Programa de aplicación Tebis

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Programa de aplicación Tebis"

Transcripción

1 Programa de aplicación Tebis STCC510S Detector de presencia 360 Referencia del producto Designación del producto Producto vía bus Productos vía radio TCC510S Detector de presencia TCC510S Módulo de salida KNX Carga conectada Gestión presencia / ausencia Detector de presencia Gestión de la luminosidad Gestión presencia / ausencia Modo maestro / esclavo Control de la iluminación Forzado Escena EscenaModo automático y semiautomático Derogación Módulos de entrada KNX Sistema de visualización Unión Mando a distancia Control a distancia TCC510S 1 6T b

2 Índice 1. Presentación Descripción de las funciones Esquema general Descripción del producto Configuración y parámetros generales Parámetros generales Lista de los objetos Ajuste de los parámetros Parámetros mando a distancia IR Configuración y parámetros del canal iluminación Lista de los objetos Ajuste de los parámetros Valor umbral de luminosidad Temporización Funcionamiento de derogación Uso célula luminosidad Funciones del canal de iluminación Estado retorno bus Emisión tras inicialización Direccionamiento físico Características principales Anexo TCC510S 2 6T b

3 1. Presentación 1.1 Descripción de las funciones El programa de aplicación permite configurar el detector de presencia. El TCC510S es un detector de presencia que detecta el movimiento más pequeño (por ejemplo, una persona que trabaja en una mesa de despacho). La detección se realiza gracias a un sensor piroeléctrico situado bajo la lente de detección. El sensor de presencia mide permanentemente la luminosidad de la habitación y la compara con el nivel de luminosidad ajustado. El nivel de luminosidad puede ajustarse tanto con un mando a distancia instalador como con el ETS o un potenciómetro rotatorio en el aparato. En función del ajuste, pueden producirse diferentes reacciones en el bus KNX según la luminosidad medida y la presencia detectada. Las principales funciones son las siguientes : Orden de las salidas por el bus KNX (canal iluminación) La salida se puede controlar de diferentes maneras. Las funciones posibles son las siguientes : - Activación de la temporización, - Valor al encender (%) presencia, - Valor al encender (%) presencia y ausencia, - Activación de la escena presencia, - Activación de la escena presencia y ausencia, - Forzado. Evaluación de la luminosidad El valor umbral de luminosidad ambiente puede ajustarse mediante ETS, el mando a distancia instalador o directamente desde el detector de presencia con un potenciómetro rotatorio. Este valor de umbral permitirá definir la luminosidad ambiente (obscuridad) a partir de la cual un telegrama bus se enviará mediante el objeto Canal iluminación en caso de movimiento. Temporización La duración de la temporización se activa al pasar de presencia a ausencia (ninguna presencia) teniendo en cuenta la luminosidad ambiente. Al final de la temporización, el detector de movimientos pasa al modo ausencia (ninguna presencia). En caso de luminosidad ambiente suficiente, la duración de la temporización puede reducirse. Según la función ajustada, se envía un telegrama al bus en caso de Presencia o de Presencia y Ausencia. La duración de la temporización puede ajustarse mediante ETS, el mando a distancia instalador o vía un potenciómetro de ajuste directamente en el producto. Mando a distancia del canal iluminación El control a distancia permite activar el detector de presencia vía el bus KNX o el mando a distancia usuario (por ejemplo, ponerlo en marcha). El detector puede usarse en modo automático o semiautomático. Cuando se selecciona el modo semiautomático, el control a distancia se usa para la activación (presencia), mientras que el detector envía una señal de desactivación (por ejemplo, una parada). El modo automático se usa para obtener una acción automática en función de la presencia y de las condiciones de luminosidad (por ejemplo, encender o apagar). En este caso, el control a distancia se usa para pasar del modo presencia (por ejemplo, encender las luces) al modo ausencia (por ejemplo, apagar las luces). Control a distancia por infrarrojos con el mando a distancia usuario El detector de presencia integra un receptor con infrarrojos. El mando a distancia con infrarrojos ofrece las mismas funciones que la entrada del pulsador KNX (objeto Mando a distancia). Ajuste infrarrojo con el mando a distancia instalador Algunos ajustes (control a distancia, tipo de comando: automático / semiautomático, valor umbral de luminosidad ambiente, temporización iluminación) se pueden realizar con el mando a distancia instalador. La posibilidad de ajuste con el mando a distancia puede definirse o bloquearse con el ETS. TCC510S 3 6T b

4 Unión Maestro / Esclavo Esta función amplía la zona de detección del detector de presencia al asociarle otros detectores. A tal efecto, dos relaciones diferentes son posibles : - Maestro El detector actúa en su propia zona de detección en función de la luminosidad y de la presencia, - Esclavo El detector actúa en su propia zona de detección en función de la presencia y transmite la información acerca de la presencia a un maestro. El funcionamiento del detector de presencia se define con un parámetro ETS. 1.2 Esquema general Pulsador KNX Mando a distancia Detector maestro Detector esclavo 1.3 Descripción del producto Muelles de fijación Captador de medida de luminosidad (bajo la lente de detección) Potenciómetros1 y 2 Lente de detección LED de confirmación para test, direccionamiento y recepción IR Captador IR (detección) Receptor IR (mandos a distancia) TCC510S 4 6T b

5 2. Configuración y parámetros generales 2.1 Parámetros generales Lista de los objetos Designación N.º Nombre Función del objeto Longitud C R W T Detector maestro 6 Canal iluminación Control a distancia* 1 bit C R W T 7 Canal iluminación Detección esclavo* 1 bit C R W T Detector esclavo 0 Entrada esclavo 1 Salida Esclavo** 1 bit C R W T * Los objetos Control a distancia y Detección esclavo están disponibles cuando el detector de presencia se usa como detector maestro. Estos objetos permiten la integración de detectores esclavos para ampliar la zona de detección. ** Este objeto se encuentra disponible sólo si el detector de presencia se usa como detector esclavo. El objeto Salida esclavo permite transmitir al detector maestro una información acerca de la presencia. En este caso, el detector esclavo se usa para ampliar la zona de detección del detector maestro Ajuste de los parámetros En la zona de ajuste General, se pueden realizar los principales ajustes del modo de funcionamiento. Pantalla de ajustes Pantalla 1 Tipo de detector Esta función amplía la zona de detección del detector de presencia al asociarle otros detectores. Dos relaciones diferentes son posibles. Detector maestro El canal iluminación del detector maestro se enciende en cuanto uno de los 25 detectores esclavo indican una presencia en la zona de detección. Detector esclavo Un detector esclavo informa periódicamente al detector maestro si se ha detectado una presencia en su zona, la luminosidad de la zona no se tiene en cuenta para la emisión de esta información. TCC510S 5 6T b

