"LA REVISTA DEL MERCOSUR" Distribuida gratuitamente a más de contactos en todo el mundo

Transcripción

1 "LA REVISTA DEL MERCOSUR" Distribuida gratuitamente a más de contactos en todo el mundo DIRECTOR: JULIO CESAR DEBALI INFANTE - apttur@gmail.com Setiembre de 2014 AÑO 11 - Nº 290 QUIEN LO DIJO!!! Y FUE EN CUENCA ECUADOR... El Turismo: es una lluvia donde se mojan todos los gringuitos que antes eran jubilados y ahora arriendan cuartos hace falta mover el turismo interno, no solamente el internacional estamos para desestresar a la gente en estos tiempos tan difíciles Uruguay. Piriápolis. Toda Magia. #Recordar EsViajar Por: Raúl Solis El Cluster Turismo de Negocios, Ferias y Convenciones y la Alcaldía de Medellín desarrollan Modelo creativo de generación de negocios para la ciudad. DÍA DEL HOTELERO ECUATORIANO 2014 y EL ÉXITO CONTINUA... VISITA A CUENCA EN ECUADOR NDUSTRIAL FÁTIMA PROCESADORA DE CACAO 100% PURO. La Habana aspira a Ciudad Maravilla del Mundo Por Roberto F. Campos BRASIL VISIÓN EN EL TURISMO!!! BLUMENAU, PEQUEÑA ALEMANIA CATARINENSE Por el Ab. Fabrizio García Martínez Houston Grand Opera anuncia la temporada del 60 Aniversario Luiz da Gama Mor será homenajeado con el Trofeo Silvia Zorzanello A cidade de Maruda, no Pará, recebeu os IV Jogos Tradicionais Indígenas do Pará AGOTADOS TODOS LOS ESPACIOS PARA "HOSTED BUYERS" A 3 MESES DE LA 20ª MITM & 6ª CULTOURFAIR en MÉXICO VISIÓN, Inicia Sabores de Porto Belo Roteiro Gastronómico (Asociación Internacional nacional de Periodistas y Escritores Latinos de Turismo) UNA CLARA OPCION QUE UNE A LOS ACTORES DE LA COMUNICACION

2 Pág. 2 LA INSEGURIDAD EN LOS PAÍSES SALPICA A LA INDUSTRIA DEL TURISMO EL PROBLEMA EMPEZÓ PORQUE SACAMOS A DIOS DE LAS ESCUELAS El problema es mundial con soluciones fáciles de llevar a cabo, dependiendo de cada autoridad. En principio hay que reconocer que es un flagelo que nos hiere día a día, la mayor parte de la violencia y los robos son generalmente entre los ciudadanos de una ciudad, pero cuando esto ocurre contra un turista o un visitante, sin duda afecta en un mil porciento a la industria del turismo. Hoy en día es común ver la violencia en la televisión, no hay respecto por la vida humana y cada vez son más chicos menores de edad que se dedican a los robos, asesinan gente, destrozan familias. Pero piénselo bien es la generación que en américa fuimos criando, y fuimos educando para eso y todos de alguna manera somos culpable de lo que pasa hoy. Decimos el problema y también la solución: Como medida a corto a plazo lo primario es desarmar a la población. No veo porque un ciudadano que camine por las calles o que vaya en un auto tenga que llevar un arma, un cuchillo. Para qué? qué piensa hacer con esa arma? Es ahí donde los gobiernos deben actuar y crear leyes prácticas, como por ejemplo quien porte un arma tiene 6 meses de prisión y si tiene antecedentes un año de prisión, solo por llevar el arma. En cada país es la Policía la única que debería llevar armas y nadie más. Se deberían hacer controles fortuitos en esquinas, calles, barrios, en autos, controles sorpresas y revisaciones serias para ir desarmando al pueblo. Si los países no están en guerra, como sucede por América, deberían usar al propio ejército para estos controles, ya de paso estarían siendo útiles a la sociedad y no tendría ningún costo extra estos controles. Ningún ciuda- dano tiene porque andar armado en una ciudad, si logramos hacer esto en corto plazo, estaríamos evitando cientos de robos con asesinatos y estaríamos sacando a la gente mala de las calles. Esto es difícil llevarlo a cabo? EL PROBLEMA FUE SACAR A DIOS DE LAS ESCUELAS Yo me pregunto qué mal hacia enseñar la palabra de DIOS en las escuelas, o enseñar todas las religiones. Una materia que se llame religión y que enseñe la palabra de Dios sería fundamental. Que mal puede haber que se le enseñe a un niño la Palabra de Dios, o sea No matarás, no robaras, amaras al prójimo, en fin tantas cosas buenas que enseña la religión, las fuimos sacando de las escuelas en todos los países de América. Creo firmemente que la enseñanza que tuvimos la posibilidad de recibir los que hoy peinan canas, esa enseñanza de familia que predica la religión, sobre todo en los niños de 5 a 11 años, es vital para el crecimiento de ese niño. Después cuando ya sea joven que haga lo que quiera, si quiere ser religioso lo será, si quiere seguir estudiando las religiones lo hará por su cuenta. Pero esa edad vital del crecimiento es como si fuera un árbol que plantamos desde chiquito, lo vamos sosteniendo y apuntalando para que crezca derecho, ese principio lo hará crecer derecho en su juventud. Con esta medida estoy seguro que la próxima generación irá creciendo derecho, solo un pequeño porcentaje se torcerá, pero la mayoría será gente de bien. Hoy en día las familias viven intensamente sus días, los padres están poco con sus hijos, dejamos la educación de ellos en manos de las maestras y los profesores y los niños van creciendo casi que a la deriva, nos sentamos con ellos a mirar los informativos y sin darnos cuenta les enseñamos a matar y a robar, no sentamos a mirar una película y la violencia siempre aflora en cada escena, la sangre, el sufrimiento, y la muerte ya es moneda corriente, los juegos de computadores ya son de muertes y hasta ellos matan solo apretando una tecla, todo esto es con nuestro consentimiento. Estamos tan equivocados que aceptamos esas cosas y no hay ejemplo más claro que el que expongo en mis conferencias, cuando digo que si vamos en un avión, en un bus o estamos en una casa y ponen una película erótica, y se ve un hombre y una mujer desnudos haciendo el amor, ponemos el grito en el cielo, le pedimos al chofer, al piloto o a quien sea que por favor cambie eso que estamos con los niños, es una vergüenza etc. etc. Cuando se cambia la película y nos ponen una policial, o de guerra, muerte, asesinatos, sangre ahí si nos sentamos tranquilos y felices a mirar con nuestros hijos al lado sin darnos cuenta que lo que le mostramos es lo que le estamos enseñando. Como en la Escuela no hay nada que enseñe el bien para contrarrestar lo que pasa en el diario vivir, nuestros niños van creciendo con lo que van viendo. Además, seguro que alguna vez le pasó cuando niño que temía a hacer alguna diablura por miedo al castigo de Dios ahí es donde el árbol se va enderezando. Hagamos algo, vayamos cambiando la nueva generación para que en el futuro las cosas mejoren. Julio Debali.

