detalles

Mantenimiento. Lubricantes y fluidos... 3-2. Programa de mantenimiento para condiciones normales.3-4

Mantenimiento. Lubricantes y fluidos... 3-2. Programa de mantenimiento para condiciones normales.3-4 INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mantenimiento Lubricantes y fluidos........................... 3-2 Programa de mantenimiento para condiciones normales.3-4 Programa de mantenimiento para condiciones severas..3-6

Más detalles

Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - 3.1 No se permite ningún elemento de competición.

Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - 3.1 No se permite ningún elemento de competición. Reglamento Técnico Particular - 150cc 4T CUSS - Art. 1: Motocicletas Solamente podrán participar en esta categoría aquellas motocicletas que cumplan con las siguientes reglamentaciones documentadas en

Más detalles

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa

Más detalles

Manual de Usuario Compresores de Aire

Manual de Usuario Compresores de Aire 1 3 POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZARLO INTRODUCCIÓN Lea cuidadosamente este manual antes de operar o reparar este compresor de aire para que se familiarice con los procedimientos

Más detalles

19-1 LUCES/INSTRUMENTOS/ INTERRUPTORES SC125-5 19.

19-1 LUCES/INSTRUMENTOS/ INTERRUPTORES SC125-5 19. SC125-5 19. LUCES/INSTRUMENTOS/ INTERRUPTORES UBICACIÓN DEL SISTEMA 19-2 INFORMACIONES DE SERVICIO 19-3 FARO 19-4 SEÑALIZADOR 19-5 LINTERNA/LUZ DE FRENO 19-6 VELOCÍMETRO 19-7 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 19-9

Más detalles

Este capítulo describe los procedimientos para inspeccionar y substituir aceite del motor y limpiar el filtro de tela.

Este capítulo describe los procedimientos para inspeccionar y substituir aceite del motor y limpiar el filtro de tela. XL200S 2. LUBRICACION INFORMACIONES DE SERVICIO 2-1 DIAGNOSTICO DE DEFECTOS 2-2 VERIFICACION DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR 2-3 CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR/LIMPIEZA DEL FILTRO DE TELA 2-3 ROTOR DEL FILTRO

Más detalles

200cc. Manual del Usuario. www.unicomotos.com

200cc. Manual del Usuario. www.unicomotos.com 200cc Manual del Usuario INDICE Partes Originales Importante Informacion General Liquido de Frenos Delanteros Inspección de pastillas delanteras Freno Trasero Inspección de pastillas Traseras Bateria Llantas

Más detalles

MECÁNICA. Mantenimiento filtro del aire. Mantenimiento Batería

MECÁNICA. Mantenimiento filtro del aire. Mantenimiento Batería MECÁNICA Mantenimiento filtro del aire...1 Mantenimiento Batería...1 Mantenimiento de las bujías...2 Mantenimiento del alternador...2 Mantenimiento elementos de alumbrado...2 Mantenimiento motor de combustión...2

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA

MANUAL DE USUARIO SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA MANUAL DE USUARIO SILLAS SUBE ESCALERAS ALPHA Contenidos: Introducción...3 Esquema de la instalación...4 Parámetros Técnicos...5 Resumen de la función del asiento...6 Controles...7 Puesta en marcha de

Más detalles

Sugerencias para el conductor. Para motores Cummins EPA 2010 de rango medio y rango pesado en carretera con tratamiento posterior

Sugerencias para el conductor. Para motores Cummins EPA 2010 de rango medio y rango pesado en carretera con tratamiento posterior Sugerencias para el conductor Para motores Cummins EPA 2010 de rango medio y rango pesado en carretera con tratamiento posterior Lo nuevo en su motor EPA 2010* Los operadores notaran la inclusion de un

Más detalles

ESTIMADO CLIENTE. Normas de utilización: - Conducir siempre con prudencia y pleno respeto hacia la naturaleza.