6 2.2 Parámetros mando a distancia IR Los parámetros funcionales relacionados a la aplicación detector de presencia pueden determinarse con los parámetros ETS o mediante el mando a distancia instalador. El ajuste de los parámetros con el mando a distancia puede activarse o desactivarse. Cuando se activa el ajuste de los parámetros con el mando a distancia, se puede definir si los ajustes se sobrescriben o no por ETS. Mando a distancia instalador Parámetros mando a distancia IR Parámetros IR por ETS* La posibilidad de ajuste de los parámetros con el mando a distancia instalador puede activarse o desactivarse. Este parámetro permite definir si el parámetro ajustado por el mando a distancia en el detector de presencia se puede sobrescribir o no con el parámetro ajustado en el ETS. Usado, No usado Valor por defecto : No usado Usado, No usado Valor por defecto : No usado * Este parámetro solo se puede ver si el parámetro Ajuste de los parámetros con mando a distancia IR tiene el valor siguiente : Usado. TCC510S 6 6T b

7 3. Configuración y parámetros del canal iluminación 3.1 Lista de los objetos Designación N.º Nombre Función del objeto Longitud C R W T ON / OFF, Temporización, Forzado, Valor al encender, Valor de lumin Presencia / Ausencia 0 Canal iluminación Info ON / OFF 1 bit C R W - ON / OFF 1 Canal iluminación ON / OFF 1 bit C R - T Temporización 2 Canal iluminación Temporización 1 bit C R - T Forzado 3 Canal iluminación Forzado 2 bit C R - T Valor al encender 4 Canal iluminación Variación absoluta 1 byte C R - T Valor de lumin Presencia / Ausencia 4 Canal iluminación Variación absoluta 1 byte C R - T Escena 5 Canal iluminación Escena 1 byte C R - T Escena Presencia / Ausencia 5 Canal iluminación Escena 1 byte C R - T 3.2 Ajuste de los parámetros Pantalla de ajustes Pantalla 2 TCC510S 7 6T b

8 3.2.1 Valor umbral de luminosidad El ajuste del valor umbral de luminosidad permite definir la luminosidad ambiente (obscuridad) a partir de la cual el detector de presencia reconoce un movimiento como una presencia y envía una orden al bus para controlar la salida del relé local. El valor umbral de luminosidad puede ajustarse con el ETS, el potenciómetro rotatorio del detector o con el mando a distancia instalador. Umbral luminosidad (valor en lux) Este umbral de operación permitirá definir la luminosidad ambiente (obscuridad) a partir de la cual la detección del movimiento se analiza como presencia, el objeto Canal iluminación envía una orden. El umbral de parada está definido por el propio detector, tiene en cuenta el nivel de luminosidad y la variación de la luminosidad. Ajuste potenciómetro, Medida lumin. inactivo, 5 lux, 50 lux, 100 lux, 200 lux, 300 lux, 400 lux, 500 lux, 600 lux, 700 lux, 800 lux, 900 lux, 1000 lux Valor por defecto : Ajuste potenciómetro Temporización La duración de la temporización (temporización) es activada al pasar de ausencia (ningún movimiento) a presencia (movimiento) por el canal de iluminación (objeto Bus). En esta ocasión, la luminosidad ambiente también se toma en cuenta (véase el valor umbral de luminosidad). El sensor de presencia pasa al modo ausencia, tras finalizar la temporización o cuando la luminosidad ambiente es suficiente (sin movimiento). Según la función ajustada para este canal, se envía un telegrama al bus en caso de Presencia y / o Ausencia. En caso de detección de presencia, la temporización se inicia de nuevo automáticamente. La duración de la temporización puede ajustarse mediante ETS, el mando a distancia instalador o vía un potenciómetro de ajuste directamente en el producto. Temporización El tiempo de temporización determina el tiempo necesario para que la salida se encienda (Presencia) tras una detección de presencia (luminosidad inferior al valor umbral). Ajuste potenciómetro, 5 s, 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1h, 2h, 3h, 4h, 8h Valor por defecto : Ajuste potenciómetro Funcionamiento de derogación El objeto (Control a distancia) sirve para controlar el canal de iluminación sin tener en cuenta el movimiento ni el valor umbral de luminosidad. El tipo de funcionamiento (Automático o Semiautomático) se selecciona mediante un parámetro ETS o a través del mando a distancia instalador. Semiautomático - Activación manual En este modo, el sensor debe ajustarse en Presencia mediante un mando a distancia usuario por infrarrojos o con un mensaje KNX (objeto Control a distancia). Siempre que el detector de presencia reconozca una presencia y durante el tiempo de la temporización, enciende la iluminación. Cuando el detector de presencia vuelve a Ausencia, se tiene que reactivar con un mensaje KNX o con el mando a distancia. En este modo, para activar la iluminación o activar el detector, siempre es necesario un mensaje KNX o una orden a través del mando a distancia IR. Con este tipo de control, se puede conseguir un ahorro máximo de energía. Con un control ON en el objeto (Control a distancia), el detector de presencia vuelve al estado actual de presencia (presencia / ausencia). Si se usa con el mando a distancia, una orden ON durante la temporización lo reiniciará (reactivación). TCC510S 8 6T b

9 Automático En este modo, se controla la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad ambiente. Si se detecta una presencia y si la luminosidad ambiente es inferior al valor umbral consignado, el detector de presencia permanece en Presencia (la iluminación se enciende). Mientras se detecte una presencia y que la duración de la temporización no haya finalizado (Parámetro Canal de iluminación, Temporización), la iluminación permanece encendida. Cuando el detector de presencia corta la iluminación, se necesita una nueva detección de presencia que tenga en cuenta la luminosidad ambiente para volver a Presencia. Se puede modificar el modo usado con el mando a distancia IR (el modo por defecto es Automático). En este caso, se usa el control a distancia (mediante mensaje KNX o mando a distancia usuario IR) para pasar de Presencia a Ausencia. Para un control ON en el objeto Control a distancia, se conmuta de : - Ausencia a Presencia, y de, - Presencia a Ausencia. Con una orden OFF en el objeto Control a distancia, el detector de presencia vuelva al modo automático. Funcionamiento de derogación Con este parámetro, se define la función de conmutación a distancia del detector de presencia. Concierne tanto el objeto KNX Control a distancia que el mando a distancia. Automático, Semiautomático - Activación manual Valor por defecto : Automático Mando a distancia usuario TCC510S 9 6T b