3 Pág. 3 Editorial: Significar algo importante hasta para tus enemigos es un logro mayor. A veces me pregunto si vale la pena escribir sobre dos personas, Una de Uruguay y otra de Ecuador, que me están difamando e injuriando y tratando de hacer mucho daño enviando es masivos y publicando falsedades en sus pequeñas publicaciones, incluso hasta se han puesto de acuerdo y se repican sus notas maliciosas en sus medios. Pienso que no. No vale la pena ponerse tan rastrero al contestar esas falsedades. Para nada son importantes esas personas para mí, como para que los esté nombrando. Si yo soy importante para ellos, pues bien, que me sigan nombrando. El periodista que habla mal de sus colegas, demuestra una clara falta de ética y sin duda que al final terminan hablando clarito de cómo es él, he visto que en cada palabra expresada por ellos contra mi persona, es tal cual como son ellos, porque los conozco. Parece o no parece, pero sufren con mi crecimiento personal y mi labor periodística de las cuales ellos no llegan ni a los tobillos. Es tal cual como dice una leyenda el triunfo de un luchador es el sufrimiento de un mediocre y no son honestos para decir la verdad, si fueran honestos debería decir y agradecer que fueron por ejemplo invitados a Cuba, gracias a mí, a Costa Rica Gracias A mí, a Brasil, a Perú al PTM, a la LATM en varios países de América Central gracias a mí, a Venezuela, a Ecuador, a España y varias de sus ciudades, a Republica Checa, a Marruecos, a Uruguay, al Festuris en Gramado a México, en fin, a muchos lugares fueron gracias a mí y no lo pueden negar, eso deberían escribir, pero como sé que la honestidad es un regalo muy caro, nunca podré esperarlo de gente barata. Gandhi decía, no hay que apagar la luz del otro para lograr que brille la nuestra y eso es precisamente lo que están intentando hacer ante el brillo que tiene a nivel mundial nuestro trabajo periodístico y nuestra publicación La Revista del Mercosur Viajes & Turismo, a veces no se soporta que nuestro medio este en muchas partes del mundo cumpliendo con el trabajo encomendado por los anfitriones. En cambio los que se hacen invitar a eventos para vacacionar y que van con amigos, han ido con sus suegra, amigas de las suegras, han llevados amigos, yernos hijastras y ainda mais son los que ahora están siendo relegados de todas esas invitaciones que equivocadamente les habían hecho, pero claro está a medida que van a eventos y ferias y no escriben nada o muy poco y eso es porque no saben hacerlo, es por eso que se les van terminando las invitaciones, y por eso es su dolor y por eso es su ataque personal hacia mi persona, porque creen que como los hice invitar también logro que no los inviten. Pero no es así, yo recomiendo y después si los organizadores ven que esos periodistas nada escriben y no llegan a nadie, o se dedican a copiar noticias de otros medios y a pegar como claramente lo hacen, es claro que no serán invitados, vaya poder que tuviera si fuera yo el que resolviera que periodista va o no va a cada país. Simplemente recomiendo a colegas y muchos están siendo invitados a eventos porque escriben y además logramos que se difundan los eventos a nivel internacional por varios medios importantes y que los Periodistas de Visión escriban muchísimos artículos sobre esos viajes. Tenemos un dossier de prensa en nuestras manos con todo el trabajo de los visionarios que mostraremos a todas las autoridades de las regiones y los países que confían en nosotros y han visto una real promoción de sus destinos. Yo no compito con nadie, yo corro mi propia carrera, no tengo ningún deseo de jugar a ser mejor que nadie, de ninguna manera, forma o estilo, solamente aspiro a mejorar, a ser mejor de lo que era antes, así soy yo y soy libre Yo no digo que nos leen millones de personas, incluso más que el News York Time como dicen algunos, aquí no se paga para aparecer en ranking de entradas a internet, en fin, cada lector sabe muy bien que revista llega a su computador, sabe muy bien que revista leyó su amigo, su socio, su familiar etc. y eso al final de la cuenta es lo que vale. Se ve que ellos no están durmiendo tranquilos y los pone nervioso este tema por eso no se cansan de escribir sobre mi persona. Para dormir tranquilos hay que tener la conciencia tranquila, para mí no hay almohada más cómoda que una consciencia tranquila. José Martí decía entre sus grandes pensamientos Triste cosa es no tener amigos, pero más triste es no tener enemigos. Porque quienes enemigos no tenga, es señal de que no tiene; Ni talento que haga sombra, Ni bienes que se le codicien, Ni carácter que impresione, Ni valor temido, Ni honra de la que se murmure, Ni ninguna cosa buena que se le envidie. Me da pena y lastima por ellos, fueron mis amigos y yo los puse en el mundo del turismo porque no eran nadie ni se les conocía, tuvieron la oportunidad de conocer diferentes lugares del mundo gracias a mí y eso no lo pueden negar y si les pregunta porque iniciaron estas secuencias de injurias, ataques difamatorios contra Debali, seguro no sabrán decirle porque lo hicieron. Pero la verdad es que hay personas tan falsas que deberían tatuarse en la frente made in china. Julio César Debali Infante Director y Redactor Responsable de las siguientes publicaciones: Diario Lascano Diario Regional La Pedrera La Paloma Semanario Aigua Diario Regional Piriapolis Diario Regional Pan de Azúcar Semanario Velázquez Diario Regional Maldonado Director y Conductor de Semanario La Paloma en Imágenes Director y Editor de Viajes & Turismo la Revista del Mercosur Presidente de Visión Internacional (Asociación de periodistas y Escritores latinos de Turismo)

4 VISIÓN EN EL TURISMO!!! Pág. 4 En el pasado mes de marzo, VISIÓN, la Asociación de Periodistas Internacionales de Turismo, participó de un encuentro en el este del Uruguay y el sur de Brasil. Han salido muchísimas notas en diferente medios con excelentes artículos por los visitantes de los momentos vividos. Aquí seguimos reproduciendo el trabajo de los colegas. Uruguay. Piriápolis. Toda Magia. Recuerdos de mis Viajes por Uruguay. Por: Raúl Solis Uruguay. Piriápolis. Sus playas vistas desde el cerro Imponentes! Comenzamos la recorrida luego de un suculento desayuno en el Hotel Jamaica en Punta del Este. Recorrimos los pocos kilómetros que nos separaban y muy temprano estábamos en la Rambla de los Argentinos. Frente a él teníamos un mar bravío que se había levantado malhumorado. Estaba muy creído que nos iba hacer desistir de esta visita pero no lo logro. Ingresamos a la Dirección de Turismo para asistir a una charla sobre Piriápolis, pero sobre todo de su creador don Francisco Piria. Nos pareció una novela, más que una realidad, pero su interlocutora nos hizo apasionar y entusiasmar con el perfil de este maravilloso personaje. Uruguay. Piriápolis. Su puerto deportivo atestado de embarcaciones. Esta magnífica historia la que fue hilvanando Cisel Cardoso. Envolviendo a Piriapolis en una alquimia y un entorno de esoterismo recubierta de un halo de magia. Una extraña combinación a pesar de que son simplemente hechos verdaderos que rodean a esta hermosa ciudad. Asociado a su creador Don Francisco Piria. En mi caso es un personaje conocido, es muy nombrado en la ciudad de la Plata donde vivo, en la República Argentina. Allí muy cerca en la localidad costera de Punta Lara en sus playas bañadas por el Río de La Plata es muy nombrado. Siempre nos llamó la atención y continuamente estuvo rodeado de misterio El Palacio Piria. Según aseguran construido por él. La gran diferencia es que está totalmente destruido, no supimos conservarlo como hicieron los Uruguayos. Uruguay. Piriápolis. Sus bahías y apacibles playas. Piriápolis tiene algo muy importante y es su localización en un lugar estratégico, está cerca de todo, a solo 60 minutos de Montevideo, la capital de la República, a 30 minutos de la ciudad más importante del país. Punta del Este con todo su ruido y muy cerca del aeropuerto Internacional que lo conecta con el mundo. Es esta una alternativa muy interesante para el turista, sus precios son menores y todo está al alcance de la mano. Uruguay. Piriápolis. El Hotel Argentino. Sus mármoles pintan una época. Caminábamos por la avenida costanera frente al mar y allí nos encontramos con este imponente edificio El Hotel Argentino. Otra de las creaciones del magnífico Piria, Por si solo representa una gran época y fue construido con todo su esplendor. Allí también funciona el Casino. Este hotel con todas las comodidades conserva en sus instalaciones rasgos que son propios de la época de su inauguración, mármoles, vitraux y un amoblamiento muy especial.

5 Pág. 5 Uruguay. Piriápolis. El Hotel Argentino. Sus magníficos Vitraux. Mientras nosotros seguíamos empecinados con el recorrido. El mar y el viento estaban empecinados en despeinarnos pero fue otro fracaso, no lo lograron. Seguimos con nuestra visita y fuimos a conocer todo lo que su creador dejo como un legado. El fuerte Piria. Un palacete que lo albergo por muy poco tiempo, está en reconstrucción. Tengo la esperanza de que lo hagan pronto, a todos nos pareció poco bueno su estado. Uruguay. Piriápolis. La Virgen de los Pescadores. Desde allí protege a sus fieles. Lentamente íbamos ascendiendo hacia los cerros que rodean a la villa balnearia y fuimos descubriendo los mensajes que fue dejando su creador. La fuente del Toro ubicada sobre la falda del cerro del mismo nombre, la Fuente de Venus. La virgen de los Pescadores, ubicada sobre el Cerro San Antonio se encuentra sobre la piedra fundamental de la ciudad y domina toda la Bahía. Protegiendo precisamente desde allí a los Pescadores. Uruguay. Piriápolis. El palacio Piria, es parte de esta historia. Las horas se sucedían y todo muy lindo pero nuestra hambruna empezaba a comer nuestros cerebros, las coordenadas de nuestros GPS marcaban un solo lugar. La marisquería que esta al pie de la aerosilla. Precisamente la misma que todo los años se ocupa de sacarnos este caprichoso cosquilleo de nuestros malcriados estómagos. Lo de Juan y Cristina, mariskeria, parrilla de pescados, carnes y vegetales. Pero a nosotros nos quisieron sorprender con una gran paella, la que fue aceptada por unanimidad. Uruguay. Piriápolis. Lo de Juan y Cristina la paella habla por sí sola. Tal cual debe ser la gigante paellera estaba apagada, inclusive esta actitud nos trajo desazón y grandes dudas. Hasta que llegó el momento en el que se prendieron los fuegos, los aplausos dieron su aprobación. El chef los empezó a manejar con maestría. Aceite de oliva, ajos, cebollas, morones. La fritada fue tomando un color muy especial, marrón casi rubio, lentamente esta empezó a tomar cuerpo. El pollo y el cerdo le iban aumentado el volumen, de a apoco los mariscos se fueron acomodando como si fuera un gran teatro. El chef muy prolijo le daba los lugares preferenciales a las medias valvas de mejillones, los camarones y langostinos con su color estridente contrastaban contra el verde del porotaje, el caldo llego poniendo las cosas en su verdadero lugar y por fin el arroz. Uruguay. Piriápolis. Lo de Juan y Cristina Nos esperaban manjares. Nuestra ansiedad no tenía límites y engullíamos pan, palitos, galletitas con cualquier cosa que se pudiera mojar o untar. Los vinos y las muy buenas cervezas uruguayas corrían sin cesar, tratando de matar el poco tiempo que nos quedaba para degustar el plato principal. Mi ventana daba exactamente frente al Puerto deportivo y ya me sabía de memoria todos los nombres de todas las embarcaciones ancladas y las que estaban en el muelle seco. Pero en gastronomía las reglas están dadas, se comienza una paella cuando llega el último comensal.

