2011 Shure Incorporated 27A15023 (Rev. 3) Printed in USA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "2011 Shure Incorporated 27A15023 (Rev. 3) Printed in USA"

Transcripción

1 XT630/XT631 ntenna Distribution System Distributeur d antenne XT630 et XT631 Sistemas de distribución de antenas XT630 y XT631 Sistemas de Distribuição de ntena XT630 e XT Shure Incorporated (Rev. 3) Prted US

2 IMPORTNT SFETY INSTRUCTIONS 1. RED these structions. 2. KEEP these structions. 3. HEED all warngs. 4. FOLLOW all structions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6. CLEN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation opengs. Install accordance with the manufacturer s structions. 8. DO NOT stall near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (cludg amplifiers) that produce heat. 9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or groundgtype plug. polarized plug has two blades with one wider than the other. groundg type plug has two blades and a third groundg prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit to your let, consult an electrician for replacement of the obsolete let. 10. PROTECT the power cord from beg walked on or pched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the pot where they exit from the apparatus. 11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when movg the cart/apparatus combation to avoid jury from tip-over. 13. UNPLUG this apparatus durg lightng storms or when unused for long periods of time. 14. REFER all servicg to qualified service personnel. Servicg is required when the apparatus has been damaged any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen to the apparatus, the apparatus has been exposed to ra or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. DO NOT expose the apparatus to drippg and splashg. DO NOT put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. 16. The MINS plug or an appliance coupler shall rema readily operable. 17. The airborne noise of the pparatus does not exceed 70d (). 18. pparatus with CLSS I construction shall be connected to a MINS socket let with a protective earthg connection. 19. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to ra or moisture. 20. Do not attempt to modify this product. Dog so could result personal jury and/or product failure. This symbol dicates that dangerous voltage constitutg a risk of electric shock is present with this unit. This symbol dicates that there are important operatg and matenance structions the literature accompanyg this unit. WRNING: This product contas a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

3

4

5 XT630 and XT631 ntenna Distribution Systems ntenna Distribution Systems send the RF signal from a sgle pair of s to multiple receivers. Ultra-lear amplification and adjustable attenuation optimize performance difficult RF environments. Selectable put filters match the available frequency bands of transmitters, providg extra protection from strong -of-band signals. NC put pairs distribute band-filtered signal to up to 4 receivers. pair of wideband ports supplies a wideband RF signal to Spectrum Managers or additional distribution amplifiers. Networkg enables Wireless Workbench 6 system control of filterg ranges and attenuation. To maximize use of available RF spectrum, two models of the ntenna Distribution System are available. The XT630 covers a frequency range of MHz and the XT631 covers a frequency range of MHz. Features Selectable put filterg provides system-wide protection agast strong -of-band signals Wideband filterg option covers multiple bands Up to 15 d of selectable RF attenuation for signal-to-noise optimization Front panel terface and Wireless Workbench 6 software control provide easy setup and control of filterg, power, and attenuation NC puts: 4 put pairs Wideband RF port with selectable 3 d make-up ga for connectg wideband devices Ethernet Networkg: 2 PoE enabled Ethernet ports IEC power ports enable daisy-chag of C power Included Components 2-foot Coaxial ntenna Cable (RG-58) (12) IEC C Power Cable (1) IEC C Extension Cable (1) Shielded 3-foot Ethernet Cable (1) Shielded 8-ch Ethernet Jumper Cable (1) Hardware Kit (1) 22-ch Coaxial Cable* (1) 33-ch Coaxial Cable* (1) *with tegrated bulkhead for front mountg s. U C803 C XN C9023 Mountg Instructions This component is designed to fit to an audio rack. WRNING: To prevent jury this apparatus must be securely attached to the rack. Optional ccessories 1/2 Wave ntennas ntennas ( MHz) U820G ( MHz) U820H4 ( MHz) U820J ( MHz) U820K ( MHz) U820L3 ( MHz) U820M ( MHz) U820Q ( MHz) U820P8 Passive Omnidirectional ntenna ( MHz) Passive Directional ntenna ( MHz) PWS Helical ntenna ( MHz) In-Le RF mplifiers U860SW P805SW H-8089 Cables 25-foot Coaxial Cable RG8/X 50-foot Coaxial Cable RG8/X 100-foot (30.4 m) ntenna Extension Cable U825 U850 U8100 ( MHz) U830W ( MHz) U830USTV ctive Directional ntennas ( MHz) U870W ( MHz) U870USTV 1

6 Controls and Connectors power XT MHz SET ntenna Distribution mplifier XT m Input V ~ 50/60 Hz 0.8 max. Output ~ (5.8 max. let loaded) 5 max. 50/60 Hz UNSW. PoE Class LCD Display Displays menu and settgs. 2 Navigation uttons rrows: Scroll menus and change settgs SET: Enables menu edits and saves changes 3 Power Switch Powers the unit on or off 4 C Power Primary Switch C Ma Power Switch 5 C Power In IEC Connector, V C 6 C Power Cascade Use the IEC extension cables to connect up to 5 devices to a sgle C power source. 7 Network Speed LED (amber): Off = 10 Mbps On = 100 Mbps 8 Ethernet Ports (2) PoE Class 1 enabled. Connect to an Ethernet network to enable remote control and monitorg 9 Network status LED (green) Off = no network lk On = network lk active Flashg = network lk active, flash rate corresponds to traffic volume 10 RF Output Connectors, Channel Distributes RF signal for Channel 11 RF Output Connectors, Channel Distributes RF signal for Channel 12 ntenna IN Ports, Channels and ntenna puts are DC biased for use with active s or -le amplifiers. 13 RF Cascade Ports, Channels and Passes the wideband RF signal from one device to the next, allowg up to 5 devices to share a sgle pair of s. 14 ntenna Input Status LED Green = DC power on Off = DC power off Red = ntenna fault or over-current condition 2