10 3.2.4 Uso célula luminosidad El detector de presencia puede controlar la luminosidad ambiente de dos formas diferentes. El ajuste Célula activa sirve principalmente para las aplicaciones del detector de presencia (despachos). En este tipo de proyectos, la luminosidad se mide de forma continua; el valor umbral de luminosidad define la condición de encendido, mientras que el grado de luminosidad de apagado (filtros de luz natural y artificial) se define mediante cálculo. Con este ajuste, el detector de presencia se activa a pesar de Presencia OFF, si la luminosidad ambiente supera el valor umbral de consigna de luminosidad durante la presencia. El ajuste Célula pasiva es especialmente interesante para los pasillos. El encendido se define en función del valor umbral de luminosidad, el apagado depende de la presencia y de la duración del tiempo de desconexión. En ese modo, el detector de presencia funciona como un detector de movimiento clásico. Con este ajuste, el detector de presencia no se apaga si la luminosidad ambiente supera el valor umbral de consigna de luminosidad durante la presencia. Uso célula luminosidad Se puede definir el uso del sensor de luminosidad mediante este parámetro. Activo, Pasivo Valor por defecto : Activo Funciones del canal de iluminación Al detectar un movimiento, la orden de Presencia es enviada al bus en función de la luminosidad ambiente. Si no se detecta ningún movimiento, al final de la temporización (si está ajustada), la orden Ausencia es enviada al bus. Se puede elegir las órdenes o los valores que se enviarán al bus en caso de presencia o ausencia mediante el parámetro Función. Función ON / OFF La función ON / OFF permite ajustar la salida de una orden (de ciclo de iluminación) con un valor (ON u OFF) predefinido en los parámetros en caso de presencia y de ausencia respectivamente. La función ON / OFF envía órdenes al bus a través del objeto ON / OFF. Descripción : Según el ajuste de los parámetros, cuando se cambia de Ausencia a Presencia, se envía una orden ON u OFF al bus a través del objeto ON / OFF. Al final de la temporización, ninguna orden OFF u ON se enviará. Pantalla de ajustes Pantalla 3 TCC510S 10 6T b

11 Función Presenica / ausencia Este parámetro define la orden enviada tras una detección de presencia y ausencia. La orden en caso de ausencia se envía al final de la temporización. OFF, ON, OFF / ON, ON / OFF Valor por defecto : ON / OFF Función temporización La función Temporización permite activar una salida (iluminación) durante un tiempo ajustable en caso de presencia. La función Temporización envía controles para el objeto Temporización. Descripción : Tras la detección de presencia, el detector de movimientos envía un control ON al bus a través del objeto Temporización. Después, se bloquea el envío de órdenes durante el tiempo definido en el parámetro Temporización de limitación de órdenes. Significa que no se enviará ninguna orden incluso en caso de detección de presencia durante este tiempo. Cuando ha transcurrido este tiempo, el detector de movimientos envía de nuevo una orden ON al bus en caso de detección de presencia, y el tiempo de bloqueo se reinicia. Nota : En el caso de salidas de control, al recibir otro control ON en el objeto Temporización durante los 10 primeros segundos, se multiplica el tiempo de encendido. Pantalla de ajustes Pantalla 4 Tiempo de limitación de comandos (en segundos) Con este parámetro, se predetermina el tiempo mínimo posible entre dos mensajes del objeto Temporización. De 1 a 30 por pasos de 1 Valor por defecto : 10 s TCC510S 11 6T b

12 Modo de funcionamiento Forzado La función Forzado controla el forzado o la anulación de del forzado. La acción de forzado depende del tipo de aplicación controlada: iluminación, persianas enrollables / de láminas, calefacción, etc.. La función Forzado emite un objeto Forzado. Pantalla de ajustes Pantalla 5 Forzado Permite elegir un modo de forzado. La acción depende del tipo de aplicación. Forzado ON - Bajar - Confort Forzado OFF - Subir - Antihelada Ajuste de base ON / Bajar / Confort TCC510S 12 6T b

13 Funciones Valor de iluminación y Valor de iluminación en caso de Presenica / Ausencia La función Valor de iluminación presencia define una salida variación en un valor predefinido (%) en caso de presencia. La función Valor de iluminación presencia / ausencia define una salida variación con un valor en caso de presencia y otro valor en caso de ausencia. Las funciones Valor al encender en caso de Presencia y Valor iluminación en caso de Presencia y Ausencia envían órdenes por el objeto Variación absoluta. Descripción : En caso de pasar de Ausencia a Presencia, el bus envía un valor al encender (Presencia) en % por el objeto Variación absoluta. Para la detección de presencia, se tienen en cuenta la presencia y la luminosidad ambiente. Si la temporización ha expirado (o si la luz ambiente es suficiente), ninguna orden o valor al encender en % se enviará al bus. Pantalla de ajustes Pantalla 6 Valor luminosidad Presencia Valor luminosidad Ausencia* Este parámetro define el Valor al encender en caso de Presencia. Este parámetro define el valor al encender en caso de ausencia (al finalizar la temporización o si la luz ambiente es suficiente). 0% a 100% por pasos de 1% Valor por defecto : 100% 0% a 100% por pasos de 1% Valor por defecto : 0% * Este parámetro sólo es visible si el parámetro función tiene el siguiente valor : Valor de lumin Presencia / Ausencia. TCC510S 13 6T b

14 Funciones Escena y Escena Presencia / Ausencia La función Escena permite llamar una escena en caso de presencia (por ejemplo, diferentes ciclos de iluminación ON, otras variaciones, calefacción ON). La función Escena Presencia / Ausencia permite llamar una escena en caso de presencia y otra escena en caso de ausencia. Las funciones Escena en Presencia y Escena en Presencia / Ausencia envían órdenes a través del objeto Escena tanto en caso de presencia como de ausencia. Descripción : Según el ajuste, el número de escena para la Presencia es enviado al bus con el objeto de escena al pasar de ausencia a presencia. Al finalizar la temporización (o si la luz ambiente es suficiente), al bus no se envía ninguna orden o se envía el número de escena para Ausencia. Pantalla de ajustes Pantalla 7 Número de escena presencia Número de escena ausencia* Este parámetro define la escena en modo Presencia. Este parámetro define la escena en modo Ausencia. Escena 1 a Escena 32 Valor por defecto : Escena 1 Escena 1 a Escena 32 Valor por defecto : Escena 2 * Este parámetro sólo es visible si el parámetro función tiene el siguiente valor : Escena Presencia / Ausencia. TCC510S 14 6T b

15 3.2.6 Estado retorno bus El estado de la entrada tras el encendido puede definirse a través de un parámetro, el estado del encendido puede definirse en ON u OFF tras el retorno del bus. Este comportamiento puede definirse a través de los parámetros ETS o con ayuda del mando a distancia instalador. Pantalla de ajustes Pantalla 8 Estado retorno bus Este parámetro define el estado de la entrada tras el retorno del bus. OFF, ON Valor por defecto : ON TCC510S 15 6T b

16 3.2.7 Emisión tras inicialización El parámetro Emisión tras inicialización define si el detector de presencia envía el estado actual (según la función definida ON / OFF, el número de escena o la luminosidad) a través del canal de regulación después volver a conectar a la red o no. El hecho de enviar el estado puede ser útil, por ejemplo, durante la sincronización de una visualización. Pantalla de ajustes Pantalla 9 Emisión tras inicialización Este parámetro define si se emite al bus el estado de la entrada tras la inicialización del producto. No usado, Usado Valor por defecto : Usado TCC510S 16 6T b

