TEXTO NARRATIVO. Apuntes de tipologías textuales ÍNDICE

Transcripción

1 TEXTO NARRATIVO ÍNDICE 1. LA NARRACIÓN 2. LA ESTRUCTURA NARRATIVA a. Narración lineal b. Comienzo in media res c. Narración in extrema res d. Narración con final abierto e. Otros procedimientos 3. EL NARRADOR a. Narración en 3ª persona b. Narración en 1ª persona c. Narrador en 2ª persona d. Varios narradores 4. LOS PERSONAJES a. Tipos de personajes b. Procedimientos para caracterizar a los personajes 5. EL TIEMPO NARRATIVO a. Tiempo externo b. Tiempo interno c. La perspectiva temporal 6. EL ESPACIO a. Espacio abierto b. Espacio cerrado Aurora Mª Goñi

2 1. LA NARRACIÓN Narrar es contar historias, reales o imaginarias, constituidas por una sucesión de acontecimientos (trama) que tienen lugar en un espacio y tiempo determinados y en los que participan uno o varios personajes. 2. LAS ESTRUCTURAS NARRATIVAS 2.1 NARRACIÓN LINEAL: Cuando coinciden el orden en que se relatan los acontecimientos y la sucesión real de estos; el relato por tanto sigue un orden cronológico (normalmente: planteamiento, nudo y desenlace) 2.2 COMIENZO IN MEDIA RES: El orden cronológico se ve alterado en la narración, porque el autor considera más interesante comenzar a relatar los acontecimientos directamente por el conflicto, prescindiendo del planteamiento inicial. Esta expresión latina significa en medio del asunto. Después se suele volver atrás para desvelar los antecedentes de ese conflicto y a partir de ahí se avanza ya en orden lineal hasta el desenlace. 2.3 NARRACIÓN IN EXTREMA RES: Se trata de comenzar el relato por el final de la historia y de ahí ir exponiendo los hechos que han llevado a los personajes hasta el desenlace. 2.4 NARRACIÓN CON FINAL ABIERTO: En ocasiones el autor decide prescindir del desenlace y ofrece un final abierto que permite al lector imaginar su propia solución al conflicto. 2.5 OTROS PROCEDIMIENTOS: Son básicamente dos: RETROSPECCIÓN: Saltos hacia atrás en el desarrollo de los acontecimientos, también denominado analepsis o FLASH-BACK ANTICIPACIÓN: Saltos hacia delante en el desarrollo de los acontecimientos, también denominados prolepsis. 3. EL NARRADOR Es la voz que cuenta la historia. No debes confundirlo con el autor del texto. El autor es la persona real, es el emisor del mensaje constituido por el relato. A menudo el autor y narrador parecen ser el mismo, pero también es frecuente que el primero cree un ente de ficción a través del cual relata los acontecimientos presenta a los personajes e incluso formula opiniones. A veces incluso puede coincidir con uno de los personajes de la historia. Al igual que el emisor del relato (autor) se proyecta en él en forma de narrador, también puede ocurrir que el receptor (lector) se vea proyectado dentro de este en otra figura de ficción: es el llamado NARRATARIO, un personaje al que ficticiamente va dirigida la narración NARRACIÓN EN 3ª PERSONA Es la narración más clásica. La mayoría de los relatos están narrados en 3ª persona: alguien que no interviene en los acontecimientos relata lo sucedido a otros y emplea para ello la 3ª persona gramatical.