7 m 150 m 150 m 150 m ntennas The XT630 and XT631 are compatible with front-mounted s or with remote-mounted s. When usg the put band filterg function, select an with bandwidth to cover the filter range. Installg Front-mounted ntennas Mountg the s on the front panel improves system performance by providg a clear signal path for the RF signal. Use the supplied bulkhead adapter kit to stall the s on the front panel. 1. Insert the bulkhead adapters on the supplied front-mountg cables through the holes each bracket and secure them from the front usg the supplied hardware. 2. Connect the supplied s cables to the put NC connectors. 3. Install the onto the bulkhead adapters. Note: To mimize the possibility of signal drop and optimize performance, pot the s up and away from each other at 45 from vertical. Installg Remote ntennas Remote s offer greater flexibility for placements and can improve performance by providg a less obstructed transmission path and extendg range. Consult for tips and best practices for remote mountg s. RF Output Distribution RF Cascade Ports m m The distribute the signal from a pair of s to up to 4 receivers or additional distribution systems. Port-to-port isolation reduces terference, makg the distribution ports the best option for distributg signal to additional devices. Connectg Devices Connect an and pair of from the ntenna System to the and puts of the device. The RF ports extend the ntenna Distribution System by providg a connection pot for additional receivers, Spectrum Managers, or ntenna Distribution Systems. When ntenna Cascade is set to uto, the Cascade ports automatically activate when 12 V DC from the put of a connected device is sensed at the port connection. When the ports are active, a signal splittg loss occurs of 5 d (max.). Receivers with RF puts can extend the signal to additional receivers with the same band. XT630 or XT631 ddg an XT600 Spectrum Manager to an ntenna System Input and Filterg The put band filters act on the RF distribution ports but do not affect the RF ports. The Wideband settg passes MHz (XT630) or MHz (XT631). Select the band filter that most closely matches the tung range of connected devices to optimize performance. Connect the XT600 Spectrum Manager to the RF Cascade ports of an XT630 or XT631. XT630 or XT When a and filter has been set, operate and tune connected devices with the selected band. Spectrum Manager Ga and ttenuation Use the RF Ga menu to mata consistent signal levels sent to connected devices. The available adjustment range is -12 to +3 d when the Cascade ports are off and -15 to 0 d when the ports are active. 3

8 Multiple Levels of ntenna Distribution For large configurations, multiple XT630s or XT631s can be layered to support several levels of signal distribution: Two levels of distribution are possible if the level 1 and level 2 XT630 or XT631 have the Cascade ports activated. Up to 3 levels of distribution are possible if only the level 1 XT630 or XT631 has the Cascade ports activated. For best RF performance, use all the on one level before creatg additional levels. Level 1: XT630 set to Wideband XT630 (Wideband) Cascade Ports Level 2: XT630 set to band filter to match the 4 receivers tuned to the same band XT630 (G1 Filtered) RF Outputs XT630 (H4 Filtered) XT600 Connect the XT600 Spectrum Manager to the RF ports of the Level 1 XT630 Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) Troubleshootg ntenna Fault ntenna Faults The put status LED flashes red to dicate a short SET or over-current condition at an port. To isolate the fault, navigate to the DC power menu. The menu displays which port (,, or +) is the source of the fault. Check the connections to remove the fault condition. Over Temperature Over Temperature Message The Over Temperature message is displayed when the SET fans are unable to cool efficiently, dicatg an elevated temperature condition. Press any button to suppress the message for 20 seconds Increase ventilation to the unit to clear the message Ma Menu Use the ma menu to select the band filter, adjust the RF ga, and configure the ports. and Selectg an put and filter optimizes performance when the components connected to the are all with the same band. The selected band filter will only pass frequencies with the range of the connected components. Four selectable put filters are available to match the frequency bands transmitters and receivers. Wideband settg is available to extend frequency support across all 4 bands. This settg allows receivers operatg a variety of bands to use the. To set the and filter: 1. Navigate to the and menu and press the SET button to enable editg. 2. Use the arrows to select a band filter or to select the Wideband settg. 3. Press the SET button to save changes. RF Ga djust the RF ga to boost or attenuate the signal to mata consistent levels and prevent overload. Ga adjustments are made 1 d crements. The ga adjustment range depends on the connection status of the RF ports: Cascade ports connected: adjustment range = -15 d to 0 d Cascade ports not connected: adjustment range = -12 d to +3 d ntenna Cascade uto The ports will activate when a connected device supplies V DC to the port. On The ports are contuously active, dependent of voltage applied by a connected device. ntenna Power ON The ports supply V DC to power active s. OFF Turns off DC voltage at the ports. Network Status ctive Indicates connectivity with other devices on the network. Inactive No connectivity with other devices on the network. Note: IP address must be valid to enable networked control. 4

