E/ Esta es mi pregunta: qué nos ha dejado? SB/ Más estupidez que nunca.

Transcripción

1 Basta ya de guerra! Entrevista realizada por Enric Roig, representante de la Fundación Promoción Social de la Cultura en Jerusalén, a Su Beatitud Mons. Fouad Twal, Patriarca Latino de Jerusalén. Su Beatitud Mons. Fouad Twal es el Patriarca Latino de Jerusalén, el líder de católicos repartidos por Israel, Palestina, Jordania y Chipre. Nacido en el seno de una familia cristiana de Jordania, pronto fue llamado a Roma para formarse en la diplomacia vaticana. Fiel a los orígenes nómadas de su tribu beduina, Monseñor Twal recorrió el mundo sirviendo a la Iglesia en diferentes países de América, Europa y África, hasta volver a Tierra Santa y ser entronizado en junio de Ahora, terminada de la guerra que ha azotado su diócesis durante 22 días, el Patriarca abandona la diplomacia para exigir que se ponga punto y final a la violencia. E/ Se le ve cansado, Monseñor. SB/ Ciertamente. Hemos pasado un día de Navidad espléndido, con mucha gente, oración, comida y la alegría de la Navidad. Pero después, sólo dos días más tarde, empezó esta guerra, que nos ha dejado muy, muy decepcionados. Navidad significa paz, colaboración, coexistencia, y no guerra y odio. Es como si todos nuestros esfuerzos y nuestro mensaje hubieran sido en vano... E/ Por lo menos el día 25 en Belén tuvimos esa paz. SB/ Nosotros, los católicos, sí. Pero no las demás confesiones. En Tierra Santa, la Iglesia Oriental celebra la Navidad un poco más tarde que nosotros, en enero. Y claro, tuvieron que reducir al mínimo las celebraciones, como si no estuvieran de fiesta. Todo por la guerra y los problemas de Gaza. E/ Esta guerra ha dejado muertos también entre los cristianos? SB/ Sí. En Gaza hay unos 3000 cristianos. 300 son católicos latinos, y los demás ortodoxos o protestantes. Aunque, la verdad, en este caso no deberíamos hacer diferencias ni siquiera entre musulmanes y cristianos. Cuando una bomba cae del cielo no pregunta quién es cristiano y quién es musulmán. E/ Sin embargo, como Patriarca de Jerusalén, la muerte de un cristiano le toca más de cerca. SB/ Los cristianos lloramos la muerte de tres personas muy jóvenes. La primera fue una niña, Christine, que murió a causa del miedo. Estaba tan asustada que no podía respirar! Murió por el miedo y la angustia. E/ Cómo llegó la noticia a Jerusalén? SB/ Estamos en contacto continuo con el Padre Manuel Musallam, que es el párroco de Gaza. Él nos cuenta qué pasa, qué necesitan él y sus fieles. E/ Es posible hacerles llegar lo que necesitan? SB/ Pues me alegra contar que la semana pasada el Nuncio estuvo allí y llevó ayuda de parte del Papa, para los cristianos y para los demás. Y el domingo irán unos enviados del patriarcado, a ver qué más se puede hacer. Por otro lado, nosotros, los líderes de las diferentes confesiones religiosas, nos hemos reunido para preparar una visita oficial a Gaza el día 4 de febrero. E/ Cuál será su mensaje en esa visita? SB/ Pues mira, hace un momento estaba con el Obispo Luterano de Jerusalén discutiendo esto: qué podemos y qué no podemos hacer en Gaza. En primer lugar, la visita quiere ser un testimonio de que estamos con ellos, de que no se encuentran solos en estos duros momentos. Y aunque quizás es temprano para anunciarlo, también nos gustaría hacer algo por la unidad de los palestinos. Si nos 1