17 4. Direccionamiento físico El detector puede pasar a modo de redireccionamiento KNX a través de los potenciómetros locales o con ayuda del mando a distancia. Desplace el potenciómetro 2 a "Adr" o use Mando a distancia (pulsación larga > 5 s de la tecla SET), el LED rojo detrás de la lente se enciende para indicar el modo de direccionamiento. Muelles de fijación Captador de medida de luminosidad (bajo la lente de detección) Potenciómetros 1 y 2 Lente de detección LED para prueba y acuse de recibo IR Captador IR (detección) Receptor IR (mando a distancia) Mando a distancia instalador TCC510S 17 6T b

18 5. Características principales Número máx. de direcciones del grupo 254 Número máx. de asociaciones 255 TCC510S 6. Anexo Referencia Designación EEK001 / EE807 Mando a distancia instalador EEK002 / EE808 Mando a distancia usuario TCC510S 18 6T b

19 E HAGER Sistemas S.A. Paratge Coll Blanc s/n Apartado 39 E La Roca del Vallés Tel: Fax: TCC510S 19 6T b

Programa de aplicación

Programa de aplicación Programa de aplicación A faire Módulo 1 salida ON/ Características eléctricas/mecánicas: consulte el manual del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. del programa de aplicación

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis Programas de aplicación Tebis A faire Detector Infrarrojos pilas / solar vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : véanse los manuales de los productos Referencia del producto Referencia

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis 5 Programa de aplicación Tebis Detector de apertura vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : ver folleto del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. programa

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis 5 Programa de aplicación Tebis Detector de luminosidad vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : ver folleto del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. programa

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis Programa de aplicación Tebis TL223B V 2.x Persiana enrollable TL225B V 2.x Persiana enrollable Referencia del producto Designación del producto TXA 223 TXA 225 Módulo 4 de las salidas de las persianas

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis 5 Programa de aplicación Tebis TL360 Contador de energía - Directo 100A TL370 Contador de energía - vía transformador corriente Referencia del producto TE360 Descripción Contador de energía - Directo 100A

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Salidas persianas enrollables / de láminas vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas: véanse los manuales de los productos Referencia del producto Designación

Más detalles

Descripción de la aplicación de la base de datos de producto KNX/EIB

Descripción de la aplicación de la base de datos de producto KNX/EIB Descripción de la aplicación de la base de datos de producto KNX/EIB Base de datos de producto Theben HTS KNX/EIB V3.2 para detectores de presencia Theben HTS ECO-IR 360EIB-C ECO-IR 180EIB-C ECO-IR DUL-EIB

Más detalles

INSTRUCCIONES DEL PROGRAMA DE APLICACIONES

INSTRUCCIONES DEL PROGRAMA DE APLICACIONES INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES DEL PROGRAMA DE APLICACIONES El detector de presencia se monta sobre un acoplador de Bus empotrable, un actuador / sensor de conmutación empotrable ó un actuador de conmutación

Más detalles

2 Detector de movimiento, universal,180º montaje a 1,10 m. Referencia: A

2 Detector de movimiento, universal,180º montaje a 1,10 m. Referencia: A Sensores 2 Detector de movimiento, universal,180º montaje a 1,10 m. Referencia: 3180-1A Familia: Sensores físicos Producto: Movimiento 3 Descripción de las funciones: El detector empotrable de movimiento

Más detalles

Detector de movimiento

Detector de movimiento DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA Detector de movimiento ZN1IO-DETEC Versión: 2.1 Edición Documento: a ÍNDICE 1. Introducción... 3 1.1. Detector de movimiento... 3 1.2. Dispositivos Zennio compatibles... 3 2. Instalación...

Más detalles

DETECTOR DE MOVIMIENTO DM KNT 001

DETECTOR DE MOVIMIENTO DM KNT 001 DETECTOR DE MOVIMIENTO DM KNT 001 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tel.: 943627988 E-mail: knx@dinuy.com Web: www.dinuy.com Descripción General Detector de movimiento KNX empotrable en falso techo. Incorpora como

Más detalles

Control de iluminación en edificios con e-multisensor

Control de iluminación en edificios con e-multisensor Control de iluminación en edificios con e-multisensor Familia productos e-multisensor Equipos Autónomos Equipos con Comunicación Sensor Movimiento+Lux Encendido/Apagado Control Luminosidad Constante Función

Más detalles

Programa de aplicación

Programa de aplicación Programa de aplicación A faire Control por radio para telerruptor de temporización Características eléctricas/mecánicas: consulte el manual del producto Referencia del producto Designación del producto

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Productos de entradas vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : véanse los manuales de los productos Referencia del producto Referencia del producto Designación

Más detalles

Sensores SR Manual de programación

Sensores SR Manual de programación Sensores SR530000 Manual de programación Índice 1 DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 2 INFORMACIÓN TÉCNICA... 4 3 PROGRAMACIÓN... 5 3.1 INFORMACIÓN DEL PROGRAMA DE APLICACIÓN... 5 3.2 TABLA DE OBJETOS DE COMUNICACIÓN...

Más detalles

Sensor combinado para luminosidad y temperatura LU EIB. LU 131 EIB Nº Ref

Sensor combinado para luminosidad y temperatura LU EIB. LU 131 EIB Nº Ref Sensor combinado para luminosidad y temperatura LU 131 EIB Nº Ref. 131 9 200 Versión: oct-04 (Se reserva el derecho a realizar modificaciones) Página 1 de 18 Índice de contenidos 1 Características de funcionamiento...3

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Descripción productos de entrada RF Referencia del producto Designación del producto TR302 A / B 2 entradas a escastrar pila / sector RF TR304 A / B 4 entradas a escastrar

Más detalles

Prácticas Presenciales. Curso básico KNX Partner

Prácticas Presenciales. Curso básico KNX Partner Prácticas Presenciales 1 Área: (M133/ M207) KNX LUGAR DE CELEBRACIÓN Instalaciones de Fundación San Valero, en c/ Violeta Parra 9 50015 Zaragoza Planta E, (electricidad) Viernes de 15:00 a 22:00 h Sábado

Más detalles

DETECTOR DE PRESENCIA UNIVERSAL

DETECTOR DE PRESENCIA UNIVERSAL DETECTOR DE PRESENCIA UNIVERSAL 3361-1 Detector de presencia universal 3361-1 INDICE 1. Descripción de su función:... 1 2. Esquema del aparato e instrucciones de montaje:... 4 3. Puesta en marcha:... 9

Más detalles

Prácticas Presenciales. Curso KNX Avanzado

Prácticas Presenciales. Curso KNX Avanzado Prácticas Presenciales 1 Área: (M280) KNX Avanzado LUGAR DE CELEBRACIÓN Instalaciones de Fundación San Valero, en c/ Violeta Parra 9 50015 Zaragoza Planta E, (electricidad) Viernes de 15:00 a 22:00 h Sábado

Más detalles

Detector de movimiento Referencia: /8441.9( )

Detector de movimiento Referencia: /8441.9( ) Contenidos Datos técnicos... 2 Programas de aplicación... 3 Esquema de conexiones... 3 En combinación con el acoplador al bus 9620 (6120 U-102-500): Switch Value Cyclic Monitoring Threshold /1 (Conexión

Más detalles

Actuador de ventiloconvectores FCA 2

Actuador de ventiloconvectores FCA 2 Actuador de ventiloconvectores FCA 2 FCA 2 4920210 Versión: feb-16 (reservado el derecho a realizar modificaciones) Página 1 de 92 Índice 1 Descripción de las funciones... 4 1.1 Manejo e indicación...