9 Utility Menu Press and hold both arrow keys to enter and exit the utility menu, which is used to access network and display settgs. SET hold both arrow keys IP ddress Mode: utomatic This is the default settg for use with a DHCP server, which automatically assigns an IP address. 1. Navigate to the IP Mode menu and press the SET key. 2. Use the arrow keys to highlight utomatic. 3. Press the SET key. 4. Use the arrow keys to move the to select OK to save or Cancel to discard, and then press the SET key. IP ddress Mode: Manual Use manual IP addressg to set the IP address and subnet mask when a DHCP server is not available. 1. Navigate to the IP mode menu and press the SET key. 2. Use the arrow keys to highlight Manual. 3. Press the SET key to enable editg of the IP address and the subnet mask. 4. Use the arrow keys to move the to select IP: or Sub: 5. Use the arrow keys and the SET key to edit the IP address and subnet mask. 6. Use the arrow keys to move the to select OK to save or Cancel to discard, and then press the SET key. MC (MC ddress) Displays the MC address, which is an embedded, uneditable identification number unique to each device. Used by the network and WW software to identify components. Device ID This eight-character name is displayed when this device is detected on other network devices or WW software. 1. Press SET key to enable editg. 2. Use the arrow keys to change the characters. 3. To fish editg, press the SET key until none of the characters are highlighted. Serial Number Displays the serial number. Firmware Displays the version of firmware stalled on this device. rightness Sets the brightness of the LCD to low, medium, or high. Display Invert This changes the LCD menu from white text on dark background to dark text on a light background. Front Panel Lock Locks or unlocks the navigation buttons to prevent accidental or unauthorized changes to settgs. On Locks the navigation buttons. Off Unlocks the navigation buttons. Power Switch Lock Lock the power switch to ensure that power is not accidentally turned off. On Locks the power switch. Off Unlocks the power switch. Fan (Coolg Fan Mode) utomatic The fan is enabled and adjusts speed based on the ternal temperature of the unit. lways on The fan runs contuously at maximum speed to provide maximum coolg warm environments. 5

10 Specifications- XT630, XT631 ntenna Distribution System Dimensions Weight Housg Operatg Temperature Range Storage Temperature Range Power Requirements Current Dra RF Input 44 mm x 483 mm x 366 mm (1.7. x x 14.4.), H x W x D 4.6 kg (10.1 lbs), Steel; Extruded alumum -18 C (0 F) to 63 C (145 F) -29 C (-20 F) to 74 C (165 F) 100 to 240 V C, Hz 1.0 RMS (referenced at 120 V C) Connector Type NC Configuration Unbalanced, active and Filters XT630: Wideband: MHz and G1: MHz and H4: MHz and J5: MHz and L3: MHz XT631: Wideband: MHz and K4E: MHz and M8: MHz and P8, MHz P9: and Q5: MHz Impedance ias Voltage 12 V DC, 150 m (300 m maximum) RF Frequency Range XT 630: MHz XT 631: MHz Distribution Output Connector Type NC (4 pairs) Configuration Unbalanced, active Impedance Ga djustment Range Cascade Enabled: -15 d to 0 d (In 1 d steps) Cascade Disabled: -12 d to +3 d (In 1 d steps) Output Intercept Pot >25 dm, typical Cascade Output Connector Type Configuration Impedance Insertion Loss Networkg Firmware Updates NC (1 pair) Unbalanced, wideband <5 d Power Over Ethernet (PoE) 50 V DC, Class 1 Network Interface Dual Port Ethernet 10/100 Mbps Network ddressg DHCP or Manual IP address Capability Firmware is embedded software each component that controls functionality. Periodically, new versions of firmware are developed to corporate additional features and enhancements. To take advantage of design improvements, new versions of the firmware can be uploaded and stalled usg the Firmware Update Manager tool available WW6 software. Firmware is available for download from XT 630/ XT631 Circuit Diagram ntenna In Cascade Out Distro Out 1 Distro Out 2 Distro Out 3 Distro Out 4 0 d -3.5 d -15 d to 0 d () Denotes ga when is disabled (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) Passive Splitter Passive Splitter Filter 1 Passive Splitter (Cascade ypass) -3.5 d Filter Select Switch Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter Select Switch User Ga djust Passive Splitter Wide and XT630/XT631 Circuit Diagram 6

11 Certifications XT630 and XT631 Meets essential requirements of the followg European Directives: R&TTE Directive 99/5/EC Conforms to European Regulation (EC) No. 1275/2008, as amended. WEEE Directive 2002/96/EC, as amended by 2008/34/EC RoHS Directive 2002/95/EC, as amended by 2008/35/EC Note: Please follow your regional recyclg scheme for electronic waste Meets requirements of the followg standards: EN Parts 1 and 2, EN Parts 1 and 9, EN XT630 pproved under the Declaration of Conformity (DoC) provision of FCC Part 15. Meets Industry Canada RSS-123. This Class digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe est conforme à la norme NM-003 du Canada. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agast harmful terference a residential stallation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not stalled and used accordance with the structions, may cause harmful terference to radio communications. However, there is no guarantee that terference will not occur a particular stallation. If this equipment does cause harmful terference to radio or television reception, which can be determed by turng the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the terference by one or more of the followg measures: Reorient or relocate the receivg. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an let on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Note: EMC conformance testg is based on the use of supplied and recommended cable types. The use of other cable types may degrade EMC performance. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment. The CE Declaration of Conformity can be obtaed from Shure Incorporated or any of its European representatives. For contact formation please visit www. shure.com The CE Declaration of Conformity can be obtaed from: uthorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & frica Department: EME pproval Jakob-Dieffenbacher-Str Eppgen, Germany Phone: Fax:

12 8

13 Distributeur d antenne XT630 et XT631 Les distributeurs d antenne envoient le signal RF d une seule paire d antennes vers de multiples récepteurs. L amplification ultraléaire et l atténuation réglable optimisent les performances dans les environnements RF difficiles. Les filtres d entrée commutables correspondent aux bandes de fréquences disponibles des émetteurs, ce qui assure une protection supplémentaire contre les signaux puissants situés hors bande. Les paires de sortie d antenne NC distribuent le signal filtré par bandes pour un maximum de 4 récepteurs. Une paire de ports en large bande fournit un signal RF large bande aux Manager de spectre ou à des distributeurs d antenne actifs supplémentaires. La mise en réseau permet de contrôler les plages de filtrage et l atténuation avec le logiciel Wireless Workbench 6. Pour optimiser l utilisation du spectre RF disponible, deux modèles de distributeur d antenne sont disponibles. L XT630 couvre la plage de fréquences de 470 à 698 MHz et l XT631 la plage de fréquences de 606 à 814 MHz. Caractéristiques Le filtrage d entrée sélectionnable assure une protection contre les signaux forts hors bande au niveau système. L option de filtrage sur large bande couvre plusieurs bandes de fréquences. tténuation RF commutable jusqu à 15 d pour une optimisation du rapport signal sur bruit L terface du panneau avant et les commandes du logiciel Wireless Workbench 6 facilitent la configuration et le contrôle du filtrage, de l alimentation des antennes et de l atténuation Sorties NC : 4 paires de sorties d antenne Port en RF large bande commutable avec compensation de ga de 3 d sélectionnable pour le raccordement d appareils large bande Mise en réseau Ethernet : 2 ports Ethernet avec PoE Les ports d alimentation CEI permettent le branchement en série de l alimentation c.a. Composants fournis Câble coaxial d antenne 60 cm (RG-58) (12) Câble d alimentation c.a. CEI (1) Rallonge de câble c.a. CEI (1) Câble Ethernet bldé 1 m (1) Câble strap Ethernet bldé 20 cm (1) Kit de visserie (1) Câble coaxial 55 cm* (1) Câble coaxial 84 cm* (1) U C803 C XN C9023 Instructions de montage Ce composant est conçu pour s adapter à un rack audio. VERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, cet appareil doit être fixé solidement au rack. * à adaptateur traversant pour report d antenne en façade. ccessoires en option ntennes demi-onde ( MHz) U820G ( MHz) U820H4 ( MHz) U820J ( MHz) U820K ( MHz) U820L3 ( MHz) U820M ( MHz) U820Q ( MHz) U820P8 ntennes ntenne omnidirectionnelle passive ( MHz) ntenne directionnelle passive ( MHz) ntenne hélicoïdale PWS ( MHz) mplificateurs d antenne U860SW P805SW H-8089 Câbles Câble coaxial 7,5 m RG8/X Câble coaxial 15 m RG8/X Rallonge de câble d antenne 30,5 m (100 pi) U825 U850 U8100 ( MHz) U830W ( MHz) U830USTV ntennes directionnelles actives ( MHz) U870W ( MHz) U870USTV 9

14 Commandes et connecteurs power XT MHz SET ntenna Distribution mplifier XT m Input V ~ 50/60 Hz 0.8 max. Output ~ (5.8 max. let loaded) 5 max. 50/60 Hz UNSW. PoE Class Écran LCD ffiche le menu et les réglages. 2 ons de navigation Flèches : Font défiler les menus et changent les réglages SET : Permet de modifier les menus et d enregistrer les modifications 3 Interrupteur d alimentation Met l unité sous tension ou hors tension 4 Interrupteur prcipal d alimentation c.a. Interrupteur prcipal d alimentation c.a. 5 Entrée de l alimentation c.a. Connecteur CEI, V c.a. 6 Cascade d alimentation c.a. Utiliser les rallonges de câble CEI pour raccorder jusqu à 5 appareils à une seule source d alimentation secteur. 7 LED de vitesse du réseau (jaune) : Étete = 10 Mb/s llumée = 100 Mb/s 8 Ports Ethernet (2) vec PoE de classe 1. À connecter à un réseau Ethernet pour permettre la commande et le contrôle à distance 9 LED d état du réseau (verte) Étete = pas de liaison au réseau llumée = liaison au réseau active Clignotante = liaison au réseau active, la fréquence du clignotement correspond au volume du trafic 10 Connecteurs de sortie RF, canal Distribuent le signal RF pour le canal 11 Connecteurs RF de sortie RF, canal Distribuent le signal RF pour le canal 12 Ports ntenna IN (entrée d antenne), canaux et Les entrées d antenne délivrent un courant contu pour pouvoir utiliser des antennes actives ou des amplificateurs d antenne. 12 Ports en RF, canaux et Font passer le signal RF large bande d un appareil au suivant, ce qui permet à un maximum de 5 appareils de partager une seule paire d antennes. 14 LED d état d entrée d antenne Verte = alimentation c.c. activée Étete = alimentation c.c. désactivée Rouge = anomalie d antenne ou surtensité 10

15 m 150 m 150 m 150 m ntennes Les XT630 et XT631 sont compatibles avec les antennes en façade ou déportées. Quand on utilise la fonction de filtrage de bande d entrée, sélectionner une antenne ayant une bande passante suffisante pour couvrir la plage du filtre. Installation d antennes des antennes en façade Le montage des antennes sur le panneau avant améliore les performances du système en offrant une ligne de visée dégagée pour le signal RF. Utiliser le kit d adaptateurs traversants fournis pour staller les antennes en façade. 1. Insérer les adaptateurs traversants des câbles de report d antennes en façade fournis dans les trous de chaque oreille de rack et les fixer au moyen de la boulonnerie fournie. 2. Raccorder les câbles d antenne fournis aux connecteurs NC d entrée d antenne. 3. Installer les antennes sur les adaptateurs traversants. Remarque : Pour mimiser le risque de perte de signal et optimiser les performances, orienter les antennes vers le haut et à l écart l une de l autre à 45 de la verticale. Installation des antennes déportées Les antennes déportées offrent une plus grande souplesse de placement et peuvent améliorer les performances en procurant des chems de transmission mos obstrués et augmentant asi la portée. Consulter pour obtenir des conseils et les meilleures pratiques concernant le montage des antennes déportées. Sorties de distribution RF Ports en RF m m Les sorties RF distribuent le signal d une paire d antennes vers jusqu à 4 récepteurs ou distributeurs d antenne supplémentaires. Grâce à une isolation entre ports qui réduit les terférences, les ports de distribution sont la meilleure option pour la distribution du signal vers des appareils supplémentaires. Connexion des appareils Raccorder une paire et de sorties RF du système d antenne aux entrées et de l appareil. Les ports en RF permettent d étendre les possibilités du distributeur d antenne en fournissant un pot de connexion pour des récepteurs, Manager de spectre ou des distributeurs d antenne supplémentaires. Quand la d antenne est réglée sur uto, les ports en s activent automatiquement quand le courant contu 12 V venant de l entrée d antenne d un appareil connecté est détecté lors du branchement aux ports. Quand les ports en sont actifs, une perte d sertion de 5 d (maximum) se produit. Les sorties en RF des récepteurs permettent de distribuer le signal d antenne vers d autres récepteurs appartenant à la même bande. XT630 or XT631 ddition d un Manager de spectre XT600 à un système d antenne Filtrage de bande d entrée Les filtres de bande d entrée agissent sur les ports de distribution RF mais n ont pas d effet sur les ports en RF. Le réglage large bande laisse passer la plage MHz (XT630) ou MHz (XT631). Sélectionner le filtre de bande qui correspond le mieux à la plage de fréquences des appareils connectés pour optimiser les performances. Raccorder le Manager de spectre XT600 aux ports en RF d un XT630 ou XT631. XT630 or XT Quand un filtre de bande a été réglé, faire fonctionner et régler les fréquences des appareils connectés dans la bande sélectionnée. Ga et atténuation Utiliser le menu RF Ga (ga RF) pour matenir cohérents les niveaux de signal envoyés aux appareils connectés. La plage de réglage disponible va de -12 à +3 d quand les ports en sont désactivés et de -15 à 0 d quand ils sont actifs. Spectrum Manager 11