6 Uruguay. Pîriápolis. Lo de Juan y Cristina El Chef gritó: A sus platos Por fin llegó la orden y los mozos salían disparados con los platos humeantes, empezamos a degustarla y esta vez el Chef se llevó el mejor de los aplausos, verdaderamente exquisita. Cumplido uno de los requisitos muy importantes en estos viajes empezamos a movernos inquietos. Ya queríamos un poco de actividad. Uruguay. Piriápolis. Sus tentadoras playas. Encaramos hacia la aerosilla como para hacer la digestión, siempre es lindo ver la bahía desde la altura, el puerto, y las embarcaciones ancladas. El mar seguía embravecido pero el sol nos daba toda su luz, pegamos la vuelta y un rápido descenso. Nos fuimos acercando a la combi mientras nos despedíamos de esta Playa muy especial que es Piria polis. Uruguay. Piriápolis. Su arquitectura marca una época. Setiembre de Año 11- Nº 290 Pág. 6 Nos fuimos hacia Punta del Este, debíamos cargar nuestro equipaje y partíamos hacia la Paloma, allí nos alojaríamos en los Hoteles de nuestro amigo Héctor Chaine que siempre nos pone a nuestra disposición, Hotel Portobelo. El apart Hotel Sotavento y las cabañas Costa Esmeralda Nos esperaba todavía para cerrar el día una cena con las autoridades de la Paloma y mañana nuestro nuevo rumbo será hacia Brasil. Quien niegue en pleno siglo XXI que las redes sociales no son un medio de comunicación, sin duda es un anticuado y además si por esas casualidades llegue a ser periodista quien niega el poder de las redes sociales, es un Periodista miope, con poca visión, o mas bien una VISIÓN nula de lo que es el mundo actual. Algún periodista dijo hace poco Una Cuenta de Facebook NO es un me- Las redes sociales, un boom en la Comunicación!!!! dio de Comunicación,... Es lamentable que algunos tengan un aislamiento total de la realidad de la comunicación, claro es, que cuando se copia mucho y mal es imposible ver el mundo mas allá de sus propias narices. Hoy en día secretarías de turismo, buró de turismo, empresas turísticas, operadores turísticos y muchos mas, apuestan a las redes sociales como promoción de sus productos o sus regiones y tienen resultados asombrosos. Además todos sabemos la fuerza que tiene las redes sociales que llegan a convocar a marchas políticas, movidas y hasta llegan a molestar mucho a los gobiernos de turno. El problema es que quien dice eso es porque no se da idea ni para comunicarse por FB, pero igualmente tiene el descaro de aconsejar. Que tristeza.

7 Pág. 7 A PURO MATE Y CERVEZA!!! Top ten de playas y destinos del Caribe preferidos por los uruguayos La Riviera Maya mexicana, los Cayos de Cuba y Punta Cana, en República Dominicana son los tres destinos caribeños más buscados por los uruguayos. Así lo confirmó el estudio que realizó la agencia de viajes online, Viajobien.com.uy en Uruguay. Los encantos de las Bahamas, de Playa del Carmen y Varadero quedaron en el cuarto, quinto y sexto lugar del ranking. Mientras que las playas de Cancún, Tulum, Jamaica y Aruba completaron el top ten. Uno de los datos que reveló la encuesta es que en su mayoría, los viajeros eligen vacacionar en el Caribe en pareja, por lo menos así lo confesó el 40% de los participantes que visitaron los destinos de sol y playa. Mientras que un 25% dijo haber viajado en familia y otro 25%, con amigos. El 10% de los viajeros restantes lo hizo en solitario. Para el informe también se consultó cuántas veces emprendieron viaje a estos paraísos de arenas blancas y aguas cálidas. En este sentido, casi la mitad de los encuestados (49%) aseguró haberlo hecho al menos una vez en los últimos diez años y apenas un 25% comentó que viajó en dos oportunidades y un 15% en tres ocasiones. En tanto, sólo un 2% tuvo el privilegio de hacer una escapada todos los años. Entre las actividades que complementan el disfrute en las playas, la práctica del snorkeling y el buceo (71%), los paseos en bote (49%) y las visitas a lugares históricos y museos (47%), fueron las más destacadas a la hora de hacer una recomendación a otros viajeros. La encuesta que llevó a cabo la agencia de viajes, Viajobien.com.uy a casi 200 participantes, además permitió conocer los principales motivos por los cuales los viajeros prefirieron alojarse en los resorts all inclusive. La comodidad de salir de la habitación del hotel y tener la habitación a sólo unos pasos fue la primera razón esgrimida por los encuestados. A su vez, la facilidad de manejarse por las instalaciones libre, sin utilizar dinero y contar con entretenimiento día y noche, fueron otro de los motivos por los cuales los resorts son elegidos a la hora de alojarse en suelo caribeño Entre los datos de color, que pintan cómo son los uruguayos cuando salen a la playa, los participantes mencionaron sus bebidas preferidas para degustar frente al mar. En ese sentido, la cerveza bien helada, los daikiris y los jugos naturales marcaron la diferencia. Además se mencionó el mojito y la piña colada, y como no podía ser de otra manera, el mate también se sumó a la lista de los elegidos del Caribe. UNIPARK HOTEL EN GUAYAQUIL Un linda y recordada estadía tuvimos en este magnifico hotel frente a la popular Plaza de las Iguanas en Guayaquil, En próximas ediciones tendremos novedades sobre el hotel que nos alojó por mas de diez días. Gracias Carlos Cruz y todo su equipo que siempre estuvieron atentos a nuestros requerimientos. 10 puntos por la lujosa habitación que nos tocó.

8 V&T: Estamos con un protagonista muy importante del turismo de Cuenca y Ecuador. D.H.: Querido amigo Julio, aquí en esta nueva feria de Gastronomía en Cuenca que intenta traer movimiento turístico, como todo evento turístico que se haga en Cuenca va a ayudar a sumar a nuestro sector que anda bastante complicado por la cantidad de hoteles que se están abriendo, por las casas particulares que están alquilando, por los gringuitos que antes eran jubilados y ahora arriendan cuartos también, entonces está muy complicado el tema hotelero en Cuenca. Pero hay que trabajar, hay que traer más gente, y esto es una forma de traer gente. Estas ferias, estos eventos, por eso debemos ir a la Fite también, a mover el turismo del todo el país y a ver si motivamos lo que existe en el sur, en Uruguay, en Argentina, en Brasil. El turismo interno allí es tremendo, entonces eso es lo que está virgen aquí, hace falta mover el turismo interno, no solamente el internacional. Para eso necesitamos eventos, ferias, una serie de cosas para traer más gente, y mover este hermoso sector, que es el sector del turismo que no solo se llenan los hoteles, sino también los restoranes, las casas de artesanías, los taxis, los buses de dos pisos. Es una lluvia donde se mojan todos. V&T: Nosotros siempre decimos que es la industria que lo reparte todo entre todos y en Setiembre de Año 11- Nº 290 El Turismo: es una lluvia donde se mojan todos los gringuitos que antes eran jubilados y ahora arriendan cuartos hace falta mover el turismo interno, no solamente el internacional estamos para desestresar a la gente en estos tiempos tan difíciles Pág. 8 Lo dijo DANIEL HERNÁNDEZ POZZO propietario de la Posada del Ángel en Cuenca, Directivo de AHOTEG y gran amigo de ésta empresa y conversó en exclusiva con nuestro medio. el momento, no hay intermediarios. Por un turista en un hotel, no solo le da trabajo al hotel, sino a cantidad de gente más. D.H.: Todo el mundo gana, es un lindo sector, porque estamos para desestresar a la gente en estos tiempos tan difíciles. Es bueno, por eso necesitamos el apoyo de la prensa, como las revistas, como el Internet, como todo lo que hacen ustedes, todo ese movimiento que tú haces y viajas todos los años a promocionar este hermoso lugar de Cuenca, Quito, Guayaquil que a ti te han acogido con tanto cariño en esta zona y después te vas por todas esas ferias aquí y allá que andas promocionando. Entonces eso es lo que necesitamos, ante tanto problema que hay en el sector, es traer más gente, con eso se soluciona todo, trayendo más gente. V&T: Cómo viene trabajando Ecuador en ese sentido? D.H.: El Ministerio de Turismo viene trabajando muy bien, esa campaña All you need is Ecuador, es buenísima, después la Fundación de Turismo, también trabaja muy bien en Cuenca en la promoción y la Prefectura también trabaja con su programa Azuay es fiesta ; o sea lo que se hace en promoción estamos muy contentos, pero precisamos un poco más en la parte de control, para brindar un servicio de calidad, sabemos que un extranjero que se va enojado porque lo atendieron mal, o le dieron un mal servicio, después va a ser un boomerang, entonces eso es lo que necesitamos, capacitar a los empleados, capacitar a los gerentes para que el destino sea un destino de calidad. V&T: Y Cuenca lo tiene todo, estuvimos aquí haciendo un trabajo hace unos meses, invitados por la Fundación de Turismo, no solo la ciudad de Cuenca sino también sus alrededores, es algo por lo que el turista se va maravillado. Y no solo el internacional sino también el turismo interno, que es el que hay que promocionar más. D.H.: Hay que trabajar más duro y constante, porque la promoción no tiene que decaer nunca. La promoción en revistas, en radios, Internet, en todo el mundo, hay que seguir, no es que hacemos hoy propaganda porque si no nos preguntamos qué hace la Coca Cola a ésta altura de la vida haciendo propaganda, no haría falta. Pero entonces tenemos que machacar en eso, atender bien a los turistas como decimos, porque ellos serán después los futuros embajadores de nuestros destinos. V&T: Podemos decir que en turismo, todos nos tenemos que poner la camiseta de Ecuador, porque es un mismo color, hay que tirar todos de la misma piola. D.H.: Sí, y tenemos que vender el destino Ecuador, no algunos que creen que van a vender su destinito particular, su hotelito, su restorancito, no, no, vendamos el destino Ecuador que la gente llegue acá y después escoja a donde va. Y hay para todos, el sol sale para todos. Invitamos a todos a venir a esta querida tierra y a disfrutar y a desestresarse, y para eso es el turismo, para cargar las pilas. V&T: Qué le dirías a un turista o un amigo, que no puede dejar de ver en Cuenca? D.H.: Acá hay naturaleza, gastronomía, no puede dejar de ver los paisajes naturales; hay cuatro ríos, hay ruinas, hay museos, hay cositas cerca, acá en media hora estas en un lago con aguas termales, tenemos restos arqueológicos en Ingapirca, tenemos los pueblitos artesanales, hay de todo, en un lugar tan pequeño, hay de todo, y en Ecuador que es otro lugar chiquito, hay de todo, hay que recorrerlo para llevárselo en el corazón, y cargarse las pilas y seguir trabajando por este lindo mundo en el que vivimos. V&T: Muchísimas gracias. D.H: Gracias a ti y ya sabes aquí sos nuestro invitado.

