Octubre 2008 SISTEMAS DE ALARMA Y VISUALIZACIÓN CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Octubre 2008 SISTEMAS DE ALARMA Y VISUALIZACIÓN CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA. www.contrel.it"

Transcripción

1 Octubre 008 SISTEMAS DE ALARMA Y VISUALIZACIÓN CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA electrónica

2 DESCRIPCIÓN GENERAL Y CONTENIDOS Los sistemas de alarma de la serie COMPALARM se caracterizan por sus reducidas dimensiones y su elevada fiabilidad, unidas a una gran flexibilidad en sus aplicaciones, dada la gran diversidad de ejecuciones disponibles. Además, considerando las soluciones técnicas adoptadas (presencia de filtros, optoaislamiento de entrada, etc.), hay una ausencia casi total de disfunciones causadas por influencias externas de origen magnético o electromagnético.

3 índice PRODUCTO PÁGINA COMPALARM A 7 Versión indicada para instalaciones en cuadros eléctricos, disponible en ejecución precableada y en ejecución modular con visualización colocada en el panel frontal y lógica de alarma situada en el fondo del cuadro. La versión COMPALARM A está disponible en todo tipo de secuencias según las normas ISA-S 8.. COMPALARM AP 8 3 Versión precableada que permite la supervisión de entradas de alarma provenientes de otros tantos contactos normalmente abiertos o normalmente cerrados, con la posibilidad de seleccionar la secuencia de funcionamiento entre las normas ISA más comunes. COMPALARM B 5 Versión especialmente adecuada para instalaciones en bancos, hospitales, conserjerías, etc.; es decir, donde haya la necesidad de recoger las señales sin recurrir al uso de un cuadro eléctrico. El sistema está disponible en ejecución para empotrar y en aplicación de superficie. COMPALARM C - C 6 7 Versión para cuadro en contenedor DIN 96 x 96 mm, con visualizadores LED. COMPALARM CM 8 0 Versión para cuadro en contenedor DIN 96 x 96 mm, con señalización por medio de señales de retención magnética. COMPALARM C3 3 Versión para cuadro en contenedor DIN 7 x mm, con señalizaciones LED y secuencias ajustables. COMPALARM C 7 Versión igual a Compalarm C3, pero con visualización frontal y casillas de 30 x 30 mm. COMPALARM D 8 35 Versión para cuadro en contenedor DIN 7 x mm y para el montaje sobre perfil DIN de 6 módulos, con pantalla alfanumérica para las indicaciones de los mensajes de texto. SEÑALIZADORES SERIE C0/sq-C/sq-C3/sq 36 Versión para señalización únicamente, ejecuciones compactas en varios formatos de 3 a señalizadores. CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA CTT Versión para cuadro en contenedor DIN 96 x 96 mm de y 8 entradas desde PT 00 para el control de la temperatura en transformadores, generadores, motores, etc. CERTIFICACIONES - CSQ: ISO 900: CO35 IQNET: ISO 900:000 - IT-7 5

4 COMPALARM A El sistema se compone de: ) Tarjeta de alarma ) Tarjeta de alimentación y de parpadeo 3) Tarjeta de relés de repetición (facultativa) ) Portatarjetas 5) Transformadores y convertidores (facultativos) para tensiones auxiliares a partir de V 6) Señalizadores de cuadro tipo SQ Están disponibles dos versiones: versión suministrada con los diferentes componentes que constituyen el sistema, cada uno con sus bornes de conexión (solución realizada para dar más versatilidad a las variantes de montaje y visualización) versión precableada en rack para empotrar En cuanto a su funcionamiento, la unidad de alarma interviene (señales óptica y acústica) cuando el contacto de entrada conectado a su asociado cambia de estado (por ejemplo, pasa de la posición abierta, o condición normal, a la posición cerrada, o condición de avería). El comportamiento de las alarmas se ajusta a las pautas establecidas en la tabla de funciones de la secuencia seleccionada según las normativas internacionales ISA-S 8.. El sistema de alarma está provisto de bornes para su conexión a pulsadores externos de: prueba de secuencia para el control de la eficiencia del sistema; silenciado, para actuar sobre la sirena durante el funcionamiento normal; reset, para resetear las tarjetas que memorizan la intervención de las funciones. Una interesante particularidad del COMPALARM A son sus interconexiones, realizadas por medio de bornera separable. La peculiaridad de poder conectar la parte externa de la tarjeta facilita notablemente el cableado. La posición particular de la bornera permite aprovechar el espacio disponible en el cuadro de la mejor manera posible. Nota: Para ambas ejecuciones (de componentes separados y precableada) existen versiones homologadas R.I.N.A. para uso naval. En caso de necesitar tales versiones, se ruega contactar con nuestra sede. CARATERÍSTICAS ELÉCTRICAS Tensión de alimentación auxiliar Vca/cc directo Vca por trasformador Vcc por convertidor Tensión de funcionamiento de contactos ó 0 V (0 V bajo pedido) Corriente de entrada ~ ma Consumo de los circuitos electrónicos insignificante con respecto al consumo de las lámparas Salida señalización óptica 50 ma MÁX Salida señalización acústica N. conmutador 0 A - 50 Vca carga resistiva Relé de salida por control remoto N. conmutador 0 A - 50 Vca carga resistiva Relé de salida para repeticiones a distancia de todos los puntos N. conmutador 0 A - 50 Vca carga resistiva Salida estática para mando relé a distancia Vcc - 50 ma MÁX Frecuencia de parpadeo F frecuencia lenta,5 Hz F frecuencia rápida 3 Hz Potencia trasformadores ca/ca VA Potencia convertidores cc/cc W Temperatura de funcionamiento C Temperatura de almacenaje C Humedad relativa 90 % Prueba de aislamiento kv 60 segundos

5 COMPALARM A TABLA DE SECUENCIAS Secuencia según recomendaciones Tipo de señal Condición normal Condición de alarma Después del silenciado de alarma Vuelta a condición normal Después del reset Pulsadores necesarios ISA-RP8 ISA-S8. constante momentáneo ISA ISAA A A-5 Óptica Óptica Apagada Apagada Parpadeo Fija Fija Fija Apagada Apagada Apagada Apagada - - Acústica Acústica Silencio Silencio Suena Suena Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio - - ISAB ISAC A- A--5 Óptica Óptica Apagada Apagada Parpadeo* Fija* Fija Fija - - Apagada Apagada - - Acústica Acústica Silencio Silencio Suena* Suena* Silencio Silencio - - Silencio Silencio - - ISAA R-8 Óptica Apagada Parpadeo rápido Fija Parpadeo lento Parpadeo lento Apagada Acústica Silencio Suena* Silencio Suona Suona Silencio ISAC M Óptica Apagada Parpadeo Fija Fija Fija Apagada Acústica Silencio Suena Silencio Silencio Silencio Silencio ISAD M-5 Óptica Apagada Fija Fija Fija Fija Apagada Acústica Silencio Suena Silencio Silencio Apagada Silencio A) Fija A) Fija A) Fija Óptica Parpadeo Parpadeo SPECIAL CL 0** B) Apagada B) Apagada B) Apagada - Acústica Silencio Suena Silencio Silencio Silencio - Silenciado Silenciado Silenciado Silenciado Silenciado y rearme Silenciado y rearme Silenciado y rearme Silenciado * Condición válida sólo durante la duración del impulso; es decir, las alarmas momentáneas vuelven a las condiciones normales sin accionar el pulsador de silenciado. ** Esta secuencia se usa mucho para el control de funcionamiento de motores. (A) indica motor en funcionamiento (B) indica motor parado ESQUEMA GENERAL DE CONEXIÓN C C C3 C C5 C6 SQ L L L3 L L5 L6 TARJETAS DE ALARMA - ALARM CARDS a b n PORTATARJETAS - CARD HOLDER INTERMITENTES - FLASHER B A 7 8 S.A. T ACK RESET TEST ALIMENTADORES POWER SUPPLY Vca -8-0 Vcc a/b/---/n Tarjetas de alarma (en cada tarjeta de 6 puntos los bornes 6 se corresponden con las entradas de alarma, los bornes 7 con las salidas de las lámparas) Pulsatore Tarjetas de alimentación y parpadeo S.A. Relé de señalización acústica T Relé de control remoto para la transmisión acumulativa a distancia de sistemas en condición de alarma ACK Pulsador de silenciado RESET Pulsador de rearme (cancelación) TEST Pulsador de prueba de secuencia A Común para lámparas B Común para contactos y pulsadores Nota: El común para lámparas (+A) y el común para contactos y pulsadores (+B) deben identificarse claramente, de manera que la electrónica del sistema de alarma se encuentre completamente separada de los circuitos externos (contactos de entrada, salidas de lámparas, pulsadores externos, alimentación). Para esquemas de conexión específicos (según las aplicaciones de las diferentes opciones), contacte con nuestra sede. 3