16 Niveaux multiples de distribution d antenne Pour les grandes configurations, plusieurs XT630 ou XT631 peuvent être terconnectés en couches pour délivrer plusieurs niveaux de distribution du signal : Deux niveaux de distribution d antenne sont possibles si les ports en des XT630 ou XT631 des niveaux 1 et 2 sont activés. Jusqu à 3 niveaux de distribution d antenne sont possibles si seuls les ports en des XT630 ou XT631 de niveau 1 sont activés. Pour obtenir les meilleures performances RF, utiliser tes les sorties RF sur un seul niveau avant de créer des niveaux supplémentaires. Niveau 1 : XT630 réglé sur large bande XT630 (Wideband) Cascade Ports Niveau 2 : XT630 avec filtre de bande réglé pour qu il corresponde à la bande de fréquences des quatre récepteurs XT630 (G1 Filtered) Receiver (G1) RF Outputs XT630 (H4 Filtered) Receiver (H4) XT600 Raccorder le Manager de spectre XT600 aux ports en RF du XT630 de niveau 1 Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) Dépannage ntenna Fault nomalies d antenne La LED d état d entrée d antenne clignote en rouge pour SET diquer la présence d un court-circuit ou d une surtensité au port d antenne. Pour isoler l anomalie, naviguer jusqu au menu DC power (alimentation c.c.). Le menu affiche quel port d antenne (, ou +) est la source de l anomalie. Vérifier les connexions d antenne pour élimer l anomalie. Over Temperature Message de surchauffe Le message Over Temperature (surchauffe) est affiché SET quand les ventilateurs n arrivent pas à refroidir efficacement, ce qui dique une surchauffe. ppuyer sur n importe quel bon pendant 20 secondes pour supprimer le message ugmenter la ventilation de l unité pour faire disparaitre le message Menu prcipal Utiliser le menu prcipal pour sélectionner le filtre de bande, régler le ga RF et configurer les ports d antenne. and La sélection d un filtre de and d entrée optimise les performances quand les appareils connectés aux sorties RF sont tous dans la même bande. Le filtre de bande sélectionné ne laissera passer que les fréquences dans la plage des appareils connectés. Quatre filtres d entrée commutables sont disponibles pour correspondre aux bandes de fréquences des émetteurs et des récepteurs. Un réglage Wideband permet d étendre la plage de fréquences à l ensemble des quatre bandes. Ce réglage permet à des récepteurs fonctionnant dans différentes bandes d être utilisés sur les sorties RF. Pour régler le filtre de bande : 1. Passer au menu and (bande) et appuyer sur le bon SET pour autoriser les modifications. 2. Utiliser les flèches pour sélectionner un filtre de bande ou pour sélectionner le réglage Wideband (large bande). 3. ppuyer sur le bon SET pour enregistrer les modifications. RF Ga Régler le ga RF pour amplifier ou atténuer le signal d antenne af de matenir des niveaux cohérents et éviter les surcharges. Les réglages de ga se font par pas de 1 d. La plage de réglage de ga dépend de l état de connexion des ports en RF : Ports en connectés : plage de réglage = -15 d à 0 d Ports en non connectés : plage de réglage = -12 d à +3 d ntenna Cascade 12 uto Les ports s activent quand un appareil connecté fournit un courant contu de 12 à 15 V au port. On (marche) Les ports sont contuellement actifs, dépendamment de la tension appliquée par un appareil connecté. ntenna Power ON Les ports d antenne fournissent un courant contu de 12 à 15 V pour alimenter les antennes actives. OFF Coupe la tension c.c. aux ports d antenne. Network Status ctive (actif) Indique la connexion avec les autres appareils du réseau. Inactive (actif) Pas de connexion avec les autres appareils du réseau. Remarque : L adresse IP doit être valide pour permettre un contrôle via le réseau.