ESTIMADO CLIENTE. Normas de utilización: - Conducir siempre con prudencia y pleno respeto hacia la naturaleza. ESTIMADO CLIENTE Le agradecemos por la confianza brindada y le aseguramos un divertimiento seguro. El presente manual ha sido redactado para ofrecerle la información básica necesaria para un correcto uso

Más detalles

Carrito de Paseo ONE

Carrito de Paseo ONE Carrito de Paseo ONE * Incluye kit para coche Manual Usuario Este manual contiene instrucciones de seguridad, montaje, uso y mantenimiento. Lea atentamente estas instrucciones antes de su uso y guárdelas

Más detalles

REPUESTOS ORIGINALES

REPUESTOS ORIGINALES AK 125/150 TTR CONTENIDO: Use repuestos originales...1 Importante..2 Información general.3 Proceso de limpieza de la motocicleta...16 Datos de identificación 17 Especificaciones técnicas...18 Recomendaciones

Más detalles

EL VEHICULO 4. ACOMODACION Y MANEJO ACOMODACION MANDOS ACCIONADOS CON LOS PIES PRINCIPALES MANDOS MANUALES OTROS MANDOS MANUALES

EL VEHICULO 4. ACOMODACION Y MANEJO ACOMODACION MANDOS ACCIONADOS CON LOS PIES PRINCIPALES MANDOS MANUALES OTROS MANDOS MANUALES EL VEHICULO 4. ACOMODACION Y MANEJO ACOMODACION MANDOS ACCIONADOS CON LOS PIES PRINCIPALES MANDOS MANUALES OTROS MANDOS MANUALES 4 ACOMODACION ESTAR COMODO PERMITE: Disminuir la fatiga muscular, óptica

Más detalles

Manual Volteadores Serie I

Manual Volteadores Serie I Manual Volteadores Serie I APF PRODUCTS Volteadores Hidráulicos R P R O D U C T S PROSPAC S. A. De C. V. Av. Fidel Velázquez 310-C Col. Nueva Morelos Monterrey Nuevo León México CP64180 Teléfono (8) 3702343

Más detalles

INSTRUCCIONES BASICAS DE OPERACIÓN

INSTRUCCIONES BASICAS DE OPERACIÓN 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234 8901212345678901234

Más detalles

Use repuestos originales 2

Use repuestos originales 2 CONTENIDO: Use repuestos originales 2 Importante 3 Información general 4 Proceso de limpieza de la motocicleta 16 Datos de identificación 17 Especificaciones técnicas 18 Recomendaciones combustibles y

Más detalles

14-1 RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN SC125-5 14.

14-1 RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN SC125-5 14. SC125-5 14. RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 14-2 INFORMACIÓN DE SERVICIO 14-3 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS 14-4 RUEDA TRASERA 14-5 FRENO TRASERO 14-6 PLACA DE TRABA DEL FRENO TRASERO

Más detalles

8 EVALUACIÓN DE FRENOS AUTOMOTRICES

8 EVALUACIÓN DE FRENOS AUTOMOTRICES 8 EVALUACIÓN DE FRENOS AUTOMOTRICES FRE N O DE DISCO. 1) Qué debe revisarse para determinar si un freno de disco requiere de un mantenimiento preventivo o correctivo? a) Detectar fugas entre el pistón

Más detalles

MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS: Una forma de garantizar su propia economía

MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS: Una forma de garantizar su propia economía MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS: Una forma de garantizar su propia economía Un vehículo requiere de cuidados, no es simplemente cargarlos de combustible y arrancar. El mantenimiento que le brinde al mismo hará

Más detalles

Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor

Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica

Más detalles

Use repuestos originales...

Use repuestos originales... AK 110 SPECIAL CONTENIDO: Use repuestos originales... I m p o r t a n t e Información general Proceso de limpieza de la motocicleta...1 Datos de identificación 1 Especificaciones técnicas...1 Recomendaciones

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una

Más detalles

REPUESTOS ORIGINALES REPUEST

REPUESTOS ORIGINALES REPUEST CONTENIDO: Use repuestos originales...1 Importante...2 Información general...3 Proceso de limpieza de la motocicleta......16 Datos de identificación...... 17 Especificaciones técnicas......18 Recomendaciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR GASOLINA TG950-2T

MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR GASOLINA TG950-2T MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR GASOLINA TG950-2T Importado por - SAVAKE, C.A. RIF J-00033788-8 Hecho en China TABLA DE CONTENIDOS 1.- Precauciones de seguridad 2.-Descripción de partes 3.-Inspección

Más detalles

CLAVE QA7027 COLECTOR DE POLVO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

CLAVE QA7027 COLECTOR DE POLVO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA CLAVE QA7027 COLECTOR DE POLVO MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 01 ADVERTENCIA: NO OPERE ESTA UNIDAD HASTA QUE LA BOLSA ESTE INSTALADA EN EL PUERTO DE ENTRADA DE POLVO.