9 Ecuador ha sido un destino que supimos descubrir y querer desde hace ya más de una década, los continuados viajes hacia ese país nos permite conocer de cierta manera la realidad de un país que lo tiene todo. Hemos visto y hemos sido partícipes del crecimiento de un país que se impone en el circuito turístico internacional. En esta década estamos seguros que los índices de crecimiento de turistas de los países de América en donde llega nuestra publicación hacia Ecuador han sido notorios. Hemos observado como, por un lado el Ministerio de Turismo (llámase la Ministra Sandra Naranjo o los anteriores, o el propio Presidente Rafael Correa) trabajan incansablemente en la promoción del país y han estado presentes en importantes ferias de Agradecemos la gentiliza de nuestro buen amigo el Sr. Gino Luzi, que Setiembre de Año 11- Nº 290 Pág. 9 EN TURISMO : TODOS NOS DEBEMOS PONER LA CAMISETA DE LA SELECCIÓN Conclusiones de mi reciente viaje a ECUADOR turismo marcando una presencia que se transforma en promoción y a su vez en llegadas de turistas que significan crecimiento y mejoras económicas en la población debido a la industria más socialista que hay, porque el turismo lo reparte todo y en el momento, en toda la población. Trabajan los transportistas y hasta los mecánicos porque los autos se rompen, trabaja la gente del campo con sus productos para la alimentación, trabajan las imprentas con las cajitas de los jabones para los hoteles, trabajan los que fabrican sábanas, en fin, todos trabajan con un turista en un hotel. A su vez el gobierno mejora las rutas nacionales y eso va en beneficio de los turistas y de la población acercando ciudades y destinos. Por otro lado, los que están en la vereda de enfrente, llámese Guayaquil, el Alcalde Nebot y compañía trabajan mejorando la ciudad, van convirtiendo cada rincón de la ciudad en un lugar turístico y seguro, se preocupan por mejorar no solo la calidad de vida de sus ciudadanos, la limpieza, la educación, sino que también la promoción turística de la ciudad con el apoyo a eventos que promueven el país y el apoyo a gente que trabaja en el rubro y que a la postre logran que venga más gente al Ecuador. Al final todos terminan tirando de la misma piola y llevando hacia adelante al país. No escapa a nadie la situación de enfrentamiento que existe en el país de dos corrientes políticas diferentes, cuidado, estas situaciones de mayor o menor grado ocurren en todos los países, y es normal que ocurra. Pero amigos, en turismo unamos las fuerzas y seguramente estaremos cinchando mucho mejor de la misma cuerda. Además si las diferencias tan marcadas en la política se trasmiten al sector turístico, mucha gente útil queda de rehén de ésta situación y se perderían voluntades que mucho beneficio traerían a la industria. En turismo no hay como tirar para atrás, porque cualquiera que haga el más mínimo esfuerzo por traer un turista a el país, está luchando por el Ecuador. No concibo la idea de que juegue la selección de Ecuador en un mundial y si el Presidente Correa alienta a la selección, entonces el Alcalde Nebot estaría en contra y desea que pierda o que pase al revés si Nebot está alentando a la selección de Ecuador entonces Correa se pone en contra. Eso no ocurre verdad? Todos alentamos a la selección y queremos que gane. Entonces en Turismo pongámonos todo la camiseta de Ecuador y gritemos juntos Vamos Ecuador, trabajemos juntos para que el país reciba más turistas, de hecho ya lo están haciendo todos por caminos separados que al final mire por donde lo mire terminarán transitando un solo camino, el camino que llevará a gritar a todos juntos los goles de Ecuador. Julio César Debali Infante GRAND HOTEL GUAYAQUIL GRAND AMIGOS EN GUAYAQUIL nos invitó a saludar a todo el equipo de ejecutivos del Grand Hotel Guayaquil. Felicitamos a todo este grupo de personas con tanta calidez humana, quienes son amigos desde hace años y que gracias a ellos y por su actuar se derrama tanta energía positiva en el resto del personal, lo que ha hecho que este hotel se convierta también en nuestra casa en esa ciudad. Gracias Sr. Gino Luzi, por su confianza en nuestro trabajo y su reconocimiento para ésta publicación.

10 Pág. 10 HOTELES QUE ENAMORAN... Hoteles lindos hay en todas partes, lujosos también, bien ubicados muchos pero especiales y que te enamoran muy pocos. Esta sección de La revista del Mercosur Viajes & Turismo es para destacar aquellos hoteles que tienen ese aire que TE ENAMORA, que tienen esa condición que TE ATRAPA, que tienen la virtud de hacerte sentir COMO EN TU CASA y el poder de hacerte regresar... Los ángeles tienen su posada. POSADA DEL ÁNGEL EN CUENCA!!! Un lugar mágico, enclavado en el centro de Cuenca, cerca de todo y a su vez lejos del ruido lo que te permite un descanso reparador. Viajes & Turismo la Revista del Mercosur, estuvo alojado allí y descubrimos lo que ya se sabía. Los ángeles tienen su posada. Posada del Ángel tiene una ubicación excelente en el centro de Cuenca, los detalles en las habitaciones son hermosos, la gente que trabaja ahí es muy atenta y amable. Tiene cosas tan familiares que sorprenden, por ejemplo una cocina y hasta una heladera que los huéspedes pueden usar si lo precisan, el personal prácticamente te adopta como de su familia y está a la orden, tienes café y te todo el día a tu disposición y los distintos ambientes y recovecos tal cual de una gran casa colonial lo hacen muy especial a la vista del turista. Por la historia de Cuenca, por su fuerte cultura religiosa el sitio no deja de ser mágico y acogedor, tiene un restaurante de comida italiana que es más que excelente, las habitaciones muy cómodas, limpias, aquí un detalle y sepa porque está dentro de los Hoteles que Enamoran. Invitados por nuestro amigo el Argentino Daniel Hernández, con más de 30 años en el Ecuador y que se ha convertido en un gran luchador por el turismo de ese país, con ideas claras, y propuestas concretas. Su posada y su restauran- te marcan de cierta forma la Visión de Daniel, para lograr que el turista se vaya conforme, tal como lo expresa en una nota que se publica en otra página, donde hablamos sobre la importancia del turismo y principalmente la importancia de que el turismo se vaya conforme para que sea un efecto multiplicador, porque si es al revés seguros hace mucho más mal. La Posada del Ángel tiene su sede en una casa tipo colonial, la cual fue construida aproximadamente hace 120 años por el párroco del Barrio de San Sebastián; luego fue vendida a la familia Vázquez y posteriormente, a la familia Ramos Ugalde, cuyo miembros destilaban aguardiente en el patio trasero de la casa. El inmueble durante un largo período pasó deshabitada por ello el estado de conservación era muy malo. En el año de 1997, la casa fue adquirida por la familia Hernández Bizzotto, de origen argentino. La restauración del inmueble comienza en el año 2000, a cargo del Arquitecto Alfredo Ríos y bajo la supervisión del dueño de la casa Daniel Hernández; la restauración total duró aproximadamente un año y medio. En este trabajo se trató de conservar lo máximo posible la arquitectura y el uso de materiales de las casas coloniales, pero se agregaron algunos nuevos elementos, como fueron pisos de cerámica y de madera lacada, se construyeron habitaciones en el segundo patio de la casa, donde antiguamente era una huerta. En un comienzo, los planes de la familia fueron crear una residencia estudiantil, por lo que muchos de los cuartos poseen un gran closet, pero a medida que la restauración avanzaba, se decidió crear en su lugar un pequeño hostal en donde los turistas se sientan como en su casa; por ello las áreas comunes poseen una decoración con objetos que les permita sentirse como en su hogar. Con Daniel Hernández. El nombre del establecimiento, es decir Posada del Ángel, se debe a que varios de los integrantes de la familia llevan de nombre Ángel o Ángela, pero además a que creen mucho en los Ángeles, por lo que también los adornos que hay en las habitaciones y áreas comunes corresponden a estas imágenes. El hostal cuenta con un total de 22 habitaciones distribuidas en dos patios. Existen habitaciones simples, dobles, triples y cuádruple. Las habitaciones están equipadas con tv con cable, teléfono, baño privado con agua caliente las cuartos prolijos.