17 Menu utilitaire ppuyer sans relâcher sur les deux touches fléchées pour entrer dans le menu utilitaire ou pour en sortir. Ce menu permet d accéder aux paramètres de réseau et d affichage. SET matenir les deux touches fléchées Mode d adressage IP : utomatic C est la valeur par défaut à utiliser avec un serveur DHCP, qui attribue automatiquement une adresse IP. 1. Passer au menu IP Mode (mode IP) et appuyer sur la touche SET. 2. Utiliser les touches fléchées pour mettre en surbrillance utomatic (automatique). 3. ppuyer sur la touche SET. 4. Utiliser les touches fléchées pour déplacer l icône af de sélectionner OK pour enregistrer ou Cancel (annuler) pour supprimer, puis appuyer sur la touche SET. Mode d adressage IP : Manual Se servir de l adressage IP manuel pour configurer l adresse IP et le masque de sous-réseau lorsqu un serveur DHCP n est pas disponible. 1. Passer au menu IP mode (mode IP) et appuyer sur la touche SET. 2. Utiliser les touches fléchées pour mettre en surbrillance Manual (manuel). 3. ppuyer sur la touche SET pour autoriser les modifications de l adresse IP et du masque de sous-réseau. 4. Utiliser les touches fléchées pour déplacer l icône af de sélectionner IP: (adresse IP) ou Sub: (masque de sous-réseau) 5. Utiliser les touches fléchées et la touche SET pour modifier l adresse IP et le masque de sous-réseau. 6. Utiliser les touches fléchées pour déplacer l icône af de sélectionner OK pour enregistrer ou Cancel (annuler) pour supprimer, puis appuyer sur la touche SET. MC (adresse MC) ffiche l adresse MC. Il s agit d un numéro d identification corporé non modifiable propre à chaque appareil. Utilisé par le réseau et le logiciel WW pour identifier les appareils. Device ID Ce nom à huit caractères s affiche quand cet appareil est détecté sur d autres appareils du réseau ou dans le logiciel WW. 1. ppuyer sur la touche SET pour autoriser les modifications. 2. Utiliser les touches fléchées pour changer les caractères. 3. Pour termer la modification, appuyer sur la touche SET jusqu à ce qu aucun des caractères ne soit en surbrillance. Serial Number (numéro de série) ffiche le numéro de série. Firmware ffiche la version du microprogramme stallé sur cet appareil. rightness Règle la lumosité de l écran LCD sur faible, moyenne ou élevée. Display Invert Change le menu de l écran LCD de texte blanc sur fond bleu à texte bleu sur fond clair. Front Panel Lock Verrouille ou déverrouille les bons de navigation pour empêcher te modification accidentelle ou non autorisée des réglages. On (marche) Verrouille les bons de navigation. Off (arrêt) Déverrouille les bons de navigation. Power Switch Lock Verrouille l terrupteur d alimentation pour s assurer que l alimentation n est pas coupée accidentellement. On (marche) Verrouille l terrupteur d alimentation. Off (arrêt) Déverrouille l terrupteur d alimentation. Fan (mode du ventilateur de refroidissement) utomatic Le ventilateur est activé et règle sa vitesse en fonction de la température terne de l unité. lways on Le ventilateur tourne contuellement à vitesse maximum pour fournir le refroidissement maximum dans les environnements chauds. 13

18 Caractéristiques- XT630, XT631 ntenna Distribution System Dimensions Poids oîtier Plage de températures de fonctionnement Plage de températures de stockage limentation Consommation de courant Entrée HF 44 mms x 483 mms x 366 mms (1,7 po x 19,0 po x 14,4 po), H x L x P 4,6 kg (10,1 lb), cier ; alumium extrudé -18 C (0 F) à 63 C (145 F) -29 C (-20 F) à 74 C (165 F) 100 à 240 V c.a., Hz 1,0 efficace(s) (référencé à 120 V c.a.) Type de connecteur NC Configuration symétrique, active Filtres de bandes XT630 : Wideband : MHz and G1 : MHz and H4 : MHz and J5 : MHz and L3 : MHz XT631 : Wideband : MHz and K4E : MHz and M8 : MHz and P8, MHz P9 : and Q5 : MHz Impédance Tension de polarisation 12 V c.c., 150 m (300 m maximum) Plage de fréquences RF XT 630 : MHz XT 631 : MHz Sortie de répartition Type de connecteur Configuration Impédance Plage de réglage de ga Pot d terception de sortie Sortie en Type de connecteur Configuration Impédance Perte d sertion Mise en réseau limentation via Ethernet (Power over Ethernet, PoE) (PoE) Interface réseau XT 630/ XT631 Circuit Diagram NC (4 paires) symétrique, active Cascade -15 d à 0 d (Par activée : paliers de 1 d) Cascade -12 d à +3 d désactivée : (Par paliers de 1 d) >25 dm, typique NC (1 paire) symétrique, à large bande <5 d 50 V c.c., Classe 1 Port Ethernet double 10/100 Mbps Mises à jour des microprogrammes Les microprogrammes sont des logiciels tégrés à chaque composant pour en commander les fonctionnalités. Régulièrement, de nouvelles versions des microprogrammes sont développées pour y corporer des fonctions supplémentaires et y apporter des améliorations. Pour tirer parti des améliorations de conception, il est possible de télécharger et d staller les nouvelles versions des microprogrammes à l aide de l il Firmware Update Manager (gestionnaire de mise à jour des microprogrammes) disponible dans le logiciel WW6. Pour télécharger les microprogrammes, aller sur ntenna In Cascade Out Distro Out 1 Distro Out 2 Distro Out 3 Distro Out 4 0 d -3.5 d -15 d to 0 d () Denotes ga when is disabled (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) Passive Splitter Passive Splitter Filter 1 Passive Splitter (Cascade ypass) -3.5 d Filter Select Switch Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter Select Switch User Ga djust Passive Splitter Wide and XT630/XT631 Circuit Diagram 14