Más detalles

CAJA DE DIRECCION TIPOS DE CAJAS DE DIRECCION:

CAJA DE DIRECCION TIPOS DE CAJAS DE DIRECCION: CAJA DE DIRECCION TIPOS DE CAJAS DE DIRECCION: Caja Mecánica de Cremallera Caja Mecánica de Bola Recirculante Caja Hidráulica de Cremallera Caja Hidráulica de Bola Recirculante Caja Mecánica de Cremallera

Más detalles

1. USE REPUESTOS ORIGINALES.3 2. ACEITE RECOMENDADO...4 3. INFORMACIÓN GENERAL 5 3.1 Aceite de caja...5 3.1 Aceite de transmisión...6 4. FRENOS...

1. USE REPUESTOS ORIGINALES.3 2. ACEITE RECOMENDADO...4 3. INFORMACIÓN GENERAL 5 3.1 Aceite de caja...5 3.1 Aceite de transmisión...6 4. FRENOS... *09500390* 1. USE REPUESTOS ORIGINALES.3 2. ACEITE RECOMENDADO...4 3. INFORMACIÓN GENERAL 5 3.1 Aceite de caja.....5 3.1 Aceite de transmisión...6 4. FRENOS...7 4.1 Freno delantero...8 4.1.1Inspección

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO

MANUAL DEL PROPIETARIO Honda C 100 WAVE MANUAL DEL PROPIETARIO Honda Motor. 2010 i INFORMACIÓN IMPORTANTE CONDUCTOR Y PASAJERO Esta motocicleta está diseñada para transportar al conductor y a un pasajero. No exceda nunca la

Más detalles

Manual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp.

Manual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Manual del Conductor de Camiones Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica 1. Descripción general Este vehículo o máquina está equipado con

Más detalles

NEW BUGGY MANUAL DE USUARIO

NEW BUGGY MANUAL DE USUARIO 1 NEW BUGGY MANUAL DE USUARIO INTRODUCCION Muchas gracias por haber escogido uno de nuestros productos. Disfrute de nuestro incondicional servicio y del producto que ha adquirido. Rogamos lea detenidamente

Más detalles

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso DEPARTAMENTO DE CAPACITACION Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso 2002 COMO INSTALAR UN EQUIPO HIDRONEUMATICO CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACION El lugar donde se instalará el Equipo Hidroneumático

Más detalles

Mantenga su camión en excelentes condiciones. Esto es lo primero que debe hacer para garantizar un consumo correcto de combustible:

Mantenga su camión en excelentes condiciones. Esto es lo primero que debe hacer para garantizar un consumo correcto de combustible: Introducción Para que un motor diesel se encienda no se produce la chispa que se necesita en los motores de gasolina. La clave se encuentra en la ignición: el encendido del combustible se produce porque

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra

Más detalles

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 INDICE 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE 5. MANTENIMIENTO / UTILIZACION SEGURA. 5-1. Vida útil / inspección periódica. 6. VENTAJAS

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO

MANUAL DEL PROPIETARIO Honda CG125 MANUAL DEL PROPIETARIO Honda Motor Co., Ltd. 2004 INFORMACIÓN IMPORTANTE CONDUCTOR Y PASAJERO Esta motocicleta se ha concebido para llevar al conductor y un pasajero. Nunca exceda la capacidad

Más detalles

HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital

HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital HRV7507 Estación de soldadura y desoldadura digital Manual de Usuario 1 Descripción Esta estación de soldadura y desoldadura multifunción de alto rendimiento está diseñada para realizar trabajos de investigación,

