Allura. Installation and Service Instructions. Widespread Lavatory Faucet SLW-7612-RP. Quick Install Guide Widespread Lavatory Faucet, SLW-7612-RP

Transcripción

1 Allura Widespread Lavatory Faucet SLW-76-RP Installation and Service Instructions Model Numbers Need Help? Tools & Materials SLW-76-RP Lavatory faucet with pop-up drain Plumbers Putty Decorative Finish Code Contact Symmons customer service at (800) , (78) Monday - Friday 8:00 am - 7:30 pm EST Please check Symmons website Append to part numbers when applicable -STN Satin Nickel -- Chrome (standard) e Pip lant a e S for technical help, the latest product information and warranty policy. Quick Install Guide Widespread Lavatory Faucet, SLW-76-RP Step 9 Flush lines and check for leaks Step Attach handles Step Attach control valves Step 3 Attach spout Step 4 Connect hoses between valves and center spout Removable position NonRemovable position Step 8 Connect supply lines (supply hoses not included) HOT COLD Step 7 Connect lift rod, clevis strap, pivot rod and adjust linkage Step 5 Attach drain body to flange Step 6 Install stopper and pivot rod Pipe Sealant

2 Installation Instructions Caution: If replacing an older faucet ensure water supply is turned OFF before removing. Then open faucet valves to relieve Step 4 Connect hoses between valves & spout water pressure. Step Attach control valves screw down until thread stops Deck Front View e Pip lant a Se HOT COLD valve valve Required rotational swing clearance at base of spout is 4 inches (00 mm) minimum. Step Attach handles Step 5 Attach drain body to flange flange washer *(optional) OFF CW=OFF *use included flange washer only when plumbers putty is not available PLUMBERS PUTTY OFF CCW=OFF Step 3 Attach spout flange beveled washer friction washer flange nut Page back of sink

3 Step 6 Install stopper and pivot rod to drain non removable Step 9 Flush water supply lines removable Care of faucet finish lant Sea Clean finish area by using mild soap and water or non-abrasive cleaner and then rinse immediately. A non-abrasive wax may be used to preserve finish area. Valve cartridge replacement Step 7 Connect lift rod and adjust linkage 3 /" (3 mm) Step 8 Connect Supply lines Replacing handles OFF CW=OFF OFF CCW=OFF Supply hoses not included HOT COLD Page 3

4 Dimensions Allura Widespread Lavatory Faucet, SLW-76-RP 4" (0 mm) min. -3/4" (7 mm) Deck thickness -/4" (57 mm) max. Hole size -/4" (3 mm) /"-4 NPSM Flexible hose 8"(03 mm) min. 6"(406 mm) max. " dia. (5 mm) -3/8" dia. (6 mm) " dia. (5 mm) 3/6" dia. ( mm) 4-/4" -3/4" (09 mm) (70 mm) 5-/4" (40 mm) 5" (7 mm) Hole size -3/8" (35 mm) min. -/" (38 mm) max. 5/8" (6 mm) -7/8" (48 mm) " dia. (5 mm) Note: Dimensions subject to change without notice. Parts Assembly Allura Widespread Lavatory Faucet, SLW-76-RP Referance table lift rod standard aerator.5 gpm handle assembly collar valve cartridge gasket flange nut / "valve body spout centerbody base escutcheon M4X oval head Philips screw L-4 Replacement Parts Part Number Item LN-5-LAM-RP-KIT* ( handle included ) LN-* FLR-3-.5 LN-875* HOT & COLD handle assembly escutcheon (collar) coupling nut kit (qty ) aerator flow gpm (5.7L/min) aerator retainer * /" coupling nuts flex hose assembly stopper P-00N* pop-up drain assembly P-5PLR* includes stopper Note: When ordering parts for products with an optional decorative finish, append appropriate three letter finish suffix code to part numbers marked with an asterisk ( * ). KN-4 (hot) OFF = CW KN-3 (cold) OFF = CCW LN-8* KN-3 identified by groove valve cartridge lift rod Ordering replacement parts: Call Symmons customer service at (800) , (78) M-F 8:00 am - 7:30 pm EST or check our website at for a list of Symmons distributors. Symmons Industries, Inc. 3 Brooks Drive Braintree, MA 089 (800) , (78) Fax (800) 96-96, Website: customerservice@symmons.com 00 Symmons Industries, Inc. Printed in U.S.A. ZV-794R 08300

