Instrucciones importantes para la instalación

Transcripción

1 Instrucciones importantes para la instalación Unidades Delanteras Generalmente se deben de instalar los amortiguadores y las unidades estabilizadoras en la misma posición y en la misma forma que los usados originalmente en el auto. Si las unidadaes se tuvieran que instalar en forma distinta, se suministran las instrucciones. Unidades Traseras IMPORTANTE: En algunos casos, al instalar amortiguadores o unidades estabilizadoras delanteras pudiera ser necesario agrandar ligeramente el agujero en el brazo inferior de la suspensión, para permitir el pasaje de la unidad. Esto se puede lograr roscando la orilla intena del agujero, limando o rectificando. Agrande los agujeros sólo lo suficiente para permitir el pase de la unidad. CUIDADO: No lime ni rectifique la unidad. IMPORTANTE: Al instalar amortiguadores o unidades estabilizadoras traseras, asegúrese que todas las líneas hidráulicas del freno, las líneas de combustible y los caños de escape, estén libres de la unidad. Todas las distancias se deben verificar con la carrocería del auto arriba y abajo (con las ruedas colgando y la carroceríaempujada hacia abajo). Cuando es necesario, mueva todas las líneas y los caños de escape para obtener distancias. Vastago con Resalto Vastago sin Resalto APRIETE LA TUERCA HASTA QUE EL RETÉN ASIENTE EN EL RESALTO. Parte del auto APRIETE LA TUERCA HASTA QUE LOS COJINES SOBRESALGAN CASI HASTA LA ORILLA EXTERIOR DEL RETÉN. NO APRIETE EXCESIVAMENTE. Parte del auto Contratuerca Tuerca Tuerca Retén exterior Retén interior Vástago del amortiguador Cojines de goma Retén exterior Retén interior Vástago del amortiguador Los cojines tienen un piloto mayor y uno menor. utilice el piloto que corresponda al agujero en el auto. Armado con pasador cruzado Use piezas de montaje del pasador nuevas para reemplazar el pasador original Separador (presionado sobre pasador) Parte del auto Buje no reemplazable Arandela Arandela de seguridad Parte del auto Tuerca Buje de goma Tuerca Al armar centrar El amortiguador Arandela de seguridad LOS EXTREMOS ACHATADOS DEL PASADOR ESTÁN DISEÑADOS PARA CALZAR EN ESCUADRA CONTRA LA PLACA DE MONTAJE A LA ALTURA NORMAL DEL AUTO. AL INSTALAR, SI LAS PARTES ACHATADAS NO ESTÁN EN ESCUADRA CON LA PLACA, GIRE EL AMORTIGUADOR MEDIA VUELTA PARA MEJOR ALINEACIÓN. ASEGÚRESE QUE EL PASADOR DE MONTAJE QUEDE APRETADO PARA EVITAR QUE SE AFLOJE 117

2 Instrucciones importantes para la instalación Montaje sin Casquillo Interior Montaje con Manguito Interior SE PUEDE USAR ARANDELA PLANA O CURVA CONTRATUERCA TOME NOTA DE LA ARANDELA CURVA CUANDO SE RETIRE EL AMORTIGUADOR ORIGINAL Parte del auto EL PERNO DE MONTAJE DEBE ESTAR BIEN APRETADO PARA EVITAR RUIDOS EN ESTE TIPO DE MONTAJE Buje no reemplazable Contratuerca Buje de goma Reten interior Parte del auto Contratuerca Buje de goma Casquillo de metal Parte del auto ASEGÚRESE QUE EL MANGUITO DE METAL ESTÁ AISLADO EN EL BUJE DE GOMA, VUELVA A EMPLEAR EL PERNO, LA TUERCA Y LA ARANDELA DE SEGURIDAD DE MONTAJE. Se debe: 1. OBSERVE LA UBICACIÓN de todas las piezas de montaje, arandelas, al retirarlas y asegúrese de volver a armar estas piezas en las mismas posiciones. 2. PROCEDA CON CUIDADO al instalar las unidades nuevas. Asegúrese que todos los pernos y las tuercas estén bien apretadas. Verifique las distancias. 3. SIGA LAS INSTRUCCIONES ESPECIALES QUE ACOMPAÑAN LAS UNIDADES. No se debe: 1. NO RETUERZA LAS TUERCAS. Si las tuercas están oxidadas, use un aceite de penetración sobre la rosca, deje pasar unos minutos para que penetre el aceite antes de desenroscar. Si las tuercas se han oxidado al punto que el aceite de penetración no funcione, se recomienda el empleo de un partidor de tuercas; cuidando de no dañar la rosca en el montaje, si es parte del auto. 2. NO SUJETE EL VASTAGO PULIDO DEL PISTON con herramientas durante la instalación. Esto dañará al vástago y hará que falle la unidad. 3. NO DEJE COLGAR LAS RUEDAS al cambiar los amortiguadores de los autos que tienen muelles en espiral traseros o muelles neumáticos. 118

3 MONROE MW MW MW MW MW005 MW G #N/A VII Intercambio Monroe MONROE CR005 CR221 CR245 CR273 CR8221 MP007 MP008 MP008 MP009 MP012 MP012 MP013 MP020 MP020 MP022 MP035 MP035 MP043 MP053 MP053 MP068 MP069 MP069 MP073 MP080 MP081 MP081 MP104 MP105 MP106 MP107 MP148 MP289 MP8008 MP8008 MP8008 MP8020 MP8020 MP8035 MP8035 MP8035 MP8035 MP8035 MP8042 MP8043 MP8053 MP8053 MP8068 MP8069 MP8069 MP8073 MP8073 MP8080 MP8080 MP8081 MP8081 MP8104 MP8105 MP8106 MP8107 MP8122 MP8136 MP8139 MP8140 MP8142 MP MC949 MC826 MC976 MC MW715 MW708 MW771 MW828 MW736 MW926 MW737 MW853 MW MW770 MW819 MW751 MW748 MW749 MW815 MW816 MW817 MW779 MW809 MW810 MW927 MW871 MW872 MW873 MW874 MW G G G G55596 MONROE G G G

4 VIII MONROE MP8143 MP8144 MP8144 MP8145 MP8146 MP8168 MP8168 MP8168 MP8169 MP8172 MP8173 MP8147 MP8175 MP8176 MP8177 MP8178 MP8179 MP8180 MP8186 MP8188 MP8206 MP8207 MP8211 MP8213 MP8214 MP8215 MO8221 MP8225 MP8226 MP8241 MP8245 MP8251 MP8251 MP8252 MP8259 MP8260 MP8261 MP8262 MP8264 MP8265 MP8275 MP8279 MP8283 MP8288 MP8298 MP MW G55597 G55692 G55693 G55909 G55910 G G G55685 G55663 G55664 G55665 G55518 G G69811 G G G Intercambio Monroe MONROE MP MP MP8380 MP8382 MP MP8490 MP8420 MP8421 MP8374 MP MP8213 MP8214 MP8172 MP MP8390 MP MP8211 MP8213 MP8214 MP8294 MP8295 MP8296 MP8306 MP8324 MP8390 MP8390 MP8417 MP8169 MP8427 MP8452 MP8454 MP8489 MP8206 MP MW015 MW N/A N/A G63716 G55685 G55664 G MONROE MP8380 MP8384 MP8382 MP8358 MP8357 MP MA727 MA733 MA743 MA759 MA764 MA776 MA784 MA805 MA G51188 G G55608 G55607 G55613 G55614 G55774 G

5

6

7

8

9

10