AREA: DEPARTAMENTO: ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO PLENO CELEBRADA EL DÍA 27 DE JUNIO DE ASISTENTES.-

Transcripción

1 ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO PLENO CELEBRADA EL DÍA 27 DE JUNIO DE ASISTENTES.- ALCALDE-PRESIDENTE: JUAN MANUEL BERMUDEZ ESCAMEZ CONCEJALES: ANTONIO ALBA RAMIREZ CARMEN MATILDE ANTORANZ POZO JOSEFA AMADO SANCHEZ ANTONIO JOSE MORENO ZAJARA NATALIA ROBLES MURES ERNESTO ALBA ARAGON M. CARMEN MUÑOZ ARAGON JUAN RAMON HOLGUIN PANIAGUA MANUEL VICENTE ALBA GALLARDO EVA MARIA LEAL GARCIA JOSE ANTONIO GIL PEREZ SALUD CAMACHO RAMIREZ PEDRO FERNANDEZ SANCHEZ ANTONIO FERNANDO MORILLO ANDUJAR M. LUZ SENA TRUJILLO (que se incorpora a la sesión a las 21,11 horas) ANGEL CAMACHO FERNANDEZ ANTONIO JESUS ARAGON DORCA LAURA SERRANO ROMERO MANUEL ZARA DORCA No asiste a la sesión el concejal Alonso Camacho Muñoz En la Villa de, siendo las veintiuna horas del día 27 de junio de 2013, se reúne en primera convocatoria en el Salón de Plenos Municipal, el Ayuntamiento Pleno al objeto de celebrar sesión Ordinaria. Asisten a dicha sesión los Sres. arriba expresados, bajo la presidencia del Sr. Alcalde- Presidente, JUAN MANUEL BERMUDEZ ESCAMEZ, asistido por la Secretaria General, MARÍA LUZ RODRÍGUEZ DÍAZ, que certifica. Una vez comprobada la existencia de quórum suficiente, se declara abierta la sesión, pasándose a conocer los asuntos comprendidos en el Orden del Día. PUNTO 1º.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, ACTA SESION ANTERIOR. La Sra. Secretaria explica al Pleno que, junto con la convocatoria, se ha repartido a todos los concejales el Acta correspondiente a la sesión plenaria de 28 de mayo de A PÁGINA 1 / 10

2 continuación, por el Sr. Presidente se pregunta a los asistentes si tienen alguna observación que hacer respecto del Acta. No planteándose ninguna observación, queda aprobada, con el voto a favor de todos los concejales, el Acta de la sesión plenaria ordinaria de 28 de mayo de PUNTO 2º.- RESOLUCIONES DE ALCALDÍA Y TENENCIAS DE ALCALDÍA. En cumplimiento de lo preceptuado en la normativa vigente, se da cuenta al Pleno del Ayuntamiento de extracto de las Resoluciones adoptadas por la Alcaldía y por las Tenencias de Alcaldía delegadas, que comprende desde la nº de 22 de mayo a la nº de 20 de junio de 2013 y que obra en poder de todos los grupos. La Corporación en Pleno se da por enterada PUNTO 3º.- PROPUESTA DETERMINACIÓN FIESTAS LOCALES La Secretaria da lectura a propuesta que se trae y que se explica brevemente. Todos los grupos se muestran conformes. La Corporación en Pleno, por unanimidad, acuerda: PRIMERO.- Proponer a la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía la determinación de los días 16 de julio (Festividad de la Virgen del Carmen) y 8 de septiembre (Festividad de Ntra. Sra. de las Virtudes) como fiestas locales, inhábiles para el trabajo, retribuidas y no recuperables en el municipio de para el año SEGUNDO.- Remitir certificación del presente Acuerdo a la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía y notificarlo a las Áreas Municipales afectadas. PUNTO 4º.- INICIO DE EXPEDIENTE PARA CESIÓN PARCELA EQUIPAMIENTO SOCIAL EN EL COLORADO. La Secretaria da lectura a propuesta que se trae, que defiende el Sr. Alba Ramírez. Explica qué parcela es y las conversaciones mantenidas con la Asociación de Vecinos del Colorado. Se pretende que en esa parcela de 400 m² aproximadamente se pueda construir un local de 200 m². El Sr. Zara del PA se muestra conforme y pregunta sobre la ordenación del sitio y viarios ordenados. La Sra. Serrano del PP también está de acuerdo y pide la agilización de trámites para la cesión a Ahinco. La Sra. Leal del PSOE manifiesta su acuerdo. PÁGINA 2 / 10