11 Pág. 11 Hermosos ambientes. servicio a toda hora. personal educado. 24 horas, además de los adornos que las decoran como son floreros, cuadro y lámparas. La posada también posee áreas comunes que le permiten al turista disfrutar de algunos momentos de descanso; estos sitios están decorados con imágenes religiosas, plantas y cuadros. El desayuno que se ofrece en el Hostal Posada del Ángel es tipo americano, compuesto por: jugo, café, té, leche, huevos, pan, tostadas, mermelada, mantequilla y frutas, que se sirve a los clientes en el patio secundario del hostal. El Restaurante está ubicado en la parte frontal del hostal y atiende al público en los almuerzos y cenas. La especialidad del Restaurante Mangiare Bene, es de pastas artesanales, las cuales son realizadas en el mismo establecimiento. El Hostal Posada del Ángel se encuentra localizado en una casona antigua, en una de las ciudades más importantes del Ecuador como es Cuenca, en el Barrio de San Sebastián, el cual es muy característico de la ciudad. Este establecimiento está ubicado en una zona comercial, como es la calle Simón Bolívar, en su intersección con la calle Estévez de Toral. PUDIMOS COMPROBAR LA CALIDAD GASTRONÓMICA DE SU RESTAURANT Mangiare Bene abrió sus puertas en el 2009 con el objetivo de brindar a sus clientes una atención personalizada con la presencia de sus propietarios. La idea del restaurante surgió como una necesidad y complemento para el Hostal La Posada del Ángel. La decisión de ofrecer comida italiana, es porque los abuelos de los propietarios eran de origen italiano. Las recetas son originales de los propietarios, debido a que sus pastas son elaboradas en casa a través de una técnica manual, los ingredientes son de primera calidad, no se escatima en gastos para de esta manera sacar la mejor pasta. El chef Christian Rodríguez es quien le da el toque especial respetando un protocolo de procedimientos y elaboración. Este negocio familiar de los hermanos Hernández Bizzoto cuenta con más de 60 platos en donde el 80% son pastas y un 20% platos variados. Mangiare Bene, Se encuentra ubicado dentro de Hostal Posada del Angel. amabilidad de todo su personal. fachada pintoresca comiendo en su restaurant con un selecto grupo de amigos. cada ambiente es una belleza. todas las vistas son coloridas.

12 Pág. 12 DE INTERÉS SOBRE EL TRAFICO EN INTERNET Y SUS MEDIDORAS NO SE CONFUNDA, EL TRAFICO EN INTERNET ES MEDIDO POR CASI UN CENTENAR DE EMPRESAS. En principio debemos decir que nuestro medio no está preocupado por la carrera en internet que algunos desesperan por estar en puestos altos por éstas medidoras, porque, aunque tenemos nuestra pagina web, Usted no precisa entrar a ella para ver la Revista del Mercosur Viajes & Turismo, porque le llega en un PDF, en un archivo adjunto mediante un correo y la puede ver cuando quiera después que la baja y además si no tiene internet igualmente la puede ver. Un sistema que nos ha hecho una de las publicaciones mas leída de América. Por lo pronto igualmente es importante saber que llegada o visitas tienen las paginas web para conocer realmente su efectividad, este informe es bueno para darse cuenta que no es solo ALEXA la que mide el trafico por internet, Alexa es una de las tantas que hay, además se explica también en los informes que aparecen, que esas mediciones pueden ser varias veces de una misma computadora y esto me hace acordar a un amigo que tenia en Ecuador que tenia 4 o 5 funcionarios en diferentes computadoras entrando y saliendo a cada instante para lograr estar alto en un ranking. Además nos tomamos el tiempo de poner la misma página web, en esos medidores y la pusimos en varios y los resultados son totalmente distintos. También nos enteramos que si Ud. paga a una de esas paginas medidoras una especie de inscripción para recibir datos a diario, este pago hace subir por arte de magia su ranking. Esto hace que algunas paginas WEB, presenten una fachada distinta de la realidad de su llegada. De todas formas la llegada en verdad y la importancia que tienen los medios, está clara y se nota precisamente en el ciber espacio cuando hay un medio que de verdad repercute, que de verdad llega, que de verdad trabaja, eso se comenta, se palpa, se sabe y se nota. Igualmente si a Ud. le dicen que una web está entre el puesto y a nivel mundial, Le parece bueno esto? verdad que hay que pensar que son muchos miles que están antes que uno... Siga leyendo y sepa todas las opciones que hay para medir paginas web de medios de comunicación. Visitas de una Página Visitas de una Página Para conocer la eficacia y controlar la calidad de un sitio web es indispensable poseer información estadística sobre cuentas personas visitan la página. Para sacar el máximo provecho de una página web no solo basta con obtener un simple número de visitantes, también habrá que indagar en cuestiones como: A qué horas es más visitado el sitio?, Mediante cuales buscadores las personas encuentran la página?, Qué información es la más buscada?, De qué partes del mundo se visita el portal?, etc. Todos los datos relacionados con las visitas que tiene una página pueden ser conocidos si esta cuenta con un sistema de control estadístico. El soporte para este tipo de herramientas es dado por el proveedor de hospedaje que alberga el sitio web. Por ejemplo: las páginas desarrolladas y hospedadas por CodecWeb utilizan el sistema "Webalizer", que es una interfaz muy efectiva para medir datos referentes a las visitas que tiene un sitio web. Uso de un sistema contador de visitas Los sistemas de visitas muestran la información en forma de páginas web, así que ver estas estadísticas es idéntico a navegar en cualquier otro sitio web. Para visualizar la interfase que muestra el conteo de visitas hay que acceder a una página web especial dentro del mismo sitio; en el caso de los clientes de CodecWeb pueden obtener las estadísticas de visitas tecleando la dirección de internet (por ejemplo: En otros hospedajes y programas contadores la dirección con la que accedemos al medidor de visitas puede ser diferente: stats.dominio.com, etc. Para saber la dirección específica del sistema de estadísticas habrá que consultar al proveedor de hospedaje que da soporte al sitio. Usuario y Contraseña En ocasiones es posible que el programa contador de visitas pida un nombre de usuario y contraseña para acceder a él; esto es para evitar que personas ajenas al sitio puedan conocer información sobre las visitas que se tienen. Si la interfase de visitas requiere de autentificación y se desconocen los datos (usuario y contraseña) estos tendrán se ser preguntados al proveedor de "hosting" que alberga la página.. Otros datos de visitas Dentro de los detalles de visitas en un mes también podemos encontrar otros datos que son menos significativos que los ya mencionados. Para completar la información aquí presentada se expondrá brevemente su significado: URLs "URLs".- Indica las páginas, imágenes o archivos más solicitados al sitio. Aquí se observan 2 tablas: la primera ("Total URLs") es la clasificación de los archivos del sitio más descargados; la segunda "URLs By KBytes" presenta los archivos que más tráfico ocupan en

13 Pág. 13 su descarga, esto correspondiente a su peso en "Kilo Bytes" (KB). Exit Pages "Exit Pages".- Aquí encontramos una tabla con las principales páginas de salida; es decir: las últimas páginas que visualiza un visitante antes de abandonar el sitio y continuar navegando en otros lugares ajenos o cerrar su explorador. Se podría decir las páginas que aparecen en esta lista son contrarias a aquellas en "Entry Pages" (Páginas de Entrada). "Sites".- Es un listado de las "Direcciones IP" de las computadoras que han visitado el sitio. Algo interesante que se puede observar en esta tabla son los diferentes servicios de internet que utilizan los visitantes al navegar por el sitio: "Prodigy Infinitum", "Cablevisión", "Axtel", etc. Users "Users".- Muestra los usuarios autorizados para modificar la información publicada en el sitio que lo han accedido. Este tipo de visitantes solo corresponden a los dueños o administradores del sitio. Agents "Agents".- Esta tabla muestra los tipos de exploradores de internet y sus versiones más comunes mediante los cuales visitantes han navegado por el sitio. Podemos ver exploradores como: Internet Explorer, FireFox, Chrome, Safari, etc. Consultando esta información podremos saber también si el sitio es muy visitado con el uso de dispositivos móviles como son celulares o "palms". Tráfico de un sitio Existen servicios alojamiento web que no ofrecen soporte para estadísticas de visitas. Una alternativa para obtener el número de visitas a sitios que no cuentan con un sistema contador es conocer el tráfico que generan en internet. El tráfico de un sitio indica la cantidad de solicitudes que se le hacen en la red y por lo tanto da un parámetro de lo concurrido y visitado que es. Existen varios servicios externos que proporcionan información sobre el tráfico que genera un sitio web en internet. A continuación se enlistan algunos importantes y útiles: Alexa Alexa.- Proporciona información sobre el tráfico en internet que genera un sitio. Para hacer uso de este servicio no es necesario hacer ningún tipo de registro, basta con solicitar información sobre el dominio del sitio; por ejemplo: tráfico de esta página. Tráfico de un sitio Nota: al usar esta herramienta es importante introducir el dominio del sitio en el campo "Site Info" y oprimir el botón etiquetado "Go". No hay que utilizar el campo que aparece en la parte superior con el botón "Search", ya que esto nos dará resultados de búsqueda y no información sobre tráfico (ejemplo: búsqueda en Alexa). Google Analytics.- Mediante servicio podemos obtener información detallada y analítica sobre la afluencia de una web. Para usarlo es necesario registrase e incluir dentro del sitio ciertos códigos especiales que ayudan a realizar métricas de visitas. Trafficestimate.- Da una estimación de la cantidad de visitas que tiene un sitio web. El uso de esta herramienta no requiere de inscripciones, solo es necesario consultar en ella un sitio en particular; por ejemplo: estimación de visitas de esta web. Quantcast.- Esta es una herramienta parecida a Google Analytics, pues muestra datos sofisticados sobre el tráfico de un sitio (por ejemplo: análisis de este sitio). También el utilizar este servicio requiere de registro e inclusión de código dentro de las páginas web. Statbrain.- Herramienta muy sencilla, pero útil, que ofrece un aproximado de las visitas que genera un sitio web. Aquí solo basta con proporcionar el dominio del sitio, ejemplo: visitas según Statbrain. A list of 66 sites similar to statbrain.com Statbrain.com - Tells you how many visitors any site really has Description: Free service that reveals the number of visitors that any website has. Site Info: Popularity:popularity of statbrain.com Language-Location: English - United States Site Rating: Website Traffic Estimates by TrafficEstimate.com - Sites like Trafficestimate Similarity: trafficestimate.com is 94% analogous to statbrain Popularity: traffic volumn of trafficestimate.com is high Language-Location: English Website Traffic Spy How To Estimate Web Traffic & Site Statistics Website Traffic Spy will help you find how to estimate website traffic and get valuable statistics on your competitors! Get site traffic rankings and more! Digital Marketing Optimization Solutions Compete Optimize your digital marketing, business development, media planning and competitive strategy with Compete s online consumer behavior insights. Quantcast: Measure + Advertise Quantcast provides free measurement of audience demographics and delivers real-time advertising. Search our site for web and mobile traffic and stats. Alexa - Actionable Analytics for the Web Alexa provides analytical insights to benchmark, compare and optimize businesses on the web. Blog Statistics from Performancing Performancing Metrics pmetrics is a blog stats package that gives bloggers a more personal understanding of their blog visitors with its clean and simple interface, real-time