Más detalles

REPUESTOS ORIGINALES

REPUESTOS ORIGINALES AK 125/150 NEW EVO CONTENIDO: Use repuestos originales...2 Importante...3 Información general.. 4 Proceso de limpieza de la motocicleta...17 Datos de identificación...18 Especificaciones técnicas...19

Más detalles

Finalmente en la tabla 3.1 se muestran los datos técnicos de especificaciones de dimensiones en los componentes mas importantes del siste-

Finalmente en la tabla 3.1 se muestran los datos técnicos de especificaciones de dimensiones en los componentes mas importantes del siste- Capítulo 3. Sistema de frenado convencional de fabricación europea Finalmente en la tabla 3.1 se muestran los datos técnicos de especificaciones de dimensiones en los componentes mas importantes del siste-

Más detalles

GATO REMOLQUE FIJO CON AJUSTE SUPERIOR

GATO REMOLQUE FIJO CON AJUSTE SUPERIOR CLAVE RI5082 GATO REMOLQUE FIJO CON AJUSTE SUPERIOR Capacidad 2000LBS (906kg) MANUAL DE USO POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA 01 INTENCIÓN DE USO El gato para remolque hace mas fácil

Más detalles

Manual del Usuario 3

Manual del Usuario 3 Manual del Usuario LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN, CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD Talon 150 Edad mínima recomendada para el arenero de 16 años. INTRODUCCIÓN Querido Cliente, felicitaciones

Más detalles

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará

Más detalles

2007 TRX250EX INFORMACIÓN DE PRENSA

2007 TRX250EX INFORMACIÓN DE PRENSA 2007 TRX250EX INFORMACIÓN DE PRENSA Con un excitante estilo TRX450R, inspirado en la competición, el deportivo y divertido TRX250EX incorpora el innovador SportCluch de Honda (Embrague Deportivo Honda),

Más detalles

SISTEMA DE ENCENDIDO O DE IGNICIÓN DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE

SISTEMA DE ENCENDIDO O DE IGNICIÓN DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE SISTEMA DE ENCENDIDO O DE IGNICIÓN DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE El sistema de ignición es muy importante para el buen funcionamiento del motor ya que afecta de manera

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura

Más detalles

Estimado cliente Gracias por elegir la TVS 100 Sport, la motocicleta más fuerte

Estimado cliente Gracias por elegir la TVS 100 Sport, la motocicleta más fuerte CONTÁCTENOS AKT motos cuenta con una línea de servicio al cliente totalmente gratis, donde usted podrá contarnos las inquietudes sobre nuestros productos o servicio. También lo puede hacer a través de

Más detalles

orientado hacia atrás Manual del usuario CEE R66 06 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a

orientado hacia atrás Manual del usuario CEE R66 06 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a 1 20 21 2 5 3 4 orientado hacia atrás Manual del usuario 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 CEE R66 06 Grupo Peso edad 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38

Más detalles

Guías para el Uso Eficiente de la Energía en el Transporte. Para la clasificación de los automóviles se consideran los siguientes criterios:

Guías para el Uso Eficiente de la Energía en el Transporte. Para la clasificación de los automóviles se consideran los siguientes criterios: Índice Nomenclatura... 1 Introducción... 2 Consumo anual estimado de combustible (L)... 4 Costo anual estimado de combustible ($)... 5 Emisiones teóricas de CO2... 6 Recomendaciones para ahorrar combustible

Más detalles

Manual del Propietario PANDA 1000 MANUAL DEL PROPIETARIO

Manual del Propietario PANDA 1000 MANUAL DEL PROPIETARIO Manual del Propietario PANDA 1000 MANUAL DEL PROPIETARIO Contenido Esta desarrollado según los últimos estándares de calidad e investigación en sistemas Híbridos. Sumado a esto en fabricación del panda

Más detalles

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones Gracias por escoger nuestro esterilizador, Por favor lea las instrucciones descritas en este manual con detenimiento y en orden para instalar y operar el equipo

Más detalles

REPUESTOS ORIGINALES

REPUESTOS ORIGINALES AK 125/150 R3 REPUESTOS ORIGINALES Para conservar las prestaciones del vehículo, cada repuesto debe ser diseñado y construido con unas especificaciones rigurosas para su optimo funcionamiento. Los repuestos

Más detalles

SEGURIDAD Y SALUD. Sabía que estas actividades entrañan muchos riesgos y que usted y su familia pueden estar en peligro?