Más detalles

MANUAL DE PRODUCTO KLIC-DD INTERFAZ KNX DAIKIN ZN1CL-KLIC-DD. Edición 1 Versión 1.0

MANUAL DE PRODUCTO KLIC-DD INTERFAZ KNX DAIKIN ZN1CL-KLIC-DD. Edición 1 Versión 1.0 MANUAL DE PRODUCTO KLIC-DD INTERFAZ KNX DAIKIN ZN1CL-KLIC-DD Edición 1 Versión 1.0 Índice 1. Introducción... 3 2. Instalación... 4 2.1. Instalación del KLIC-DD... 4 2.2. Descripción de elementos... 4 3.

Más detalles

Apuntes de Domótica. Universidad Politécnica de Valencia Escuela Politécnica Superior de Alcoy Departamento de Ingeniería Eléctrica

Apuntes de Domótica. Universidad Politécnica de Valencia Escuela Politécnica Superior de Alcoy Departamento de Ingeniería Eléctrica Apuntes de Domótica Universidad Politécnica de Valencia Escuela Politécnica Superior de Alcoy Departamento de Ingeniería Eléctrica Autores: José Manuel Diez Aznar Pedro Ángel Blasco Espinosa Índice Bloque

Más detalles

compact office EIB Detector de presencia Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42

compact office EIB Detector de presencia Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Detector de presencia compact office EIB Art. Nr. 201 9 200 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l'uso

Más detalles

Instrucciones de uso. Las salidas de conmutación son de potencial libre repectivamente y para el suministro.

Instrucciones de uso. Las salidas de conmutación son de potencial libre repectivamente y para el suministro. Instrucciones de uso LUXOR 400 LUXOR 402 LUXOR 404 1.0 Uso adecuado 2.0 Descripción breve LUXOR 400 LUXOR 402 LUXOR 404 La serie de aparatos LUXOR está indicada para la intstalación en casas unifamiliares,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 PUESTA EN MARCHA Todas las parametrizaciones se realizan con el software para herramientas de ingeniería (ETS). El estado de programación para la dirección física se activa en el modelo PD-C360i/8 ó

Más detalles

Ayuda con la puesta en marcha

Ayuda con la puesta en marcha es Ayuda con la puesta en marcha Índice Índice 1 Ayuda con la puesta en marcha: panel de control 1......................................................... 3 1.1 Ciclo de arranque..............................................................................

Más detalles

Sensor pulsador de 4 canales Referencia: XX/8420.4XX

Sensor pulsador de 4 canales Referencia: XX/8420.4XX NIESSEN EIB Sensor pulsador de 4 canales El módulo de aplicación del sensor pulsador se sitúa en un acoplador al bus empotrado ref. 9620. El pulsador de cuatro canales puede enviar telegramas de control

Más detalles

Página 1 de REGA. Entrada analógica, 4 canales Familia: Entrada Producto: Analógica, 4 canales INDICE

Página 1 de REGA. Entrada analógica, 4 canales Familia: Entrada Producto: Analógica, 4 canales INDICE Página 1 de 12 Entrada analógica, 4 canales Familia: Entrada Producto: Analógica, 4 canales 2214 REGA INDICE 1. Descripción de su función:... 2 2. Características técnicas:... 3 2.1. Esquema del aparato

Más detalles

Módulo de control de 4 canales para dimmer con salidas de 0(1) a 10V Velbus

Módulo de control de 4 canales para dimmer con salidas de 0(1) a 10V Velbus VMB4DC Módulo de control de 4 canales para dimmer con salidas de 0(1) a 10V Velbus ÍNDICE ÍNDICE... 2 INTRODUCCIÓN... 3 CARACTERÍSTICAS... 3 CARACTERÍSTICAS VELBUS... 5 RESUMEN... 6 INDICACIONES LED...

Más detalles

Inserto de impulsos, Sistema 2000 Instrucciones de uso

Inserto de impulsos, Sistema 2000 Instrucciones de uso Artículo n : 0336 00 Artículo n : 0829 00 Funcionamiento El inserto de impulsos se usa en combinación con el autómata REG (de montaje en carril DIN) para la instalación o el equipamiento posterior de detectores

Más detalles

Sensores SR Manual de programación

Sensores SR Manual de programación Sensores SR510000 Índice 1 DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 2 INFORMACIÓN TÉCNICA... 4 3 PROGRAMACIÓN... 5 3.1 INFORMACIÓN DEL CATÁLOGO ETS... 5 3.2 TABLA DE OBJETOS DE COMUNICACIÓN... 5 3.3 DESCRIPCIÓN DE OBJETOS...

Más detalles

Alimentación de bus: 24 V DC (+6V / -4V) a través del BCU

Alimentación de bus: 24 V DC (+6V / -4V) a través del BCU 3602 REG Página 1 de 8 Actuador dimmer universal, ref. 3602 REG 2 canales, 210 W Familia de producto ETS: iluminación Tipo de producto: reguladores de luminosidad Encapsulado DIN 4 Módulos Se trata de

Más detalles

Sensor de techo con infrarrojo pasivo

Sensor de techo con infrarrojo pasivo Sensor de techo con infrarrojo pasivo BMSE00 Descripción Dispositivo de control y accionamiento, alimentado mediante BUS SCS, con dos sensores diferentes gracias a la combinación de los cuales gestiona

Más detalles

theben Interfaces de pulsador EIB TA2, TA4 y TA6 Interfaces de pulsador EIB TA2, TA4 y TA6 TA TA TA

theben Interfaces de pulsador EIB TA2, TA4 y TA6 Interfaces de pulsador EIB TA2, TA4 y TA6 TA TA TA Interfaces de pulsador EIB TA2, TA4 y TA6 TA 2 496 9 202 TA 4 496 9 204 TA 6 496 9 206 Página 1 de Índice 1 Características de funcionamiento... 3 1.1 manejo... 4 1.2 Características de las entradas binarias...