6 COMPALARM A GENERALIDADES TARJETA DE ALARMA La tarjeta de alarma tiene unas dimensiones de 00 x 90 mm y es capaz de controlar hasta un máximo de 6 puntos de alarma (también hay disponible una tarjeta con puntos de alarma). Esta subdividida en 6 ó secciones distintas, las cuales pueden funcionar de forma completamente autónoma, de manera que, si se produce la disfunción de un componente, ésta no perjudique el funcionamiento de más de un punto de alarma. La tarjeta es capaz de aceptar tanto contactos de entrada normalmente abiertos (N.A.) como contactos normalmente cerrados (N.C.). La selección se realiza a través de dipswitches presentes en la misma y puede, por tanto, ser modificada en cada momento sin necesidad de actuar sobre la electrónica. La elección del tipo de contacto de entrada es independiente para cada punto y, por lo tanto, es posible que el funcionamiento de la misma tarjeta se realice con parte de sus contactos abiertos (N.A.) y parte de sus contactos cerrados (N.C.). En algunas aplicaciones puede ser útil determinar cuál de las alarmas de un grupo determinado ha intervenido en primer lugar. Para llevar esto a cabo, es necesario recurrir a un comportamiento diferente entre la primera alarma que ha intervenido y las sucesivas, utilizando el sistema primera fuera. Las alarmas sucesivas se presentan, en este caso, como ya reconocidas (silenciadas). La lámpara no parpadea y la sirena no suena cuando intervienen alarmas sucesivas hasta que no se reconozca la primera alarma que ha intervenido. El sistema primera fuera es aplicable a las secuencias ISA, ISAC, ISAA (A-M-R8), y no tiene ninguna utilidad con las secuencias ISA A, ISA B, ISA C, ISA D (A5-A-A5-M5). La secuencia con primera fuera más empleada es la ISA, identificada con las siglas ISAA (F A). Cuando la tarjeta está predispuesta para funcionar con secuencia de primera fuera (FIRST OUT), viene equipada con conmutadores DIP que permiten una posible exclusión de las funciones de cada alarma, garantizando de esta manera la posibilidad de un funcionamiento mixto en la misma tarjeta y, a la vez, de modificaciones de la lógica de funcionamiento durante su uso normal, sin tener que efectuar modificaciones de la electrónica de la tarjeta. Las secuencias de alarma realizadas son todas aquellas especificadas en la norma ISA- S 8., las más comunes de las cuales están recogidas en la tabla. capacidad 0 A, tensión 50 Vca, máxima potencia conmutable 500 VA). En la misma tarjeta también está disponible el relé acumulativo de control remoto para la transmisión a distancia de las señales del sistema intervenido (mismas características que el relé de señalización acustica). La tarjeta de parpadeo está provista además de una alimentación auxiliar del sistema por medio de un LED verde y del tipo de parpadeo simple o doble por medio de dos LED rojos, los cuales señalan la condición del sistema en condición de alarma. La tensión de alimentación auxiliar es de Vca/cc. TARJETA RELÉ La tarjeta relé tiene unas dimensiones de 00 x 90 mm y es capaz de aceptar hasta 6 relés (características eléctricas: capacidad 0 A, tensión 50 Vca, máxima potencia conmutable 500 VA). Esta tarjeta se emplea cuando es necesario monitorizar a distancia las señales de todos y cada uno de los puntos de alarma. Hay dos versiones de la misma: la primera, con los relés que repiten las condiciones del contacto de entrada de la alarma, es decir, se dejan de excitar cuando desaparece la señal de alarma con independencia de las operaciones efectuadas; la segunda, con los relés que siguen la secuencia de alarma, es decir, se dejan de excitar sólo si se han llevado a cabo los procedimientos de silenciado y reset según el tipo de secuencia seleccionada. La conexión con la tarjeta de alarma, la cual se quiere monitorizar a distancia, se consigue utilizando la adecuada conexión flat. La tarjeta relé debe insertarse junto a la tarjeta de alarma. PORTATARJETAS Disponibles en las versiones básicas de (CH, CH7, CH, CH5) entradas para tarjetas, con las dimensiones recogidas en la tabla. Los portatarjetas pueden ser conectados entre sí para obtener el número de entradas de tarjeta deseadas, mediante el uso de la tarjeta de interconexiones (en este caso, los modelos disponibles se convierten en CH5, CH8, CH, CH6). TARJETA DE ALIMENTACIÓN Y PARPADEO La tarjeta de alimentación y parpadeo tiene unas dimensiones de 00 x 90 mm y es capaz de producir tipos de parpadeos: con frecuencia de,5 Hz y con frecuencia de 3 Hz. En la tarjeta también está instalado el relé para la señalización acústica (características eléctricas: DIMENSIONES H B D A C 7 Tipo A B C D H CH/CH5 00 3, CH7/CH8 70 3, CH/CH 375 3, CH5/CH6 8 3,

7 COMPALARM A TRANFORMADORES Y CONVERTIDORES DIMENSIONES Cuando la tensión auxiliar disponible es distinta a Vca/cc se utilizan transformadores o convertidores de potencia diferente. Estos últimos están disponibles también en tarjeta (con la terminación F). H H 5 A C B D B C A 7 TRANSFORMADORES Tipo Potencia A B C D H TR5 50 VA TR0 00 VA TR5 50 VA TR0 00 VA TR5 50 VA TR VA CONVERTIDORES Tipo Potencia A B C D H DC3 30 W 00 3, DC3F 30 W E J E C U C I Ó N E N T A R J E T A DC0 00 W 00 3, DC0F 00 W E J E C U C I Ó N E N T A R J E T A DC5 50 W 00 3, VERSIONES PRECABLEADAS EN CONTENEDOR RACK - DIMENSIONES B 5 O 6MA C D A H TIPO Número de puntos A B C D E H Ep Ep Ep Ep Ep Ep Ep

8 SEÑALIZADORES SQ Los señalizadores de la serie SQ están disponibles en las versiones con casillas básicas de 30 x 30 mm. A partir de la casilla básica (A) es posible formar otros tipos (B-C-D). Las dimensiones de 30 x 30 mm han sido elegidas de manera que la posible combinación de casillas básicas permita obtener las dimensiones DIN 7 x 7 mm y, con ello, la instalación de otros equipos construidos según las normas DIN. La serie SQ está preparada para aceptar lámparas incandescentes con una potencia de W, lámparas MULTILED con casquillo BA9S o LED blancos de alta eficiencia. Con esta serie es posible alcanzar un máximo de 00 casillas. La sustitución de las lámparas se realiza por la parte frontal del panel, mientras que, en el caso de usar LED blancos, la sustitución de los mismos debe realizarse por la parte trasera del panel. Las tensiones disponibles son de V (cuando los visualizadores están conectados al sistema de alarma COMPALARM A) ó (esta última tensión sólo para los LED blancos de altas prestaciones). CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN Marco externo de color negro Filtros de color (AZUL/VERDE/ROJO/AMARILLO/BLANCO/NARANJA) Placa para el rotulado Lente Lámpara Escuadras de fijación Marco externo de color negro 6 5 Para el rotulado es posible imprimir o grabar sobre el elemento 3, o bien introducir un film transparente del tipo usado en paneles luminosos con textos. Utilizando marcos de diferentes medidas es posible formar ventanas más grandes, agrupando más indicaciones luminosas. 7 A A A A A A 7 B A C D A A A A B A A A B Tipo de casilla A B C D Dimensiones 30x30 60x30 30x60 60x60 Área imprimible 5x5 55x5 5x55 55x55 A A A A A A D