14 live statistics and search keyword tracking. As far as web stats packages go, pmetrics is unr... Cubestat - Website Value Calculator, Estimations and Information cubestat is a website value, estimations and information tool. our unique algorithm calculator will give you precise stat among the website worth, daily pageviews & ads revenue Web analytics HitsLink Web analytics and website statistics Compare Alexa, Compete.com, Quantcast and CrunchBase Data - Attenti... MuStat - How much is your website worth? MuStat provides tools to estimate a website value, ads revenue, daily traffic and SEO health. Web Analytics Re-Imagine Digital Marketing Solutions Webtrends We change what s possible in digital marketing. Discover new ways to reach customers through our measurement, optimization, and social enterprise solutions. Website value calculator and web information Get the complete website information on websiteoutlook.com including website worth,daily income,pr,backlink,traffic detail,directory listing Web Analytics in Real Time Clicky Clicky Web Analytics is simply the best way to monitor, analyze, and react to your blog or web site's traffic in real time. Free Web Stats, Analytics, SEO, Live Chat and More! Free web tracker, live chat, top bar, heat maps, visitor tracking, SEO and so much more. Everything your website needs to engage, retain and attract traffic. Start GoingUp - Free! Opentracker - Web & App Analytics, Lead Capture & Big Data Opentracker is a competitively priced best-of-breed solution for Web Analytics, Mobile App Analytics, Website Lead Capture and other big-data traffic reporting. Our goal is to provide the best, most informative, and most straight-forward Setiembre de Año 11- Nº 290 Pág. 14 analytics... VisualizeTraffic.com - Visualize How Big A Website Really Is! VisualizeTraffic.com tries to visualize every websites traffic in a clear an understandable way by comparing it to things you can relate to. OneStat.com Web analytics, website statistics, web analysis, web st... Provider of real-time web analytics to track visitor behavior, online advertising campaigns and to detect click fraud. Sign up for a free 4 week trial! GoStats Free Analytics & Website Hit Counter, Download Now Search Engine Optimization Tools by WebPosition WebPosition's online SEO tools include rank reporting, analysis of keyword use, inbound links and internal links structures, plus white-label sharing. Real-time Customer Analytics - Woopra Woopra is the leading real-time web analytics and targeted customer engagement service. ARGENTINA - FIT 2014, con grandes expectativas Del 25 al 28 de Octubre en el predio La Rural se realizará la decimo novena edición de FIT con la asistencia de todas las provincias argentinas. Participarán más de expositores en m2. Este año se amplían los m2 expositivos pasando de m2 en 2013 a la superficie expositiva neta proyectada para este año de casi m2, con una sustancial mejora de FIT Aventura, a desarrollarse en la Pista Central, que este año contará con m2 al aire libre y una mejor distribución de los espacios expositivos. Este año será México el país invitado y participarán, además, más de 30 países entre ellos: Alemania, Angola, Bahamas, Belize, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, Gabón, Guyana, India, Irlanda, Italia, Panamá, Paraguay, Perú, República Checa, República Dominicana, Rusia, St. Maarten, Sudáfrica, Turquía, Uruguay y Venezuela. Entre las actividades destacadas con las que contará la Feria se realizará la presentación oficial de la campaña viral que lanzará la FAEVYT (Federación Argentina de Asociaciones de Empresas de Viajes y Turismo) destacando la importancia del rol de las agencias de viaje a la hora de programar una visita turística de forma confiable y segura. Como todos los años, las charlas y exposiciones serán parte crucial de la Feria. En 2013 se realizaron más de 80 disertaciones y para este año la meta es llegar a 110 disertaciones entre los 4 auditorios, sobre la actualidad y el futuro del turismo, así como presentaciones de destinos y programas. Es dable destacar, además, que este año la FIT se mostrará renovada con más y mejores oportunidades y opciones para sus visitantes, expositores y profesionales. Con un nuevo formato de rondas Internacionales de negocios con más de 270 empresas inscriptas hasta el momento sumando, además de los Hosted Buyer del extranjero, al Agente de viajes de Argentina como comprador en las Rondas; una sustancial mejora del sector FIT Aventura; el Marktur Forum para conocer las opiniones de expertos en las diferentes áreas del marketing turístico; el Séptimo Encuentro de Turismo Religioso que por primera vez tendrá sede en la Ciudad de Buenos Aires y el gran Escenario para shows de las regiones de Argentina. Se contará, además, con 4 Auditorios con un total de 320 ubicaciones por hora para capacitaciones, presentaciones y lanzamientos durante los cuatro días y la fiesta de la #FIT2014 en la Disco Brook el lunes 27 de octubre; entre otros eventos destacables. La muestra estará abierta para el público general y estudiantes de turismo el fin de semana del 25 y 26 de octubre, de 15 a 22 hs. y abierta exclusivamente a visitantes profesionales del sector los días lunes 27 y martes 28 de octubre de 10 a 19 hs. Más Información: Redes sociales de FIT Hashtag: #FIT2014 en toda comunicación vinculada a la FIT 2014 #FITaventura por temas vinculados al sector FIT aventura #FITnews para alertas y novedades de/ para la prensa #RondasFIT2014 por temas vinculados a las Rondas Internacionales de Negocios FIT 2014