3 El Sr. Alba Ramírez comenta al Sr. Zara que se ha hecho con criterios técnicos y no hay problema y a la Sra. Serrano le responde que está de acuerdo, añadiendo la Alcaldía que la Técnico de Patrimonio está trabajando en varios temas y uno de los prioritarios es el de la cesión a la Asociación Ahinco. La Corporación en Pleno, por unanimidad, acuerda iniciar expediente de cesión de la parcela de equipamiento social sita en el Colorado frente a la antigua CN-340, con el fin de dotar de instalaciones para servicios a los habitantes de ese núcleo. PUNTO 5º.- PROPUESTA PSOE SOBRE GESTIONES EN ZONA DE C/ ANTONIO PINÉ. La Secretaria da lectura a propuesta socialista que defiende la Sra. Leal, indicando que el equipo de gobierno ha quitado la maleza de la parcela posterior a las viviendas de la C/ Antonio Piné pero el resto de la calle sigue sin arreglar ya que parece que se espera a urbanizar la zona. Han tenido conocimiento de que el proyecto de reparcelación de la U.E. V- 7, Sector F, Polígono 2 se ha anulado parcialmente. Por eso, se pregunta qué va a pasar con la urbanización de la zona cuyo comienzo estaba previsto para mayo y qué sucederá con el dinero entregado por los vecinos para ese fin. En la Oficina Técnica se les ha dicho que el asunto ha quedado paralizado y hay que hacer un nuevo Estudio de Detalle; modificar el dinero dado por los vecinos y que hay errores en el Proyecto redactado por la empresa Territorio y Ciudad que pagó Rosam. Lo que se ha pagado se queda en caja y se han suspendido los pagos. Hay que volver a hacer los cálculos, etc. Ante la demora para los vecinos y, visto que esa zona se convierte en vertedero por la cercanía de los pubs, etc por eso su grupo trae esta propuesta. Pregunta si no se van a pedir responsabilidades a la empresa Territorio y Ciudad por el fallo habido. (En este momento se incorpora a la sesión la Sra. Sena) El Sr. Zara del PA cree que el PSOE lleva razón. La V-7 y V-8 deberían estar ya desarrolladas. Se debería ver qué solución se va a dar a la zona. Apoyará la propuesta. calle. El Sr. Aragón del PP señala que van a votar a favor para solucionar el problema de la El Sr. Alba Ramírez de IU-CA afirma que la V-7 y V-8 se van a desarrollar y bien. Invita a reunión a los portavoces para hablar del tema. Sobre la propuesta socialista, indica que se ha conveniado con Cáritas y la Asociación Aprende a Vivir dotar de zonas de aparcamiento para el verano y esta parcela estaba prevista para ese fin. Por eso no se ha vallado y sobre el arreglo de la calle, se va a hacer pero si la Corporación desea adelantarlo IU-CA no tiene problema. Ahora bien, para eso se necesita dinero por lo cual se meterá en presupuesto y en cuanto se pueda se hará. Si se acepta su propuesta se apoyará si no no, porque el dinero es necesario para acometer cualquier obra. PÁGINA 3 / 10