9 SEÑALIZADORES SQ DIMENSIONES Y TALADROS COLUMNAS B A C D FILAS El número de casillas de visualización resulta de la multiplicación del número de filas por el de las columnas. Las medidas externas están indicadas por las dimensiones A (altura) y B (anchura). Las dimensiones de taladro están representadas por C (altura) y D (anchura). La tolerancia es de 0, mm. B Ejemplo: visualización de 5 filas por 7 columnas El número total de casillas es de 35. Las dimensiones externas son 6 mm de altura y mm de anchura. Las dimensiones de taladro son 55 mm de altura y 5 mm de anchura. A 60 C D CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS 7 Tensión de funcionamiento 30 V Potencia de lámpara W MAX Tipo de lámpara Incandescente BA9S o MULTILED BA9S o LED blanco altas prestaciones Número de lámparas por casilla 30 x 30 - por casilla 60 x 30 - por casilla 60 x 60 Número máximo de puntos 00 Resistencia de aislamiento > 0 Mohm (Megger 500 V) Prueba de aislamiento kvca 60 segundos Colores de los filtros Blanco, rojo, verde, amarillo, azul, naranja Material Resina acrílica Terminales con tornillos Tornillos M 3,5 Temperatura de funcionamiento -0 0 C Humedad relativa 90 %

10 COMPALARM AP 8 GENERALIDADES COMPALARM AP permite la supervisión de puntos de alarma, provenientes de otros tantos contactos normalmente abiertos o normalmente cerrados, con la posibilidad de seleccionar la secuencia de funcionamiento entre las secuencias ISA normalizadas más comunes. La visualización de las alarmas en las casillas personalizables de 30 x 30 mm se lleva a cabo por medio de LED blancos que garantizan una luminosidad constante y elevada, junto con un bajo consumo, evitando el mantenimiento que supone la substitución de las lámparas. La posibilidad de realizar interconexiones permite la ejecución de sistemas de monitorización de gran tamaño. El sistema de alarma de tipo COMPALARM AP se caracteriza por conservar las características funcionales del sistema COMPALARM A a pesar de sus reducidas dimensiones. El sistema ha sido diseñado para su aplicación en los ámbitos más críticos (por ejemplo, en centrales eléctricas), en los que la disfunción de un componente electrónico podría perjudicar al máximo el funcionamiento de un canal. Por ello, y a pesar de sus reducidas dimensiones, cada canal dispone de sus propios componentes electrónicos, cuyo fallo sólo causaría problemas en el canal correspondiente. Cada canal está protegido por optoaisladores que eliminan todos los problemas causados por perturbaciones externas. Para cada canal hay disponible un microinterruptor que permite la selección de cada contacto por separado en modalidad normalmente abierto (N.A.) o normalmente cerrado (N.C.). El sistema COMPALARM AP permite además la selección de tipos de secuencia por medio de microinterruptor: secuencia ISA A (ISA) y secuencia ISA M (ISAC); y para ambas secuencias la función de firstout, o primero fuera, (FA y FM) canal por canal. También es posible seleccionar un funcionamiento diferente de los relés de salida para señales acústicas, de manera que sea posible obtener dos tipos de señalización, en función de los tipos de alarma. En lo referente a esta posibilidad, existen las siguientes opciones seleccionables por medio de microinterruptor: 6 entradas en el relé y 6 entradas en el relé, 8 entradas en el relé y entradas en el relé, 0 entadas en el relé y entradas en el relé, entradas en el relé y el relé que funciona como acumulativo para indicaciones de grupo en condición de alarma. La visualización se lleva a cabo por medio de LED blancos especiales que garantizan una alta luminosidad, unida a una larguísima duración de vida (millones de horas de funcionamiento), a la vez que eliminan la problemática de cambiar las lámparas. Se emplean LED de luz blanca que permiten la libre elección de los filtros de colores. entradas de contacto o en tensión expansibles entradas de pulsadores (test, silenciado, reconocimiento, reset) Separación galvánica de las entradas Contactos normalmente abiertos / cerrados Salida para sirena Salida para acumulativo de alarmas Montaje en panel Expansión con solo conductor Bajo consumo Lámparas libres de mantenimiento Fusible autorrearmable sobre la alimentación secuencias preseleccionables: ISA A - ISA M - ISA FA - ISA FM

11 COMPALARM AP FUNCIONAMENTO Cuando tiene lugar una modificación en el estado de los contactos de entrada, de la posición de normalmente abierto (N.A.) a la de cerrado, o viceversa, el dispositivo COMPALARM AP pasa de la condición de reposo a la de alarma. Entrarán en funcionamiento una señal óptica y otra acústica con un comportamiento dependiente de la secuencia seleccionada (ver tabla de secuencias). Por medio de los pulsadores de silenciado, reconocimiento y reset es posible llevar a cabo todas las operaciones requeridas por las secuencias que puede realizar el dispositivo. El pulsador de silenciado, en particular, sólo actúa sobre la sirena, sin interferir en el parpadeo de la lámpara. En caso de no usar el pulsador de silenciado, es posible llevar a cabo el silenciado de la alarma acústica y el cambio de la señalización de parpadeante a fija por medio del pulsador de reconocimiento. A través del pulsador de test se realiza la comprobación completa del sistema. También es posible realizar, bajo pedido, sólo la prueba de los LED en sustitución del test completo. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Tensión de alimentación Vca/cc ó 8 Vcc ó 0 Vcc ± 0 % Frecuencia cc Hz Consumo nominal 0 W MÁX Conexión Bornera insertable con tornillos Temperatura de funcionamiento 0 60 C Temperatura de almacenaje C Humead relativa 5 90 % (sin condensación) Vibración máxima permitida 0,5 G Posición de trabajo Indiferente Fusible de línea Incorporado y rearmable Dimensiones 3 x 0 x 80 mm Taladro 5 x 5 mm Peso 800 g MÁX Compatibilidad electromagnética Directiva EMC 89/336/CEE Emisiones EN Susceptibilidad EN Entradas canales optoaislados Tensión Vca/cc ó 8 Vcc ó 0 Vcc ± 0 % Absorción,5 ma MÁX 3,7 ma MÁX 5 ma MÁX Línea de extensión 000 m MAX Salidas contactos SPST Tensión máxima conmutable 0 Vcc / 50 Vca Potencia máxima conmutable 0 W MAX Fusible protección salida y circuito de palanca (crowbar) A rápido Separación galvánica Entradas Salidas Alimentación Tensión de prueba 500 V 50 Hz, Minuto Tensión de aislamiento 300 VRMS MÁX Visualización de alarmas LED blancos de alta eficiencia Dimensión ventana individual 30 x 30 mm Área iluminada 8 x 8 mm Área disponible para el texto 7 x 7 mm Colores Naranja, Blanco, Rojo, Verde, Amarillo, Azul 9

12 COMPALARM AP AP8 + pulsadores 5 AP8 AP AP 5 AP 3 L L L3 L L3 L L5 L6 L5 L6 L7 L8 L37 L38 L39 L0 P 0 L5 L6 L7 L8 L7 L8 L9 L0 L9 L30 L3 L3 L L L3 L P L9 L0 L L L L L3 L L33 L3 L35 L36 L5 L6 L7 L8 P3 AP8 + pulsadores 55 AP8 AP AP 5 AP INPUT CONTACT FIRST OUT SA/T AL. AL.9 0 AL.7 8 SEQA-.M T SA ON OFF SA SA SA T SA Vaux 0 Vdc + - DIMENSIONES Y TALADROS TAC ACK RESET TEST Vaux SA/SA/T 3 L L L3 L L5 L6 L7 L8 L9 L0 L L 5 + Vaux (0Vdc) INPUT CONTACT AL. AL. AL.3 AL. AL.5 AL.6 AL.7 AL.8 AL.9 AL.0 AL. AL

