Martes Medellín, 28 de diciembre de 2010 En 2011 comenzarían obras en túnel de Oriente

Transcripción

1 $1.300 Año 99 INTERNET: CORREO ELECTRÓNICO: ISSN Martes, 28 de diciembre de 2010 En 2011 comenzarían obras en túnel de Oriente EL PROYECTO ESTÁ concebido para construirse en 48 meses, por concesión, con un costo de $ millones. La ciudad vibra con los planes vacacionales cuenta con una amplia oferta de actividades para que habitantes y extranjeros disfruten en esta temporada. Los museos y parques lo esperan. VIDA 6B El gobernador Luis Alfredo Ramos sancionó ayerlaordenanzaque facultaaldepartamento paracofinanciar, hasta por un monto de millones depesos, elproyecto del Túnel deoriente, con el propósito de iniciar las obras en el primer semestre de Dirigentes como el exministro Juan Gómez y el exgobernador Aníbal Gaviria formularon reparos sobre su prioridad. ÁREA METRO 7A Frustrado acuerdo parafijar el mínimo En la séptima yúltima reunión de la Comisión de Concertación Laboral tampoco hubo consenso entre Gobierno, empresarios y trabajadores para fijar el salario mínimo, para 4millones de colombianos en Corresponderá al Ejecutivo expedir el decreto que fije el reajuste. Empresarios piden que sea 3 por ciento, los trabajadores que esté por encima de ese nivel. $515 sería el incremento diario del mínimo, de aumentarse en 3%. MANUEL SALDARRIAGA Las propuestas de aumento de los sindicatos oscilaron entre el 12 yel6por ciento, pero no fueron acogidas. NEGOCIOS 3B SUMARIO TEMÁTICO Información Tendencias Conectividad Comercial Especiales Defensor del Lector reflexiona sobre la interacción con los lectores 2A Entérese de lo que hay para hacer hoy en la ciudad 3A Riñas yquemados por pólvora, lunares en celebración navideña 7A El país ya está pensando en la reconstrucción 8A Avanza la lucha contra la desaparición forzada 10A Las nevadas congelan aestados Unidos 11A Atpdea de seis semanas mantiene la incertidumbre 1B La criminalidad bajó 6% en el país: Policía Afalta de cuatro días para que termine 2010, este año presentará una reducción en los delitos de alto impacto sobre la ciudadanía, en comparación con Según informó la Policía Nacional, hasta la fechalacaída generaldelos delitos esdel 6 por ciento. En homicidios, lareducción es del 3,6 por ciento, loque significa 579 casos menos que los registrados enelmismo lapso en2009. Los hurtos personales, aresidencias, comercios y de vehículos también se redujeron demanera considerable, dijo la Policía. Las riñas por intolerancia ocasionaron el 37 por ciento de las muertes violentas ocurridas en Colombia. NACIÓN 9A AÚN NO HALLAN EN EL RÍO LOS CUERPOS DE LINA HENAO YELIANA CÁRDENAS RECOMENDADOS Con Día de Inocentes llega el humor Este día se presta para ver el año de forma diferente. Como ya es tradicional, El Locombiano presenta hechos ypersonajes con un toque de humor. SECCIÓN D El 2010 fue un año de conciertos, a pesar de falta de escenarios 5B Voyager Iserá el primer artefacto humano en espacio interestelar 7C Sin viajar, vea a Rubens en el Museo del Prado La exposición del artista europeo del siglo XVII está aunclick, através de un video virtual. La Gran Vía sigue siendo un atractivo de Madrid La centenaria Gran Vía, esa avenida emblemática en el centro de Madrid, es punto de encuentro obligado. VIDA 7B TURISMO 4B Celebre, pero no dañe la paz de otros En esta épocalas personas hacen sus fiestas con mucho ruido hasta el día siguiente, sin importar que los vecinos necesiten dormir para madrugar alaborar. En la carrera 38 con calle 86A parece que no les importa. La música es desde las horas de la mañana yatodo volumen. Varios vecinos se han quejado al 123 pero no hacen nada. El respeto a los demás es la base fundamental de la sociedad ysivamos a festejar,hagámoslo en nuestra casa, con volumen adecuado. JUAN CARLOS CASTAÑO Veamás Tips en CORTESÍA La angustia para las familias de Lina Henao y Eliana Cárdenas seguía anoche cuando aún no habían sido hallados sus cadáveres en el río, luego de sufrir un accidente de tránsito la madrugada del domingo. ÁREA METRO 6A El Sachi promete revivir estilo verde Santiago Escobar, el nuevo estratega nacionalista, prometió ayer -durante supresentación oficial-, recobrar el sentido de pertenencia en la institución, ladisciplina táctica, el trabajo colectivo, el respeto por las normas internas delclub,yel estilo de juego. Pero, además, prometió desenmascarar al que no quiera trabajar. Yaunque, en este tema no se declara un técnico que llega a dirigir con mano dura, sí aque sus dirigidos respeten elclub ytrabajen duro, porque