4 La Sra. Leal comenta que el equipo de gobierno es el que tiene que buscarlo por lo que mantendrá la propuesta. La Corporación en Pleno, con diez votos a favor (PSOE, PP y PA) y diez en contra (IU-CA), empate que se resuelve con el voto de calidad del Sr. Alcalde en sentido negativo, acuerda rechazar la propuesta socialista. A continuación, el Sr. Alba Ramírez propone que se vote su propuesta. La Corporación en Pleno, con doce votos a favor (IU-CA y PP) y ocho en contra (PSOE y PA), acuerda: PRIMERO.- No vallar la parcela por haber sido cedida la misma a Cáritas y Asociación Aprende a Vivir para aparcamiento estival. SEGUNDO.- Incluir en el proyecto de presupuesto municipal para el año 2013 partida suficiente para asfaltar la C/ Antonio Piné y dotarla de alumbrado público. PUNTO 6º.- PROPUESTA PA DE PUESTA EN MARCHA ACOMETIDA AGUA EN MAJADALES DE ROCHE. La Secretaria da lectura a propuesta que se trae que defiende el Sr. Zara comentando la necesidad existente. Pide que se le pase el proyecto y conocer la cantidad de gente afectada y cómo se ha llevado a cabo el proceso. Hay que dar el servicio a todos los que están dentro del proyecto porque la acometida ya está puesta. El Sr. Aragón del PP se muestra de acuerdo, pide también copia del proyecto y pregunta qué es lo que pasa con el informe sanitario. La Sra. Leal del PSOE también está conforme y Sanidad le ha dicho que los controles son en los depósitos de agua y que los tubos tienen que venir homologados y que, a priori, no hay problema. La Sra. Muñoz de IU-CA explica el proceso efectuado para prestar el servicio (reuniones con vecinos, hacer la obra, etc ). Al ser la tubería de más de cinco kilómetros Sanidad debe dar el VºBº al proyecto y luego tomar muestras y hacer informe para conectar el agua. La tuberías están homologadas pero hay que vaciarlas, desinfectarlas, etc. El agua es necesaria pero también pasar todos los controles y hacer las cosas bien contando con los informes pertinentes porque diez días más o menos no son decisivos y hay que curarse en salud. El informe tardará como máximo quince días y luego se hará la contratación. Sin ese informe no se meterá agua en la tubería, que abastecerá a más de 300 familias. Pasará la copia del proyecto y resto de información a la oposición. Gracias a los vecinos se ha podido hacer obra tan grande. El Sr. Zara pide que se agilice el procedimiento para contar pronto con el agua. PÁGINA 4 / 10

5 El Sr. Alcalde tiene también el mismo interés que el Sr. Zara y sugiere que el acuerdo a adoptar sea agilizar los trámites para la puesta en marcha inmediata porque no depende sólo del equipo de gobierno. El Sr. Zara y los restantes grupos aceptan el cambio en la propuesta porque lo importante es que se dé el servicio cuanto antes. La Corporación en Pleno, por unanimidad, acuerda agilizar los trámites para la puesta en marcha inmediata de la acometida del agua en la zona de Majadales de Roche. PUNTO 7º.- PROPUESTA IU-CA SOBRE ADOPCIÓN MEDIDAS EN MATERIA CULTURAL. La Secretaria da lectura a propuesta que se trae, que defiende el Sr. Holguín solicitando el apoyo a la propuesta en la línea de lo leído. La cultura es elemento de cohesión y motor económico que genera muchos puestos de trabajo. Tener un pueblo culto protege de la dictadura y la barbarie. Todos los grupos se muestran de acuerdo salvo el PP que expone que se abstendrá. La Corporación en Pleno, por unanimidad, acuerda: PRIMERO.- Solicitar la supresión del 21% de IVA en todos los espectáculos y actividades culturales. SEGUNDO.- El desarrollo de programas encaminados al fomento de la cultura y a la potenciación y creación de puestos de trabajo en el sector. TERCERO.- Seguir desarrollando el marco legal correspondiente para proteger al sector sin convertir la cultura en un producto meramente mercantil. PUNTO 8º.- ASUNTOS DE LA ALCALDÍA. Por la Secretaría se comenta que se ha repartido a todos los grupos para su conocimiento y en cumplimiento de la normativa vigente, información de la Intervención sobre ejecución de los presupuestos hasta el 31 de mayo del corriente, así como de movimientos de tesorería hasta el pasado 11 de junio. La Corporación en Pleno se da por enterada. PUNTO 9º.- ASUNTOS DE URGENCIA. No se presentan. PUNTO 10º.- RUEGOS Y PREGUNTAS. - El Sr. Zara del PA formula los trece ruegos y preguntas que se señalan a continuación: PÁGINA 5 / 10