13 COMPALARM AP VERSIONES El sistema de alarma COMPALARM AP está disponible en diferentes tensiones de alimentación y de trabajo para los contactos de entrada. Los tipos disponibles son los siguientes: tensión auxiliar y tensión en los contactos de 0 Vcc tensión auxiliar y tensión en los contactos de 8 Vcc tensión auxiliar y tensión en los contactos de Vca/cc MODELOS Las ejecuciones posibles son las siguientes: ejecución de puntos tipo COMPALARM AP ejecución de puntos tipo COMPALARM AP ejecución de 36 puntos tipo COMPALARM AP36 ejecución de 8 puntos tipo COMPALARM AP8 otras ejecuciones bajo pedido En las ejecuciones AP, AP36, AP8, si fuera necesaria extender la función de FIRST OUT ( primero fuera ) a todo el sistema, se deberá emplear el accesorio de conexión FOO. Están permitidas ejecuciones con un número superior a y múltiplo de. ACCESORIOS Conexiones y cable para la conexión de la salida FIRST OUT ( primero fuera ) entre dos o más centralitas COMPALARM AP. OPCIONES prueba de LED (como alternativa a la prueba de secuencia) seguridad positiva (relé normalmente excitado) pulsadores incorporados PROGRAMACIÓN () Entradas en relé () Secuencia A (3) Función relé (SA) () Contacto de entrada NC (5) Función "First Out" Primero fuera conectada en las entradas seleccionadas SA T INPUT CONTACT N.O. FIRST OUT OFF AL. AL.9 0 AL SEQ.A 3 SEQ.M AL. AL.9 0 AL SA SA INPUT CONTACT N.C. FIRST OUT ON () Entradas en relé () Secuencia A (3) Función relé (SA) (5) Función "First Out" Primero fuera conectada en las entradas seleccionadas () Contacto de entrada NC

14 COMPALARM AP CONEXIONES AL. AL. AL.3 AL. AL.5 AL.6 AL.7 AL.8 AL.9 AL.0 AL. AL. Alimentación Vca/cc * Vaux Vca/cc - + * R R SA SA T Vaux SA/SA/T F.O F.O AP precedente AP siguiente AL. AL. AL.3 AL. AL.5 AL.6 AL.7 AL.8 AL.9 AL.0 AL. AL. * Vaux 0 Vcc 8 Vcc F.O F.O SA SA T Vaux SA/SA/T TAC ACK RESET TEST TAC ACK Alimentación 8 o 0 Vcc RESET TEST * R R AP precedente AP siguiente MONTAJE DEL GRUPO Panel frontal Introduzca el dispositivo por la parte frontal del panel en la incisión disponible para ello. Instale las fijaciones en sus correspondientes muescas como muestra la figura y apriete los tornillos hasta que queden fijos. Si el dispositivo está sujeto a vibraciones, selle los tornillos con barniz u otro material fijante similar. El número de las fijaciones varía dependiendo de las dimensiones del grupo que deban soportar. Para una unidad básica son suficientes cuatro fijaciones.

15 COMPALARM AP PANEL FRONTAL Para retirar el grupo de lentes es suficiente insertar la punta de un pequeño destornillador en el hueco disponible para ello en el marco y hacer palanca suavemente como se indica. Para separar las partes del grupo de lentes, empuje la placa desde la parte posterior, ensanchando el marco ligeramente como se indica en la imagen de la izquierda. También puede hacer palanca con un pequeño destornillador como se indica a la derecha. COMPONENTES Marco externo de color negro Filtro de color (AZUL/VERDE/ROJO/AMARILLO/BLANCO/NARANJA) Placa para rotulado Lente Lámpara Escuadras de fijación Marco externo de color negro Para el rotulado es posible imprimir o grabar sobre el elemento 3, o bien introducir un film transparente del tipo usado en paneles luminosos con textos.

16 COMPALARM B GENERALIDADES COMPALARM B es un sistema de alarma diseñado con la intención de reducir al mínimo sus dimensiones y permitir así su uso también en edificios civiles, sin ayuda de cuadro eléctrico, pudiendo estar alojado en una caja empotrada en el muro. Está disponible también en ejecución para su montaje en superficie. El sistema es apto para el control de 6- puntos con informaciones provenientes de contactos externos libres de potencial, los cuales están normalmente abiertos (N.A.) o normalmente cerrados (N.C.). La selección del tipo de contacto se lleva a cabo por medio de DIP switches instalados dentro del aparato. Cada punto de alarma está dotado de un conmutador que repite exactamente las condiciones del contacto de entrada para una posible repetición a distancia. Hay disponible un relé de salida para posibles repeticiones de la señalización acústica. COMPALARM B está dotado de una lógica de funcionamiento especial que permite su instalación en lugares que carecen de vigilancia continua. Después de un período en condición de alarma, la lógica pasa al silenciado automático de la señal acústica, mientras que la indicación visual de la anomalía registrada continúa funcionando. En lo que se refiere a la técnica empleada en su construcción, COMPALARM B es casi insensible a las FUNCIONAMENTO perturbaciones, disponiendo de separaciones por medio de optoaisladores entre los contactos externos y los circuitos internos en las entradas de alarma, así como separaciones por medio de relé entre los circuitos internos y las posibles repeticiones a distancia. Cuando se conecta el aparato o después de una pérdida de tensión, la centralita se coloca en posición de reposo, es decir, con ausencia de señalización óptica y acústica. Cuando se registra el cambio de la posición de uno de los contactos de entrada debido a una anomalía, COM- PALARM B pasa de la condición de reposo a la condición de alarma; es decir, los LED se iluminan con luces intermitentes, el relé vinculado a ése contacto se excita y el avisador acústico suena de forma intermitente. Una vez realizado el silenciado manual por medio del pulsador colocado al frente, el avisador acústico deja de sonar y la señalización óptica se convierte en una luz fija si la condición anómala persiste. Si la anomalía cesa, la señal acústica deja de sonar, mientras que el LED continúa encendido con luz fija hasta que el contacto externo vuelve a su condición normal, después de lo cual se apaga automáticamente. En caso de no efectuar el silenciado manual, el avisador acústico suena de forma intermitente durante unos 5 segundos, después de lo cual hace una pausa de unos 0 segundos, para volver a sonar a continuación durante 0 segundos. A continuación hace una pausa de 5 segundos, vuelve después a sonar durante 8 segundos y se detiene definitivamente. Por el contrario, los LED vinculados a los puntos que han hecho saltar la alarma continuarán parpadeando hasta que se realice un silenciado manual o hasta una pérdida y recuperación de la tensión de alimentación. Este procedimiento tiene el objetivo de permitir que el operador tenga un registro exacto de todo lo ocurrido en el sistema de alarma también durante las horas en que no hay personal trabajando. CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS Tensión auxiliar de alimentación 0 V 50 Hz ó V (opcional) Autoconsumo 5 VA Secuencia de alarma ISA Contactos de entrada N.A. o N.C. seleccionable por medio de DIP switches Salida con N. contacto conmutado Capacidad contacto 5 A para cada punto de alarma que repite Tensión conmutable 50 Vca ó 0 Vcc la posición del contacto de entrada Potencia conmutable 960 VA ó 0 W 5 A Señalizador óptico de presencia de tensión LED verde Señalizador óptico de alarma LED rojo Señalizador acústico Con vibrador interno o con relé conmutado para repetición a distancia Pulsador de prueba de secuencia Incorporado Pulsador de silenciado Incorporado Temperatura de funcionamiento C Temperatura de almacenaje C Humedad relativa 90 %

17 COMPALARM B DERCRIPCIÓN LED de señalización de la alarma intervenida (color rojo) LED de señalización de la presencia de tensión de alimentación (color verde) Pulsador de prueba de secuencia Pulsador de silenciado Placa para rotular DIMENSIONES S S 6I ESQUEMA DE CONEXIONES C C C3 C C5 C C C6: Contactos de entrada de alarma S.A.: Señalización acústica a distancia (bajo pedido) R R6: Relés repetidores R R R3 R R5 R6 5 A B 3 Uaux 0 V S.A. MODELOS DISPONIBLES COMPALARM B6 I - versión con 6 puntos de alarma en contenedor para empotrar en muro COMPALARM B6 S - versión con 6 puntos de alarma en contenedor para montaje en superficie COMPALARM B S - versión con puntos de alarma en contenedor para montaje en superficie