2 recibe el gobierno de Hamas, les invitaremos a unir fuerzas con Ramallah. Ya está bien de divisiones y separaciones. Sin meternos en política (que no es nuestro trabajo estar con unos en contra de los otros), queremos dar un mensaje de reconciliación. E/ Cómo aguanta el Padre Manuel? SB/ Lleva 15 años en Gaza. Pero hace dos meses conseguimos un permiso para que viniera a Cisjordania, a visitar a su familia en su pueblo natal, Bir Zeit. Han sido sus primeras vacaciones en ocho años. Todos estamos muy orgullosos de él: es la persona ideal para el puesto. Yo personalmente lo aprecio y doy gracias a Dios porque consigue llevar la dureza de la situación a su plano más elevado, a su dimensión espiritual. Con él, esta guerra nos ha acercado más a Dios, a los demás, al ideal cristiano de amor, perdón, justicia y reconciliación. Me emociona oírle hablar en términos espirituales. E/ Algunos sacerdotes han pedido ser destinados a Gaza. SB/ Quizás en el futuro se mandará a otro sacerdote para que eche una mano al Padre Manuel. Pero eso es un proyecto que aún tenemos que estudiar. Por ahora el que está ahí es el Padre Manuel, y ahí se quedará por lo menos hasta que termine el año académico. E/ Gracias en parte al Padre Manuel, hemos sabido cuánto sufren los cristianos palestinos. Pero nadie habla de cristianos israelíes. Es que no los hay? SB/ Por supuesto que los hay! El 2% de los árabes de Israel son cristianos. Son una minoría dentro de la minoría árabe del país. Y si no se habla tanto de ellos es porque no viven en condiciones tan duras. Gozan de seguridad social y de educación como cualquier otro ciudadano israelí. Quizá es cierto que deberíamos estar más pendientes de ellos... Pero el hecho de que los niños y las niñas de Gaza sean los más necesitados de la diócesis hace que nuestros cuidados se dirijan a ellos en primer lugar. Pero esto no significa que estemos dejando de lado a nuestros fieles de Jordania o de Israel. E/ La pequeña comunidad de hebreos cristianos de Ber Sheva también debió sufrir con los cohetes que Hamas lanzó a la ciudad. SB/ Sinceramente, no creo que se pueda comparar. Vaya por delante que me opongo rotundamente a los cohetes. Pero hay que decir que, aparte de ruido y miedo, causan pocos daños. Hamas ha lanzado unos 500 misiles y cuántas víctimas ha habido? Cuando se habla del conflicto es absurdo discutir sobre cohetes y misiles. E/ De qué discutiría Su Beatitud entonces? SB/ Hay que ir a las causas del conflicto. Por qué hay guerra? Si nos ocupamos de las causas lograremos evitar las consecuencias. Y es que la única consecuencia de la violencia es más y más violencia. Hay que ir a las causas: por qué se disparan cohetes? Por qué se mantiene un sitio sobre Gaza? Por qué no se les permite salir, moverse? Por qué? Esto no es normal: cohetes y bombardeos, bombardeos y cohetes. Ahora, terminada la guerra, con 13 muertos en un bando y 1400 en el otro, yo me pregunto: por qué se declaró esta guerra? Qué nos ha dejado? E/ Esta es mi pregunta: qué nos ha dejado? SB/ Más estupidez que nunca. E/ Pero es posible poner punto y final al conflicto? SB/ Hay que hacerlo! Y para eso hay que erradicar las causas del conflicto: dar libertad a la gente, poner fin a la ocupación, dejar de lanzar cohetes y de construir túneles. Los túneles se construyen porque no existe ninguna salida y la gente necesita que salir de la Franja. Hay que traer cosas de fuera, comida. Y, claro, también armas. Armas! Pero si se facilita el acceso de la gente, si se les permite vivir con dignidad, no habrá necesidad de construir túneles ni de traer armas. 2

3 E/ Entiendo que este es su mensaje para Israel. SB/ Para Israel y para Palestina: para todos. Id a las causas del conflicto y terminemos de una vez. Ahora en Israel hay elecciones y da la sensación que detrás de la guerra había incluso motivos políticos, la voluntad de ganar más votos. E/ Pero también hubo gente en Israel que se manifestó contraria a la ofensiva de su ejército. SB/ Nos ha alegrado ver que muchos, el Papa en primer lugar, pero también Europa y, efectivamente, algunas personas de buena voluntad dentro de Israel, se declararon contrarios a la guerra. Nosotros somos contrarios a la violencia, a cualquier forma de violencia, venga de quien venga: de los Estados Unidos, de Hamas o de los F16. La violencia nunca es la solución. E/ La guerra puso en marcha muchas iniciativas humanitarias. Qué ayuda recibió