Spain and the British Isles in the Long Eighteenth Century

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Spain and the British Isles in the Long Eighteenth Century"

Transcripción

1 BRITISH SOCIETY FOR EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES DEPARTAMENT DE FILOLOGIA ANGLESA I ALEMANYA, UNIVERSITAT DE BARCELONA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ESTUDIOS DEL SIGLO XVIII Spain and the British Isles in the Long Eighteenth Century ABSTRACTS España y las Islas Británicas en el largo siglo XVIII RESÚMENES Espanya i les Illes Britàniques al llarg segle XVIII RESUMS BARCELONA,

2

3 ALMEDA MOLINA, Elena Universidad de Granada El periodismo ilustrado español y su influencia inglesa en la segunda mitad del XVIII El siglo XVIII es un momento importantísimo desde el punto de vista de la historia de las ideas, porque en él se forja la mentalidad ilustrada, los signos de la modernidad y, precisamente se le conoce como Siglo de las Luces en virtud de la exigencia de clarificación racional que propone. En el caso de España, la vida cultural del Setecientos se caracteriza por la existencia de una serie de instituciones culturales y de canales ilustrados, como los llamó R. Herr, a través de los cuales las minorías ilustradas se preocupan por favorecer a sus conciudadanos y promover las mejoras del país. Nuestro propósito en esta propuesta de comunicación es centrarnos en el estudio de uno de estos canales de la Ilustración, en concreto, el del periodismo ilustrado en España y analizar las concomitancias e influencias que recibe de Inglaterra, así como las repercusiones que tendrá para la literatura y para la sociedad en general, atendiendo sobre todo a su vertiente de crítica cultural y literaria. Dada la imposibilidad de abarcar un siglo entero de labor periodística, pretendemos centrarnos en la figura de Clavijo y Fajardo y de su periódico El Pensador, por recibir cada uno de sus pensamientos influencia directa del Spectator de J. Addison. A partir de aquí haríamos una breve revisión de lo que supuso la prensa ilustrada en países como España e Inglaterra y cúal fue el trasvase de información que se llevó a cabo entre ambos países a través de sus representantes ilustrados, así como una valoración de dicha labor por lo que representaba dentro del siglo en el que se forjó, teniendo presentes las coordenadas históricosociales y el sistema de pensamiento que pretendió iluminar todas las esferas de la vida de los individuos. 1

4 El prerromanticismo literario español según el influjo de la literatura inglesa ALMEDA MOLINA, Elena Universidad de Granada El individualismo racionalista cartesiano se sitúa en la misma base de la modernidad con su pienso, luego existo. También la Ilustración nos dice que el hombre es individuo y vale por sí mismo y en tercer lugar, desde la segunda mitad del XVIII Rousseau va a exaltar a la naturaleza en cuanto a su sentido natural y de carácter, así como el valor del sentimiento frente a la civilización. En medio de este clima surge en Escocia e Inglaterra un movimiento conocido como Prerromanticismo, que va a influir sobremanera en otras literaturas a través de sus máximos representantes y de sus obras y temáticas. Nuestro propósito con esta propuesta de comunicación es hacer una revisión de autores ingleses como Thomson, Young, Hervey y Thomas Gray, entre otros (nombramos éstos por ser los más conocidos e influyentes) y analizar cómo ejercieron notable influencia en los escritores <<ilustrados>> españoles del momento, lo que vino un poco a dar al traste con la racionalidad impuesta por la Ilustración y abrió una brecha de sentimentalidad que propiciará la escritura de obras calificadas de prerrománticas. Tal es el caso del coronel José Cadalso y de sus Noches lúgubres, con lo cual nos centraremos en el estudio breve de dicha obra y de la mano de críticos como N. Glendinning y Sebold, entre otros, veremos cómo la conocida <<Escuela del sepulcro>> inglesa deja su huella en la literatura española del la segunda mitad del XVIII. De este modo, nos asomamos también a lo que G. Carnero llamó la cara oculta del Siglo de las Luces. 2

5 AL-SHAYBAN, Samia King Saud University John Dryden s The Spanish Fryar between 1700 and 1714: Anarchy, Order, and the Spaniards allegorical presence Throughout the eighteenth century John Dryden s The Spanish Fryar was popular. It was performed every season in theatres with capacity audiences, full of laughter, for almost eighty years. In a century that largely defined itself as anti-jacobite, such popularity can be intriguing. The paper is an attempt to explain such intriguing popularity of the play between 1700 and 1714, the period of the war of the Spanish Succession. I will argue that the key to the popularity of the play is the Spanish presence: both the locality and the characters. In the play, the Spaniards assume an allegorical dimension that allowed the Restoration playwright, Dryden, to comment on sensitive domestic issues of his time with impunity. The events take place in a realm dominated by multileveled anarchy, external internal/public private, where order is marginal and at best fragile. By 1700 such a dramatization proved suitable to the historical moment and The Spanish Fryar assumed a new voice that is no longer Dryden s voice of the Restoration but that of the new century. The eighteenth-century audience understood the allegorical dimension of the play and cultivated it. It became their safe medium for commenting on the sensitive issues of their time the succession crisis, the Jacobites and the War of the Spanish Succession which to many was unpopular and costly. 3

6 Un atípico viajero romántico durante la Guerra de la Independencia: Las memorias inéditas del seminarista inglés Robert Brindle ÁLVAREZ-CASTRO, Luis University of Florida Los contingentes militares franceses e ingleses desplegados en España con motivo de la Guerra de la Independencia ( ) constituyen una masiva oleada de observadores extranjeros cuyas reacciones ante las especificidades de la realidad española contribuyeron indudablemente al desarrollo de la mitificación del país como reducto europeo del imaginario romántico. Muchos años antes de que George Borrow o Richard Ford publicaran su célebres libros de viajes The Bible in Spain (1843) y A Handbook for Travellers in Spain (1845), numerosos oficiales del ejército británico habían pergeñado en diarios y crónicas de sus campañas guerreras la imagen de España como renown d romantic land, según el conocido verso de Byron. El propósito de este estudio es dar a conocer las memorias inéditas de un viajero inglés que también dejó constancia escrita de sus experiencias en España durante la Guerra de la Independencia, aunque desde un punto de vista diferente al de sus compatriotas militares. Robert Brindle ingresó en 1804 en el Seminario Real de San Albano, de Valladolid. Entre agosto y septiembre de 1808, al estallar la guerra y convertirse esa ciudad en una plaza ocupada por el ejército napoleónico, la mayoría de los seminaristas regresaron a su país. Brindle lo hizo un poco más tarde, acompañado de cuatro estudiantes más y escoltado en su huida por una de las figuras más legendarias de la época: el guerrillero Juan Martín, Empecinado, quien les guió por pueblos amigos de la región hasta llegar a Portugal. Toda esta peripecia quedó registrada en sus memorias, tituladas A brief account of travels in Spain, y que por fortuna se han conservado en el archivo del seminario (adonde Brindle regresó en 1820). 4

7 AMENEDO COSTA, Mónica Universidade da Coruña Relaciones hispano-británicas en el siglo XVIII: correspondencia de estado y su repercusión en la prensa En el siglo XVIII resultaba de gran importancia conocer de primera mano, y a través de informes oficiales y cartas de estado, noticias concernientes a movimientos y actuaciones navales que acontecían en puertos extranjeros, especialmente en los momentos en los cuales las relaciones entre los países se caracterizaban por la tensión y el conflicto. Sobre esta base, el propósito de este trabajo es analizar correspondencia conservada en el archivo nacional británico (The National Archives) mantenida entre diplomáticos y gobernantes sobre asuntos de especial relevancia política que tenían lugar en España. Asimismo, se pretende abordar la repercusión del contenido de esta documentación en la prensa británica del momento. 5