18 COMPALARM C El sistema de alarmas COMPALARM C está diseñado con el objetivo de reducir sus dimensiones al mínimo, conservando aún así todas las características de la versión COMPALARM A. Con este fin, las alarmas han sido colocadas en número de 6 en un contenedor de dimensiones DIN 96 x 96 mm en las versiones de los modelos: COMPALARM C conforme a las secuencias ISA COMPALARM C conforme a las secuencias ISAC GENERALIDADES COMPALARM C se caracteriza por tener señalización óptica por medio de LED colocados en la parte frontal del relé, mientras que para la señalización acústica hay disponible un relé de salida. También hay disponible en salida un relé de mando a distancia para la transmisión a distancia de las señales del sistema de alarma. El sistema es capaz de aceptar de forma indiferente señales provenientes de contactos externos libres de potencial, los cuales están normalmente abiertos (N.A.) o normalmente cerrados (N.C.). La selección de los mismos se lleva a cabo por medio de DIP switches colocados en la tarjeta y que son fácilmente accesibles por el lateral del relé. 6 FUNCIONAMIENTO Cuando se registra el cambio de la posición de uno de los contactos de entrada por alguna anomalía, COMPALARM C (secuencia ISA) pasa de la condición de reposo a la condición de alarma. El LED correspondiente a la magnitud de la avería comienza a parpadear, el relé de la sirena se excita, así como también se excita el relé para la transmisión a distancia de las señales acumulativas de alarma. Cuando se aprieta el pulsador de silenciado, el LED permanece iluminado con luz fija, el relé de sirena se desexcita y el relé de transmisión a DIMENSIONES distancia permanece excitado si persiste la condición de alarma. Si la alarma es de tipo impulsivo y ya ha cesado, el LED se apaga y todos los relés se desexcitan. Por el contrario, en COMPALARM C (secuencia ISAC), la condición de LED iluminado con luz fija y relé de transmisión a distancia excitado permanece, incluso si la alarma es de tipo impulsivo, hasta que se efectúa la operación de reset del sistema por medio del pulsador de RESET r

19 COMPALARM C CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Tensión de alimentación Vca ó (opcional) - 8 Vca/cc Autoconsumo 5 VA Secuencia de alarma ISA (COMPALARM C) - ISA C (COMPALARM C) Contactos de entrada N.A. o N.C. seleccionable por medio de conmutadores Salida relés: para acumulativo Capacidad contacto 5 A para señalización acústica Tensión 00 Vac Potencia conmutable 00 VA Señalizador de presencia de tensión LED verde Señalizador de alarma LED rojo Pulsador de RESET Incorporado (sólo para COMPALARM C) Pulsador de test Incorporado Pulsador de silenciado (ACK) Incorporado y remoto Temperatura de funcionamiento C Temperatura de almacenaje C Humedad relativa 90 % Prueba de aislamiento kv 60 segundos ESQUEMA DE CONEXIONES COMPALARM C-C C C C3 C C5 C6 C5 ACK U max - = 0 V -3 = 0 V -3 = 380 V Hz S.A. T C C6: Contactos de entrada de alarma S.A.: Señalización acústica T: Señalización acumulativa para transmisión a distancia ACK: Silenciado a distancia DESCRIPCIÓN Señalizador LED (rojo) para indicación de alarma - Señalizador LED (verde) de presencia de tensión de alimentación auxiliar 3 - Pulsador de prueba de secuencia - Pulsador de silenciado - Señalizador LED (rojo) para indicación de alarma - Señalizador LED (verde) de presencia de tensión de alimentación auxiliar 3 - Pulsador de prueba de secuencia - Pulsador de silenciado 5 - Pulsador de reset

20 COMPALARM CM El sistema de alarma COMPALARM C está diseñado con el objetivo de reducir sus dimensiones al mínimo, conservando aún así todas las características de las versiones COMPALARM. Con este fin, las alarmas han sido colocadas en número de 6 en un contenedor de dimensiones DIN 96 x 96 mm en la versión del modelo: COMPALARM CM con señalización mecánica GENERALIDADES Los relés de la serie COMPALARM CM permiten conservar la información referente a la magnitud de la avería incluso después de una pérdida de la tensión de alimentación auxiliar. Gracias a las señales de retención magnética colocadas en la parte delantera del relé, éste se polariza cuando se dispara la magnitud vinculada a la señal, provocando la rotación de la paleta móvil y el consiguiente cambio de color de la pantalla (color naranja). La señal sólo puede volver a su posición inicial (color negro) mediante un impulso de polaridad opuesta, el cual se obtiene actuando sobre el pulsador de reset, siempre que la anomalía externa vinculada a la señal haya desaparecido. COMPALARM CM está dotado de relés finales de salida que operan de forma diferente dependiendo del tipo de ejecuciones (véase tabla). En las ejecuciones CM y CM6, cuando se registra el cierre de uno de los contactos de entrada de alarma, los relés de salida (S.A: y T) se excitan simultáneamente. El relé vinculado a la señalización acústica (S.A.) puede ser posicionado en condición de reposo incluso con la presencia de una anomalía externa. Por el contrario, el relé acumulativo del sistema de alarma (T) solamente puede ser posicionado en condición de reposo, actuando sobre el pulsador de reset, cuando todos los contactos de entrada de alarma se hayan abierto de nuevo; es decir, cuando se hayan eliminado todas las causas de la anomalía. En las ejecuciones CMT, CMT, CMT6, el relé vinculado a la señalización acústica (S.A.) se excita cuando se registra el cierre de uno de los contactos de entrada de alarma, siguiendo el mismo comportamiento de los modelos CM-CM6. Por el contrario, el relé T, usado en esta ejecución para la apertura de interruptores, solamente se excita después de cerrados los contactos C-C5-C6. Los relés de la serie CM son la solución ideal para el control de transformadores, es decir, para sustituir los clásicos relés con etiquetas, añadiendo a las prestaciones de los mismos la ventaja de un taladro DIN 96 x 96 mm, la posibilidad de agrupar hasta 6 señales en un solo aparato, así como la posibilidad de operar directamente la sirena y la bobina de desconexión por medio de los dos relés finales de salida sin necesidad de cableado en la parte posterior. Otra característica común a todos los relés de la serie COMPALARM CM es la alimentación auxiliar múltiple y la posibilidad de efectuar a distancia el silenciado de la sirena. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 8 Tensión de alimentación auxiliar Vca soluciones opcionales: - 8 Vca/cc ó 0 Vcc Autoconsumo 5 VA Contacto de entrada N.A. Salida con relés: Relé para señalización acústica Capacidad del contacto 5 A Relé cumulativo para transmisión a distancia Tensión conmutable 380 Vca Potencia máxima conmutable con carga resistiva 00 VA Señalización óptica de presencia de tensión LED verde Señalización mecánica de alarma Color naranja Pulsador de prueba Incorporado Pulsador de silenciado Incorporado Pulsador de rearme Incorporado Temperatura de funcionamiento C Temperatura de almacenaje C Ejecuciones CM - CMT señales mecánicas CM - CMT - CMT-T3 señales mecánicas CM6-3 - CMT6-T - CMT6-T3 6 señales mecánicas

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA

CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA MANUAL de INSTRUCCIONES IM302-E v2.3 CTT8 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA GENERAL La centralita de control de temperatura CTT8 está pensada para aplicaciones en el control de máquinas eléctricas,

Más detalles

Detector SE 230K / SE 233K

Detector SE 230K / SE 233K Detector de fugas de gas inflamable para uso doméstico. Características Técnicas Alimentación 230Vca, 50 Hz / 12 Vcc 2,5 W Consumo 20 ma max. Sensor Catalítico Salidas Relé 24V 1A SPST 4 20 ma lineal Temperatura/humedad

Más detalles

Relé diferencial. Version COMPACT con Transformador Toroidal incorporado GENERAL DESCRIPCION

Relé diferencial. Version COMPACT con Transformador Toroidal incorporado GENERAL DESCRIPCION ELRC- Relé diferencial Version COMPACT con Transformador Toroidal incorporado GENERAL Los relés de la serie ELRC- presentan la particularidad de tener incorporado el Transformador Toroidal. Están particularmente