SEGURIDAD Y SALUD. Sabía que estas actividades entrañan muchos riesgos y que usted y su familia pueden estar en peligro? SEGURIDAD Y SALUD en la granja A lo largo de su jornada laboral en la granja, usted realiza muchas tareas distintas. Entre sus actividades está el trabajar con animales, manipular cargas, utilizar diferentes

Más detalles

IMPORTANTE. Motocicleta y pasajero. La motocicleta modelo GUERRERO MAGIC GT70 Day puede llevar al motociclista

IMPORTANTE. Motocicleta y pasajero. La motocicleta modelo GUERRERO MAGIC GT70 Day puede llevar al motociclista Este Manual contiene procedimientos para ajustes de mantenimiento y operaciones de servicio, por favor leerlo cuidadosamente. El correcto uso, depósito y servicio pueden disminuir las fallas en la motocicleta

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones 4386H-Spanish_Manuals 2/25/11 7:51 AM Page 1 Nivel láser en cruz de nivelación automática con cuatro líneas Quad-Line y rayo de aplomado Modelo No. 40-6662 Manual de Instrucciones Felicitaciones por elegir

Más detalles

05/07/21 16:04:59 35HN1630_002. Honda TRX400EX SPORTRAX 400EX MANUAL DEL PROPIETARIO

05/07/21 16:04:59 35HN1630_002. Honda TRX400EX SPORTRAX 400EX MANUAL DEL PROPIETARIO 05/07/21 16:04:59 35HN1630_002 Honda TRX400EX SPORTRAX 400EX MANUAL DEL PROPIETARIO 05/07/21 16:05:06 35HN1630_003 Introducción Enhorabuena por su elección del ATV Honda. Cuando usted es propietario de

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA MANUAL DEL PROPIETARIO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Un vistazo a su vehículo Vista general del interior 1 Botón de bloqueo/ desbloqueo de puertas* [4] 2 Selector de seguro de puerta central* [4] 3 Interruptores

Más detalles

Cambio del filtro y aceite de la transmision

Cambio del filtro y aceite de la transmision Cambio del filtro y aceite de la transmision Objetivo: Cambiar el fluido de la transmisión automática y eje de transmisión. Esta hoja de actividades contiene: Instrucciones paso por paso para completar

Más detalles

N N IS S A N CHEVROLET DODGE VOLKSWAGEN FORD

N N IS S A N CHEVROLET DODGE VOLKSWAGEN FORD 1 SUMINISTRO E INSTALACION DE INTERRUPTOR DEL LIMPIA LAVAPARABRISAS. SUMINISTRO E INSTALACION DE INTERRUPTOR DE 2 FAROS, CAMBIO DE LUCES Y SEÑALES DE DIRECCION. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONVERTIDOR

Más detalles

G. Plan de mantenimiento

G. Plan de mantenimiento G. Plan de mantenimiento G1. Servicio La experiencia demuestra que el mantenimiento periódico correctamente efectuado es el método más eficaz para obtener el máximo rendimiento y durabilidad de su tractor.

Más detalles

Manual Elevadores Serie TS

Manual Elevadores Serie TS Manual Elevadores Serie TS APF PRODUCTS Elevadores Hidráulicos R P R O D U C T S PROSPAC S. A. De C. V. Av. Fidel Velázquez 310-C Col. Nueva Morelos Monterrey Nuevo León México CP64180 Teléfono (8) 3702343

Más detalles

H-RACER C-7113. Modelo No.: FCJJ-18 (Cebekit Code: C-7113)

H-RACER C-7113. Modelo No.: FCJJ-18 (Cebekit Code: C-7113) H-RACER C-7113 Modelo No.: FCJJ-18 (Cebekit Code: C-7113) Advertencia Para evitar el riesgo de daños a la propiedad, lesiones graves o la muerte: Este equipo sólo debe ser utilizado por personas mayores