3 Recuerda: las personas gramaticales son 3: 1ª para el yo emisor; 2ª para el tú o receptor y 3ª para él, ella o ello, es decir, el referente del mensaje pero que ni lo emite ni lo recibe. NARRADOR OBSERVADOR: El narrador en 3ª persona puede ser subjetivo u objetivo. El objetivo se puede mostrar simplemente como un observador que contempla la escena que cuenta. NARRADOR OMNISCIENTE: Es más frecuente que el narrador no sea un simple observador de la escena sino que posea, acerca de la historia y de los personajes, más conocimientos que los que se obtienen de la sola contemplación. Este narrador no conoce solamente lo que los personajes hacen, sino también lo que sienten y piensan, como si pudiera ver en su interior. Se llama, por tanto, omnisciente al narrador que adopta un punto de vista subjetivo y se puede introducir en el texto haciendo comentarios, emitiendo juicios y opiniones. 3.2 LA NARRACIÓN EN 1ª PERSONA Muy frecuentemente sobre todo en relatos y novelas modernas. Los hechos son relatados por un personaje que interviene en ellos y que, por lo tanto, habla de sí mismo. Generalmente este narrador que relata en 1ª persona es el protagonista de los hechos, aunque también puede tratarse de un personaje secundario. NARRADOR PROTAGONISTA: La narración en 1ª persona es el recurso más apropiado para expresar la intimidad y los sentimientos de los personajes puesto que este muestra su propio interior. o Recuerda: la IRONÍA es una figura retórica por la que se da a entender lo contrario de los que se dice (con intención burlesca). Además la autobiografía puede ser fingida, aunque vaya narrada en 1ª persona protagonista. NARRADOR PERSONAJE SECUNDARIO (TESTIGO): El narrador relata sucesos en los que ha intervenido escasamente, a veces su intención se limita a haber sido testigo de los hechos. Se alterna en esta narración la 1ª y 3ª personas. 3.3 NARRADOR EN 2ª PERSONA La novela experimental de finales del siglo XX optó por este procedimiento narrativo más novedoso. Esta forma de narrar produce mayor distanciamiento respecto del pensamiento del personaje que la 1ª persona, ya que quien reflexiona es el narrador, no el personaje. Este parece más bien el destinatario de lo narrado, como si pudiera estar oyendo la voz del narrador que a veces lo interpela y lo acusa como si fuera su propia conciencia. 3.4 VARIOS NARRADORES Técnica narrativa moderna llamada PERSPECTIVISMO o visión múltiple y que permite al autor mostrar distintas versiones de un mismo hecho, muchas veces, con el propósito de que contrasten; porque también en la realidad un mismo hecho puede verse de maneras distintas.

4 Otro método consiste en plantear más de un nivel narrativo: un narrador relata al lector lo que previamente un personaje contó a otro; es decir, hay un relato dentro de otro relato, es la técnica utilizada en El conde Lucanor, el relato marco. 4. LOS PERSONAJES Constituyen el elemento fundamental de la narración, pues llevan a cabo las acciones relatadas por el narrador. No hay que confundir personaje con persona. Una persona es un ser real, el personaje, por el contrario, es un elemento de ficción: pertenece al mundo del relato y ha sido creado por el autor, aun cuando para hacerlo se haya inspirado en una persona real. Además no siempre los personajes de un relato tienen carácter humano, si bien ocurre así en la mayoría de los casos, también podemos encontrarnos con personajes animales (fábulas) o incluso objetos que llevan a cabo acciones narrativas y que, por tanto, funcionan dentro del relato como si fueran personajes (ej: un ordenador) 4.1. TIPOS DE PERSONAJES En dos sentidos: Según la función que desempeñan en el relato. Según estén caracterizados. a. TIPOS DE PERSONAJES POR SU FUNCIÓN: La función del personaje es la relación que este mantiene con los restantes elementos narrativos: con la acción, con los otros personajes, y con el sentido global del relato, fundamentalmente: a. Personajes principales: La narración se desarrolla básicamente en función de ellos. Distinguimos: i. protagonista: la acción gira en torno a él. ii. antagonista: se opone la protagonista y entra en conflicto con él. b. Personajes secundarios: menos significativos en la trama general del relato, pero adquieren relevancia en ciertos momentos e incluso pueden determinar el desarrollo de la acción. En los cuentos clásicos vemos: destinatario, el que recibe el daño o beneficio de las acciones del protagonista o antagonista, ayudantes, colaboran con el protagonista, y oponentes, colaboran con el antagonista. c. Comparsas: son personajes fugaces que aparecen en algún episodio con funciones no relevantes y desaparecen después sin que se vuelva a saber nada de ellos. RECUERDA: el protagonista puede ser individual o colectivo. Personaje colectivo: ningún personaje destaca sobre los restantes, sino que es la vida y problemas de toda una colectividad lo que interesa, y no la del individuo particular. b. TIPOS DE PERSONAJES POR SU CARACTERIZACIÓN: Cada personaje posee una serie de rasgos o características que el autor selecciona y nos muestra. Estos rasgos tienen que ver con su personalidad, con su aspecto físico, con su origen, con su ideología Según

5 sea de concreta esta caracterización del personaje que el autor nos ofrece hablaremos de personajes planos o redondos. a. Personajes PLANOS o tipo : Aparecen caracterizados de una manera general no minuciosa. Se identifican con un solo rasgo de carácter que es el que define el tipo : el celoso, el bondadoso No evolucionan a lo largo de la narración ni sufren conflictos psicológicos. b. Personajes REDONDOS o caracterizados : Son aquellos que se parecen más a las personas de verdad: poseen un mundo interior complejo, a menudo contradictorio, sufren conflictos personales y evolucionan psicológicamente. En definitiva, están humanizados. No se les puede caracterizar con pocas palabras y sus rasgos se completan a lo largo de toda la narración, es decir, evolucionan PROCEDIMIENTOS PARA CARACTERIZAR A LOS PERSONAJES Por medio del narrador: Es frecuente, que el narrador comience a caracterizar cada personaje desde el primer momento en que este interviene en la acción. Por supuesto, la caracterización se puede ir completando en sucesivos episodios. Esta presentación del personaje suele ser muy completa en las novelas del siglo XIX, con descripciones físicas y psicológicas. Otros narradores ofrecen en la presentación una descripción parcial del personaje, centrando su atención en algún aspecto significativo, es lo que ocurre en las novelas modernas, donde la caracterización se completa con el final del relato. A través de los personajes: Pueden ser otros personajes los que ofrezcan datos u opiniones sobre un tercero y, por supuesto, el propio personaje puede caracterizarse a sí mismo a través de sus ACTOS, de sus PALABRAS o de sus PENSAMIENTOS. El monólogo interior: La forma en que mejor se percibe el interior de un personaje es mostrando sus propios pensamientos. La técnica de mostrar los pensamientos interiores, íntimos del personaje, es el monólogo interior que consiste en un tipo especial de diálogo que el personaje mantiene consigo mismo y a través del cual se expresan sus reflexiones y pensamientos más íntimos. Cuando este monólogo interior refleja un pensamiento que fluye de manera desordenada, a través de asociaciones aparentemente ilógicas, recibe el nombre de FLUIR DE CONCIENCIA: procedimiento que trata de imitar la forma, a veces, caótica en que funciona nuestra propia mente. 5. EL TIEMPO NARRATIVO Todo acontecimiento ocurre en un tiempo determinado; también los sucesos que se narran. En una narración diferenciamos el tiempo externo del tiempo interno TIEMPO EXTERNO: Es la época histórica en que acontecen los sucesos narrados. Alguna vez el tiempo no se puede concretar porque se trata de un relato intemporal, los

6 hechos podrían suceder en cualquier época. Pero en la mayoría de los casos existen indicios del periodo en que transcurre la acción, incluso el autor puede precisarla TIEMPO INTERNO: Nos referimos tanto al orden cronológico del relato como a su duración. En algunas novelas es fácil distinguir entre lo que se llama tiempo de la historia, el tiempo que abarca la historia narrada y tiempo de la narración, el tiempo que se tarda en relatarla. La relación que hay entre lo que dura la narración y el tiempo de la historia determina el ritmo del relato, que puede ser más rápido o más lento y que puede variar a lo largo de este. Existen varios procedimientos para acelerar o ralentizar ese ritmo. Alteraciones del orden del relato: Al hablar de la estructura de la acción ya vimos que se puede relatar siguiendo un orden lineal (cronológico) o bien se puede alterar con distintos procedimientos: Retrospección o flash-back o analepsis (saltar atrás en el tiempo) o Anticipación o prolepsis (salto adelante) Alteraciones que afectan al ritmo del relato: Es decir, aceleración o dilatación del ritmo: o EXPANSIONES: El autor puede ralentizar la narración insertando una serie de sucesos, digresiones, de distinto tipo, es decir, introduciendo comentarios ajenos a la acción, como juicios del narrador o reflexiones. También las descripciones de personajes y ambientes contribuyen a que el ritmo sea más lento. o CONDENSACIONES: El ritmo de la narración se puede acelerar prescindiendo de acontecimientos que no son de interés mediante la ELIPSIS, es decir, omitiendo lo ocurrido entre dos momentos de la historia. La elipsis puede tener una referencia temporal explícita (pasaron 3 años, por ejemplo), en otros casos el lector debe deducir ese salto temporal a partir del contexto. Otro procedimiento es el RESUMEN de acontecimientos que no desea narrar en detalle LA PERSPECTIVA TEMPORAL La narración en pasado: la mayoría de las narraciones se realizan en pasado porque contamos hechos, reales o ficticios anteriores al momento de narrar. La forma verbal propia de las narraciones en pasado es el pretérito perfecto simple. La narración en presente: desde la perspectiva temporal en presente se acercan más los hechos al lector, así se crea en él la impresión de que esos hechos se están produciendo en el mismo momento en que se leen. Otras veces lo que se pretende es dar a los sucesos un carácter intemporal, no importa el tiempo, puede ser siempre. La narración en futuro: Es poco frecuente. El futuro se utiliza para relatar sucesos que aún no han ocurrido. En una narración con perspectiva de pasado o presente se puede insertar un fragmento en futuro como anticipación de lo que va a ocurrir. RECUERDA: Los verbos son palabras fundamentales en una narración, porque se narran hechos que suceden a lo largo del tiempo y el verbo es una palabra que sirve para expresar acciones en un tiempo determinado:

7 Los verbos en pretérito perfecto simple se refieren precisamente a las acciones que se van sucediendo en el tiempo, son las que hacen avanzar el relato y marcan las partes puramente narrativas del texto. Los verbos en pretérito imperfecto de indicativo se usan en las descripciones para expresar hechos que fueron habituales en el pasado. EL subjuntivo se usa a veces para expresar hechos hipotéticos o subjetivos más que reales. Los adverbios de tiempo y otros complementos circunstanciales son fundamentales a la hora de situar temporalmente los acontecimientos de una narración. 6. EL ESPACIO Todo suceso acontece en un tiempo determinado pero además también ocurre en un lugar. El espacio narrativo es la relaboración que el autor hace del lugar donde sucede la historia. Puede estar solamente mencionado o descrito con detalle. El narrador suele ser el que se ocupa de enmarcar los sucesos en un espacio y de describir este, aunque también los personajes nos pueden ofrecer datos acerca de él. Con frecuencia el espacio no se limita a ser un marco donde transcurre la historia, sino que es fundamental para crear un ambiente que envuelve a los personajes y los condiciona. El espacio que sirve de marco a una novela o relato puede ser imaginario o real. En el primer caso el autor inventa este espacio ya sea basándose en la realidad o ideando un escenario fantástico. El autor también puede situar a sus personajes y su historia ficticia en lugares realmente existentes. El adjetivo es una palabra especialmente útil para crear sensaciones subjetivas en la presentación de un espacio.