15 Pág. 15

16 El pasado 22 de Agosto de 2014 en el Grand Hotel Guayaquil, se llevó a cabo una vez mas este importante evento donde también se entregan los premios Perla del Pacifico Sur a los protagonistas del turismo que mas se destacaron durante el año. La conocida revista Turismo & Comercio que lleva adelante nuestro buen amigo Raúl Suconota, es la encargada de llevar adelante esta elección en su propio aniversario que premia a los luchadores por el turismo. Además también cabe mencionar que para nosotros este evento es un hito en el turismo del Ecuador, tomando ya ribetes internacionales, por su continuidad y tradición, por la calidad de las personas que siempre integran las comisiones del sector hotelero y marcan presencia en éste evento, por la oportunidad que nos ha dado a nuestro medio de aprender y enriquecernos con solo escuchar a los ponentes, y principalmente por dejarnos se parte de esa gran familia unida que son los hoteleros y protagonistas del turismo en el Ecuador. Vale la pena reproducir las palabras de bienvenida de dos personalidades del turismo Ecuatoriano que nos dejan una enseñanza y un mensaje claro de la situación actual de la hotelería en la industria del turismo. El evento contó con la presencia de autoridades Civiles y de Policía, entre ellos el Ing. Patricio Tamariz, Sub-Secretario de la Zona 5 del Ministerio de Turismo; la Sra. Luzmila Nicolaides, Consejala del Cantón; Lic. Hugo Calle, Director de Turismo de la Prefectura del Guayas; Ing. José Ochoa, Presidente de AHOTEC; Ing. Holbach Muñeton, Presidente de la Cámara de Turismo, Sr. Gino Luzi, Presidente de AHOTEGU; Lic Fernando Naranjo, Director de "Ecuador News" y Sr. Raul Suconota de la Fundación "Turismo y Comercio", en su calidad de organizador del evento, presidiendo la mesa principal. LOS GALARDONADOS FUERON: CARLOS EDUARDO ARCOS DE Setiembre de Año 11- Nº 290 Pág. 16 DÍA DEL HOTELERO ECUATORIANO 2014 GUAYAQUIL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN SOCIAL GOBIERNO PROVINCIAL DEL GUAYAS HERNAN DELGADO MOROCHO DE LOJA GERENTE GENERAL HOSTERÍA LAS LAGUNAS VILCABAMBA LOJA ING. LEOPOLDO FALQUEZ DE GUAYAQUIL GERENTE GENERAL FUNDACIÓN METROVÍA FRENTE AL TERMINAL TERRES- TRE LCDA. MARIQUITA NOBOA DE BONILLA DE GUAYAQUIL Radio I.99 Av. 9 DE OCTUBRE 904 Y LOS RIOS SRES. DANIEL HERNÁNDEZ Y JUAN PABLO VANEGAS De CUEN- CA ASOCIACIÓN HOTELERA DEL AZUAY SR. GRAL ÁNGEL CÓRDOVA DE GUAYAQUIL GERENTE GENERAL DE TAGSA AEROPUERTO INTERNACIONAL JOSÉ JOAQUÍN DE OLMEDO Palabras de bienvenida del Sr. Gino Luzi, Presidente de AHOTEGU Ing. Patricio Tamariz Sub-Secretario De Turismo Zona 8 en representación de la Ec. Sandra Naranjo, Ministra de Turismo del Ecuador. Señor Raul Suconota, Presidente de La Fundación Revista Turismo Comercio; Sra. Luzmila Nicolaides, Consejal del Cantón Lic. Hugo Calle, Director de Turismo de La Prefectura, Autoridades Civiles y de Policía, Ing. José Ochoa, Presidente de Ahotec Ing. Holbach Muñeton, Presidente De La Cámara de Turismo del Guayas, Señores Directivos y Miembros de Ahotegu, Señores Directivos de La Cámara de Turismo. Señores Galardonados con la Distinción "Perla del Pacifico Sur. Señores Representantes de los Medios de Comunicación, Colectivos, damas y caballeros. Como ha sucedido todos los años, nuevamente los hoteleros ecuatorianos, nos reunimos para celebrar nuestro día, tomando un brevísimo tiempo para renovar nuestro espíritu de servicio, de mística de trabajo y de dedicación a esta actividad, pilar de la industria sin chimeneas, como es el turismo. El cambio continuo del sector hotelero se aprecia constantemente, con empresarios que afrontan retos, superan obstáculos y con la sonrisa de siempre y esfuerzo permanente, alcanzan nuevos horizontes en cuanto a sus objetivos y metas con la remodelación de la infraestructura hotelera tradicional, abriendo nuevos hoteles asociados a cadenas internacionales que obtienen sus logros de servicio para beneficio del turismo interno y externo al que se recibe con los brazos abiertos. Sin lugar a duda,...el camino para el desarrollo del Ecuador como destino turístico, debe de tener como base una coordinación entre el sector público y privado, dentro de la formalidad. Nosotros como gremio hemos y venimos creando puentes de diálogo, para encontrar con el gobierno los caminos adecuados, para llevar adelante una política y estrategia, como ha expresado la Sra Ministra de Turismo, Ec. Sandra Naranjo, en la primera reunión que la directiva de la Fenacaptur y la de Ahotec tuvieron con ella y su equipo el 19 de agosto del presente año : potenciar el turismo en el Ecuador, en el cual están involucrados diferentes sectores y los diversos ámbitos, que hacen del Ecuador un destino turístico de singular atracción. Ahotec ha sostenido reuniones con los anteriores Ministros de Turismo, temas también tratados con la actual Ministra en la reunión antes citada. Que se expida una nueva Ley de Turismo que incluya y concrete exoneraciones de impuestos, que constituyan verdaderos incentivos tributarios, aranceles que faciliten el servicio de calidad que debemos brindar los hoteleros y el acceso a créditos blandos en la banca o entidades que manejan los mismos para impulsar el crecimiento hotelero

17 Pág. 17 ecuatoriano. La aprobación de las normas técnicas para el funcionamiento de hoteles. El marco legal en lo laboral a través de jornadas que permitan contratar personal adecuado y responder a la demanda de los usuarios de los servicios hoteleros. Una política de negociación, tendiente a eliminar el pago de impuestos, las que no permiten mejorar la competitividad de la hotelería nacional, comparado con nuestros vecinos como Colombia, Perú, Chile, Brasil, Argentina, entre otros. Ante el crecimiento desmedido de la oferta de apartamentos, suites y todo tipo de vivienda que a través del internet, de avisos clasificados y de otros medios, se ofrecen al público en general y que la utiliza el turismo nacional e internacional con consecuencias negativas para el sector privado que cumple con las obligaciones y pagos de impuestos y demás requerimientos que el gobierno nacional y los gobiernos locales tienen para los establecimientos que prestan el servicio de alojamiento, les invito a estudiar soluciones para que todos podamos competir en igualdad de condiciones. Impulsar una política pública de fomento del turismo en el Ecuador interno y externo, que necesariamente debe ser del surgimiento de acciones coordinadas entre el gobierno y los empresarios hoteleros y el sector turístico en general. En definitiva son muchos los retos que a diario la hotelería va enfrentando y lo hacemos en la seguridad de lo que queremos, siendo lo mejor del país y nuestra gente, un turismo para todos y para el mundo, teniendo y posesionando al Ecuador como destino turístico. Como recomendación especial: una mayor esfuerzo promocional a favor de nuestra Perla del Pacifico, que destaque su infraestructura turística, Guayaquil una de las ciudades más importantes del Ecuador, con un aeropuerto destacado y premiado internacionalmente por su excelencia, su malecón y las peñas, sus imponentes ríos, con la costa y el agro a pocos minutos de distancia, con su biodiversidad vegetal y animal, su gastronomía rica en variedad y sabores únicos, con inmensa potencialidad comercial para el turista, sin duda requiere de manera prioritaria la creación de un buró de convenciones y visitantes, entidad promocional privada,...que vende toda la ciudad con todos sus servicios, contando con el apoyo del gobierno seccional, sobretodo del Municipio. En este día deseo ratificar la férrea unión de los hoteleros ecuatorianos, juntos estamos logrando grandes metas,...somos emprendedores, visionarios, creativos y tenemos fe en todo lo que hacemos. No en vano es el único sector que ha traído las competencias laborales de hace más de 10 años para poder profesionalizar a todos los servidores del sector turístico, haciendo que este gobierno haya reconocido esta valía y en el código de la producción, la obliga para toda la actividad productiva del país. Mi abrazo a todos los hoteleros, no conocemos retrocesos, sino solo entendemos el seguir avanzando en metas comunes. Gracias. Palabras del Ing. José Ochoa, Presidente de AHOTEC Muy buenas noches, queridas y queridos amigos, con quienes tengo el privilegio de celebrar hoy el Día del Hotelero Ecuatoriano. Mi saludo especial a los miembros de la mesa directiva, a cada uno de los colegas hoteleros presentes y, por supuesto, a las importantes personalidades que han contribuido con su esfuerzo, apoyo y auspicio al desarrollo del sector hotelero y que hoy son reconocidos. Vayan a Ustedes nuestros parabienes y gratitud por su generosidad que les hace ya parte de nuestro sector productivo. Los aniversarios marcan el cumplimiento de hitos importantes, los mismos que nos llevan a reflexionar sobre logros y temas pendientes. El año 1956 fue muy importante para el turismo y la hotelería nacional debido a que el 22 de agosto se estableció formalmente la Asociación Hotelera del Ecuador que hoy conmemora con este especial acto, sus 58 años de vida institucional. La Asociación Hotelera a lo largo de su existencia ha sido protagonista fundamental en el desarrollo del turismo ecuatoriano a través de su permanente y fructífera labor, no únicamente en beneficio de sus agremiados, sino con la positiva interacción que permanentemente mantenemos con los más diversos sectores del país a lo largo de sus regiones geográficas para su progreso y desarrollo. Además sin falta modestia puedo decir que las Asociaciones Hoteleras establecidas en muchas provincias ecuatorianas son los gremios locales más activos y dinámicos del sector que aglutinan los esfuerzos de otros sectores turísticos. Por casi 60 años los hoteleros hemos creado emprendimientos de todo tamaño que han servido como una carta de presentación de los destinos, han contribuido a mejorar los servicios, han sido fuentes de empleo para miles de familias ecuatorianas, han potenciado el consumo indirecto de bienes y servicios locales y han sido medios de sustento decente a través de trabajo honrado y sacrificado, el hotelero nunca descansa atiende 24 horas al día, 365 días al año. Permítanme entonces comenzar refiriéndome al sistema más amplio, nuestro escenario global, ineludible marco referencial para comprender y explicar, para evaluar pasado y presente y para planificar estratégicamente el futuro. Datos de la Organización Mundial del Turismo señalan que, después de los servicios financieros y de la educación a nivel mundial, las actividades económicas derivadas de los viajes y el turismo representan la segunda mayor fuente de ingresos en el mundo, contribuyendo con más de billones de dólares al producto mundial bruto y generando 150 millones de empleos directos vinculados a viajes y turismo, de los cuales 20 millones corresponden a las Américas.

18 Pág. 18 En Latinoamérica, región considerada como económicamente creciente en el concierto mundial, en los últimos años las visitas turísticas han aumentado en índices que, con matices muy interesantes, superan el 10% anual en tres años consecutivos. En Ecuador el sector turístico ha experimentado cambios interesantes en los últimos años. De un proceso de gestión basado en nociones confusas, se ha evolucionado a un marco conceptual desde el cual se ha impulsado acciones concretas y eficaces para la promoción turística a nivel nacional e internacional, a partir de una importante asignación presupuestaria plurianual de 660 millones de dólares por parte del Estado, por decisión del actual Gobierno Nacional, basada en la visión que tiene del Ecuador como una potencia turística, lo que conlleva al desarrollo de muchas actividades productivas. Muchas administraciones no han tomado en cuenta el hecho de que el turismo es un sector estratégico de la economía, desarrollado por el sector privado y regulado y facilitado por el Estado. y desatendiendo esta lógica que funciona a nivel mundial, se ha perdido tiempo, esfuerzos y recursos, mientras existen prioridades que debemos asumir de inmediato el sector público y el sector privado en una alianza estratégica y en una conjunción de intereses, de tal manera que la gran promoción internacional que proyecta al mundo una imagen extraordinaria coincida de manera prístina con la realidad que un visitante nacional o extranjero encuentre en nuestros destinos, y es precisamente en ese punto en el que debemos trabajar en un proceso coordinado en el que vayamos ejecutando acciones y teniendo logros visibles en plazos reducidos de tiempo. Las necesidades del sector hotelero son diversas en varios aspectos, en reiteradas Anclahan sido expuestas a diferentes autoridades, sin embargo una de ellas es la necesidad de contar con una normativa técnica actualizada para clasificar y categorizar a los establecimientos de hospedaje y así contar con información real, veraz y confiable de la oferta en el Ecuador. Nuestro sector tiene que ser competitivo a nivel internacional, pero para lograr esto debemos: Transparentar la oferta, que los turistas tengan la certeza de que recibirán los servicios que están dispuestos a pagar. Simplificar la clasificación e ir de la mano con las tendencias internacionales actuales; tener un marco de referencia, un parangón que permita conocer y evaluar la calidad de nuestros servicios e instalaciones, conocer los requisitos pertinentes a cada categoría y los procedimientos y requisitos para aspirar a una categoría mejor; Atender el fenómeno, alarmante por cierto, de la emergente proliferación de servicios de hospedaje informal, internacionalmente conocido como parahotelería, y que atenta sistémicamente contra una economía nacional, porque es vía segura de evasión de impuestos, contribuciones y tasas, así como de empleo informal, generados a partir de emprendimientos por parte de inmobiliarias, departamentos privados, clubes, casas particulares, departamentos de extranjeros residentes, etc., que se promocionan a través de internet Estos son solamente detalles, cruciales, sumamente preocupantes, pero en fin de cuentas detalles que revelan la necesidad del gran recurso que venimos solicitando desde hace once años al Estado ecuatoriano, representado en su Ministerio de Turismo. Ese trascendental recurso es una Normativa para Alojamiento, y su Reglamento Hotelero. Hace tres días nos reunimos con la Señora Ministra, y obtuvimos su compromiso de revisar el estudio de la comisión público-privada que, con un trabajo de varios años, llegó a generar una información bastante real de la situación hotelera en el país. Aspiramos a que en la nueva Ley de Turismo estén claramente estipuladas las condiciones de administración de incentivos y la facilitación de inversión nacional y extranjera en el sector turístico. Hoy en día es incuestionable el valor de un ordenamiento territorial adecuado como recurso operativo de la planificación y ejecución de inversiones. Esta es una necesidad urgente que tenemos todos los ecuatorianos como marco referencial de cualquier normativa específica. En esta fecha de aniversario, quiero reiterar el compromiso de los hoteleros del país, para continuar haciendo los mejores esfuerzos y entregando las mejores capacidades, para caminar juntos, teniendo como meta el mejoramiento de la calidad de vida de ecuatorianas y ecuatorianos. Muchas gracias Señoras y señores.

19 Pág. 19 "Tenha o mar e o céu como testemunhas" Cerimônias na praia ganham adeptos em todo o país movimentando a economia de destinos turísticos em períodos de baixa temporada O casamento é a realização de um sonho para a maioria das noivas, um desejo que pode ficar ainda mais especial tendo como cenário praias paradisíacas e a brisa do mar. A procura por um casamento em que a natureza dá o toque de exclusividade, distante dos salões de festas tradicional, tem deslocado convidados pelos principais destinos turísticos do Brasil. Em Florianópolis (SC) quem está ganhando cada vez mais prestígio neste segmento é a Pousada dos Sonhos, localizada na Praia de Jurerê. Segundo Mateus Agostine, do departamento de Marketing, a procura de noivos de outros Estados e até mesmo de outros países é crescente. Normalmente alguns convidados viajam centenas de quilômetros e aproveitam a oportunidade do casamente para passarem mais de uma noite e usufruírem de outras opções de lazer antes e depois da festa, movimentando a economia nos períodos de baixa temporada, enfatiza. Até o fim do ano a Pousada dos Sonhos tem seis casamentos agendados. Curiosidade Segundo dados do Ministério do Turismo, as principais praias escolhidas para a celebração do matrimônio são as do litoral norte de São Paulo, além de Búzios e Paraty, no Rio de Janeiro. Alguns destinos da região Nordeste, como a Praia dos Carneiros, em Pernambuco, e a de Arraial D'ajuda, na Bahia, realizam cerca de metade das cerimônias para noivos que não moram no estado. As cerimonias de casamentos movimentaram cerca de R$ 16 bilhões no ano passado no país. Em 2012, foram R$ 14,8 bilhões, segundo a Associação dos Profissionais, Serviços para Casamento e Eventos Sociais (Abrafesta), em parceria com o Instituto Data Popular. A Pousada dos Sonhos Localizada à beira mar da Praia de Jurerê, em Florianópolis, a Pousada dos Sonhos recebe turistas nacionais e também de várias partes do mundo. As acomodações, aconchegantes e cuidadosamente decoradas, possuem cozinha completa com 1 ou 2 quartos (opções de vista para mar e banheira de hidromassagem). Já a área social possui piscinas adulto e infantil, uma hidromassagem de frente para o mar com água aquecida, internet wireless, caiaques, bicicletas, espaço kids, restaurante e bar de frente para a praia, entre outros. Além dos casamentos, a Pousada se destaca por receber, no Reveillon, muitas celebridades, famosos e gente bonita e, para atender a este público, oferece pacotes de 7 noites para o Reveillon, com todos os serviços já inclusos. A festa acontece de frente para a praia, com DJ, buffet com cardápio super especial, open bar (espumantes, whisky, chopp, drinks, refrigerante, suco e água) além de programação especial durante o pacote. Reservas antecipadas possuem desconto para pagamento à vista ou podem ser parceladas em até 12x sem juros no cartão de crédito (desconto válido também para pacotes de Natal e Carnaval). Não cobramos taxas de serviço. O empreendimento oferece também locadora de carros, espaço para eventos e restaurante, aberto ao público, durante todo o ano, atendendo, dessa forma, muitos clientes locais e da região. Pousada dos Sonhos, há mais de 20 anos o melhor da vida à beira mar de Jurerê" Para conhecer melhor a Pousada dos Sonhos acesse nossos canais abaixo. Visite nosso site - Curta nossa fanpage - Faça um tour virtual - pousadadossonhos.com.br/tour-virtual/ Confira nosso vídeo - w w w. y o u t u b e. c o m / watch?v=0d2y5qhgdj8 Contato: Mateus Agostini - Pousada dos Sonhos / Marketing Fone: +55 (48) Os números do setor Dados do IBGE mostram que o número de casamentos no Brasil cresceu 5,6% (2002) para 6,9% (2012), ano em que foram registrados mais uniões no Brasil. O percentual de "recasamentos", em que pelo menos um dos cônjuges era divorciado ou viúvo, teve um aumento ainda maior: de 13,4% (2002) para 21,8% (2012). FOTOS: Todas as fotos são da Pousada dos Sonhos, em Jurerê, Florianópolis/SC,

20 Pág. 20 VISITA A CUENCA EN ECUADOR INDUSTRIAL FÁTIMA PROCESADORA DE CACAO 100% PURO. En plena Era Tecnológica, cuando parecería que ya no queda nada por descubrir y en donde la tecnología es herramienta común en prácticamente todas las actividades diarias, y donde no se concibe una tarea Industrial que no la use si se quiere competir con éxito en el Mundo del Libre Mercado de oferta y demanda y que el Producto elaborado sea aceptado por el consumidor final y sea exportado cada vez con mayor auge, parecería un tanto insólito y llamativo, encontrar una Empresa que procesa toda su producción, que por otra parte se exporta al mundo por su excelente y reconocida calidad, en forma totalmente ARTESANAL, todo hecho a mano, pero esto sucede y esa Empresa se llama IN- DUSTRIAL FÁTIMA: Procesadora de Cacao 100% puro, y se encuentra en la Ciudad de Cuenca, Ecuador, enclavada en el corazón mismo de esa Ciudad en calle del batan 4-56 entre el Oro y Remigio Tamariz, allí se elabora la Pasta de Cacao (Chocolate amargo), que sirve de materia prima para la elaboración de otros productos como el Chocolatín o productos para tratamientos Faciales etc. Su propietaria, Licenciada Catalina Pereira nos cuenta que ésta Empresa fue fundada por su padre, quien era devoto de la Virgen de Fátima, en el año de 1942 siendo por lo tanto, la más antigua en su ramo y como forma de conservar la tradición se continua trabajando en forma artesanal, allí no hay tecnología de punta ni maquinaria moderna; al Cacao se lo somete a un proceso de selección utilizándose los mejores granos para lograr un producto de excelencia superior, el Cacao se tuesta, luego de su limpieza, a una temperatura de 80 grados y eso se logra en una especie de hornos abiertos estilo fraguas que funcionan con combustión a leña, también su posterior enfriado y descascarado se realiza en maquinarias artesanales en su mayoría construidas con madera y latón cuya rotación, cuando corresponde, se logra a través de ruedas de madera que asemejan engranajes que son impulsados por correas de goma, todo el trabajo es realizado por una 20 personas que forman una verdadera familia y que logran alcanzar una buena productividad en un momento donde muchos se preguntan si los empleados de hoy son más productivos por su esfuerzo o por las herramientas tecnológicas a su disposición allí se demuestra que el esfuerzo personal y el