19 Homologations XT630 et XT631 Conforme aux exigences essentielles des directives européennes suivantes : Directive R&TTE 99/5/CE Conforme au règlement européen (CE) n 1275/2008 tel que modifié. Directive DEEE 2002/96/CE tel que modifiée par 2008/34/CE Suivre le plan de recyclage régional en vigueur pour les déchets électroniques Directive RoHS 2002/95/CE tel que modifiée par 2008/35/CE Conforme aux exigences des normes suivantes : EN parties 1 et 2., EN parties 1 et 9., EN XT630 pprouvé selon la déclaration de conformité de la partie 15 des réglementations FCC. Conforme à la norme RSS-123 d Industrie Canada. Cet appareil numérique de classe est conforme à la norme ICES-003 (Canada). Cet appareil numérique de la classe est conforme à la norme NM-003 du Canada. Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS d exemption de licence d Industrie du Canada. Information à l utilisateur Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour les appareils numériques de classe, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destées à assurer une protection raisonnable contre les terférences nuisibles dans une stallation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l énergie radio électrique et, s il n est pas stallé et utilisé conformément aux présentes structions, peut causer des terférences nuisibles aux communications radio. Il n existe tefois aucune garantie que de telles terférences ne se produiront pas dans une stallation particulière. Si cet équipement produit des terférences nuisibles à la réception d émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être établi en mettant l appareil sous, puis hors tension, il est recommandé à l utilisateur d essayer de corriger le problème en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice. ugmenter la distance séparant l équipement du récepteur. rancher l équipement sur un circuit électrique différent de celui du récepteur. Consulter le distributeur ou un technicien radio et télévision. Remarque : Les essais de conformité CEM sont basés sur l utilisation de types de câbles fournis et recommandés. L utilisation d autres types de câble peut dégrader la performance CEM. T changement ou modification n ayant pas fait l objet d une autorisation expresse du fabricant peut entraîner la nullité du droit d utilisation de l équipement. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www. shure.com La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Siège Europe, Moyen-Orient et frique Service : Homologation EM Jakob-Dieffenbacher-Str Eppgen, llemagne Téléphone : Télécopie : Courriel : 15

20 16

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Ref.: 6550A / 6555A 6556A / 6557A

Ref.: 6550A / 6555A 6556A / 6557A Ref.: 6550A / 6555A 6556A / 6557A PROGRAMMABLE ACTIVE COMBINERS Instruction Manual Features Outdoor programmable combiner filter amplifier for individual installations. The active combiner is suitable

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

DISTRIBUIDORES FI IF SPLITTERS REPARTITEURS BIS SERIE 906 SERIES CÓDIGO-CODE-CODE MODELO-MODEL-MODELE Conector Connector Connecteur Salidas Outputs Sorties Rango de frecuencia Frequency range Gamme de

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Sirena Interior Inalámbrica

Sirena Interior Inalámbrica Sirena Interior Inalámbrica Instrucciones de Instalación y Programación Índice Introducción... 4 Funciones... 4 Indicación de Alarma / Tamper...4 Indicación de Batería Baja...4 Supervisión...4 Indicación

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

2013 Shure Incorporated 27A21071 (Rev. 1) Printed in USA

2013 Shure Incorporated 27A21071 (Rev. 1) Printed in USA XT630/XT631/XT632 ntenna Distribution System Distributeur d antenne XT630/XT631/XT632 Sistemas de distribución de antenas XT630/XT631/XT632 Sistemas de Distribuição de ntena XT630/XT631/XT632 2013 Shure

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2

Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 Guía de instalación Manual de instrucciones ADAPTADOR PARA TV 2 2 Índice Precauciones generales 6 Introducción 8 Generalidades del Adaptador para TV 2 9 Instalación 11 Cómo activar el Adaptador para TV

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Digital Indoor Antenna

Digital Indoor Antenna 24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

VH110 Guía del usuario

VH110 Guía del usuario VH110 Guía del usuario Contenido Descripción general del auricular...5 Introducción...6 Carga...7 Encendido y apagado...8 Asociación del auricular...9 Cómo asociar del auricular con un teléfono...9 Encender

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone

Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Transmisor Bluetooth DigiMemo para teléfonos Smartphone Guía de usuario BTX-100 Preparación... 1 Enlace con el transmisor Bluetooth... 1 Instalación del software DigiMemo Express en su teléfono... 1 Encendido

Más detalles

ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES 9730066 HERRAMIENTA PARA VERIFICACIÓN DE TELECÁMARA-MONITOR Equipo que, en instalaciones de videoportero con cable coaxial, permite verificar en la propia instalación

Más detalles

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía...

Contenido. Requisitos. Mac OS X Software... 39. Desempaque. Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... Contenido Requisitos... 38 Desempacar... 38 Mac OS X Software... 39 Instalación... 41 Conectando Su Pantalla... 45 Asistencia Técnica... 46 Información de Garantía... 46 RMA...46 Comunidad Virtual EVGA...

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Guía de Ayuda Rápida. Español

Guía de Ayuda Rápida. Español Guía de Ayuda Rápida Español 1 2 3 4 Sección 1 Conozca NetGenie Desempaquetando su nuevo NetGenie Enhorabuena por la adquisición de NetGenie Wireless VDSL2! Asegúrese de que al abrir la caja de están los

Más detalles

LED Strobe Panel - Manual

LED Strobe Panel - Manual PAG. 2 LED Strobe Panel - Manual SPECIFICATION Voltage: Power consumption: LED: Color temperature: Operation mode: Weight: Size: 3 00VAC 20VAC 05W (Max) 448* SMD5050 white LED 900K LED display 3.KGS *2.35*9.