6 1.- Ruega se coloque cartel informativo con horario de autobuses en las paradas del urbano. Se recoge el ruego por la Sra. Amado. 2.- Pregunta si la empresa distribuidora del suministro eléctrico en Conil ha realizado algún abono al Ayuntamiento por las interrupciones del servicio en el año 2012 en concepto de bonificaciones y descuentos. Responde el Sr. Moreno que se ha citado a la empresa que ha respondido que hay cortes programados y no programados. Por los primeros no se debe pagar nada. El ha hecho consultas y está pendiente de respuesta oficial de la que informará cuando llegue. 3.- Desea saber ahora cómo se permite por el Ayuntamiento que se construyan pistas deportivas en la antigua cochera de autobuses de la C/ Gonzalo Sánchez Fuentes, que es suelo en el que sólo se autoriza la construcción de viviendas. Responde el Sr. Alba Ramírez que las pistas se construyeron cuando él ni siquiera era concejal pero se informará. 4.- Pregunta cuándo se va a dar solución a la falta de visibilidad para la circulación en la C/ Edison a la altura del cruce con C/ Confederación, dado el peligro que representa. Responde el Sr. Alba Gallardo que hay jaulas dobles de contenedores con puertas a ambos lados y si las giramos hay que eliminar la mitad de los contenedores. Hay también aparcamiento de minusválidos que obstaculiza la visión. Está previsto estudio para cambio de dirección de la C/ Edison o habrá que buscar otro sitio. Se está a la espera de resultado del estudio. 5.- Se ruega se habilite un paso de peatones en la C/ Torre de Guzmán. La Alcaldía responde que está previsto hacerlo. 6.- Ruega se recorten las cañas que impiden la visibilidad en el Carril Charco del Sultán con los diferentes cruces. El Concejal de Servicios, Sr. Alba Gallardo responde que se están haciendo varias zonas en esta semana; en breve se hará. 7.- Solicita se recorten las cañas en el antiguo Camino del Tejar pasando la piscina municipal por la falta de visibilidad. Señala la Alcaldía que se está trabajando en ello incluso por las tardes. 8.- Ruega se restablezcan las farolas caídas en todo el municipio, especialmente en la carretera de entrada a Conil. La Alcaldía señala que hubo un accidente allí y que se estaba a la espera del seguro; se retirará. 9.- Pregunta ahora en qué situación se encuentra la futura estación de autobuses del pueblo, respondiendo el Sr. Alba Ramírez que, en su día, la Junta la adjudicó pero no la ha llevado a cabo por razones presupuestarias. Ha habido reuniones en la Consejería y van a intentar que en el 2014 se ejecuten las obras. PÁGINA 6 / 10

7 El Sr. Zara manifiesta que en la zona hay malos olores respondiendo el Concejal de Urbanismo que se está viendo su proveniencia Solicite se inste al propietario de la buganvilla o juanillo que la recorte ya que impide el paso por la Hijuela de Lojo. El Sr. Alcalde recoge el ruego añadiéndose que ya se le ha mandado escrito para que lo haga cuanto antes Cuáles son las razones por las que se ha dado licencia de apertura a un local en Plaza Santa Catalina cuando en el expediente administrativo consta que no cumple el PGOU en lo referente a la altura que este documento establece? El Sr. Alba Ramírez contesta que no conoce el asunto. Lo mirará En base a qué criterios se han colocado pivotes que impiden la circulación de vehículos en la C/ Cervantes? Responde el Sr. Moreno que eso lleva cerrado mucho tiempo a petición firmada de los vecinos. Para las urgencias, pueden entrar por la C/ Canarias para arriba. Lo que está cortado es desde la ferretería Piña. La Sra. Amado indica que son pivotes abatibles y se deja llave a los vecinos. Se enterará Qué beneficios ha reportado al Ayuntamiento el rodaje de una película en la playa del Roqueo? Responde la Sra. Amado que son beneficios variados. Se alojan y comen en Conil; contratan como extras a personal del pueblo y, además, dan prestigio y publicidad. La productora ha contratado a algunas personas de protección civil. El Ayuntamiento colabora, por ejemplo, con cortes de calles etc y comprueba qué tipo de grabación es. - El Sr. Aragón del PP ruega que se coloque señal de stop o baliza en el cruce Canarias-La Lobita a la altura de las Cuatro Hijuelas. - El Concejal Popular solicita que en el Cruce de los Militares que continúa hacia los Barraeros se pinte la señal de stop o ceda al paso. El Sr. Alcalde responde que hay señal de stop colocada aunque no pintada en el suelo. - Sobre las pantallas informativas de la Plaza Blas Infante y de la Casa de la Cultura que están sin funcionar pregunta a qué se debe. Se responde por el Sr. Moreno que hay una empresa que está buscando los componentes de las pantallas, que son antiguas. - Sobre el arroyo que está por debajo de la rotonda del Pocito Blanco, se pidió que se hicieran los trabajos necesarios para que los peatones pudieran pasar por allí cuando llueve pero todo sigue igual. Se responde por la Alcaldía que allí hay paso y debería hacerse obra pero hace falta dinero. Hay en la zona paso de peatones y semáforo para cruzar y vía alternativa. - Ruega el Concejal del PP se pinte la Carretera de Barrionuevo y el paso de peatones que está a la altura de la Venta Melchor, que se traslade un poco. El Sr. Alba Ramírez comenta que se está redactando el proyecto de la CN-340, que se tendría que tener ejecutado en el 2015, pero no se puede esperar a esa fecha porque es cierto que las señales viales han PÁGINA 7 / 10