Más detalles

DISPOSITIVOS RADIO-FRECUENCIA

DISPOSITIVOS RADIO-FRECUENCIA DISPOSITIVOS RADIO-FRECUENCIA Todos estos aparatos son compatibles con el protocolo KNX-RF EMISORES / SENSORES EM KNX 002 SE KNX 001 Interfaz para pulsador doble de 1 canal. Permite: - Encender / Apagar

Más detalles

theben Regulador de temperatura ambiente para montaje sobre superficie y empotrado RAM 712 KNX Regulador de temperatura ambiente RAM 713 S

theben Regulador de temperatura ambiente para montaje sobre superficie y empotrado RAM 712 KNX Regulador de temperatura ambiente RAM 713 S Regulador de temperatura ambiente para montaje sobre superficie y empotrado RAM 712 KNX RAM 712 712 9 200 Versión: Dez-10 (Se reserva el derecho a realizar modificaciones) Página 1 de 62 Índice 1 Características

Más detalles

Anexo C. Manual del usuario

Anexo C. Manual del usuario Anexo C Manual del usuario 1. Introducción La aplicación requiere tener instalada la máquina virtual de java versión 1.6 o superior (tanto en sistemas operativos Windows como en sistemas operativos Linux).

Más detalles

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PD-C360i/8 KNX UP (EP )

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PD-C360i/8 KNX UP (EP ) 4 PUESTA EN MARCHA Todas las parametrizaciones se realizan con el software para herramientas de ingeniería (ETS). El estado de programación para la dirección física se activa en el modelo PD-C360i/8 KNX

Más detalles

Documentación del producto

Documentación del producto Documentación del producto Módulo de teclas sensoras con acoplador de bus integrado Standard 1 tecla ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23

Más detalles

3 Descripción de las funciones:

3 Descripción de las funciones: Sensores 2 Teclado universal, 2 fases REF. 2094 NABS Familia: Pulsadores Producto: cuádruples 3 Descripción de las funciones: El teclado universal debe ir conectado a un acoplador de bus empotrable. Mediante

Más detalles

Detector automático, tapa Standard Instrucciones de uso

Detector automático, tapa Standard Instrucciones de uso Sistema 2000 Artículo n : 1300 xx 1301 xx Funcionamiento El detector automático, tapa Standard, Sistema 2000, reacciona a movimiento térmico e inicia una conmutación. La iluminación queda conectada mientras

Más detalles

Módulo relé programable con 4 salidas de tensión para el sistema Velbus

Módulo relé programable con 4 salidas de tensión para el sistema Velbus VMB4RYLD Módulo relé programable con 4 salidas de tensión para el sistema Velbus ÍNDICE ÍNDICE... 2 INTRODUCCIÓN... 3 CARACTERÍSTICAS... 3 CARACTERÍSTICAS VELBUS... 5 RESUMEN... 6 INDICACIONES LED... 7

Más detalles

Instrucciones de manejo

Instrucciones de manejo MA00556702 04/2016 Instrucciones de manejo EP10427503 EP10427510 YLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 MANUAL DE INSTRUCCION Índice 1 Uso del manual 4 2

Más detalles

DETECTOR DE PRESENCIA MINI ESTÁNDAR

DETECTOR DE PRESENCIA MINI ESTÁNDAR DETECTOR DE PRESENCIA MINI ESTÁNDAR 3361 M Detector de presencia mini estándar 3361 M INDICE 1. Descripción de su función:... 3 2. Esquema del aparato e instrucciones de montaje:... 6 3. Puesta en marcha:...

Más detalles

REGULADORES / SENSORES DE TEMPERATURA Serie DigiTemp de LINGG & JANKE

REGULADORES / SENSORES DE TEMPERATURA Serie DigiTemp de LINGG & JANKE REGULADORES / SENSORES DE TEMPERATURA Serie DigiTemp de LINGG & JANKE Tipo Modelo Referencia 1.- Para inmersión / tuberías KTF99 89101 (Longitud 135mm) 89102 (Longitud 240mm) 89103 (Longitud 392mm) 2.-

Más detalles

DETECTOR DE PRESENCIA MINI UNIVERSAL

DETECTOR DE PRESENCIA MINI UNIVERSAL DETECTOR DE PRESENCIA MINI UNIVERSAL 3361-1 M Detector de presencia mini universal 3361-1 M INDICE 1. Descripción de su función:... 1 2. Esquema del aparato e instrucciones de montaje:... 4 3. Puesta en

Más detalles

ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA BUS DIGITAL REF. R3660

ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA BUS DIGITAL REF. R3660 ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA REF. R660 *G5055* GUÍA DE INSTALACIÓN REV. CÓD. G5055 ÍNDICE:. INTRODUCCIÓN 2. ESPECIFICACIONES FUNCIONALES. ESQUEMA DE CONEXIONES GENERAL 4. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 4 4. Activación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 PUESTA EN MARCHA Todas las parametrizaciones se realizan con el software para herramientas de ingeniería (ETS). El estado de programación para la dirección física se activa en el modelo PD-ATMO 360i/8

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de pedido : 0661.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de art. AS..1280.. Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

Actuadores de atenuación de la serie FIX DM 4-2 T, DM 8-2 T

Actuadores de atenuación de la serie FIX DM 4-2 T, DM 8-2 T Actuadores de atenuación de la serie FIX DM 4-2 T, DM 8-2 T DM 4-2 T 4940280 DM 8-2 T 4940285 Versión: mar-16 (reservado el derecho a realizar modificaciones) Página 1 de 71 Índice 1 CARACTERÍSTICAS DE

Más detalles

INTERFACE KNX PARA DIMMERS DINUY CO KNT 001

INTERFACE KNX PARA DIMMERS DINUY CO KNT 001 INTERFACE KNX PARA DIMMERS DINUY CO KNT 001 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tel.: 943627988 E-mail: knx@dinuy.com Web: www.dinuy.com Descripción General Interface que permite el control de reguladores convencionales

Más detalles

Detector de presencia de techo 3 c. de Esy Lux

Detector de presencia de techo 3 c. de Esy Lux Detector de presencia de techo 3 c. de Esy Lux Nuevo detector de presencia KNX con BCU integrada Características principales... 2 Montaje... 2 Alcance y Ámbito de detección... 3 Funciones... 4 Datos técnicos...

Más detalles

compact passage KNX Detector de presencia Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46

compact passage KNX Detector de presencia Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Detector de presencia compact passage KNX Art. Nr. 201 9 290 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual de instrucciones 68 Istruzioni per l'uso

Más detalles

Descripción de la aplicación para detector de presencia KNX, versión 3.1

Descripción de la aplicación para detector de presencia KNX, versión 3.1 Índice 1. Aspectos generales... 1 1.1 Aspectos básicos del bus KNX/EIB... 1 1.2 Versiones de la aplicación... 1 1.3 Símbolos... 1 1.4 Funciones... 1 2. Guía de la primera puesta en marcha: modo normal...