la Iglesia en Gaza? SB/ Durante la guerra? Durante la guerra no pudieron recibir nada, se estaban muriendo de hambre! Sólo simpatía, oraciones y llamadas telefónicas. Es ahora cuando nos estamos moviendo porque entonces todas las puertas estaban cerradas. Y hay que tener en cuenta que el post-conflicto puede ser tan duro como la guerra misma. Ahora todos nos estamos moviendo: Israel, Europa, la Iglesia... Todos están dispuestos a ayudar, y es gratificante ver la solidaridad del mundo entero con Gaza. E/ Cuéntenos cómo el Papa se ha esforzado por estar a su lado en estos duros momentos. SB/ Además de sus oraciones y de sus bendiciones, que nos hacen mucha falta, ahora que el Nuncio ha estado en Gaza les ha llevado una buena contribución de parte del Papa. El Nuncio se lo ha llevado en mano, directamente a la gente, al Padre Manuel, para que él lo distribuya. E/ Los palestinos de Cisjordania también han colaborado? SB/ Todos han ayudado. Están recaudando ayuda material o en metálico... En Cisjordania, en Jordania, en Jerusalén... Es realmente un consuelo ver esta solidaridad universal. Y al mismo tiempo hay que decir que, sin la guerra, nos lo podríamos haber ahorrado. Queremos que haya paz, también, para no importunar a nuestros amigos con ayudas. Una vida normal, con relaciones normales: eso es lo que pedimos. E/ Las relaciones entre la gente se han visto afectadas por el conflicto? SB/ Como obispo tengo que pensar tanto en Israel como en Palestina. Soy Patriarca para todos y me preocupa ver que hay algunos que tienen que convivir con los que han matado a sus familiares. Qué clase de relación puede haber entre unos vecinos así? Seremos capaces de sobreponernos a esto, colaborar y convivir en paz? O seguiremos toda la vida con esta violencia? Esto es lo que me pregunto. No podemos vivir aislados. Estamos condenados a vivir juntos. Ellos están condenados a convivir. Y yo me pregunto si les estamos preparando un espacio, un clima apropiado para eso. E/ El trabajo de las ONGDs ayuda a crear este clima de convivencia? SB/ Sin duda. Estamos muy agradecidos a la comunidad internacional, a las organizaciones no gubernamentales que llegan desde todo el mundo... Las ONGDs son esenciales para mediar entre los poderes del estado y la gente. Son el canal, el puente que los une. Les agradecemos enormemente el trabajo de reconstrucción, de desarrollo y de paz que llevan a cabo. Y personalmente estoy en deuda de un modo especial con la Fundación Promoción Social de la Cultura por todo lo que hace por el Patriarcado Latino de Jerusalén: por las escuelas, y sobretodo por la gente. Muchas gracias. E/ También la visita del Papa será de gran ayuda para Tierra Santa. SB/ Sí, pero todavía no es oficial. 3

4 E/ Se está preparando de algún modo? SB/ Bueno, se han organizado algunos comités para prepararla y pensar propuestas. Pero nos damos cuenta de que la situación actual no es la mejor para recibir al Santo Padre. Esperamos que todo se mejore, y entonces la visita del Papa será una bendición para todos. Nos ayudará a mejorar las relaciones ecuménicas entre cristianos, y la relación entre Israel y los árabes. Al fin y al cabo, el Papa es el Padre común de todos. Pero por ahora... E/ Él quiere venir? SB/ Sí, quiere venir. La conferencia episcopal lo ha invitado y a su vez los estados de Israel y Jordania también lo han invitado. Él quiere venir, y nosotros queremos que venga, pero la situación como se dice tale quale no parece que lo vaya a permitir. E/ Qué se prevé entonces? SB/ Es posible que tengamos que posponer el viaje. E/ Qué cuestiones le gustaría solucionar antes del viaje del Santo Padre? SB/ En primer lugar lograr que la gente viva una vida normal: que puedan moverse sin necesidad de pedir permisos, sin cruzar checkpoints, sin estas estúpidas fronteras, sin muros... En segundo lugar, me gustaría que se normalizaran las relaciones entre la Iglesia