Más detalles

SEGURIDAD EN LA PERFORACIÓN REALIZDO POR: BYRON ANDRADE HARO

SEGURIDAD EN LA PERFORACIÓN REALIZDO POR: BYRON ANDRADE HARO SEGURIDAD EN LA PERFORACIÓN REALIZDO POR: BYRON ANDRADE HARO OBJETIVO El objetivo de la perforación consiste en realizar los barrenos o huecos en el terreno, dentro de los cuales se colocará el explosivo

Más detalles

SCOOBY Manual del Usuario

SCOOBY Manual del Usuario SCOOBY Manual del Usuario SCOOBY Estimado cliente: Estamos contentos de tenerlo entre los propietarios de nuestros modelos y le agradecemos por habernos elegido. Para asegurarle una plena satisfacción

Más detalles

Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA

Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento

Más detalles

Mover cosas pesadas, es parte primordial

Mover cosas pesadas, es parte primordial MONTACARGAS Cumplimiento de las Prácticas de Seguridad T17 Mover cosas pesadas, es parte primordial de cada operación industrial y Layne Christensen no es diferente. Todos los días el personal de Layne

Más detalles

Español. 1 de 6. Piezas proporcionadas:

Español. 1 de 6. Piezas proporcionadas: Español Instrucciones de instalación: Tiger 800, Tiger 800XC, Tiger XR, Tiger XRT, Tiger XRX, Tiger XC, Tiger XCA and Tiger XCX A96004, A960054, A960057, A960057 Gracias por elegir este juego de accesorios

Más detalles

MEDIDAS DE PROTECCIÓN REGLAS PARA UN ANDAR SEGURO

MEDIDAS DE PROTECCIÓN REGLAS PARA UN ANDAR SEGURO INTRODUCCION Le agradecemos que haya elegido esta línea especial de Motos MONDIAL. Este producto es el resultado de la ingeniería de avanzada, de exhaustivas pruebas de calidad y de una permanente búsqueda

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MICROSONIC MODELO : RH-02 POR SU SEGURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL Y OPERE EL PRODUCTO EXACTAMENTE CONFORME A ESTAS INSTRUCCIONES. Instrucciones de Encendido:

Más detalles

SISTEMA MODULAR INDICE

SISTEMA MODULAR INDICE INDICE SISTEMA MODULAR Configuración Instalación de las ruedas Desplegado del coche Montaje moisés Cubierta moisés Montaje de la silla en la estructura Montaje del asa de transporte Montaje silla de auto

Más detalles

TEMA 13 TÉCNICAS DE CONDUCCIÓN EN MOTOCICLETAS

TEMA 13 TÉCNICAS DE CONDUCCIÓN EN MOTOCICLETAS TEMA 13 TÉCNICAS DE CONDUCCIÓN EN MOTOCICLETAS Guión. 1.- Recomendaciones para la compra de una motocicleta. 1.1.- Aerodinámica. 1.2.- Carenados. 2.- Mandos de una motocicleta y su uso. 3.- Conducción

Más detalles

ESTRUCTURA DEL CALENTADOR ENSAMBLE DE LA BASE

ESTRUCTURA DEL CALENTADOR ENSAMBLE DE LA BASE ESTRUCTURA DEL CALENTADOR 1. tanque de agua 7. empaque 2. aislamiento 8. soporte 3. tanque interno de agua 9. pie 4. orificio de ventilación 10. soporte tubo 5. tapas de tanque 11. tubo colector 6. entrada

Más detalles

Manual de. MOLINO DE CEREALES y PICADORA de FORRAJE

Manual de. MOLINO DE CEREALES y PICADORA de FORRAJE Manual de MOLINO DE CEREALES y PICADORA de FORRAJE Cooperación Técnica Alemana - GIZ Proyecto EnDev Bolivia - Acceso a Energía Equipo Técnico: Natalie Pereyra Omar Chuquimia Diseño gráfico: Elva Pacheco