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Quick Installation Guide TPE-224WS

Quick Installation Guide TPE-224WS Quick Installation Guide TPE-224WS Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 03.13.2006

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Conmutador Ethernet AXT620

Conmutador Ethernet AXT620 Conmutador Ethernet AXT620 2011 Shure Incorporated 27A15022 (Rev. 2) Printed in Taiwan ADVERTENCIA : Los voltajes presentes en este equipo representan un riesgo para la vida. No contiene componentes reparables

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

Infraestructura de red de LightRules

Infraestructura de red de LightRules OFF OFF Infraestructura de red de LightRules Especificaciones del sistema y de hardware La infraestructura de red de LightRules permite la comunicación y transferencia de datos entre el motor de iluminación

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus Quick Installation Guide TEG-224WSplus Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 04.28.2006

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Producto Marca Código Amplificador CATV troncal Trunk terrestrial amplifier. Especificaciones técnicas / Technical specifications

Producto Marca Código Amplificador CATV troncal Trunk terrestrial amplifier. Especificaciones técnicas / Technical specifications Producto Marca Código Amplificador CATV troncal Trunk terrestrial amplifier Terra TE-DA12xx TE-DA13xx V. Mar.2008 TE-DA133 TE-DA133 Descripción del producto Tecnología GaAs push-pull o power doubler. Flexibilidad

Más detalles

Data Center Power Distribution Solution Provider

Data Center Power Distribution Solution Provider Data Center Power Distribution Solution Provider Funcionalidades kwh Información True RMS Medidor de Per Outlet Monitoring Monitorización Total de la Remote Control Secure Web Access Mail & Trap Alert

Más detalles

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English

SoundSticks. II Setup Guide. Easy Setup Guide. English SoundSticks II Setup Guide English Easy Setup Guide SoundSticks II FCC regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

NETWORK SPECIFICATIONS IN OPTIMAX SYSTEM

NETWORK SPECIFICATIONS IN OPTIMAX SYSTEM NETWORK SPECIFICATIONS IN OPTIMAX SYSTEM The Optimax PA system supports audio and control data communication through Ethernet and IP networks. Since it works on levels 3 and 4 of the OSI scale, the Optimax

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

ESPAÑOL. Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go

ESPAÑOL. Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go ESPAÑOL Matrox DualHead2Go y TripleHead2Go DualHead2Go Digital Edition DualHead2Go DP Edition DualHead2Go Digital ME TripleHead2Go Digital Edition TripleHead2Go DP Edition Guía del usuario (Versión Mac

Más detalles

Ref. 550104. Power supply Fuente alimentación. User Manual Manual de Instrucciones

Ref. 550104. Power supply Fuente alimentación. User Manual Manual de Instrucciones 1 Ref. 550104 EN ES Power supply Fuente alimentación User Manual Manual de Instrucciones w w w. t e l e v e s. c o m SECURITY 2 EN SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions.

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Montaje... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Antes

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del servidor de cámara

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

*27A15561* Model UA844SWB User Guide

*27A15561* Model UA844SWB User Guide Model UA844SWB User Guide UA844SWB UHF WIDEBAND ANTENNA POWER DISTRIBUTION SYSTEM P O W E R MODEL UA844SWB ANTENNA DISTRIBUTION SYSTEM RÉPARTITEUR D'ANTENNE MODÈLE UA844SWB ANTENNENVERTEILERSYSTEM MODELL

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection.

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection. Quick Installation Guide DSR 1024 Switch The Power of Being There The following instructions will help you to connect your DSR switch. To connect a DSR switch Should you require further assistance, please

Más detalles

Manual de Instrucciones Del PCI-600 Equipo Portátil de inyección primaria

Manual de Instrucciones Del PCI-600 Equipo Portátil de inyección primaria Manual de Instrucciones Del PCI-600 Equipo Portátil de inyección primaria Vanguard Instruments Company 1520 South Hellman Ave. Ontario, California 91761 TEL: (909) 923-9390 Marzo 2008 FAX: (909) 923-9391

Más detalles

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar is a highly integrated 12V DC Solar Power storage device with plug and play functionality, advanced user interface

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-435BRM

Quick Installation Guide TEW-435BRM Quick Installation Guide TEW-435BRM Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configurar el Modem... 3 4. Configuración de encriptación...

Más detalles

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 1 1 2 Troubleshooting... 8 Version 09.10.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Quick Start Guide 2x4 / 4x4 USB 3.0 Peripheral Sharing Switch. Guide de démarrage rapide Commutateur de partage de périphériques 2x2 / 4x4 USB 3.

Quick Start Guide 2x4 / 4x4 USB 3.0 Peripheral Sharing Switch. Guide de démarrage rapide Commutateur de partage de périphériques 2x2 / 4x4 USB 3. Quick Start Guide x / x USB.0 Peripheral Sharing Switch Guide de démarrage rapide Commutateur de partage de périphériques x / x USB.0 Guía de configuración rápide Interruptor común periférico USB.0 de

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP201P

Quick Installation Guide TV-IP201P Quick Installation Guide TV-IP201P Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... 4. Instalación Power over Ethernet (PoE)...

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-623PI

Quick Installation Guide TEW-623PI Quick Installation Guide TEW-623PI Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 5 Troubleshooting... 6 Version 07.21.2006

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa.

No cubra ni bloquee los orificios de ventilación ubicados en la carcasa. Contenido Precauciones...2 Advertencia sobre la instalación...2 Advertencia sobre la conexión eléctrica...2 Advertencia sobre el sistema de inclinación...3 Advertencia sobre el mantenimiento...3 Advertencia

Más detalles

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH

Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH SENSOREN FÜR AUTOMATION Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH Sensor de cuerpo metálico M12 con protección contra corto circuitos. Este sensor es apto para alta temperatura ambiente. Datos técnicos

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-632BRP

Quick Installation Guide TEW-632BRP Quick Installation Guide TEW-632BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enrutador por detrás del enrutador existente... Troubleshooting...

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-631BRP

Quick Installation Guide TEW-631BRP Quick Installation Guide TEW-631BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enturador a una red 192.168.1.x existente... Troubleshooting...

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles