# ' Estando -J-. 1-.)

Transcripción

1 Ixfi* Conste por el presente documento, el Addendum de Mod f cacón del Convenio de Estabilidad Jurídica suscrito con TRANSAMERICA ENERGY GOMPANI de fec*ra I 1 de diciembre de 2001, que celebran, de una parte, el ESTADO PERUANO, represenüado por el señor Javier Silva Ruete, Ministro de Economía y Finanzas, y Presidenie del Consejo Directivo de la Agencia de Prornoción de la Inversión ' PROINVERSION, y señor Luis Guiulfo Zender, Director Ejecutivo de la Agencia de Promoción de la lnversión - PROINVERSION, ambos con dom cilio en Av. Paseo de la República No 336'1, P so 9, San lsi{dro, L ma, Per{, a quien en adelante se denominará el ESTADO; y, de la ofa parte, TRANSAMERICA ENERGY COMPANY, una empresa corist tuida y existente bajo las leyes de fslas Caimán, con domicilio en Ugland House, So th Church Street, George Town, lslas Ca mán, representada por su A@erada Marla del Carmen Moleta Tovar Gil, de nacionalidad peruana, identificada con Documento Nadonál de ldentidad N" , domicil ada en Av. De la Floresta N" 497, P so 5, San Borja, Lima, Peru, según poder que se encuentra 6n Anexo, a qu en en adelante se le denominará TRANSAMERICA EiIERGY GOMPANY; en los lérminos y cond ciones que constan en las siguientes cláusulas: PRIMERA.- Con fecf a 1'l de diciembre de 2001, el ESTADO y TRANSAMERICA ENERGY COMPANY, suscribieron un Convenio. de,, 'ü2 Estabilidad Jurfdica, al amparo de lo dispuesto en los Dec etos Legislaüvos No y 757, en el Decreto Supremo No EF, modificado por d lbcreto Súpremo No EF y, en ta Ley No rnodifrcada porla Ley tf 2739f, y al amparo de la Ley No 27576, al que en adelante se denominará el ' CONVEN O. En dicho CONVENIO, TRANSAMERICA ENERGY COMPANY se compometió a efectuar aportes dinerarios al capital de la empnesa INVERSIONES ELEGIA S.R.L.; por un monto de US$ ,00 (Ciento Ochenta y Un Millones Seiscientos Ochenta Mil Ochocientos y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) de la siguiente fonna: a) US$ ,39 (Ciento Dieciséis M llones Seiscientos Ochenta y Nueve Mil Trescientos Trece con Dólares de Estados Unidos de Amér ca) aportados el 20 de diciembre de 200'1.; y b) US$ ,61 (Sesenta y Cuatro Millones Novecientos Noventa y Un Mil Cuatrocientos Ochenta y Seis con 6l/100 Dólares de Estados Unidos de América) que serán aportados en un plazo no mayor de dos (02) años, contado a partir del l1 de diciembre de TRANSAMER CA ENERGY COMPANY, ha cumplido con acreditar ante CONITE, ahora PROINVERSION, la realización de los aportes dinerarios efectuados hasta el 20 de diciembre de de acuerdo a lo establecido en las. cláusulas.segunda y Cuarta del CONVENIO. r t : ü Mediante Decreto Supremo No PCM, se creó la Agencia de Promoción de la rlnversión - PROINVERSION, quien sustituye en sus funciones y atribuciones a la Com sión Nacional de Inversiones y Tecnologias Exhanjeras - CONITE SEGUNDA.; Por escritura pública de fecha 22 de mayo Ae 2O02, extendida por ante el Notario Abogado de Lima, doctor Manuel Noya de h Piedra, INVERSIONES ELEGIA S.R.L., ha procedido a la tansfonnación de su forma societaria, modificación de sus estatuto sociales y nombramiento de Dlrectores, transformándose en sociedad anónima para denominaee INVERSIONES ELEGIA, S,A., y, simultáneamente, cambiado su razón social, para denominarse en adelante ELECTROANDES S.A.. -:-- +ry...: -. : -*5 j-r3t.,...

2 -J-. # ' Estando TERCERA.- Por escritura pública de Íecha 27 de junio de 2002, extendida por áñiñia-o-ta o Abogado delima doctor Manuel Noya de la Piedra, se formalizó el acuerdo de tusibn por absorción, aumentb de capital y modllqa-{ql!9 estatutos de las empiesas ELECTROANDES.A. (anies-inversiones ELEGIA S.R.L.), éómo sociedad absorbente, y la EMPRESA DE ELECTRICIDAD-DE LOS ANDES S.A., como sociedad absorbida, siendo la fecha de entrada en vigencia de dicha fusión el 01 de jun o de CUARTA.- Por el presente Addendum, se p e9isg Aye-toda..r.eferencia que se ñáe-elel CONVENIO a INVERSIONES ELEGIA S.R.L. deberá entenderse coñro referida ELECTROANDES S.A. OUINTA.- Quedá entend do que, a partir de la transformación de INVERSIONES ffiifs.n.l. en sociedad ánónima, la modificación de su razón qocial por la de ELEGTROANDES S.A., y su posterior fusión por absorción de EMPRESA DE ELECTRICIDAD DE LOs AÑDES S.A, los compromisos de inversión que realice TRANSAMERICA ENERGY COMPANY, deberán entenderse efec-tuadas para el objeto social de ELEGTROANDES S.A. SEXTA.- El presente Addendum de Modificación' no extiende el pllzí' de ffi- On del ONVENIO, ni varía en modo alguno el reslo de las previsiones conten das el mismo. En consecuencia, el plazo de vígencia del CONVENIO vence el 11 de diciembre de las partes de acuerdo con los términos det Addenduin de Modificación Gf-óoffveÑp, b suscriben en doq copias le gual conte qg en Lima a los...2!1.*...d ías del mes de...*. H9.4+ffi. del año POR TRANSAMERICA ENERGY COMPANY r i armen Violeta Tovar Gil 1-.) POR EL ESTADO uiulfo Zender de la Ageñcia de Promoción de la lnversión - PROINVERSION de y Finanzas, y la Aqencia,óe Promoción de

3

4

5

6

7

8

9

10

11