Más detalles

Sensor de luminosidad

Sensor de luminosidad 309597 HS/S4.2.1 Sensor de luminosidad 2CDG120044R0011 SELV DATA E Instrucciones de montaje y uso del D GB F C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Sensorwerte L1 Sensor Ost L2 Sensor Süd L3 Sensor West 528 lx 505 lx

Más detalles

Manual KNX Sensor de CO2 AMUN 716 S

Manual KNX Sensor de CO2 AMUN 716 S Manual KNX Sensor de CO2 AMUN 716 S 7169230 Índice 1 Descripción del funcionamiento 4 2 Manejo 5 3 Datos técnicos 6 4 El programa de aplicación AMUN 716 S 7 4.1 Selección en la base de datos de productos

Más detalles

Manual de usuario Ecomaster Basic AC. Referencia: MH

Manual de usuario Ecomaster Basic AC. Referencia: MH de usuario Ecomaster Basic AC Referencia: MH-086-02 MH-086-02 Manual de usuario Ecomaster Basic AC 2/12 Creado por: Pablo Garcia Piosa Fecha: 29 de enero de 2018 Categoría: Manual Clasificación. PU Público

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de pedido : 2301.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Lente detector 180 IR Estándar 1,10 m Núm. de art...1180.. Lente detector 180 IR Universal 1,10 m Núm. de art...1180-1.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas

Más detalles

/ 2CKA002973B Manual técnico KNX ABB i-bus KNX. 180 Sensor empotrable estándar, Select 6122/10-xxx-500

/ 2CKA002973B Manual técnico KNX ABB i-bus KNX. 180 Sensor empotrable estándar, Select 6122/10-xxx-500 2973-1-8910 / 2CKA002973B8910 18.04.2016 Manual técnico KNX ABB i-bus KNX 180 Sensor empotrable estándar, Select 6122/10-xxx-500 Índice Índice 1 sobre las instrucciones... 3 2 Seguridad... 4 2.1 Indicaciones

Más detalles

Parámetros ajustables Alarma y cierre centralizado

Parámetros ajustables Alarma y cierre centralizado Introducción Introducción Para reducir esta lista de parámetros ajustables, solamente se describen los parámetros considerados de interés para los carroceros. Para más información relativa a los parámetros

Más detalles

TS10 Termostato para enchufe

TS10 Termostato para enchufe INTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO TS10 Termostato para enchufe Sonda de temperatura integrada Regulador de temperatura Uso para radiadores: INFRARROJOS Fce Selección de funciones (AUTO, MANU, CL:O, PROG,

Más detalles

ABB i-bus KNX Interfaces universales US/U 2.2 US/U 4.2

ABB i-bus KNX Interfaces universales US/U 2.2 US/U 4.2 Manual del producto ABB i-bus KNX Interfaces universales US/U 2.2 US/U 4.2 Técnica de sistemas de edificios US/U 2.2, interfaz universal, 2 canales, FM US/U 4.2, interfaz universal, 4 canales, FM Contenido

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN. Control remoto BRC315D7

MANUAL DE OPERACIÓN. Control remoto BRC315D7 MANUAL DE OPERACIÓN 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 GRACIAS POR ADQUIRIR ESTE CONTROL REMOTO. LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA INSTALACIÓN.

Más detalles

Manual de instrucciones detallado. PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP

Manual de instrucciones detallado. PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP10427541 PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP10427558 PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP10427916 PD-FLAT 360i/8 SB DALI EP10427909 PD-FLAT-S 360i/8 RW DALI EP10428708 PD-FLAT-S 360i/8 SW DALI EP10428715

Más detalles

MANUAL DE PRODUCTO LUZEN ONE. Dimmer Universal ZN1DI Versión Programa: 2.3 Edición Manual: a

MANUAL DE PRODUCTO LUZEN ONE. Dimmer Universal ZN1DI Versión Programa: 2.3 Edición Manual: a MANUAL DE PRODUCTO LUZEN ONE Dimmer Universal ZN1DI-4001 Versión Programa: 2.3 Edición Manual: a ÍNDICE 1. Introducción...3 1.1. LUZEN ONE... 3 1.2. Tipos de carga... 4 1.3. Instalación... 5 2. Configuración...6

Más detalles

Sintonizador de radio

Sintonizador de radio ON/OFF Instrucciones de empleo L4492 - N4492 - NT4492 intonizador de radio PART. B2908D 09/03 - C + - 1 C Hilo de la antena Pulsador para cambiar canales remoto Mando para encendido remoto de los amplificadores

Más detalles

tebis.quicklink Hager simplifica la domótica

tebis.quicklink Hager simplifica la domótica Hager simplifica la domótica La oferta tebis.quicklink Hager simplifica la domótica tebis.quicklink es una oferta domótica basada en un modo de configuración nuevo: el modo quicklink! Sin necesidad de

Más detalles

Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación

Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación Juan Manuel Torres / 10.05,2008 31 Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación Engloba todo lo referente a los requerimientos para

Más detalles

MANUAL DE PRODUCTO KLIC-DD. Interfaz KNX - Unidad de A/C Gama Residencial ZN1CL-KLIC-DD. Versión Programa: 1.5 Edición Manual: a

MANUAL DE PRODUCTO KLIC-DD. Interfaz KNX - Unidad de A/C Gama Residencial ZN1CL-KLIC-DD. Versión Programa: 1.5 Edición Manual: a MANUAL DE PRODUCTO KLIC-DD Interfaz KNX - Unidad de A/C Gama Residencial ZN1CL-KLIC-DD Versión Programa: 1.5 Edición Manual: a ÍNDICE 1. Introducción...3 1.1. KLIC-DD... 3 1.2. Instalación... 4 2. Configuración...6

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de pedido : 0303 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

TS20 Termostato para enchufe

TS20 Termostato para enchufe INTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO TS20 Termostato para enchufe Regulador de temperatura para sistema de calefacción eléctrica Uso para radiadores INFRARROJOS TOALLEROS CONVENCIONALES Este manual traducido

Más detalles

Manual de Usuario ZONE CLIMATIZACIÓN UNIZONA

Manual de Usuario ZONE CLIMATIZACIÓN UNIZONA Manual de Usuario i ZONE CLIMATIZACIÓN UNIZONA DISFRUTE DEL AUTÉNTICO CONFORT Estimado cliente, Gracias por elegir i ZONE al comprar su nuevo equipo de climatización unizona. i ZONE Este equipo de climatización

Más detalles

1 Indicaciones de seguridad

1 Indicaciones de seguridad Núm. de art. AS..1280-1.. Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de

Más detalles

DISPOSITIVOS & COMPATIBLES

DISPOSITIVOS & COMPATIBLES DISPOSITIVOS & COMPATIBLES DISPOSITIVOS RADIO-FRECUENCIA Todos estos aparatos son compatibles con el protocolo KNX-RF EMISORES / SENSORES EM KNX 002 Interfaz para pulsador doble de 1 canal. Permite: -

Más detalles

Wireless Control y libertad sin límites

Wireless Control y libertad sin límites Control y libertad sin límites 34 Catálogo General Niessen 2013 Niessen proporciona a los usuarios un mayor nivel de confort. Con la gran ventaja para los instaladores de poder colocar un accionamiento

Más detalles

MGB. Ayuda para la puesta en marcha y el mantenimiento (V2.0.0 o superior)

MGB. Ayuda para la puesta en marcha y el mantenimiento (V2.0.0 o superior) MGB Ayuda para la puesta en marcha y el mantenimiento (V2.0.0 o superior) Página 2/14 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. 115218-01-03/12 Índice 1 Conexión...4 1.1 Conexión de las teclas

Más detalles

Manual del producto ABB i-bus KNX. Actor cal simple con entradas bin, emp 6164/11 U-500. Power and productivity for a better world TM

Manual del producto ABB i-bus KNX. Actor cal simple con entradas bin, emp 6164/11 U-500. Power and productivity for a better world TM Manual del producto ABB i-bus KNX Actor cal simple con entradas bin, emp 6164/11 U-500 Power and productivity for a better world TM Manual del producto ABB i-bus KNX Contenido 1 Definición del producto...

