TRANSFORMING. Blank Walls TRANSFORMANDO LAS. Paredes en Blanco

Transcripción

1 TRANSFORMING Blank Walls TRANSFORMANDO LAS Paredes en Blanco

2 TRANSFORMING Blank Walls TRANSFORMANDO LAS Paredes en Blanco Every fresh start is filled with promise and potential. But where to begin? With so many creative ways to add style and beauty to your space, there s no need to feel intimidated by a blank wall. You just need a vision and the confidence to make your mark. Let us help with the first step: Finding inspiration. Cada comienzo nuevo está lleno de promesas y posibilidades. Por dónde empezar? Con tantas maneras creativas de agregar estilo y belleza a tus espacios, no debes sentirte intimidado por una pared en blanco. Solo necesitas una idea y la confianza de que puedes hacer un gran trabajo. Déjanos ayudarte con el primer paso: encontrar la inspiración.

3 Unforgettable Entrance Pulling a palette of wall colors from the textiles featured in the room is a foolproof way to create a cohesive look. In this case, the area rug was our inspiration. The result is a warm welcome with a bit of drama achieved by using the darkest hue in the tray ceiling. Entrada Inolvidable Aplicar una paleta de colores de pared con las telas que hay en la habitación es un método infalible para crear un aspecto cohesivo. En este caso, la zona de la alfombra fue nuestra inspiración. El resultado es una tonalidad cálida con un poco de drama que se logra al usar el matiz más oscuro en las molduras del cielorraso. SW 7011 Natural Choice SW 7542 Naturel SW 2842 Roycroft Suede SW 6174 Andiron SW 7046 Anonymous SW 6111 Coconut Husk walls / paredes SW 7542; ceiling and door / cielorraso y puerta SW 6174; trim / zócalos SW 7011

4 Playful Patterns Add stripes to any white wall for instant personality. For a contemporary look, opt for equally spaced horizontal stripes in bold contrasting colors like classic black and white. Or amp up the fun factor with a dynamic yellow, red or blue. Diseños Alegres Agrega franjas a cualquier pared blanca para darle personalidad. Para un aspecto contemporáneo, opta por franjas horizontales separadas por distancias iguales en colores contrastantes, como el clásico blanco y negro. O aumenta el factor diversión con un amarillo, rojo o azul enérgico. SW 6990 Caviar SW 7017 Dorian Gray SW 6608 Rave Red SW 6486 Reflecting Pool SW 7004 Snowbound SW 6911 Confident Yellow walls / paredes SW 6990, SW 7004; trim / zócalos SW 7004

5 Spice It Up Even in a compact eat-in kitchen, you can make a flashy statement. A feature wall with a strong accent color and attractive art will draw attention to the seating area, which also helps create a dining space that s separate from the rest of the kitchen. Ponle Sabor Incluso en una cocina comedor pequeña, puedes crear un ambiente llamativo. Una pared predominante con un color contrastante y piezas de arte llamativas atraerá la atención hacia el área para sentarse, lo que también ayudará a crear un espacio del comedor separado del resto de la cocina. SW 7703 Earthen Jug SW 6385 Dover White SW 6669 Yarrow* SW 7589 Habanero Chile* SW 6076 Turkish Coffee SW 7674 Peppercorn *Interior use only / Para uso interior solamente walls / paredes SW 7703, SW 6385; trim / zócalos SW 6385

6 Subtle Shades White is too plain for your liking, but you re hesitant to commit to color. Why not start by getting comfortable with a soft, light shade of a favorite hue? All it takes is a subtle addition of color to transform a plain room into an airy, sophisticated retreat. Sombras Suaves El blanco es demasiado básico para tu gusto, pero dudas en arriesgarte con más color. Por qué no empiezas con la comodidad de una sombra clara y suave de tu tono favorito? Todo lo que se necesita es sumar apenas un poco de color para transformar una habitación básica en un refugio espacioso sofisticado. SW 7057 Silver Strand SW 7056 Reserved White SW 7005 Pure White SW 7059 Unusual Gray SW 7675 Sealskin SW 2806 Rookwood Brown walls / paredes SW 7057; trim / zócalos SW 7005

7 Due to the printing process, actual paint colors may vary from the photographs shown in this brochure. Color samples shown approximate actual paint colors as closely as possible. A causa del proceso de impresión, los colores de las pinturas pueden diferir de los que se muestran en las fotografías de este folleto. El color de las muestras refleja lo más posible el color real de la pintura. sherwin-williams.com SHERWIN 2015 The Sherwin-Williams Company