8 desaparecido. En el presupuesto proyectado va recogida partida para pintado de los ocho kilómetros de la CN La Sra. Serrano del PP pide, en relación con la tapa del pozo situado en mitad de la C/ Nueva que se pueda abrir fácilmente, que se inste al propietario a que ponga cerradura. - Ruega se retiren los depósitos de basura que invaden la acera frente al Cuartel de la Guardia Civil. La Alcaldía responde que se han retirado ya. - En la intersección de la C/ Canarias con C/ San Juan de Dios la señal de Stop no se ve bien y hay, además, coches que se suben a la acera e impiden la visibilidad en el cruce. Ruega se coloquen pilonas o algo para que no aparquen en la esquina y hacer más visible el Stop o que se pinte el pavimento. La Alcaldía señala que se verá. - Detrás de las atracciones de feria situadas en el Paseo Marítimo está lleno de caravanas y de gomas donde se tira agua sucia. Ruega se actúe para evitarlo. Responde la Alcaldía que se ha solucionado el problema añadiendo el Sr. Alba Gallardo que era agua de ducha y se habló con el dueño para que tomara medidas y no hubiera más vertidos. La Sra. Serrano comenta que vecinos le comunican que se sigue echando agua. - Pregunta el Sr. Aragón del PP por qué las Calas del Pato y Cala del Aceite, que tienen bajadas en condiciones no tienen vigilancia. Responde la Sra. Amado que con el presupuesto que hay sólo se puede cubrir una parte. No obstante, los servicios de vigilancia pasan donde no la hay (por ejemplo pasa una lancha motora). No hay personal suficiente para tener puesto de socorro. La Alcaldía comenta que no puede haber en la cala un vigilante solo sino un equipo. Los medios pasan por la zona pero están en Roche y Fontanilla y si hay avisos se va rápido desde una parte a otra. - La Sra. Serrano comenta que frente a la gasolinera del Colorado hay un quitamiedos que está destrozado a causa de un accidente. Pide que se reponga o que se quiten los hierros actuales por su peligro. Responde el Sr. Alba Ramírez que se van a quitar porque se estaba a la espera de que lo viera el seguro para pagarlo. - La Sra. Leal del PSOE ruega se le conteste por escrito su petición de informe sobre la publicidad de la campaña El Alcalde responde ; cuánto ha costado y a través de qué contrato se ha adjudicado. La Alcaldía indica que está preparado y se contestará. - La Sra. Concejala Socialista ruega se conteste por escrito su petición de información sobre la publicidad de la Feria del Colorado tanto la insertada en el Diario de Cádiz como la del libro de la Feria, el importe y a través de qué tipo de contrato. Se responde por la Alcaldía que se va a contestar. El Sr. Alba Ramírez contesta que desde que gobierna IU-CA el programa de la Feria le sale gratis al Ayuntamiento. PÁGINA 8 / 10