Más detalles

pantallas Multipulsadores Visualización Pantalla táctil capacitiva en color de 4,3 Pantalla táctil capacitiva en color de 7

pantallas Multipulsadores Visualización Pantalla táctil capacitiva en color de 4,3 Pantalla táctil capacitiva en color de 7 pantallas Multipulsadores Pantalla táctil capacitiva en color de 4,3 Blanca: Ref. 341100. Caja registro: Ref. 940100 Negra: Ref. 341200. Caja registro: Ref. 940200 Control y monitorización de los elementos

Más detalles

DALI Switch Cross. Ficha técnica. Multifunctional Switch Module. Módulo de control DALI con cuatro teclas programables. Referencia

DALI Switch Cross. Ficha técnica. Multifunctional Switch Module. Módulo de control DALI con cuatro teclas programables. Referencia DALI Switch Cross Ficha técnica Multifunctional Switch Module Módulo de control DALI con cuatro teclas programables Referencia 86459793 DALI Switch Cross DALI Switch Multifunctional Switch Module Descripción

Más detalles

PlanoCentro A-KNX PlanoCentro E.. -A-KNX PlanoCentro U.. -A-KNX

PlanoCentro A-KNX PlanoCentro E.. -A-KNX PlanoCentro U.. -A-KNX Detector de presencia PlanoCentro A-KNX PlanoCentro E.. -A-KNX PlanoCentro U.. -A-KNX Art. Nr. 205 9... D F GB Bedienungsanleitung 2 Notice d'utilisation 34 Operating Manual 66 E I NL S N FIN DK Manual

Más detalles

Pasarela KNX-DALI GW610X00. Manual de programación

Pasarela KNX-DALI GW610X00. Manual de programación Pasarela KNX-DALI GW610X00 Manual de programación Índice 1 DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 2 INFORMACIÓN TÉCNICA... 4 3 PROGRAMACIÓN... 5 3.1 INFORMACIÓN DEL CATÁLOGO ETS... 5 3.2 ASIGNACIÓN DE DIRECCIÓN INDIVIDUAL...

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-3 MANUAL DE INSTRUCCIONES. ( Cód ) ( M H ) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-3 MANUAL DE INSTRUCCIONES. ( Cód ) ( M H ) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-3 ( Cód. 7 71 087 ) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M 981 342 01 01 06H ) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-3 ------ Página 2 de 6 EQUIPO CONTROL

Más detalles

EQUIPO: REPETIDOR DE SISTEMAS ANLÓGICOS MODELO: ADR300

EQUIPO: REPETIDOR DE SISTEMAS ANLÓGICOS MODELO: ADR300 Página: 1 de 13 MANUAL DE USUARIO EQUIPO: REPETIDOR DE SISTEMAS ANLÓGICOS MODELO: ADR300 Página: 2 de 13 Manual de usuario ADR300 Histórico de versiones Versión Fecha Cambios / Comentarios 1.0 Versión

Más detalles

Rev Manual técnico KNX Busch-Präsenz tech 6131/ /11-500

Rev Manual técnico KNX Busch-Präsenz tech 6131/ /11-500 0073-1-7614 Rev. 01 06.2011 Manual técnico KNX Busch-Präsenz tech 6131/10-500 6131/11-500 Manual técnico KNX Busch-Präsenz tech 1 Instrucciones de seguridad Los trabajos en la red de 230 V deberán ejecutarse

Más detalles

1. Características del producto 4 2. Seguridad 6 3. Uso correcto 6 4. Función 7

1. Características del producto 4 2. Seguridad 6 3. Uso correcto 6 4. Función 7 307044 01 ES Detector de presencia theronda P360 KNX UP WH 2089000 theronda P360 KNX UP GR 2089001 1. Características del producto 4 2. Seguridad 6 3. Uso correcto 6 4. Función 7 Canal de presencia C4,

Más detalles

compact passage Detector de presencia Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42

compact passage Detector de presencia Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Detector de presencia compact passage Art. Nr. 201 0 090 D F GB I N S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l uso 82 Gebruikershandleiding

Más detalles

Actuador proporcional DM Manual de programación

Actuador proporcional DM Manual de programación Actuador proporcional DM490220 Manual de programación Índice 1 DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 2 INFORMACIÓN TÉCNICA... 4 3 PROGRAMACIÓN... 5 3.1 INFORMACIÓN DEL CATÁLOGO ETS... 5 3.2 ASIGNACIÓN DE DIRECCIÓN

Más detalles

Manual de usuario -Ver. 1

Manual de usuario -Ver. 1 Guangzhou Video-star Electronics Industrial Co., Ltd K-BUS IR Emisor & IR Lector Manual de usuario -Ver. 1 BTIS-04/00.1 Emisor 4 canales BTIL-01/00.1 Lector de códigos IR Instalación de sistemas inteligentes

Más detalles

Referencia: 9641 BA (6132-0-0124)

Referencia: 9641 BA (6132-0-0124) NIESSEN EIB Detector de movimiento Referencia: 9641 BA (6132-0-0124) El módulo de aplicación del Sensor Detector de movimiento se sitúa en un acoplador al bus empotrado ref.9620. Puede enviar telegramas

Más detalles

Relés de medida y control Zelio Control

Relés de medida y control Zelio Control Presentación Relés de control de redes monofásicas, modelo RM U 561037 Funciones Estos aparatos están destinados a la supervisión de las redes y las alimentaciones monofásicas. Están dotados de una tapa

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de art. 1202 URE Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

INTERFACE UNIVERSAL PARA PULSADOR DE 4 CANALES EM KNT 001

INTERFACE UNIVERSAL PARA PULSADOR DE 4 CANALES EM KNT 001 INTERFACE UNIVERSAL PARA PULSADOR DE 4 CANALES EM KNT 001 MANUAL DE INSTRUCCIONES Descripción General El interface universal EM KNT 001 dispone de 4 canales independientes, los cuales pueden funcionar

Más detalles