Más detalles

CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA

CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA MUAL de INSTRUCCIONES IM301-E v2.1 CTT4 CENTRALITA DE CONTROL DE TEMPERATURA GENERAL La centralita de control de temperatura CTT4 está pensada para aplicaciones en el control de máquinas eléctricas, transformadores

Más detalles

1. Descripción y características generales 1 2. Composición del panel frontal 3 3. Componentes de la parte posterior 7 3.1. Bornas de conexión...9 3.2. Programación mediante interruptores...13 4. Modos

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Compatible ersys TPI Protección de Máxima / Mínima Tensión Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Descripción Los relés de la familia 3/8TPI, diseñados con tecnología digital de la última generación,

Más detalles

CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET

CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET versión.: CI.49 v.1.0 CI 49 CONTADOR DIGITAL DE IMPULSOS 48 X 48 1 O 2 SALIDAS, 2 MODOS DE CUENTA, 2 ENTRADAS DIGITALES PARA CNT Y RESET CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Material Carcasa

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales serie AD102 AD104 AD106 AD208 AD212 AD214 ver. 2.0 2007 1 INDICE 1.-

Más detalles

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS PROYECTOS FUTURO 2012 S.A. AVDA. TECNICA 19 Nº1 POLIGONO INDUSTRIAL SANTA ANA 28529 RIVAS VACIAMADRID (MADRID) Tel: 91/499-02-14 Fax: 91/301-18-39

Más detalles

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico Controladores de otor Arrancador Estático de otor de CA odelo RSHR trifásico Descripción del Producto Controlador de motor con semiconductor de CA compacto y digital. Si se usa con la típica alimentación

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables CENT2 Central convencional de Detección

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables. Central convencional de Detección

Más detalles

CUADRO MTG-2 / MTI-3

CUADRO MTG-2 / MTI-3 CUADRO MTG-2 / MTI-3 AUTOMATISMOS FOR, S.A. Avda. del Castell de Barberá 21-27 Centro Ind. Santiga, Tall. 15 nave 3 Tel.: 937187654 Fax.: 937191805 08210 Barberá del Vallés - BARCELONA e-mail: forsa@forsa.es

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIE HLS PS HLS PS25 y HLS PS50 Manual

Más detalles

SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO

SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO SISTEMA DE DETECCION DE MONOXIDO DE CARBONO MANUAL TECNICO CENTRAL MICROPROCESADA VERSION 1.1 MAY. 2010 AGUILERA ELECTRONICA ha diseñado y desarrollado un nuevo sistema para el análisis y control de monóxido

Más detalles

76-1023-00 Página 2 de 20

76-1023-00 Página 2 de 20 76-1023-00 Página 2 de 20 Indice Contenido Pág Indice 3 Campo de aplicación identificación del modelo 5 Dimensiones del secuenciador SW-302 7 Ubicación y montaje 8 Detalle de Conexionado general 9 Esquema

Más detalles

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra

fac1x vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra Descripción El equipo FAC1X es un autoalimentado y con alarma sonora, para instalaciones de corriente contínua de 6-120 VDC s. Detecta los fallos de a tierra de los polos (+) o ( ). En caso de producirse

Más detalles

Detector de humo Instrucciones de uso

Detector de humo Instrucciones de uso Art. Nr.: 0869 00 / 04 Resumen de las características del detector de humo alimentado por baterías, con principio fotoeléctrico de luz de control. Autochequeo automático de la valoración del humo. Posibilidad

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación

Serie NK700. Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador. Manual de instalación Serie NK700 Centrales de detección y alarma de incendios convencional controladas por un microprocesador Manual de instalación Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01

ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 ER-1053/1/98 MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADRO DE MANIOBRAS MODELO ADB01 CONDICIONES INICIALES Antes de proceder a la instalación de este cuadro lea detenidamente el presente manual y realice las conexiones

Más detalles

REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL MODELO VR06 DE 6 CANALES

REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL MODELO VR06 DE 6 CANALES CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748-937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail:crn@crntp.com http:// www.crntecnopart.com BC-130.31 REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL

Más detalles

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Planeando la instalación... Negro... Rojo y Amarillo... Naranja... Gris... Café... Blancos... Verde... Violeta... Azul... Luz del Led... Botón de Valet... Zona

Más detalles

COMTRAXX MK800. Repetidor de alarma para sistemas BMS de vigilancia de Bender. Seguridad Eléctrica MK800_D00053_00_D_XXES/06.2015

COMTRAXX MK800. Repetidor de alarma para sistemas BMS de vigilancia de Bender. Seguridad Eléctrica MK800_D00053_00_D_XXES/06.2015 COMTRAXX Repetidor de alarma para sistemas BMS de vigilancia de Bender _D00053_00_D_XXES/06.2015 Seguridad Eléctrica COMTRAXX Repetidor de alarma para sistemas BMS de vigilancia de Bender COMTRAX Características

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CON CONTROL DE UN RIESGO DE EXTINCIÓN Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales Modelo AD103Ex ver. 1.0 2007

Más detalles

Y USO CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS AE/C5-2M AE/C5-4M. V1.0 Mar 05

Y USO CENTRALES DE DETECCION DE INCENDIOS AE/C5-2M AE/C5-4M. V1.0 Mar 05 MANUAL AL E INSTALA ALACION Y USO CENTRALES E ETECCION E INCENIOS AE/C5-2M AE/C5-4M V1.0 Mar 05 1 2 MANUAL E INSTALACION Y USO Contenido Página Información General... 3 Uso de los Controles de la Central...

Más detalles

Sch. 1043/022A Central de incendios

Sch. 1043/022A Central de incendios Pagina 1 / 20 Sch. 1043/022A Pagina 2 / 20 1 GENERAL... 3 2 OPCIONES... 3 3 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD... 3 3.1 SEGURIDAD PERSONAL... 3 3.2 SEGURIDAD DEL PRODUCTO... 4 3.3 PRECAUCIONES ESPECIALES... 5

Más detalles

Monitor DAP-AC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO

Monitor DAP-AC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO Monitor DAPAC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO No esta permitida la reproducción total o parcial de este manual, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o

Más detalles

CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS MAG8plus MANUAL DE INSTALACION Y USO

CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS MAG8plus MANUAL DE INSTALACION Y USO S E C U R I T Y CENTRAL DE DETECCION DE INCENDIOS MAG8plus MANUAL DE INSTALACION Y USO Índice Installer Instruction 1. INFORMACIÓN GENERAL...4 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...4 2.1 Central MAG8plus...4

Más detalles

TE 96 TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO DIGITAL

TE 96 TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO DIGITAL TE 96 TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO DIGITAL MANUAL DE USUARIO INTRODUCCIÓN: En el presente manual está contenida la información necesaria para una correcta instalación y las instrucciones para la utilización

Más detalles

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 Equipos Aire - Agua 1 Etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Composición... 3 3. Descripción de componentes...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. VRT600 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783

MANUAL DE INSTRUCCIONES. VRT600 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 MANUAL DE INSTRUCCIONES VRT600 Ed_07 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 1 1) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALIMENTACIÓN

Más detalles

ACCESORIOS. KLESCO - C/Agregació, 43-08041 Barcelona - Tel. 93-450.48.00 - Fax. 93-456.72.83 - www.klesco.com - klesco@klesco.com

ACCESORIOS. KLESCO - C/Agregació, 43-08041 Barcelona - Tel. 93-450.48.00 - Fax. 93-456.72.83 - www.klesco.com - klesco@klesco.com ACCESORIOS KLESCO - C/Agregació, 43-08041 Barcelona - Tel. 93-450.48.00 - Fax. 93-456.72.83 - www.klesco.com - klesco@klesco.com Pulsadores / Interruptores 221123NG Pulsador para salidas de emergencia

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z

Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z Manual Centrales de detección de incendios convencionales CLVR04Z / CLVR08Z / CLVR12Z CERTIFICACIÓN 0099 Crta. Molins de Rei a Rubí, Km 8,4 CP 08191 Rubí, Barcelona (España) 09, 0099/CPD/A74/0081 EN 54-2

Más detalles

Sensores Detectores de un Lazo o Doble Lazo Modelo LD con función teach-in (autoajuste)

Sensores Detectores de un Lazo o Doble Lazo Modelo LD con función teach-in (autoajuste) Sensores Detectores de un o Doble Modelo LD con función teach-in (autoajuste) Detector de un lazo o doble lazo Ajuste automático de nivel de detección Sensibilidad ajustable para compensación de variaciones

Más detalles

Permite capturar las señales de activación provenientes de la instalación a supervisar y transmitirlas a los demás módulos.