y el Estado de Israel: que se llevara a término el Acuerdo Fundamental de Y con eso que seamos libres para realizar nuestra labor pastoral de Iglesia. En definitiva, que haya más amistad, más confianza, que es quizás lo que más se necesita en esta tierra. Mientras desconfíe el uno del otro permanecerán el odio y la violencia, y así no se vive una vida normal. Y la verdad, ya basta. Basta ya de guerra. Basta! E/ La semana pasada, Barack Obama juró como Presidente de los EEUU. Cree usted que las cosas en el Medio Oriente mejorarán con su presidencia? SB/ Creemos y esperamos que así sea. Justo antes de la toma de posesión, los líderes de las diferentes comunidades cristianas de Oriente Medio le hicimos llegar una carta en la que le aseguramos nuestras oraciones en la misión nada fácil que tiene por delante. Después, al oír su discurso inaugural, parece que va a dar a Oriente Medio la importancia que merece. Que Dios le bendiga. Nosotros rezamos para que sea capaz de traer paz y seguridad a todos. E/ Las naciones árabes, sin embargo, no le dan mucho crédito SB/ Bueno, algunos opinan esto, y otros lo contrario. El problema es que el gobierno americano ha apoyado indefectiblemente a Israel. Lo que se pide es que América apoye a todos, que esté del lado de la paz, la justicia y el bienestar de todos. E/ Beatitud, me gustaría que nos hablara de la emigración de los cristianos. SB/ La emigración es un fenómeno humano que afecta a todos: judíos, musulmanes y cristianos. Aún así, no deja de preocuparnos. Y no sólo a nosotros. Tanto el gobierno de Israel como el de Jordania nos han animado a cuidar nuestra comunidad cristiana y a buscar soluciones para que mantengan la esperanza y la alegría de permanecer aquí. Pero para esto necesitamos paz. Con la paz todo es posible. Sin paz nadie va a creer nuestro discurso, y seguirán yéndose. E/ A sus fieles cristianos les anima a quedarse. Qué mensaje tiene para los cristianos de España? SB/ Que no se olviden de la Iglesia Madre de Tierra Santa. Es, de hecho, un llamamiento a la Iglesia Universal, a la comunidad internacional: que conserven sus raíces. Que se tomen en serio el problema palestino: 60 años de guerra son suficientes. Y que vengan a visitarnos, a rezar con nosotros y a rezar por nosotros. 4

5 E/ Es seguro un viaje a Tierra Santa en estas circunstancias? SB/ Sí. Durante el conflicto muchos grupos cancelaron su viaje: es normal. Pero ahora digo: no tengáis miedo. La guerra ha terminado. Jerusalén es así: guerra y paz. Venid. Venid a visitarnos, a rezar con nosotros y por nosotros. Todos sois bienvenidos: creyentes y no creyentes. Yo personalmente me alegraré de abriros las puertas del Patriarcado y reunirme con vosotros y responder a vuestras preguntas. E/ Me disculpará una última pregunta? SB/ Por supuesto. E/ Los cristianos de Tierra Santa afirman que no es problema vivir entre musulmanes. Es eso cierto? SB/ Lo cierto es que la Iglesia, ayer, hoy y siempre, tendrá problemas. La Iglesia participa de la cruz de Jesús, ya que Jesús dijo: el que quiera venir conmigo tome su cruz y me siga. Esta cruz puede provenir de nosotros mismos, los cristianos, puede venir de nuestro vecino o de la situación política. Pero alguna cruz siempre habrá. Y más en Jerusalén. Aquí es donde el Señor cargó con su cruz y cayó tantas veces. Pero al mismo tiempo, nosotros confiamos en la buena voluntad de nuestro vecino y estamos dispuestos a colaborar con todos, judíos o musulmanes. Gozamos del aprecio de la comunidad internacional y de las naciones árabes. Sabemos que nuestro camino no será una luna de miel, porque la Iglesia sin la cruz no tiene sentido, pero confiamos en el Señor, que nos bendecirá y perdonará nuestras faltas. A El le pedimos que nos dé su gracia para vivir como una familia cristianos y no cristianos, creyentes y no creyentes, una gran familia de alcance universal. Eso es lo que necesitamos. 5