8 ANADÓN BENEDICTO, Juana Universidad Complutense La cultura popular y las formas de ocio en la España del siglo XVIII según los viajeros ingleses (monographic panel title/título de panel monográfico) El punto de partida de nuestro trabajo consistiría en analizar las opiniones y los comentarios de todo tipo que suscitaron en los viajeros ingleses las manifestaciones culturales, tanto laicas como religiosas, así como las diversas formas de entretenimiento y diversión de los españoles, que venían siendo habituales en la sociedad española de la época. Dichos viajeros fueron testigos presenciales de una sociedad en cierta medida muy diferente a la que estaban acostumbrados a observar en su propio país, deparándoles una serie de impresiones que, en muchos casos, intentarían transmitir por la vía de la escritura, ya fuera mediante el género de las memorias, de la correspondencia o de los relatos de viajes. En sus escritos puede seguirse el ritmo y la cadencia que fueron emitiendo sus sensaciones, sus experiencias, y sus reflexiones unas de sorpresa, otras de admiración y simpatía, en ocasiones de descalificación y displicencia; incluso a veces de enorme dureza crítica, cuando no de abierto rechazo-, todo un filón para los historiadores que las ha convertido en una excelente fuente para cotejar tanto las costumbres y hábitos sociales como las actividades cotidianas y formas de vida en la Europa mediterránea en los años finales del Antiguo Régimen. De esta manera se podría analizar, de forma comparada, las similitudes y diferencias entre la cultura española y la cultura inglesa desde un punto de vista social. En consecuencia, la fuente principal para nuestra investigación sería la literatura de viajes escrita por esos personajes que visitaron España y que pudieron conocer la realidad de los españoles pulsando las diferentes formas de vida que fueron presenciando según iban cumplimentando los diversos itinerarios trazados en función de sus preferencias y objetivos. Unos recorridos amplios en el espacio, puesto que abarcaban prácticamente la totalidad del territorio peninsular, y variables en el tiempo ya que están referidos a estancias de distinta duración, lo que no obsta para que les llevara a detenerse y, a veces, permanecer durante días en una variada gama de poblaciones, urbanas y rurales, ciudades y pueblos, de las distintas regiones españolas. A nivel metodológico tendríamos en cuenta la siguientes variables: en primer lugar el autor del relato como sujeto histórico activo y las circunstancias personales que le rodean; es decir, su procedencia social, dedicación y ejercicio profesional, así como su pensamiento e ideología, incluida la religiosa, para tratar de comprender los objetivos que se había marcado al disponer su viaje a España y, en esa medida, poder contextualizar sus opiniones sobre todo aquello que iba viendo, ya fuera personas, ya fuera edificios artísticos, institucionales y religiosos, ya fuera conglomerados urbanos, o usos cotidianos de tradición nacional. En segundo lugar el objeto de su atención, es decir, todo lo que va viendo en sus desplazamientos; pero su mirada no es estática, por lo que no siempre observará ni percibirá de la misma manera. A veces, incluso, esa mirada sobre el hecho observado no es nítida, puede ser difusa o estar distorsionada, lo que le permite captar unas impresiones que irá desgranando poco a poco mezcladas con reflexiones personales que le lleva a lograr, en ocasiones, unas descripciones sobre los otros -sobre el fenómeno de la alteridad, tamizado en este caso por la distinta identidad nacional- marcadas por la complejidad, lo que aportará riqueza a las conclusiones. En tercer lugar, la variable social hará que, dentro de la cultura común de la que participa el conjunto de la sociedad, haya que hacer distinciones según 6

9 que las diferentes manifestaciones y formas culturales hayan sido adoptadas y difundidas por los diversos estamentos sociales, desde los nobles, aristócratas y elites emergentes hasta los grupos populares, analizando la idiosincrasia de los españoles en la centuria ilustrada. Cuarto, la variable urbano/rural dado el carácter dinámico de la sociedad urbana, especialmente de las ciudades del litoral, donde las actividades comerciales y/o portuarias predispone a sus habitantes a una actitud personal de mayor recepción ante las novedades y los cambios, frente a una España interior anclada en la tradición y el inmovilismo, donde los cambios son tan nimios e imperceptibles que parecen no existir, pero cuyas manifestaciones pueden mostrarnos tanto los signos de continuidad como las fisuras que, de forma lenta, también les alcanza. Por último, la variable del género que nos llevará a centrar nuestra mirada en las diferencias que el sexo puede introducir en la vida diaria, a todos los niveles, lo que nos llevará a entrecruzar dos líneas de investigación que actualmente suelen converger dado lo mucho que tienen en común, la Historia de las Mujeres y la Historia de la vida cotidiana. Juana Anadón Benedicto analizará las formas corrientes de entretenimiento y diversión entre los españoles, así como las formas festivas y de ocio que eran habituales en la capital de la Monarquía. Madrid, como sede de la corte era, un escaparate privilegiado del universo lúdico existente que incluía fiestas, de origen religioso y/o laico, profundamente arraigadas en la sociedad española y que, dada la posición preeminente de una parte de la población madrileña como modelo para las clases inferiores, tuvo importantes consecuencias para el conjunto de la sociedad en su afán de mimetizar los usos y hábitos de los grupos superiores. Además de escaparate, Madrid era el portal de entrada obligado para conocer las innovaciones en materia lúdica que, procedentes del extranjero, pudieron ser rechazadas o adoptadas en España; en el segundo caso favoreciendo, además, su difusión por el resto de las provincias españolas. Como espacio controlado por el gobierno era también el lugar donde la vida festiva adquiría un carácter multidimensional, tanto desde la perspectiva moralizante como desde el punto de vista pedagógico y, por supuesto, político, por los posibles efectos que pudiera tener en el dispositivo de la seguridad pública. Todo ello además, sin olvidar tomar en consideración la dimensión religiosa del calendario festivo. 7

10 De la Raval des Castell de San Felipe a Georgetown. Un pueblo trasladado por los ingleses ANDREU ADAME, Cristina Museo de Menorca y el Institut Menorquí d Estudis La Raval des Castell es un pueblo que nació en las faldas del castillo de San Felipe en el puerto de Mahón en el siglo XVII. A inicios del siglo XVIII con la primera dominación británica de la isla y la consiguiente ampliación del castillo, se desplazó y adquirió una planta rectangular de norte a sur. El año 1756 los franceses en el asedio al castillo de San Felipe, usaron las casas para asaltar la fortificación. Cuando Menorca en el año 1762 vuelve a la soberanía británica, se decide trasladar dicha población a un nuevo emplazamiento, fundándose el pueblo de Georgetown, en la actualidad Es Castell. Mediante imágenes de grabados, dibujos de los artistas del siglo XVIII menorquín y el material que salió en una excavación arqueológica, se explicará la situación y la evolución de este pueblo, así como las relaciones comerciales de la isla en el Mediterráneo y con Inglaterra. 8

11 Recepción de libros ingleses en bibliotecas privadas españolas del siglo XVIII ARIAS DE SAAVEDRA ALÍAS, Inmaculada Universidad de Granada Durante el siglo XVIII en nuestro país se multiplicó la existencia de importantes bibliotecas privadas en ciertos segmentos de la nobleza y el clero, así como entre altos cargos de la administración y sectores de la burguesía ilustrada. Los dueños de estas bibliotecas no se contentaban con la limitada oferta editorial de nuestro país, sino que a través de catálogos editados por importantes librerías extranjeras e incluso de pedidos directos a los editores, y en otros casos aprovechando sus estancias en el extranjero, hacían acopio de numerosas obras editadas fuera de nuestras fronteras. En esta comunicación me propongo analizar la presencia de libros ingleses en una veintena de bibliotecas que en el momento actual están suficientemente estudiadas. 9

12 El anverso y el reverso de la historia: las representaciones literarias de la victoria sobre Nelson en 1797 BECERRA BOLAÑOS, Antonio Universidad de Las Palmas de Gran Canaria El 25 de julio de 1797 Nelson sufrirá su segunda derrota en aguas españolas, esta vez en Santa Cruz de Tenerife, batalla durante la cual perderá la mitad del brazo. La gesta, como a partir de ese momento será celebrada por los canarios, conocerá una transmisión textual bastante interesante que tendrá como objeto, principalmente, glosar la figura del comandante general de Canarias, Antonio Gutiérrez, elevado a la categoría de héroe, algo que, para Luis Maffiote, era exagerado, debido a lo avanzado de su edad ( los poetas, escribirá, no hacen historia crítica, sino versos ). Entre las diversas composiciones que tendrán como tema la gesta, destacan varias de José de Viera y Clavijo ( A la victoria conseguida por las armas de la isla de Tenerife ; En la muerte del Excmo. Sr. D. Antonio Gutiérrez ; Al teniente coronel D. Juan Bautista de Castro, muerto en la defensa de la plaza de Santa Cruz ) y otras anónimas ( Relación en que se escribe el vigoroso combate, honrosa defensa y gloriosa victoria obtenida por las armas de S. M. Católica ; A los defensores de la patria las Islas Canarias, Canto heroico en rimas al triunfo de Tenerife ); además de composiciones que se alejan del carácter laudatorio para valorar en su justa medida el hecho histórico ( Vaya un sepan cuantos contra los poetas de sequero y otros aduladores que escriben sobre la función del 25 de julio en la plaza de Sta. Cruz. Chirigota ) o para mostrar la verdad que siempre queda velada tras un suceso de esa magnitud, como en la composición de Graciliano Afonso Poema al mal comportamiento de algunos de sus paisanos en la defensa que hizo Santa Cruz contra el almirante Nelson. 10

13 Presencias extranjeras en la Universidad de Santiago de Compostela en la segunda mitad del siglo XVIII BELLO VÁZQUEZ, Raquel Universidade de Santiago de Compostela En esta comunicación mostraremos los resultados parciales referidos a las presencias extranjeras en la Universidad de Santiago de Compostela en la segunda mitad del siglo. Estos resultados forman parte de una investigación mayor sobre las funciones de la Universidad de Santiago de Compostela en la introducción de repertorios ilustrados en Galicia, que, a su vez, se integra en una línea de investigación del grupo de investigación Galabra sobre los campos culturales en Galicia en el período de la ilustración. Com presencias extranjeras y, particularmente británicas, nos referiremos aquí a la circulación de modelos teóricos, modelos de gestión de la universidad, presencias físicas de científicos y profesores en Galicia tanto en la universidad como en otros foros, así como a las estancias que miembros de la Universidad realizaron a otros países. Los objectivos de este análisis son: Conocer el volumen y grado de relación entre los universitarios y científicos gallegos y sus colegas extranjeros. Evaluar el nivel de prestigio de diferentes escuelas y paradigmas científicos en Galicia, así como de los universitarios y científicos gallegos en otros países. Calibrar la importancia de las presencias extranjeras en Galicia para el desarrollo e implementación de repertorios ilustrados. Calibrar la importancia de las presencias extranjeras en los debates que se producen en la Universidad de Santiago de Compostela en estos años, así como en los consecuentes cambios de orientación que se producen en los coceptos de docencia y de investigación o experimentación. 11

14 De lo nacional a lo transnacional: estudiar la Ilustración en Galicia a la luz de Europa BLANCO DE LA BARRERA, Laura Universidade de Santiago de Compostela Si bien ya en las primeras décadas del siglo XX la línea clásica de estudio del fenómeno ilustrado como exclusivamente francés experimentaba um giro de apertura a un nuevo enfoque geográfico, reconociendo el movimiento en otras realidades europeas, a mediados de siglo tanto esta visión plural se vería acentuada en la perspectiva de los modelos ilustrados nacionales, como germinarían nuevas parcelas de estudio. Así pues, bajo este enfoque referido a un enfoque geográfico-social, y siguiendo una metodologia propia de los estudios culturales y sociológicos, es el seno del proyecto de investigación emprendido por el grupo Galabra de la Universidade de Santiago de Compostela sobre el funcionamiento del campo cultural en la Galicia del siglo XVIII que se circunscribe el análisis del discurso o conocimiento construído sobre el caso gallego en este período histórico. Una fase avanzada de la investigación constituía el estudio exhaustivo de la evolución (ideológica) de las perspectivas historiográficas sobre la Ilustración en Galicia, es decir, los procesos de fabricación de ideas y sus mecanismos de difusión; sin embargo,a medida que los resultados se clarificaban, consideramos que para comprender integramente el fenómeno ilustrado en este caso concreto,debíamos imprescindiblemente disponer de elementos de contraste con outros lugares de Europa. Entendiendo Galicia como una entidad nacional, pensamos que sería productivo comparar con otras lugares que también han experimentado procesos de emergencia identitaria y dinámicas de reinvidicación nacional en relación a sus respectivos referentes de oposición, como Irlanda o Escocia, que, además, funcionarion como referentes en determinadas épocas y para ciertos sectores del galleguismo através del celtismo. De esta forma, estableciendo también paradigmas comparatistas entre sus correspondientes debates históricos sobre la Ilustración, estamos en condiciones de calibrar con mayor exactitud la posición del sistema gallego y la función ejercida por los elementos identitários al considerar otros casos. 12

15 On national politeness. Las formas de la civilidad: percepciones mutuas (Round Table/Mesa Redonda/Taula Rodona) BOLUFER, Mónica (coordinadora) Universitat de València Los estudios sobre la noción de politeness y sus prácticas, como elemento clave en las transformaciones sociales y culturales de la Inglaterra de finales del siglo XVII y XVIII, vienen experimentando un gran auge en las últimas décadas. Menos desarrolladas se encuentran las investigaciones sobre el fenómeno paralelo en la sociedad española, que han tendido a resaltar la inspiración preferentemente francesa de las obras escritas y publicadas sobre el particular y, más ampliamente, de las costumbres y estilos de vida de las elites cultivadas. Lo cual no significa que la influencia inglesa dejase de hacerse presente en el ámbito de las buenas maneras, como en otros aspectos de la cultura. En este mesa redonda, precisamente, pretendemos comparar las transformaciones en los conceptos y prácticas de la urbanidad/ politeness en ambos países, poniéndolas en relación con la construcción de las identidades nacionales, expresada en el debate acerca de los caracteres propios y, más ampliamente, en la discusión acerca de las diferencias culturales dentro de Europa. Lo haremos adoptando una perspectiva amplia que sin desdeñar las obras consagradas a la civilidad abarque también un espectro más amplio de fuentes. En este sentido, las distintas contribuciones examinarán de forma comparativa los esfuerzos de civilizar al vulgo a través de la literatura popular ; estudiarán la imagen de lo español en la pintura inglesa durante el largo siglo XVIII ; se ocuparán de las nociones opuestas del amor como fuerza civilizadora y como pasión destructiva desarrolladas en la novela finisecular (profundamente influida por los modelos prerrománticos ingleses), y rastrearán las reflexiones sobre usos sociales y códigos de buenas maneras en la literatura de viajes. Particular atención se prestará a la recepción e influjo en España de las Letters to His Son (1774) del conde de Chesterfield, uno de los grandes tratadistas de cortesía del Antiguo Régimen, pese a los obstáculos que suponían el protestantismo de su autor, el carácter polémico de su moral aristocrática y la competencia de los tratados franceses, analizándose su apropiación, a lo largo del siglo XIX, por destinatarios muy distintos a aquél al que iban originalmente destinadas. 13

16 BORHAM PUYAL, Miriam University of Salamanca Reading Don Quixote as Political Agent: The History of Sir George Warrington and The Heroine Cervantes Don Quixote is the work that has most influenced English fiction since its first part was published. Throughout the long eighteenth century the translations, imitations and adaptations were still numerous, and the later provided new insights on the nature of quixotism. Some works appeared which focused on the political interpretation done of Cervantes character; that is, they emphasized what Don Quixote had of embodiment of retrograde political or social ideas and the disruption he caused because of it. In this sense, certain authors employed quixotism to identify the illusions of the Quixote with the new radical ideas born with the French Revolution, to condemn them as foolishness, and to use the unavoidable cure of their characters quixotism as a call for political conservatism and for the preservation of the traditional English values. The present paper will focus on two novels which were published at this time and which have at their core a political Quixote: The History of Sir George Warrington; or the Political Quixote (1797) and Eaton Stannard Barrett s The Heroine, or the Adventures of a Fair Romance Reader (1813). These novels adapted Cervantes novel, providing idealist and innocent Quixotes deluded by their reading, from which they learn the wrong political notions and whose experience in the world will finally awaken them to the implausibility of their aspirations and to the advantages of the English political or social system. 14

17 Algunas ideas equivocadas que tienen muchas personas a favor de Inglaterra: un intento de Foronda de colaborar con la propaganda de Carlos IV CALVO MATURANA, Antonio Universidad Complutense de Madrid En 1801 se produjo un curioso episodio en relación a la propaganda de la corona española. El intelectual Valentín de Foronda presentó a la secretaría de Estado un escrito cuyo título lo dice todo: Carta de Don Valentín de Foronda en que se prueba que las deudas de España son infinitamente más pequeñas que las de la Inglaterra, que tenemos tantos recursos para pagar nuestra deuda, y que por consiguiente la Gran Bretaña es pobre respecto de la España. Con este texto, el autor esperaba aumentar la confianza de los españoles en los vales reales y minar el prestigio inglés. Sin embargo, un interesante informe del secretario de Hacienda, Miguel Cayetano Soler, reflexionando sobre la inutilidad de la propaganda impresa respaldada por el poder y sobre la poca credibilidad que tendría un escrito sobre la pobreza de los ingleses, obligará a Foronda a publicar el texto por su cuenta. En relación a este tema, mencionaré otros intentos más afortunados de escribir en contra de los británicos y de su economía por aquellos años; pero teniendo en cuenta que la tónica general del gobierno fue no manifestar su apoyo público a este tipo de obras. Para completar el panorama, en consonancia con esa relación simultánea de odio y admiración que existía en España hacia Gran Bretaña, identificaremos algunos impresos, respaldados oficialmente, que transmitían una opinión positiva del gran enemigo. 15

18 CARRETERO SUÁREZ, Helena Universidad de Oviedo Las relaciones entre Asturias y las Islas Británicas a finales del Antiguo Régimen Con este estudio se pretenden analizar las complejas relaciones, sobre todo económicas, de las Islas Británicas, entre otros países del note de Europa, y el Principado de Asturias, sobre todo con las villas marítimas de Avilés y Gijón a finales del Antiguo Régimen; partimos de la hipótesis de una relaciones desiguales, por lo que interesa ver hasta qué punto la industria y el comercio estaban en manos de extranjeros. Este análisis se ha realizado a partir de los datos que aportan los protocolos notariales, sobre todo los de la escribanía de la diezma de la mar, así como los libros de acuerdos municipales y otros documentos de archivos nacionales y regionales, sobre los puertos asturianos; también contamos con los escritos de D. Gaspar Melchor de Jovellanos y otros. Atenderemos a la creación de fábricas en Asturias tras la revolución industrial inglesa. En primer lugar, interesa la adquisición de materias primas: el cobre necesario para la calderería, importante industria en Avilés, obligaba a la importación de Hamburgo y Chile, también lino, etc. En segundo lugar los capitales y los empresarios extranjeros que instalaron fábricas, a falta de autóctonos. Nos centraremos especialmente en las fábricas de loza estilo Bristol que el inglés Tomas Price y el gijonés José Díaz Valdés establecieron en la década de los ochenta del siglo XVIII en Miranda (Avilés) y en el Natahoyo (Gijón), además Price instaló otra fábrica de este tipo en Oviedo junto con el ovetense López Dóriga y el francés cónsul otra en Pola de Siero. Igual en 1772 el irlandés Diego Noble había instalado una fábrica de curtidos en Gijón con el apoyo de Campomanes y el ayuntamiento gijonés. También enseñó a los asturianos técnicas de salazón y secado de pescado. En el siglo XVIII Avilés era, básicamente, un importante centro manufacturero/industrial, mientras que Gijón se había erigido en el principal puerto del Principado de Asturias, siendo desde 1778 el único habilitado para el comercio con América. En la segunda mitad del siglo aglutinaba la mayor parte del tráfico marítimo asturiano y Francia, Inglaterra y Holanda tenían representación consular en él. La balanza del comercio exterior asturiano era deficitaria. Las principales exportaciones asturianas a Inglaterra eran productos agrícolas, sobre todo avellanas, nueces, castañas, también naranjas y limones, mientras que las importaciones inglesas eran, entre otras, bacalao, granos y productos manufacturados. En este sentido, nos preocuparemos de la gestión seguida por el gobierno central y municipales, y las consecuencias que puedieron haber traído las políticas de corte proteccionista o liberales. Sin embargo las relaciones entre las poblaciones de la costa asturiana e Inglaterra son más complejas. El corsarismo inglés y, también, el francés es frecuente, aumentando en tiempo de guerra. El principal puerto asturiano, Gijón se ve desprotegido y perjudicado económicamente, mientras Avilés, se convierte en sede de la provincia de Asturias dentro del departamento de marina del Ferrol. 16

19 Ser autor en el siglo XVIII: el caso de Pedro Pineda, un español en Londres CRUZ REDONDO, Alba DE LA Universidad Complutense de Madrid En 1726 Pedro Pineda publica Corta y compendiosa Arte para aprender á hablar, leer y escribir la Lengua Española ( ). Veinticinco años después, en la segunda edición de esta obra, añadía un breve método para aprender la lengua inglesa A short and compendius method for the learning to speak, and, write, the English and Spanish Languages ( ).Además de autor, su labor como editor de obras clásicas de nuestra literatura en Inglaterra, destacando la edición del Quijote, y su aportación en la traducción de textos, le convierten en un ejemplo de la superposición de figuras entre los implicados en el mundo de la creación literaria y nos permite estudiar un fenómeno que ya conocíamos para España en otro ámbito geográfico. Pedro Pineda, autor, editor, traductor y maestro de español en Londres, se convierte en la prueba viva del debate que existe sobre el concepto de autoría en el siglo XVIII, un tema candente en la actualidad. 17

20 La imagen del inglés en el teatro español del siglo XVIII DOMÉNECH RICO, Fernando Real Escuela Superior de Arte Dramático La comunicación se centra en la imagen de Inglaterra y de sus habitantes que el teatro, la forma de comunicación más directa con todo tipo de público, fue dando a lo largo de todo el siglo, sin reducirnos a la etapa propiamente ilustrada de finales de la centuria. Durante los primeros cincuenta años la presencia de lo inglés fue muy escasa y dependía esencialmente de las obras barrocas del siglo anterior: La cisma de Inglaterra, de Calderón, o La jarretiera de Inglaterra, de Bances Candamo. En la segunda mitad del siglo, en cambio, se amplió notablemente el número de obras en donde aparecen los habitantes de las Islas Británicas, pero también se diversificaron las perspectivas: por un lado, las guerras entre las dos potencias dieron lugar a una corta serie de piezas bélicas, de escaso valor y corto alcance, como La toma de San Felipe por las armas españolas; por otro lado, la difusión de novelas y dramas ingleses, como la Pamela, de Richardson, fue introduciendo en los teatros españoles una nueva imagen, la de la sensibilidad ilustrada y el mundo mercantil que se identificaba con lo inglés. Son numerosas las obras de este tipo, como las dos Pamelas, La escocesa, Las víctimas del amor, o El carbonero de Londres. Por último, no podía faltar en esa época la ambientación inglesa en comedias militares, con tu mezcla de lo noticioso y lo exótico, tal como aparece en los Eduardos de Valladares y Zavala y Zamora. 18

UNIVERSIDAD PANAMERICANA ESCUELA DE COMUNICACIÓN PLAN DE ESTUDIOS

UNIVERSIDAD PANAMERICANA ESCUELA DE COMUNICACIÓN PLAN DE ESTUDIOS UNIVERSIDAD PANAMERICANA ESCUELA DE COMUNICACIÓN PLAN DE ESTUDIOS PRIMER SEMESTRE 1. Panorama mundial de la actualidad: el alumno comprenderá la dinámica de los principales acontecimientos históricos universales

Más detalles

Mª José del Río (UAM) James Amelang (UAM) GUÍA DOCENTE Asignatura Presencial y Semipresencial

Mª José del Río (UAM) James Amelang (UAM) GUÍA DOCENTE Asignatura Presencial y Semipresencial GUÍA DOCENTE Asignatura Presencial y Semipresencial 1. ASIGNATURA/ COURSE Nombre/ Course Title: Cultura, Pensamiento y Formas de Espiritualidad. Código/ course code: 32874 Tipo/ Type of Course: Optativa

Más detalles

El magisterio histórico-político de Antonio Fontán en el diario Madrid (1967-1971) - Obra Periodístic...

El magisterio histórico-político de Antonio Fontán en el diario Madrid (1967-1971) - Obra Periodístic... 1 de 5 09/07/2012 10:08 El magisterio histórico-político de Antonio Fontán en el diario Madrid (1967-1971) Por Carlos Barrera (Universidad de Navarra) Citación recomendada: Barrera, Carlos (2011). "El

Más detalles

Course Description Universidad de Salamanca. Business & Liberal Arts Semester. Course Title: Spanish Culture. 45 contact hours / 3 semester credits

Course Description Universidad de Salamanca. Business & Liberal Arts Semester. Course Title: Spanish Culture. 45 contact hours / 3 semester credits Course Description Universidad de Salamanca Business & Liberal Arts Semester Course Title: Spanish Culture 45 contact hours / 3 semester credits Taught in Spanish for Advanced level students *This class

Más detalles

CUENTOS CORTOS TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO NEGRETE SHORT STORIES TRANSLATED BY ALEJANDRO NEGRETE

CUENTOS CORTOS TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO NEGRETE SHORT STORIES TRANSLATED BY ALEJANDRO NEGRETE CUENTOS CORTOS TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO NEGRETE SHORT STORIES TRANSLATED BY ALEJANDRO NEGRETE TIM CLOUDSLEY CUENTOS CORTOS TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO NEGRETE SHORT STORIES TRANSLATED BY ALEJANDRO NEGRETE Bucaramanga

Más detalles

Laura Arnal i Marta Solà 4rt. ESO Immaculada Vedruna Tutora: Sonia Lòpez

Laura Arnal i Marta Solà 4rt. ESO Immaculada Vedruna Tutora: Sonia Lòpez ESTUDIO COMPARATIVO SOBRE LA INFLUENCIA DEL SEXO (MASCULINO Y FEMENINO) Y DEL CURSO ESCOLAR, EN LA LECTORA EN LENGUA CATALANA (CORRESPONDIENTE A LA EDAD), DEL COLEGIO IMMACULADA VEDRUNA (BARCELONA) DURANTE

Más detalles

EL SITIO WEB LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA DE 1812

EL SITIO WEB LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA DE 1812 EL SITIO WEB LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA DE 1812 Ignacio Fernández Sarasola 1 I. Una iniciativa científica de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes II. Por qué la Constitución de Cádiz? III. El contenido

Más detalles

Máster en Literatura Española e Hispanoamericana

Máster en Literatura Española e Hispanoamericana Máster en Literatura Española e Hispanoamericana UNIBA UNIVERSIDAD DE BARCELONA ONLINE Máster Oficial con Titulación de la Universidad de Barcelona Máster en Literatura Española e Hispanoamericana 2 COMPETENCIAS

Más detalles

PROGRAMA DE INGLÉS. Grado: 12 Aplicaciones en la escritura está diseñado para satisfacer las necesidades de aquellos estudiantes

PROGRAMA DE INGLÉS. Grado: 12 Aplicaciones en la escritura está diseñado para satisfacer las necesidades de aquellos estudiantes El Programa de Inglés en el Distrito 200 está diseñado para desarrollar y enriquecer los conocimientos lingüísticos de todos los estudiantes a través de desarrollo de la escritura y la práctica, la exposición

Más detalles

ESTRUCTURA Y OBJETIVOS DE LA REVISTA GENERAL DE DERECHO CANÓNICO Y DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO

ESTRUCTURA Y OBJETIVOS DE LA REVISTA GENERAL DE DERECHO CANÓNICO Y DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO ESTRUCTURA Y OBJETIVOS DE LA REVISTA GENERAL DE DERECHO CANÓNICO Y DERECHO ECLESIÁSTICO DEL ESTADO La Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado constituye un cauce periódico

Más detalles

Cultura Clásica. Introducción

Cultura Clásica. Introducción Introducción La sociedad actual considera fundamental que todos sus ciudadanos adquieran en su etapa de formación obligatoria una serie de conocimientos en los que ha tenido un papel primordial el mundo

Más detalles

CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE 1º BACHILLERATO CIENCIAS SOCIALES

CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE 1º BACHILLERATO CIENCIAS SOCIALES CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS MATERIAS DE PRIMER CURSO BACHILLERATO DE (REAL DECRETO 1467/2007) CIENCIAS DEL MUNDO CONTEMPORÁNEO 1. Obtener, seleccionar y valorar informaciones sobre distintos temas científicos

Más detalles

APLICACIONES EDUCATIVAS DE INTERNET EN LA MATERIA DE TECNOLOGÍAS

APLICACIONES EDUCATIVAS DE INTERNET EN LA MATERIA DE TECNOLOGÍAS APLICACIONES EDUCATIVAS DE INTERNET EN LA MATERIA DE TECNOLOGÍAS AUTORÍA SANDRA CAMPAÑA MORENO TEMÁTICA INTERNET PARA LA EDUCACIÓN ETAPA ESO Resumen El presente artículo es una reflexión sobre lo que supone

Más detalles

ORIENTACIONES DIDÁCTICAS PARA EL USO DEL PORTAL MEMORIA CHILENA

ORIENTACIONES DIDÁCTICAS PARA EL USO DEL PORTAL MEMORIA CHILENA SEMINARIO NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA LA EDUCACIÓN: POTENCIAL PEDAGÓGICO ORIENTACIONES DIDÁCTICAS PARA EL USO DEL PORTAL MEMORIA CHILENA DOCUMENTO TRABAJO N 2 María Soledad Jiménez Profesora de Historia y

Más detalles

OBSERVATORIO DE LA CULTURA PANEL DE EXPERTOS BARÓMETRO ANUAL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOs

OBSERVATORIO DE LA CULTURA PANEL DE EXPERTOS BARÓMETRO ANUAL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOs OBSERVATORIO DE LA CULTURA PANEL DE EXPERTOS BARÓMETRO ANUAL ANÁLISIS DE LOS RESULTADOs Observatorio de la Cultura de la Fundación Contemporánea La Fundación Contemporánea pone en marcha el Observatorio

Más detalles

SEÑORES DE TODO EL MUNDO, de A. Pagden

SEÑORES DE TODO EL MUNDO, de A. Pagden Panta Rei II. 2ª época (2007) 181-185 SEÑORES DE TODO EL MUNDO, de A. Pagden FRANCISCO JAVIER ASTURIANO MOLINA-NIÑIROLA Ficha bibliográfica PAGDEN, ANTHONY: Señores de todo el mundo. Ideologías del Imperio

Más detalles

Guía Docente 2014-15

Guía Docente 2014-15 Guía Docente 2014-15 Protocolo y ceremonial universitario y en el deporte Norms and rules of protocol in universities and sports events Máster universitario en Protocolo y Consultoría de Imagen Modalidad

Más detalles

LA CAJA DE LAS ILUSIONES

LA CAJA DE LAS ILUSIONES LA CAJA DE LAS ILUSIONES BIBLIOTECA DE ESPAÑOL ACCESIBLE COLECCIÓN CLÁSICOS EN FÁCIL LECTURA BIBLIOTECA DE ESPAÑOL ACCESIBLE La Biblioteca de español accesible es un proyecto editorial que persigue favorecer

Más detalles

PRESENTACIÓN... 1 PROFESORES RESPONSABLES DE LA MATERIA:... 2 OBJETIVOS GENERALES... 2 CONTENIDOS... 2

PRESENTACIÓN... 1 PROFESORES RESPONSABLES DE LA MATERIA:... 2 OBJETIVOS GENERALES... 2 CONTENIDOS... 2 Página 1 de 8 PRESENTACIÓN... 1 PROFESORES RESPONSABLES DE LA MATERIA:... 2 OBJETIVOS GENERALES... 2 CONTENIDOS... 2 CONTENIDOS CONCEPTUALES... 2 2. CONTENIDOS PROCEDIMENTALES... 4 3.3. CONTENIDOS ACTITUDINALES...

Más detalles

Reseña. Revista Ciudades, Estados y Política 1 (2):61-65, 2014

Reseña. Revista Ciudades, Estados y Política 1 (2):61-65, 2014 61 Revista Ciudades, Estados y Política 1 (2):61-65, 2014 Sangre y Deuda. Ciudades, Estado y construcción de nación en América Latina. (2014). Miguel Ángel Centeno. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia,

Más detalles

La publicidad institucional, punto de encuentro entre la Educación Mediática y la Educación Ambiental

La publicidad institucional, punto de encuentro entre la Educación Mediática y la Educación Ambiental La publicidad institucional, punto de encuentro entre la Educación Mediática y la Educación Ambiental R. García Morís, S. Rubio García y R. Martínez Medina Departamento de Didáctica de las Ciencias Sociales

Más detalles

EL HOTEL HACIENDA DE ABAJO O UNA NUEVA APROXIMACIÓN A LA RUTA ATLÁNTICA DEL AZÚCAR

EL HOTEL HACIENDA DE ABAJO O UNA NUEVA APROXIMACIÓN A LA RUTA ATLÁNTICA DEL AZÚCAR EL HOTEL HACIENDA DE ABAJO O UNA NUEVA APROXIMACIÓN A LA RUTA ATLÁNTICA DEL AZÚCAR Enrique Luis Larroque Luis Ignacio López de Ayala Hotel Hacienda de Abajo, S.L. enriqueluis.larroque@gmail.com El Hotel

Más detalles

VII (nº de capítulo centrado. Lo pone el editor)

VII (nº de capítulo centrado. Lo pone el editor) VII (nº de capítulo centrado. Lo pone el editor) ANÁLISIS DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO EN ESPAÑA. ESTUDIO POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS Raquel García Revilla (U. a Distancia de Madrid España ) Olga Martinez

Más detalles

PPpPOSIBILIDADES EDUCATIVAS DEL TEATRO EN MINIATURA

PPpPOSIBILIDADES EDUCATIVAS DEL TEATRO EN MINIATURA PPpPOSIBILIDADES EDUCATIVAS DEL TEATRO EN MINIATURA El diseño de este taller se basa en tres aspectos fundamentales: I. Los lenguajes escénicos. II. La imaginación creadora. III. La Dramatización. En las

Más detalles

UNIDAD 9 LA FILOSOFÍA EN LA ÉPOCA DE LA ILUSTRACIÓN

UNIDAD 9 LA FILOSOFÍA EN LA ÉPOCA DE LA ILUSTRACIÓN UNIDAD 9 LA FILOSOFÍA EN LA ÉPOCA DE LA ILUSTRACIÓN ÍNDICE EL SIGLO DE LAS LUCES LA ILUSTRACIÓN INGLESA LA ILUSTRACIÓN FRANCESA VOLTAIRE (1694 1778) JEAN-JACQUES ROUSSEAU (1712 1778) CRÍTICA DE LA CULTURA

Más detalles

UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA ...

UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA ... UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA.............................................................. DEPARTAMENTO DE Periodismo www.ucjc.edu TITULACIÓN: PER ASIGNATURA: Historia del Periodismo CURSO: 3º DURACIÓN:

Más detalles

«Observando a Rugendas y Lira, pintores del siglo XIX»

«Observando a Rugendas y Lira, pintores del siglo XIX» Manual de Observación Nº 5 Diciembre 2012 Financia: «Observando a Rugendas y Lira, pintores del siglo XIX» Para niños de 0 a 100 años Colección de reproducciones Itinerancia educativa de Artequin Viña

Más detalles

FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES PROGRAMA CENTROAMERICANO DE POSGRADO MAESTRIA EN CIENCIAS SOCIALES

FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES PROGRAMA CENTROAMERICANO DE POSGRADO MAESTRIA EN CIENCIAS SOCIALES FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES PROGRAMA CENTROAMERICANO DE POSGRADO MAESTRIA EN CIENCIAS SOCIALES Estado y grupos étnicos: Imaginarios diversos en una Guatemala heterogénea. El caso de una

Más detalles

Tema 7. Periodismo digital

Tema 7. Periodismo digital Tema 7. Periodismo digital Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt. KU. Periodismo online. La Prensa. 1 ÍNDICE Tema 7. Periodismo digital Introducción Periódico digital Estructura de una página Características

Más detalles

La pintura hasta 1800. Introducción.

La pintura hasta 1800. Introducción. La pintura hasta 1800. Introducción. Analizar el panorama el panorama pictórico del archipiélago durante este periodo significa hablar fundamentalmente del Barroco. No obstante, los gustos imperantes en

Más detalles

I. DISPOSICIONES GENERALES Consejería de Turismo y Transportes

I. DISPOSICIONES GENERALES Consejería de Turismo y Transportes Página 1 de 11 1998/095 - Miércoles 29 de Julio de 1998 I. DISPOSICIONES GENERALES Consejería de Turismo y Transportes 1075 ORDEN de 8 de junio de 1998, por la que se regulan las pruebas para la habilitación

Más detalles

La cultura en la enseñanza de idiomas: de la teoría a la práctica a través del PEL

La cultura en la enseñanza de idiomas: de la teoría a la práctica a través del PEL La cultura en la enseñanza de idiomas: de la teoría a la práctica a través del PEL Fernando Trujillo Sáez Facultad de Educación y Humanidades de Ceuta C/ El Greco, s/n, 51002, Ceuta ftsaez@ugr.es Tlf.

Más detalles

PROPUESTA DIDACTICA MARIA ROSA ALONSO

PROPUESTA DIDACTICA MARIA ROSA ALONSO PROPUESTA DIDACTICA MARIA ROSA ALONSO 1. Cada 21 de febrero se celebra el Día de las Letras Canarias. Cuál es el motivo de dicha celebración? 2. Las TIC con María Rosa Alonso. En la revista María Rosa

Más detalles

Grado en Maestro de Educación Infantil. E.U. de Magisterio de Zamora. Universidad de Salamanca. Competencias

Grado en Maestro de Educación Infantil. E.U. de Magisterio de Zamora. Universidad de Salamanca. Competencias Grado en Maestro de Educación Infantil. E.U. de Magisterio de Zamora. Universidad de Salamanca. Competencias El Plan de Estudios de Grado de Maestro de Educación Infantil tiene en cuenta que la actividad

Más detalles

MAGÍSTER EN HISTORIA DE AMÉRICA

MAGÍSTER EN HISTORIA DE AMÉRICA MAGÍSTER EN HISTORIA DE AMÉRICA Dr. Jaime J. Lacueva Muñoz El Magíster en Historia de América de la Universidad Autónoma de Chile está dirigido a Licenciados y Profesores de Historia y otras disciplinas

Más detalles

Presentación de la revista y sistema de arbitraje

Presentación de la revista y sistema de arbitraje Presentación de la revista y sistema de arbitraje presentación de la revista Boletín de Arte. Presentación y definición de la Revista Boletín de Arte, fundada en 1980, es la revista académica que edita

Más detalles

MEMORIA DEL PROYECTO DE INNOVACIÓN EDUCACIVA

MEMORIA DEL PROYECTO DE INNOVACIÓN EDUCACIVA MEMORIA DEL PROYECTO DE INNOVACIÓN EDUCACIVA «El teatro en sus dimensiones artísticas y espectaculares. La cartelera teatral entre la dictadura y la democracia» Dirección: Blas Sánchez Dueñas 1. Introducción

Más detalles

www.fundacionsantillana.com Memoria 2008

www.fundacionsantillana.com Memoria 2008 Memoria 2008 EN MADRID. Presentación Cátedra de Estudios Iberoamericanos Jesús de Polanco. Madrid, Círculo de Bellas Artes, 27 de noviembre de 2008. Una iniciativa conjunta de la Universidad Autónoma de

Más detalles

MIGRACIÓK FE~iENINA. S ' IMPACTO E LAS RELACIO 'ES DE GÉI\'ERO. CARME 'GREGORIO GIL (EDITORIAL NARCEA S.A., MADRID, 1998) R,' .'.

MIGRACIÓK FE~iENINA. S ' IMPACTO E LAS RELACIO 'ES DE GÉI\'ERO. CARME 'GREGORIO GIL (EDITORIAL NARCEA S.A., MADRID, 1998) R,' .'. MIGRACIÓK FE~iENINA. S ' IMPACTO E LAS RELACIO 'ES DE GÉI\'ERO. CARME 'GREGORIO GIL (EDITORIAL NARCEA S.A., MADRID, 1998) R,'.,.".. - Al el) 1';,_ t}::,:/.:~ Migración.'. femenina Desde mediados de la

Más detalles

guía para LOS PADRES APOYANDO A SU HIJO EN LA PREPARATORIA (HIGH SCHOOL) ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS

guía para LOS PADRES APOYANDO A SU HIJO EN LA PREPARATORIA (HIGH SCHOOL) ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS TM guía para LOS PADRES APOYANDO A SU HIJO EN LA PREPARATORIA (HIGH SCHOOL) ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS HS Las escuelas de los Estados Unidos de América están trabajando para brindar una enseñanza de

Más detalles

LA RELACIÓN PROFESOR-ALUMNO

LA RELACIÓN PROFESOR-ALUMNO LA RELACIÓN PROFESOR-ALUMNO AUTORÍA ANTONIA MARÍA MOYA MARTÍNEZ TEMÁTICA RELACIÓN PROFESOR-ALUMNO ETAPA EI, EP, ESO Resumen La relación que tiene el profesor con los alumnos y alumnas puede depender de

Más detalles

Comprehension Strategy: Summarizing

Comprehension Strategy: Summarizing Name Nombre Date 2010 2008 Houghton Houghton Mifflin Mifflin Harcourt Harcourt Publishing Publishing Company. Company. All rights All rights reserved. reserved. Your Your Turn Turn is a trademark is a

Más detalles

Competencias básicas mínimas garantizadas:

Competencias básicas mínimas garantizadas: Competencias básicas mínimas garantizadas: - Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en un área de estudio que parte de la base de la educación secundaria general, y se suele

Más detalles

TEMA 9 LOS CAMBIOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y SOCIALES DE LOS SIGLOS XV Y XVI

TEMA 9 LOS CAMBIOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y SOCIALES DE LOS SIGLOS XV Y XVI UNIDAD DIDÁCTICA ADAPTADA. CIENCIAS SOCIALES, GEOGRAFÍA E HISTORIA. 2º ESO TEMA 9 LOS CAMBIOS POLÍTICOS, ECONÓMICOS Y SOCIALES DE LOS SIGLOS XV Y XVI ÍNDICE 1.- LA RECUPERACIÓN DE LA POBLACIÓN 2.- EL CRECIMIENTO

Más detalles

Currículum vítae. Nombre: Iago Rodríguez Palmeiro

Currículum vítae. Nombre: Iago Rodríguez Palmeiro Currículum vítae Nombre: Iago Rodríguez Palmeiro 09/07/2014 Apellidos: Rodríguez Palmeiro Nombre: Iago DNI: 33549200C Fecha de nacimiento : 22/12/1985 Sexo: Varón Situación profesional actual Organismo:

Más detalles

El uso de las redes sociales para el desarrollo de competencias en educación. básica

El uso de las redes sociales para el desarrollo de competencias en educación. básica El uso de las redes sociales para el desarrollo de competencias en educación básica Evelia Canales Arias Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa - Red Escolar ecanales@ilce.edu.mx Resumen:

Más detalles

OBRAS MAESTRAS DE LA LITERATURA ESPAÑOLA A TRAVÉS DEL CINE

OBRAS MAESTRAS DE LA LITERATURA ESPAÑOLA A TRAVÉS DEL CINE Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos Benjamin Franklin OBRAS MAESTRAS DE LA LITERATURA ESPAÑOLA A TRAVÉS DEL CINE Este programa es solo orientativo sobre los contenidos

Más detalles

COMPETENCIAS ESPECÍFICAS DE GRADO DE LOS TÍTULOS DE EDUCACIÓN INFANTIL Y EDUCACIÓN PRIMARIA

COMPETENCIAS ESPECÍFICAS DE GRADO DE LOS TÍTULOS DE EDUCACIÓN INFANTIL Y EDUCACIÓN PRIMARIA UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA Facultad de Ciencias de la Educación Comisión de Planes de Estudios COMPETENCIAS ESPECÍFICAS DE GRADO DE LOS TÍTULOS DE EDUCACIÓN INFANTIL Y EDUCACIÓN PRIMARIA CONTENIDOS 1. Relación

Más detalles

LA POESÍA EN PRIMARIA

LA POESÍA EN PRIMARIA LA POESÍA EN PRIMARIA Ana Belén López Palacios Educación Primaria 30221623-z En el presente artículo se expone la importancia de trabajar la poesía en Primaria y los beneficios que aporta en nuestros discentes

Más detalles

CONTRIBUCIÓN DE LA MATERIA A LA ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS

CONTRIBUCIÓN DE LA MATERIA A LA ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS LATÍN INTRODUCCIÓN La materia de Latín, opcional en cuarto curso, supone un acercamiento específico a la lengua y la cultura de Roma. Su estudio se ofrece a partir de contenidos lingüísticos y culturales,

Más detalles

EL MUNDO FUNERARIO DEL BRONCE FINAL EN LA FACHADA ATLANTICA DE LA PENINSULA IBERICA. l. ANALISIS DE LA DOCUMENTACION r)

EL MUNDO FUNERARIO DEL BRONCE FINAL EN LA FACHADA ATLANTICA DE LA PENINSULA IBERICA. l. ANALISIS DE LA DOCUMENTACION r) TRABAJOS DE PREHISTORIA 48, 1991, pp. 225-256 EL MUNDO FUNERARIO DEL BRONCE FINAL EN LA FACHADA ATLANTICA DE LA PENINSULA IBERICA. l. ANALISIS DE LA DOCUMENTACION r) POR M. BELEN (00) J. L. ESCACENA C)

Más detalles

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA

GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA Máster Universitario en Historia Contemporánea ( Optativa ) Curso GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA M397 - La Burguesía de los Negocios en la España Contemporánea Curso Académico 205-206 . DATOS IDENTIFICATIVOS

Más detalles

Discapacidad física y campañas publicitarias en internet

Discapacidad física y campañas publicitarias en internet Revisiones Discapacidad física y campañas publicitarias en internet Physical disability and advertising campaigns in the web 1* 1 Centro de Estancias Diurnas Diactivo, Aguadulce (Almería). Fecha de recepción:

Más detalles

10 El Imperio de los Austrias

10 El Imperio de los Austrias El Imperio de los Austrias 1. El Imperio universal: Carlos I 2. El Imperio hispánico: Felipe II 3. Economía y sociedad hispánica en el siglo XVI 4. El siglo XVII: el declive del Imperio 5. Crisis social

Más detalles

La sociedad del siglo XIX. Cuando se piensa en el pasado de la sociedad española en el siglo XIX

La sociedad del siglo XIX. Cuando se piensa en el pasado de la sociedad española en el siglo XIX La sociedad del siglo XIX Por Tina Struyk Cuando se piensa en el pasado de la sociedad española en el siglo XIX se puede imaginar la vida indulgente de los ricos de la aristocracia y los altos burgueses.

Más detalles

2. Observa este otro cuadro. Crees que puede tener alguna relación con el anterior?. Explica las semejanzas que encuentres. Qué crees que representa?

2. Observa este otro cuadro. Crees que puede tener alguna relación con el anterior?. Explica las semejanzas que encuentres. Qué crees que representa? 1. Qué ves en este cuadro? Escribe tres adjetivos con los que puedas describir el estado de ánimo de la mujer Por qué se sentirá así? Formula tres hipótesis. Puede que Tal vez Quizás Piensa en un título

Más detalles

En recuerdo de Martínez Cortiña

En recuerdo de Martínez Cortiña Noticias de la SEM issn: 1576-0162 En recuerdo de Martínez Cortiña El fallecimiento inesperado del catedrático Rafael Martínez Cortiña, el pasado 6 de febrero, nos impactó a todos los que le conocíamos

Más detalles

El valor añadido y los retos de las clases prácticas en inglés.

El valor añadido y los retos de las clases prácticas en inglés. TEXTOS OBSEI, Núm. 2 ISSN 2014-2730 2012 El valor añadido y los retos de las clases prácticas en inglés. Diane Fromage SUMARIO 1. Introducción 2. El valor añadido de las clases prácticas en inglés a la

Más detalles

Scholarship 2014 Spanish

Scholarship 2014 Spanish 93007 930070 S SUPERVISOR S USE ONLY Scholarship 2014 Spanish 9.30 am Tuesday 25 November 2014 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip

Más detalles

Santiago Cortés Hernández. José Manuel Pedrosa. El cuento popular en los Siglos de Oro. Madrid: Laberinto, 2004; 347 pp.

Santiago Cortés Hernández. José Manuel Pedrosa. El cuento popular en los Siglos de Oro. Madrid: Laberinto, 2004; 347 pp. 148 José Manuel Pedrosa. El cuento popular en los Siglos de Oro. Madrid: Laberinto, 2004; 347 pp. Los trabajos críticos en torno al cuento hispánico popular de los Siglos de Oro y sus supervivencias modernas

Más detalles

PrOGRAMA OFICIAL DE POSGRADO: MASTER EN PERIODISMO ESPECIALIDAD: PERIODISMO Y DIVULGACIÓN FICHA DE DOCENCIA 1. FICHA DOCENTE

PrOGRAMA OFICIAL DE POSGRADO: MASTER EN PERIODISMO ESPECIALIDAD: PERIODISMO Y DIVULGACIÓN FICHA DE DOCENCIA 1. FICHA DOCENTE PrOGRAMA OFICIAL DE POSGRADO: MASTER EN PERIODISMO ESPECIALIDAD: PERIODISMO Y DIVULGACIÓN FICHA DE DOCENCIA ASIGNATURA CÓDIGO TIPO CRÉDITOS ECTS MÓDULO CURSO LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN (DOCTORADO) CUATRIMESTRE

Más detalles

La integración educativa: surgimiento y actualidad

La integración educativa: surgimiento y actualidad La integración educativa... Karla Mayela García Chávez Eulalia Sánchez Arriaga Juana María Méndez Pineda Facultad de Psicología, UASLP La integración educativa: surgimiento y actualidad A medida que las

Más detalles

La historia a través de los censos Cómo hemos cambiado en los últimos 150 años!

La historia a través de los censos Cómo hemos cambiado en los últimos 150 años! La historia a través de los censos Cómo hemos cambiado en los últimos 150 años! La historia de los censos de población en España se inicia en los siglos XVI y XVII, con los Vecindarios. Los primeros censos

Más detalles

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE COMUNICACIÓN

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE COMUNICACIÓN PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE COMUNICACIÓN MATERIA: HISTORIA DE LA COMUNICACIÓN CARRERA: COMUNICACIÓN CÓDIGO: 12389 NIVEL: PRIMERO

Más detalles

El uso de la literatura en el salón de clases de inglés como lengua extranjera

El uso de la literatura en el salón de clases de inglés como lengua extranjera El uso de la literatura en el salón de clases de inglés como lengua extranjera Yolanda Eugenia Del Castillo Negrete Universidad Autónoma de Baja California UABC- Ensenada Tiene una licenciatura en sociología

Más detalles

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE

LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE LA TRADUCCIÓN EDITORIAL EN ESPAÑA Centro de Documentación del Libro y la Lectura Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas MINISTERIO DE CULTURA Diciembre 2008 INTRODUCCIÓN Partiendo del objetivo

Más detalles

HISTORIA IV Plan 2001 Cuarto Año Vigente a partir de 2004

HISTORIA IV Plan 2001 Cuarto Año Vigente a partir de 2004 HISTORIA IV Plan 2001 Cuarto Año Vigente a partir de 2004 1. EXPECTATIVAS DE LOGRO - Reconocer los problemas más destacados de las sociedades europeas desde el siglo XV hasta la actualidad. - Relacionar

Más detalles

Cursos de Lengua, Conversación y Cultura Española CAMPUS DE DEHESA 2009-2010

Cursos de Lengua, Conversación y Cultura Española CAMPUS DE DEHESA 2009-2010 Cursos de Lengua, Conversación y Cultura Española CAMPUS DE DEHESA 2009-2010 NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1001 LENGUA ESPAÑOLA Curso elemental de lengua española basado en un enfoque funcional. Los estudiantes

Más detalles

$$JJpJam;a) ~ e1ij ~ lb1mj) ~ ~~~ml tiellf~ ~~Jjl1Ji~ Revista ENTRE ESTUDIANTES Nº 193. JUNIO 2014. Redacción EE

$$JJpJam;a) ~ e1ij ~ lb1mj) ~ ~~~ml tiellf~ ~~Jjl1Ji~ Revista ENTRE ESTUDIANTES Nº 193. JUNIO 2014. Redacción EE Revista ENTRE ESTUDIANTES Nº 193. JUNIO 2014 La Historia constituye el saber humanístico por excelencia. El historiador es el responsable de analizar y contar, con el necesario rigor científico, la huella

Más detalles

programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia.

programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia. Teatro de los lectores Entrevistador: Un saludo y bienvenidos a nuestro programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? Cuidador: Vive en el desierto.

Más detalles

Prólogo. La publicidad como homologador cultural

Prólogo. La publicidad como homologador cultural Prólogo. La publicidad como homologador cultural Mª Cruz Alvarado López y Mª Isabel Martín Requero Bajo el título Publicidad y Cultura presentamos este trabajo, fruto de la labor de investigación y docencia

Más detalles

BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA GUÍA TEMÁTICA DEL ÁREA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA GUÍA TEMÁTICA DEL ÁREA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA GUÍA TEMÁTICA DEL ÁREA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES Cien cias Sociales y Humanidade s 2012. 1 ÁREA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES INTRODUCCIÓN El propósito

Más detalles

Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre

Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre CAMPUS FAES. NAvacerrada, 4 de julio de 2012) La Directora de este Curso Un proyecto de libertad para ambos hemisferios del Campus FAES

Más detalles

SUGERENCIA DE PLANIFICACIÓN ANUAL PARA 6TO. GRADO

SUGERENCIA DE PLANIFICACIÓN ANUAL PARA 6TO. GRADO 198 SUGERENCIA DE PLANIFICACIÓN ANUAL PARA 6TO. GRADO Este cuadro plantea una organización posible para el ciclo lectivo completo en 6.º grado. Se mencionan s, secuencias y actividades habituales de lectura

Más detalles

Laboratorio de Software de Comunicaciones

Laboratorio de Software de Comunicaciones Universidad Carlos III de Madrid Laboratorio de Software de Comunicaciones Trabajo de Tecnología Educativa: Diseño de un curso Web de programación en Java Titulación: Ingeniería de Telecomunicación, Curso

Más detalles

COMPETENCIAS A ADQUIRIR POR EL ALUMNO

COMPETENCIAS A ADQUIRIR POR EL ALUMNO COMPETENCIAS BÁSICAS COMPETENCIAS A ADQUIRIR POR EL ALUMNO COMPETENCIAS BÁSICAS Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en un área de estudio que parte de la base de la educación

Más detalles

MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN LITERARIA

MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN LITERARIA MÁSTER UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN LITERARIA De todos es sabido que gracias a la traducción literaria es posible acceder al conocimiento de otras literaturas y culturas. Pese a ello, la traducción literaria

Más detalles

LA LAGUNA: HISTORIA Y ARTE SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA

LA LAGUNA: HISTORIA Y ARTE SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA LA LAGUNA: HISTORIA Y ARTE SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Guía matemática de San Cristóbal de La Laguna Luis Balbuena Castellano Santa cruz de Tenerife: CajaCanarias, 2004 A través de varios recorridos, nos hace

Más detalles

Division of Instruction: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol.

Division of Instruction: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol. Estándares de Lectura Literatura Ideas y detalles clave Composición y estructura Quinto Grado Integración de conocimientos e ideas Nivel de lectura y nivel de complejidad del texto Composición y estructura

Más detalles

Grabado de Espronceda, por Geoffroy, incluido en las Obras Poéticas de Don José de Espronceda ordenadas y anotadas por J. E. Hartzenbusch.

Grabado de Espronceda, por Geoffroy, incluido en las Obras Poéticas de Don José de Espronceda ordenadas y anotadas por J. E. Hartzenbusch. Grabado de Espronceda, por Geoffroy, incluido en las Obras Poéticas de Don José de Espronceda ordenadas y anotadas por J. E. Hartzenbusch. Paris, Baudry, Librería Europea, 1851. JOSÉ DE ESPRONCEDA EN SU

Más detalles

ÍNDICE. Historia de la Prensa y Revistas

ÍNDICE. Historia de la Prensa y Revistas Departamento de Referencia. Servicio de Salas Generales. Sala de Prensa y Revistas Departamento de Control Bibliográfico de Revistas Historia de la Prensa y de las Revistas en España a través de los fondos

Más detalles

CURSOS DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS CONTENIDOS POR ASIGNATURA

CURSOS DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS CONTENIDOS POR ASIGNATURA CURSOS DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS CONTENIDOS POR ASIGNATURA FECHA última actualización: 01/07/2013 Asignatura: Cultura Curso: Internacional de Julio 2013 (4 semanas) Nivel: A1-A2 Nº horas/asignatura:

Más detalles

Ejercicio de Lengua extranjera: Inglés

Ejercicio de Lengua extranjera: Inglés Dirección General de Políticas Educativas, Ordenación Académica y Formación Profesional PRUEBA PARA LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE GRADUADO O DE GRADUADA EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA. Convocatoria de

Más detalles

RESEÑA. Reseña realizada por María de las Olas Palma García. Nº 10 / Julio 2015 / July 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.5944/comunitania.10.8.

RESEÑA. Reseña realizada por María de las Olas Palma García. Nº 10 / Julio 2015 / July 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.5944/comunitania.10.8. Nº 10 / Julio 2015 / July 2015 RESEÑA Enrique Pastor Seller y María Asunción Martínez Román (coords.). Trabajo Social en el siglo XXI. Una perspectiva internacional comparada / Social Work in the 21st

Más detalles

EL BLOG EDUCATIVO: UN NUEVO RECURSO EN EL AULA

EL BLOG EDUCATIVO: UN NUEVO RECURSO EN EL AULA EL BLOG EDUCATIVO: UN NUEVO RECURSO EN EL AULA AUTORÍA ELISA ALMEDA MORILLO TEMÁTICA NUEVAS TECNOLOGÍAS, COMPETENCIA DIGITAL. ETAPA EP Resumen La más potente aplicación de la tecnología web para el entorno

Más detalles

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla ANEXO 3 Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla 1. Cuáles serían las características del modelo francés de política cultural exterior en comparación con el modelo inglés?

Más detalles

Recibir BOLETÍN ELECTRÓNICO INTERNACIONAL

Recibir BOLETÍN ELECTRÓNICO INTERNACIONAL Documento Informativo 59/2012 12 septiembre de 2012 Visitar la WEB Recibir BOLETÍN ELECTRÓNICO EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL PANORAMA ESTRATÉGICO INTERNACIONAL EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL PANORAMA ESTRATÉGICO INTERNACIONAL

Más detalles

MÍNIMOS EXIGIBLES DE INGLÉS: 3º E.S.O.

MÍNIMOS EXIGIBLES DE INGLÉS: 3º E.S.O. MÍNIMOS EXIGIBLES DE INGLÉS: 3º E.S.O. Los niveles imprescindibles, que los alumnos han de alcanzar, quedan recogidos, tanto en los contenidos mínimos, como en los criterios de evaluación de nuestra programación;

Más detalles

LLEVEMOS LA INTRANET HACIA LA COMUNICACIÓN. CASO UNIVERSIDAD DE ORIENTE. CUBA Yesey Pérez López 1

LLEVEMOS LA INTRANET HACIA LA COMUNICACIÓN. CASO UNIVERSIDAD DE ORIENTE. CUBA Yesey Pérez López 1 LLEVEMOS LA INTRANET HACIA LA COMUNICACIÓN. CASO UNIVERSIDAD DE ORIENTE. CUBA Yesey Pérez López 1 Resumen El presente artículo surge a partir del desarrollo de las funciones que tributan a la comunicación

Más detalles

INTRODUCCIÓN. Depósito Legal: NA3220/2010 ISSN: 2172-4202 REVISTA ARISTA DIGITAL

INTRODUCCIÓN. Depósito Legal: NA3220/2010 ISSN: 2172-4202 REVISTA ARISTA DIGITAL 1- LA UTILIZACIÓN DE LOS MAPAS HISTÓRICOS EN LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES (4º ESO) 01/03/2013 Número 30 AUTOR: Francisco Morón Moreno CENTRO TRABAJO: IES Sierra de Leyre, Sangüesa INTRODUCCIÓN

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Tecnología y cultura.

Tecnología y cultura. Tecnología y cultura. IX Pleno del Consejo de Comunidades Gallegas Montevideo, República Oriental del Uruguay Diciembre, 2009. TECNOLOGÍA: Es innegable que la innovación tecnológica es uno de los elementos

Más detalles

1.- INFORMARSE. I. Qué es una Constitución? Para qué sirve?... 3

1.- INFORMARSE. I. Qué es una Constitución? Para qué sirve?... 3 1.- INFORMARSE I. Qué es una Constitución? Para qué sirve?...... 3 II. Constitución de 1812..... 5 A. Historia.... 5 B. Cómo se vivía?...... 8 C. El proceso de la Constitución de 1812. 10 D. Qué dice la

Más detalles

Miquela Forteza Oliver! ARTE DE LA EDAD MODERNA. EL BARROCO ESPAÑOL!

Miquela Forteza Oliver! ARTE DE LA EDAD MODERNA. EL BARROCO ESPAÑOL! ! ARTE DE LA EDAD MODERNA. EL BARROCO ESPAÑOL! 1 INTRODUCCIÓN - El siglo XVII es el siglo del Barroco conocido como el Siglo de Oro. - Paradójicamente, los reinados de los monarcas que ocupan este siglo,

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Materias: Lengua y Literatura, Redacción, Educación Cívica, Historia Estadounidense y Música

Materias: Lengua y Literatura, Redacción, Educación Cívica, Historia Estadounidense y Música Canciones de guerra Grados: 6 12 Materias: Lengua y Literatura, Redacción, Educación Cívica, Historia Estadounidense y Música Duración aproximada: Un período de clase de 45-50 minutos Resumen La cultura

Más detalles

Miguel Ángel Candel Mora Universidad Politécnica de Valencia *****

Miguel Ángel Candel Mora Universidad Politécnica de Valencia ***** Book Reviews and Notices 128 Por temáticas, esta tercera edición supone la incorporación de capítulos que versan sobre los siguientes ámbitos traductológicos: 1. Capítulos que establecen un estado de la

Más detalles

La voz del profesorado

La voz del profesorado La voz del profesorado Consejo General de los Ilustres Colegios Oficiales de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias Dirección académica: Javier M. Valle y Jesús Manso Enero de 2013

Más detalles