Permite capturar las señales de activación provenientes de la instalación a supervisar y transmitirlas a los demás módulos. El sistema de alarma distribuido modelo SA4003 de Boherdi Electrónica incorpora características innovadoras tanto por la tecnología utilizada en los equipos que lo componen como por el diseño de la arquitectura

Más detalles

Equipos de reconexión y conmutación

Equipos de reconexión y conmutación .2.4.6.8 Conmutaciones automáticas Controladores IDS Controladores automáticos Control ADIN. Para interruptores ElfaPlus o Contactores Control AE. Para interruptores RecordPlus o M-Pact.8. Control A. Para

Más detalles

Manual Central de detección de incendios convencional CLVR 02Ext

Manual Central de detección de incendios convencional CLVR 02Ext Manual Central de detección de incendios convencional CERTIFICACIÓN 0099 Crta. Molins de Rei a Rubí, Km 8,4 CP 08191 Rubí, Barcelona (España) 09, 0099/CPD/A74/0081 EN 54-2 Equipo de control e indicación

Más detalles

CENTRALES ANALÓGICAS SERIE 200

CENTRALES ANALÓGICAS SERIE 200 ANALÓGICAS SERIE 200 MICROPROCESADAS DE DETECCIÓN Y ALARMAS AMPLIABLES Diseñadas para instalaciones de detección de incendios de tamaño mediano o grande, en las que se precisen las prestaciones de la detección

Más detalles

Guía de instalación y usuario

Guía de instalación y usuario Serie CCD-100 Centrales de detección y alarma de incendio Guía de instalación y usuario MANUAL DEL USUARIO (--SP) 2009 GOLMAR SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, S.A. Índice 1- Introducción... 3 1.1- Descripción

Más detalles

PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32

PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32 PANEL REPETIDOR SISTEMA ALGORÍTMICO AE/SA-PR32 VERSION 1.0 MAR/2009 INDICE PÁGINA 1 INTRODUCCIÓN...1 1.1 FUNCIONAMIENTO... 1 2 INSTALACIÓN...2 2.1 FIJACIÓN A LA PARED... 2 2.2 CONEXIÓN... 3 2.3 CODIFICACIÓN

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo Página 1 / 7 Descripción general El módulo polivalente IO500 con micro procesador y aislador de cortocircuito es un dispositivo programable que puede ser configurado como: módulo de salida actuador (AT)

Más detalles

Central de alarmas KNX

Central de alarmas KNX KNX Central de alarmas Central de alarmas con módulo GSM/GPRS integrado CA-96-IC CA-96-IC-GPRS La central de alarmas permite realizar el control de intrusión y alarmas técnicas de una vivienda. Dispone

Más detalles

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 10 A. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 95

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 10 A. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 95 Serie 40 - Mini-relé para circuito impreso 8-10 - 16 A Características 40.31 40.51 40.52 Relé con 1 o 2 contactos 40.31-1 contacto 10 A (pas 3.5 mm) 40.51-1 contacto 10 A (pas 5 mm) 40.52-2 contactos 8

Más detalles

CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS

CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS MICROPROCESADA CON MEMORIA NO VOLATIL CON CONTROL REMOTO INCORPORADO AUTO-CODIGO, ANTI-SCANNER, 16.000.000 DE COMBINACIONES UNICO CON PRE-ALARMA PERIMETRAL

Más detalles

Catálogo general. Paneles de alarma y Sistemas

Catálogo general. Paneles de alarma y Sistemas Catálogo general Paneles de alarma y Sistemas Paneles de alarma y de indicación SELCO suministra una gama de paneles de alarma y de indicación para el uso en varias aplicaciones. El panel de alarma M4200

Más detalles

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké.

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones Este manual sirve para configurar

Más detalles

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

SISTEMA. Manual de Usuario

SISTEMA. Manual de Usuario SISTEMA Manual de Usuario Teléfono secretaria Antes de comenzar a utilizar este equipo, le recomendamos lea detenidamente este manual. Teléfono jefe Contenido de los envases: - En el del teléfono jefe

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

Fusibles electrónicos programables

Fusibles electrónicos programables Fusibles Electrónicos 2009 Edición 1.1 Fusibles electrónicos programables www.olfer.com ESP 1 de 8 Fusibles Electrónicos. Serie PVFE 24 PVFE 24 Fusibles electrónicos programables, con rearme remoto de

Más detalles

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P02-25 AB Issue 7 Controlador de nivel C1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Aplicación. Instalación. Configuración 5. Diagrama de Conexiones 6. otas sobre las conexiones

Más detalles

Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A

Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A Características Extracción y fijación del relé con clip de plástico Suministrado con módulo de presencia de tensión y de protección bobina EMR Relé

Más detalles

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN El sistema RadioBand está diseñado para aplicaciones en puertas y cancelas industriales, comerciales y residenciales en las cuales se instale una banda de seguridad. El sistema

Más detalles

Manual de instalación de la central de alarma de incendio de la serie KFP-AF

Manual de instalación de la central de alarma de incendio de la serie KFP-AF Manual de instalación de la central de alarma de incendio de la serie KFP-AF P/N 501-405109-1-20 REV 2.0 ISS 10MAY11 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Versión Certificado Directivas de

Más detalles

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.

Más detalles

Manual de instalación - Alarma C1000. Objeto. Alcance. Definiciones. Documentos de Referencia. Responsabilidades INSTALADOR SUPERVISOR / JEFE:

Manual de instalación - Alarma C1000. Objeto. Alcance. Definiciones. Documentos de Referencia. Responsabilidades INSTALADOR SUPERVISOR / JEFE: Objeto Establecer y definir los pasos necesarios para la correcta instalación de Alarma Cobra C1000. Alcance El presente procedimiento es aplicable a todas las instalaciones de Alarma Cobra C1000 en Bases

Más detalles

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido DDP-14 L: Detector de fugas de líquido 0123 Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Funcionamiento... 4 Ejemplos de aplicación... 5 Especifi

Más detalles

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. 16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,

Más detalles

SafeLine. Sistema de teléfono de emergencia para ascensores. Introduction 7-2 SLMX2 7-10. Componentes 7-11 SL3000 7-12

SafeLine. Sistema de teléfono de emergencia para ascensores. Introduction 7-2 SLMX2 7-10. Componentes 7-11 SL3000 7-12 SafeLine 7 Sistema de teléfono de emergencia para ascensores Introduction 7-2 SLMX2 7-10 Componentes 7-11 SL3000 7-12 Número de conductores en cable móvil 7-15 Comparación de los sistemas 7-15 Tecnología

Más detalles

Cargadores industriales y sistemas de CC

Cargadores industriales y sistemas de CC Cargadores industriales y sistemas de CC SPR Rectificador monofásico TPR - Rectificador trifásico 12V - 250V 5A - 1000A Diseñados para todas las aplicaciones industriales Petroquímicas, petróleo & gas

Más detalles

ALARMA DISTRIBUIDO SA4003

ALARMA DISTRIBUIDO SA4003 SISTEMA DE ALARMA DISTRIBUIDO Manual del usuario Página 1 de 33 ÍNDICE 1 Introducción...4 2 Descripción de la Arquitectura Interna...5 2.1 Módulo de Entradas Digitales (SA4216)... 6 2.1.1 Recursos de hardware

Más detalles

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 GENERALIDADES La central de alarma modelo CA3000 cuenta con las siguientes características: 1. Tres zonas básicas de protección (zonas 1, 2 y 3). 2. Una zona de entrada-salida