9 - Ruega ahora se conteste su petición de información sobre el coste de la publicidad y a través de qué tipo de contrato se encargó el cartel de Conil municipio contra los desahucios. El Sr. Alba Ramírez lamenta que a ese cartel se le considere publicidad; es una campaña que contempla la situación que muchas personas están viviendo. Siente que el PSOE se fije en el continente y no en el contenido. Se le va a informar. El Sr. Fernández del PSOE pregunta si con el cartel se va a solucionar el problema de los desahucios. Además, su grupo no está en contra del cartel sino que sólo quiere saber cuánto ha costado. El Sr. Alba Aragón expone que entiende el cartel como una campaña de concienciación de la gente para lograr la solidaridad de los ciudadanos en el momento en que hubiera un desahucio, acudiendo al lugar. A uno de ellos, totalmente imprevisto, se asistió improvisadamente y de repente al llamar la familia afectada. En los otros dos no hubo que ir a la puerta sino que, cuando se conoció el problema, se llamó a la oficina provincial y se paralizaron los desahucios porque eran viviendas públicas de la EPSA. El día que haya sentencia y previsto un desahucio el equipo de gobierno no tiene problema en avisar al PSOE y a todo el mundo a través de la Radio para que acudan a la puerta del domicilio afectado. - Ruega ahora la Sra. Leal que se hagan las gestiones oportunas para ampliar el horario de la oficina de correos situada en el salón multiusos del Colorado. Se responde por la Sra. Muñoz que se volverá a realizar la petición. (En este momento y siendo las 22,15 horas se ausenta definitivamente de la sesión el Sr. Aragón del PP) - Ruega la Concejala Socialista que se coloque un espejo en la intersección del Carril Puerta de Hierro con la Carretera de la Vigía. La Sra. Muñoz responde que está programado pero no hay en existencias en este momento. - Solicita la portavoz del PSOE que se limpien y adecenten las rotondas de la zona de la Lobita. Señala la Alcaldía que están limpias de maleza. - Ruega ahora que se tomen las medidas oportunas para que en la zona del Colegio San José de Calasanz se señalicen las zonas más peligrosas de la Carretera de la Florida, por ejemplo, con la colocación de badenes y elementos de señalización así como que se reubiquen los contenedores en esa misma zona. Señala la Sra. Muñoz que no es competencia municipal sino de la Diputación. Se puede volver a reiterar la petición. - Ruega se desbrocen las carreteras y se limpien las cunetas del Campo pero sobretodo de la Carretera de las Parcelas y de los carriles del Chiclanero y los Fuguillas. La Alcaldía indica que está previsto. - Solicita ahora se adecente el camino de entrada de la Playa del Puerco que va directamente desde la Carretera de las Parcelas. PÁGINA 9 / 10

10 La Sra. Muñoz indica que tiene más de un kilómetro. Ahora se debe esperar el presupuesto para poder arreglarlo. - Ruega se coloquen las farolas en los dos tramos de la C/ José Velarde. La Alcaldía indica que se mirará. - Solicita la Sra. Leal que se hagan las gestiones oportunas para que se enciendan las farolas de la Carretera de Fuente del Gallo, sobretodo desde los Burreño en adelante en el margen derecho. El Sr. Alba Ramírez indica que robaron los cables. Se arregló una parte. Ahora se lleva en los presupuestos una partida para alumbrado de la carretera y parte de Conilsol. - Ruega la Concejala del PSOE que se coloque la marquesina en la parada de autobuses en el Carril del Chiclanero. - Solicita ahora que se coloquen pasos de peatones y badenes en las zonas de las paradas de autobuses de la zona de las Parcelas de Roche. - Ruega se tomen las medidas oportunas para que se controle la entrada de animales (perros y caballos) en la Playa del Puerco, así como aumentar la presencia policial en la misma. - Ruega se hagan las gestiones oportunas con la empresa para que los autobuses de líneas interurbanas pongan como parada oficial la existente en la N-340 a la altura de las Parcelas de Roche. - Solicita se limpien los alrededores de los contenedores soterrados que hay en la Laguna junto al colegio, en la C/ Catadores esquina mercado de abastos y en la puerta del Museo de Raíces Conileñas. - Ruega se coloque un contenedor de papel y vidrio en la zona de la Bodega. Y no habiendo más asuntos a tratar, se da por finalizada la sesión levantándose la misma por la Presidencia siendo las veintidós horas y veinticinco minutos, de todo lo cual se levanta acta, de cuyo contenido doy fe. PÁGINA 10 / 10