Más detalles

3. INSTRUMENTOS Y CONTROLES DEL TRACTOR

3. INSTRUMENTOS Y CONTROLES DEL TRACTOR 3. INSTRUMENTOS Y CONTROLES DEL TRACTOR CONJUNTO DE INSTRUMENTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 28 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1. Indicador de presión de aceite del motor 2. Indicador direccional a la izquierda

Más detalles

Manual de seguridad y funcionamiento del soporte para prensa Aero

Manual de seguridad y funcionamiento del soporte para prensa Aero Manual de seguridad y funcionamiento del soporte para prensa Aero Eficacia de la Prensa de empalmes en el taller de fabricación El uso INADECUADO O INSEGURO de esta herramienta puede ocasionar lesiones

Más detalles

Lista de Precauciones Contra Incendios Para uso de personas de edad avanzada. FA-221S/August 2002

Lista de Precauciones Contra Incendios Para uso de personas de edad avanzada. FA-221S/August 2002 Lista de Precauciones Contra Incendios Para uso de personas de edad avanzada FA-221S/August 2002 La gente de edad avanzada corre un riesgo particular de perecer y de sufrir lesiones a causa de los incendios.

Más detalles

Preparación de la Emisora: Explicación de las funciones:

Preparación de la Emisora: Explicación de las funciones: BAZOOKA 1/8 (las instrucciones pueden no ajustarse totalmente al modelo que ha adquirido en función de la versión del coche que haya comprado. La parte sustancial de las instrucciones sigue siendo la misma)

Más detalles

EBV260 SOPLADOR CON EQUIPO DE ASPIRACIÓN

EBV260 SOPLADOR CON EQUIPO DE ASPIRACIÓN SM-EBV260-01 EBV260 SOPLADOR CON EQUIPO DE ASPIRACIÓN ADVERTENCIA Utilizar siempre protectores oculares y auditivos al operar está máquina. Minimizar el riesgo de daño. Leer este manual y familiarizarse

Más detalles

TRANSPALETAS STROMER MANUAL DE OPERACIÓN TRANSPALETA

TRANSPALETAS STROMER MANUAL DE OPERACIÓN TRANSPALETA STROMER MANUAL DE OPERACIÓN TRANSPALETA EC Declaración de conformidad De acuerdo a la maquinaria directiva 2006/42/EC Para el siguiente equipo: Producto : Montacargas manual de palets Tipo de designación/marca

Más detalles

CONTROL DEL VEHÍCULO COMO FACTOR DE PREVENCIÓN

CONTROL DEL VEHÍCULO COMO FACTOR DE PREVENCIÓN Qué se debe considerar antes de conducir? CONTROL DEL VEHÍCULO COMO FACTOR DE PREVENCIÓN Cuando se conduce un vehículo es necesario tomar todos los recaudos para prevenir posibles accidentes. En el ámbito

Más detalles

NEW CITY. Manual del usuario

NEW CITY. Manual del usuario NEW CITY Manual del usuario Introducción INTRODUCCIÓN Ante todo queremos agradecer el haber depositado su confianza en nosotros y en nuestra tecnología, escogiendo esta motocicleta. El propósito de este

Más detalles

BRP-ROTAX MANUAL DE MANTENIMIENTO

BRP-ROTAX MANUAL DE MANTENIMIENTO 2.2) Calendario de Mantenimiento Llevar a cabo las siguientes inspecciones en los intervalos mostrados Leyenda: X = Hacer la tarea Blanco = No es requerido * = Despues de las primeras 25 horas para motores

Más detalles

Bubble Master(BU-100)

Bubble Master(BU-100) El manual de usuarios ESPAÑOL Bubble Master(BU-100) Version 1.0 ÍNDICE Advertencia 1 Precaución 4 Nota 4 Importante 4 Figura 1 Funciones de BU-100 5 Descripción 6 Estando Preparado 6 Preparación 7 Operación

Más detalles

CURSO OPERADOR DE VEHICULO

CURSO OPERADOR DE VEHICULO CURSO OPERADOR DE VEHICULO EQUIPADO MODULO 4 - INSPECCIONES 2010 Ing. Federico Lluberas Inspecciones 2 Las inspecciones son fundamentales tanto para la seguridad de quienes conducen como para prolongar

Más detalles