Más detalles

COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN

COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN versión.: COC 30 v.1.0 COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN El COC 30 es un regulador digital diseñado para el control en hornos de cocción, especialmente hornos de pan y pizza. La característica

Más detalles

ECPAPE03 Alarma operador en celda

ECPAPE03 Alarma operador en celda ECPAPE03 Alarma operador en celda Manual de uso y mantenimiento REV. 2 09 ESP ELECTRICAL BOARDS FOR REFRIGERATING INSTALLATIONS - ESP - ESP ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN CAP. 1 Pág. 3 1.1 COMPONENTES DEL

Más detalles

SISTEMAS FERROVIARIOS

SISTEMAS FERROVIARIOS SISTEMAS FERROVIARIOS SISTEMAS FERROVIARIOS 01 2/15 INDICE DE PRODUCTOS 1. ENCLAVAMIENTO ENCETRANS 2. SISTEMA DE CENTRALIZACIÓN SIGMA 3. CIRCUITO DE VÍA DE AUDIOFRECUENCIA PARA ENCLAVAMIENTOS CV- 3191

Más detalles

7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3

7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3 Ref. equipo: AD15B Fecha: Febrero 2011 Pg: 1 / 26 7. MANUAL DE PRÁCTICAS... 2 7.1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO... 2 7.1.1 DESCRIPCIÓN... 2 7.1.2 POSIBILIDADES PRÁCTICAS... 3 7.2 DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS...

Más detalles

Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo

Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo Sistema de alarma de 4 zonas. Sistema de protección de 4 zonas NC con retardos de E/S. José Miguel Castillo Castillo Sistema de alarma de 4 zonas INTRODUCCIÓN. En el mercado existen infinidad de productos

Más detalles

Serie 39 MasterINTERFACE - Interfaces modulares con relé

Serie 39 MasterINTERFACE - Interfaces modulares con relé Serie 39 MasterINTERFACE - Interfaces modulares con relé SERIE 39 Características Anchura 6.2 mm Conexiones para puentes de 16 vías Circuito de protección y señalización integrado Extracción y fijación

Más detalles

INSTALACIONES ELECTRICAS CIVILES

INSTALACIONES ELECTRICAS CIVILES índice FUENTES DE ALIMENTACION FUENTE DE ALIMENTACION MONOFASICA FUENTE DE ALIMENTACION MONOFASICA DL 2101ALA DL 2101ALF MODULOS INTERRUPTORES Y CONMUTADOR DL 2101T02RM INVERSOR DL 2101T04 INVERSOR E INTERRUPTORES

Más detalles

Sistema de bloqueo de puertas TVS

Sistema de bloqueo de puertas TVS Sistema de bloqueo de puertas TVS para la protección de salidas de emergencia y control de accesos El sistema de bloqueo de puertas DICTATOR TVS es ideal para instalaciones individuales de una puerta por

Más detalles

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario

Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011. manual de usuario Documento Nº 996-202-005-2, Revisión 02 Marzo 2011 manual de usuario Índice 1 Introducción... 1 1.1 Avisos... 1 1.2 Modelos... 1 2 Niveles de acceso de usuario... 2 2.1 Definición de nivel... 2 2.2 Claves

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales ETATRACK Active 400 Sistema de Seguimiento Solar Activo Aplicaciones El seguimiento solar de eje simple proporciona un aumento de energía del 25% al 35% al año, y de hasta el 55% durante los meses del

Más detalles

( M 982 279 01 01 09A

( M 982 279 01 01 09A CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-3 (5 W 25 W) ( Cód. P30106. ) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M 982 279 01 01 09A ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-3 (5 W 25 W) ------ Página 2 de 7 EQUIPO CONTROL

Más detalles

Manual del instalador

Manual del instalador 34630 Centralita de conserjería Manual del instalador 0GF-W0 2 Centralita de conserjería Índice Introducción 4. Advertencias y consejos 4.2 Contenido del embalaje 4 Manual del instalador 2 Descripción

Más detalles

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 GE Security Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 P/N 1064235 REV 1.3 19NOV08 Copyright Copyright 2008 GE Security, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida

Más detalles

1FC5<53DB?>93C. Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com. detector infrarrojo doble para la protección de areas externas e internas

1FC5<53DB?>93C. Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com. detector infrarrojo doble para la protección de areas externas e internas 1FC593C Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com CERTIFIED QUALITY SYSTEM ISO9001 C@945B@1 detector infrarrojo doble para la protección de areas externas e internas IST0516V1/0 CARACTERISTICAS

Más detalles

DVM1090 MULTÍMETRO DIGITAL

DVM1090 MULTÍMETRO DIGITAL MULTÍMETRO DIGITAL 1. Introducción Gracias por haber comprado el! Este multímetro digital está provisto de una pantalla LCD de gran tamaño, una función data hold (retención de lectura) y un botón de retroiluminación.

Más detalles

Series MT Nuevos Analizadores de Redes

Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE Energy Industrial Solutions Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE imagination at work Nuevos Analizadores de Redes Analizadores de Redes Debido al importante aumento del coste energético, todo el

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88 Detector de inundación que mediante las correspondientes sondas, detecta posibles incidencias de escapes de

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres Para Centralita NETCOM Manual del Usuario Este equipo cumple los requisitos de las directivas de la UE: 73/23/CEE "De material eléctrico destinado a utilizarse

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,

Más detalles

MÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS

MÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS 4377 es - 2010.09 / b Motor supply Mains supply Low/High pressure switches Low/high pressure input P Temperature (PT100) input Low water input Module Soft starter Manual destinado al usuario final

Más detalles

GAMA ALTA FRECUENCIA INDUSTRIAL RAF ARGOS 110-125-220Vcc

GAMA ALTA FRECUENCIA INDUSTRIAL RAF ARGOS 110-125-220Vcc www.recticur.es GAMA ALTA FRECUENCIA INDUSTRIAL RAF ARGOS 110-125-220Vcc Página 2 de 19 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS GENERALES Espacio total por subrack de hasta 5 módulos rectificadores

Más detalles

Manual de Usuario CA102-EM

Manual de Usuario CA102-EM Manual de Usuario CA102-EM Terminal autónomo de huella y proximidad RFID. DERECHOS DE USO DE ESTE MANUAL El usuario puede utilizar la información publicada en este manual para uso personal. El uso comercial

Más detalles

Detección Convencional

Detección Convencional Convencional Central convencional de 2 zonas NK702 Diseño moderno y atractivo Controlado mediante microprocesador De 2 a 16 zonas Compatible con EN54 con aprobaciones pendientes 2 niveles de acceso de

Más detalles

Detector de movimiento GJD 110

Detector de movimiento GJD 110 1 Detector de movimiento GJD 110 Guía de instalación y configuración Introducción Incluye un disparador de eventos de CCTV que utiliza dos detectores de infrarrojos pasivos independientes combinados en

Más detalles

176 Regulador de reactiva. 176 Condensadores monofásicos. 177 Condensadores trifásicos. 177 Conmutaciones automáticas red-grupo

176 Regulador de reactiva. 176 Condensadores monofásicos. 177 Condensadores trifásicos. 177 Conmutaciones automáticas red-grupo Control industrial Control industrial Centralita de alarma 8 canales 168 Estabilizadores de tensión 176 Regulador de reactiva 168 Cargadores de baterías 176 Condensadores monofásicos 169 Control de sobrevelocidad

Más detalles

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus Manual MARZO 2004 Energizador BR Plus, Manual del Usuario, Página 1 Indice 1. Introducción 3 2. Características 4 2.1 Batería de respaldo 2.2 Salidas

Más detalles

GE Power Management. MIC series 1000. Instrucciones GEK 98831C. Relés Modulares de Sobreintensidad basados en Micro-procesador

GE Power Management. MIC series 1000. Instrucciones GEK 98831C. Relés Modulares de Sobreintensidad basados en Micro-procesador GE Power Management Relés Modulares de Sobreintensidad basados en Micro-procesador MIC series 1000 Instrucciones GEK 98831C ,1',&( 1. DESCRIPCION... 2 2. APLICACION... 5 3. CARACTERISTICAS... 6 3.1. CARACTERÍSTICAS

Más detalles