5 Allura Grifo de Lavabo Widespread SLW-76-RP Instrucciones de instalación y mantenimiento Herramientas y los materiales Número de los modelos SLW-76-RP Ensamblaje de grifo y tubo de drenaje desplegable con acabado cromado masilla de plomero Código acabado decorativo Anexar al número de pieza en su caso -STN Satin Nickel -- Chrome (standard) nt la ea S Necesita ayuda? Servicio al cliente de Symmons: (800) , (78) customerservice@symmons.com De lunes a viernes de 8:00 am a 7:30 pm hora del este Asistencia técnica Información del producto Política de garantía. Guía de instalación rápida Grifo de Lavabo Allura Widespread, SLW-76-RP Paso 9 Deje correr y comprobar que no haya fugas Paso Fije las manijas Paso Conecte las válvulas de control Paso 3 Fije el tubo surtidor de agua Paso 4 Conecte la manguera entre la válvula y la T centro TapÓn removible TapÓn no removible Paso 5 Sujete el tubo de drenaje a la brida Paso 8 Conecte las líneas de suministro (mangueras de suministro no incluido) frío caliente Paso 7 Conecte la varilla de levantamiento, la brida con abrazadera, la varilla de pivote y Fije el brazo de conexión Paso 6 Instalar el tapón de drenaje y la varilla de pivote De plomería

6 Instrucciones de instalación Aviso: Si está reemplazando otra llave, asegúrese de que el suministro de agua esté CERRADO antes de quitarla. Luego, coloque las válvulas de control de la llave en posición de ABIERTO para liberar la presión de agua. Paso 4 Conecte la manguera entre la válvula y la T centro Paso Conecte las válvulas de control gire hacia abajo hasta que se detenga Fachada CAL. r do lla Se FRIA nota ción 4 inches (00 mm) min. Paso 5 Fije el tubo surtidor de agua Paso Fije las manijas arandela* (opcional) CER. CER. = SH * utilice la arandela incluida sólo cuando no tenga masilla de plomería a su alcance MASILLA DE PLOMERÍA CER. CER. = SAH Paso 3 Fije el tubo surtidor de agua brida arandela biselda arandela de fricción cuerpo del desagüe Page

7 Paso 6 instalar el tapón de drenaje y la varilla de pivote no removible Paso 9 Deje correr y comprobar que no haya fugas removible Cuidados del acabado de la llave Limpie el área de acabado con agua y jabón suave o con limpiadores no abrasivos y luego enjuague inmediatamente. Se podrá usar una cera no abrasiva para preservar el área de acabado. lant Sea Reemplazo del cartucho de válvula Paso 7 Conecte la varilla de elevación, correa de horquilla, pivote y ajuste vinculación 3 /" (3 mm) Paso 8 Conecte las líneas de suministro Sustituir las manijas CER.. CER. = SH CER. CER. = SAH mangueras de suministro no incluido CAL. FRÍA Page 3

8 Dimensiones Grifo de Lavabo Allura Widespread, SLW-76-RP 4" (0 mm) min. -3/4" (7 mm) Densidad -/4" (57 mm) max. Tamaño del orificio -/4" (3 mm) /"-4 NPSM Manguera flexible 8"(03 mm) min. 6"(406 mm) max. " dia. (5 mm) -3/8" dia. (6 mm) " dia. (5 mm) 3/6" dia. ( mm) 4-/4" -3/4" (09 mm) (70 mm) 5-/4" (40 mm) 5" (7 mm) Tamaño del orificioe -3/8" (35 mm) min. -/" (38 mm) max. 5/8" (6 mm) -7/8" (48 mm) " dia. (5 mm) Noticias: Dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso Ensamblaje de las partes Grifo de Lavabo Allura Widespread, SLW-76-RP varilla de levantamiento LN-8* surtidor tabla de referencia aireador.5 gpm manija collarín base de unidad cartucho de válvula gásquet brida de la tuerca / "cuerpo de la válvula /" tuerca de acoplamiento Manguera flexible obturador P-00N* el ensamblaje de drenaje desplegable P-5PLR* incluye una varilla de levantamiento y obturador base de unidad M4x tornillo Números de las partes LN-5-LAM-RP-KIT* ( manija incluida ) LN-* LN-8* L-4 FLR-3-.5 LN-875* KN-4 (cal.) SER = SH KN-3 (fría) SER= SAH Symmons Industries, Inc. 3 Brooks Drive Braintree, MA 089 (800) , (78) Fax (800) 96-96, Website: customerservice@symmons.com 00 Symmons Industries, Inc. Printed in U.S.A. ZV-794R Piezas de recambio Artículo caliente y fría conjunto del mango collarín base de unidad kit de acoplamiento tuerca (qty ) aireador gpm (5.7L/min) aerator aegurador KN-3 identificadov por ranura cartucho de válvula Cómo pedir piezas de reemplazo: Llame a nuestro departamento de servicio al cliente de Symmons al (800) , (78) de lunes a viernes de 8:00 am a 7:30 pm hora del este o visite nuestra página de internet en para conocer la lista de los distribuidores Symmons.