para eso nos pagan. Nacional reanudará trabajos para el arranque de temporada el 5deenero. La idea es que el equipo tenga un estilo que agrade yjuegue bien. DEPORTES 1C JUAN F. CANO Santiago Escobar,nuevo técnico verde. Túnel ya? Férreo, pues El mismo CO2 que ya tiene a y los municipios vecinos con un aire con altísimos niveles de contaminación, además de la que produce el ruido que llega ade- EDITORIAL Colombia tendrá dos pilotos en el rali Dakar Juan Manuel Linares de Bogotá y Camilo Perdomo de Santander, serán los dos primeros colombianos en participar en la nueva versión del rali Dakar que comenzará el próximo 1 de enero en Buenos Aires, Argentina. Laprueba cibeles insoportables, sería la contaminación que vamos a llevar, vía Túnel de Oriente, al Valle de San Nicolás. 5A tendrá 13 etapas y participarán 443 vehículos con pilotos de 53 países encarros, motos, cuatrimotos ycamiones. El rali Dakartendrá sus principales recorridos por Argentina ychile, pero también pasará por Bolivia yperú. DEPORTES 2C

2 2a Conectividad Editor Jefe: Luis Fernando Ospina martes 28 de diciembre de 2010 C o n t a c t o Correo electrónico redaccion@elcolombiano.com.co Página web Dirección Carrera 48 # 30 Sur (Envigado) Blogs Cápsulas de fútbol - De buena fuente - Gente de tecnología - Grotextos - Qué me pongo? - Diablog - Rock and blog AlaDirectora Carta de León Valencia Bogotá,diciembre 27 de 2010 Doctora, AnaMercedes Gómez Directora Diario El Colombiano Muyquerida AnaMerce- des, hubiese querido hablar de mi retiro de columnista personalmente, pero no fue posible. Hace unos veinte días viajéa, quería hablar de este ydeotros temas enesas charlas amenas que siempre hemos tenido y me dijeron en el periódico que estaba fuera de la ciudad. Luego hetratado de comunicarme por teléfono ynohe podido hacerlo. Son los avatares de las intensas ocupaciones delfin de año. Alejandro Santos meofreció una columna en la revista Semana ydecidí aceptar la oferta. Es una lástima que exijan exclusividad ypor ello me veaenlaobligaciónderetirarme de El Colombiano. Llevo su generosidad en mi corazón. Usted sabe el gran significado que tuvo para mi vida el empezaraescribir en el periódico. Eran tiempos muyduros para mí. Acababa defirmar unacuerdo de paz yno sabía qué hacer. Empezar aescribir me abrióunmundo, me permitió reinventarme. Como digo en la columna, no quiero perder las conversaciones ytertulias quetuvimos. Quisiera además colaborar con ElColombiano cada vez quesea necesario. Conmiabrazodegratitud, León Valencia Agudelo Defensor del Lector VÍCTOR LEÓN ZULUAGA SALAZAR Defensor del lector de EL COLOMBIANO En esta columna continúo lare- flexión sobre este tema, planteado en recientes observaciones delos lectores que ven en la interacción delperiódico algunas dificultades para publicar sus comentarios. El anuncio del Editor General, Francisco Alberto Jaramillo, sobre los nuevos recursos administrativos, periodísticos ytecnológicos, seguramente contribuirá alamejor relación de los lectores con los periodistas ydelos primeros entresí. La conversación de los lectores está alaorden del día. Lo hacen los usuarios cada vez con mayor frecuenciaatravésdelas redessociales. Yaspiran los medios ylas audiencias apotenciar este diálogo útil ynece- sario, como desarrollo delderecho a la información ylaparticipación activa en la construcción de la agenda de los medios decomunicación. Los lectores yanoseresignanarecibirpasivamente los contenidos que el medio decomunicación desee publicar. Ahora, cuando hay exceso de información, ellector, más activo y máscrítico, quiere, ytiene derecho, a participar en la definición delos asuntos deque se ocupaelmedio. Y,también, está cada vezmásansioso de comentar los hechos yde estableceruna conversación con los demás lectores. Este esuncambio sustancial en periodismo, de formayde fondo, que se está dando hoy en el mundo entero. El periodismo delfuturo debe estar más interconectado y ser más transparente einteractivo. Deberá serparticipativo duranteelproceso de producción ydifusión. Contará con múltiples plataformas enlugar La conversación de loslectores (2) El periodismo del futuro debe estar más interconectado yser más transparente e interactivo. Charlie Beckett, investigador británico. de serlineal. Pasará de seruna fábrica de artículos manufacturados a ser una industria de servicio, eleje de un proceso encreación. La fortaleza de las redacciones corporativas y profesionales será reemplazada por una red que incluirá a la sociedad civil, los individuos, las compañías y los gobiernos como grupos ycomo personas, expresa Charlie Beckett, director general depolis, Centro de Análisis Periodístico delalondon School of Economics ydel London College of Communication, del Reino Unido. Al frente de losmediosdecomuni- cación se necesitan periodistas, aliados de los lectores, que ordenen esta sobrecarga de datos. Y que le impriman la autoridad y la credibilidad que las audiencias reclaman. El periodista es como un gran editor de la realidad que pone la actualidad y la relevancia de los hechos en primera línea y,por supuesto, los principios éticos y periodísticos en la base de su misión profesional. En este nuevo orden, en el que se presentan los medios decomunicación ahora, se requiere de un proceso de educacióndel público paraque los lectores se apropien yadquieran las ESTEBAN PARÍS competencias necesarias y participen en una conversación útil y respetuosa de los derechos humanos. Los currículos de las escuelas y colegios debieran facilitar este aprendizaje. También, pienso que los medios tendrán que poner a la mano manuales de uso y,sobre todo, mecanismos de respuesta ágiles y claros para hacer posible y fluida la conversación de los lectores. ESCRÍBALE AL DEFENSOR defensordellector@elcolombiano.com.co Cra. 48 No. 30 sur-119 Envigado, Antioquia. Colombia vista desde el exterior Punto de vista Jóvenes PIONEROS PILAR C. pili9214@hotmail.com Durante todo elmes de diciembre latelevisión pública catalana está ofreciendo una serie de documentales relacionados con Colombia. Enuno de ellos laimagen que ofrecen de nuestro país es bastante deplorable, esta primera parte fue realizada con la colaboración de los testimonios dealgunos colombianos radicados (hace muchísimos años) en Cataluña y que ofrecen perlas de este calibre: cuando sales atomar uncafé tejuegas lavida o siempre tienes que estar mirando hacía atrás para que no te atraquen, desde luego estas personas ignoran que en España también hay lugares de alto riesgo, véase la Cañada Real demadrid. Todos sabemos que Colombia no es el país másseguro del mundo, pero no es como estas personas lo describen. Según esas palabras los colombianos viven con miedo permanentemente, y si fuese cierto que cada vez que salen a tomar un café se juegan la vida, no existirían las cafeterías ylapoblación colombiana hubiese disminuido considerablemente. Sin duda unos testimonios deunos colombianos que, desde luego, hace muchos años no realizan unviaje acolombia Sin embargo, la segunda parte es menos dura, se centran en el municipio de Tarso, municipio pionero en crear una Asamblea Constituyente depaz yque, entre otros fines, intenta educar alos jóvenes para que no se unan alas filas de la guerrilla, que antaño reclutaba niños de este municipio antioqueño yde otros muchos. Conviene saber que la voz cantante del documental la lleva el joven Julián Valles, uno de los que colaboran para hacer decolombia un país mejor, yel encargado derealizar pequeñas entrevistas alas víctimas de la guerrilla. Una vez se visualizan ambos fragmentos lasensación que queda es ambigua, no se sabe realmente siquieren dar la imagen verdadera de Colombia o lo que prima son los intereses, pues laasamblea Constituyente de Paz recibe ayudas económicas de organismos internacionales, donde destaca eldel gobierno catalán. Pero sea como fuere, los medios decomunicación deberían utilizar el poder ylainfluencia que tienen enla sociedad para hacer del mundo unlugar mejor, ynopara reforzar sus respectivos intereses. Arturo Guerrero R. Filósofo, periodista, escritor y conferencista. Nuestros COLUMNISTAS Disminuyen las personas quemadas con pólvora en fiestas de fin de año, pero crecen las acuchilladas en riñas donde se liba con alcohol. Desde hace quince años los gobiernos luchan contra el estruendo que mata y mutila, Menos pólvora, más navajas pero son ciegos ante el puñal que rasga órganos. Los partes de victoria policiales alardean por los pocos niños vendados, y enseguida informan sobre centenares, millares de ebrios atravesados por arma blanca. Columna anterior: El habla de los elementos, 22 de diciembre Lea mañana esto y mucho más, con el análisis y profundidad del mejor equipo de columnistas del país. Columnista virtual Entre la esperanza yla desesperanza HERNÁN GONZÁLEZ RODRÍGUEZ hergonrod@une.net.co Quien escribe estima que el gobierno del presidente Álvaro Uribe Vélez no terminó con el reconocimiento que se merecía yque el mandato del presidente Juan Manuel Santos Calderón se ha iniciado con exceso de optimismo. Ninguno de los dos extremos es bueno. El gobierno del presidente Uribe generó confianza al demostrar, aun cuando no lo hubiera logrado totalmente, que no era necesario negociar arrodillados con las Farc yque el Estado estaba obligado aextender su presencia militar para rescatar más de 400 municipios cuyos alcaldes se habían trasladado agobernar desde las capitales de los departamentos por amenazas de las Farc. Recordemos que la confianza que promovió su seguridad democrática sirvió para que gastaran los consumidores ypara que invirtieran ycrearan empleos las compañías. LEA COMPLETA ESTA COLUMNA EN Con espíritu bonachón despida el 2010 De utilidad Campaña cívica Muchas riñas hubo en el puente de Navidad en, según la Policía, unas 850 en total, lo que deja muy mal parada anuestra ciudad en el tema de la tolerancia, pues no se justifica que en la noche más bella del año, aquella en la que se celebra el nacimiento de Jesús, la gente se dedique a pelear y a ofenderse.diciembre es época de convivencia, propicia para revivir amores y propiciar encuentros, entonces no hay que malgastarlo discutiendo con palabras de grueso calibre y profiriendo amenazas contra los demás, sean vecinos, familiares o desconocidos.hacemos una invitación a la tolerancia para estos días que restan de 2010, un año que ya de por sí ha sido duro en desastres yensufrimientos para la mayoría de colombianos.que a la noche de celebración del Año Nuevo todos lleguemos con buen semblante y con el corazón abierto al diálogo, a la discusión sana de lo que nos causa polémica ycon el ánimo dispuesto a compartir una cena en familia, una reunión con amigos, un saludo de Año Nuevo o un presente de solidaridad para con los que sufren. Terminar bien 2010 es el mejor augurio para un 2011 lleno de más sosiego.vale la pena intentarlo. Jueves 23 Ofrezca un buen servicio de transporte público Miércoles 22 Trate alos peatones con cortesía en las vías Martes 21 Procure no pitar si no es necesario Lunes 20 Hay que tener mesura con los gastos Sábado 18 Para conducir,use las dos manos Viernes 17 Horarios de construcción y remodelación Jueves 16 Paciencia en diciembre con los alumbrados Otras campañas Clima Hoy 18 C - 26 C Lluvias aisladas Mañana 18 C - 27 C Lluvias aisladas Estado de las vías Solo una de las troncales nacionales que cruzan a Antioquia, Necoclí-San Juan de Urabá, está cerrada. En las otras, por el invierno, hay algunos pasos que se deben cruzar abaja velocidad. Las autoridades recomiendan prudencia en el tránsito por las carreteras yrecordaron que, desde su celular, puede marcar #767 para informarse del estado de las vías.

3 , martes 28 de diciembre de 2010 Conectividad 3a Para hacer hoy MARIO ALBERTO DUQUE El Amazonas está en,enexplora Exposición Quién describió aquellas campanas intoxicantes del borrachero, que para los guambianos simbolizaba el árbol del águila mala? La compleja historia de esta planta forma parte de la maravillosa historia de un científico.una áspera meseta rocosa del Chiribiquete lleva su nombre: Richard Evans Schultes, etnobotánico de Harvard ( ) quien con sus descubrimientos daría origen a muchas leyendas, algunas vibrantes durante la época de la psicodelia. Por su notable trabajo en la investigación de plantas americanas, el gobierno colombiano le concedió en 1983 la más alta condecoración del país, nunca antes concedida a un naturalista extranjero: la Cruz de Boyacá. Era sureconocimiento alalabor de este silencioso etnobotánico, que había recorrido Colombia a finales de los años 30, en expediciones por la Amazonía profunda, aquella que no estaba en los mapas. El Amazonas es un mar de selva húmeda tropical del tamaño de Francia, cuenta Wade Davis, discípulo de Schultes ycurador de la exposición que, desde ayer, se exhibe en la Sala Temporal del Parque Explora, y que se podrá disfrutar hasta el 28 de febrero. Boletería: $3.000 ingreso general a la exposición $2.000 ingreso por recarga (asociado a cualquier ruta). Informes: Para aprender Para disfrutar Visite gratis el Museo Interactivo Aproveche la temporada de vacaciones para conocer o redescubrir el Museo Interactivo EPM, que estará abierto con la versión de Puka Lupuna, el pabellón del futuro.la entrada gratuita será hasta el 31 de diciembre. El objetivo del encuentro es brindar a la familia arte y cultura en esta época de festividades. Dónde: Museo Interactivo EPM. Horarios: sábados de 12:00 del medio día a6:00 de la tarde ydomingos de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Informes: Aún puede ver los pesebres Más de 100 pesebres conforman la exposición de pesebres del Museo El Castillo.Es una exhibición llena de contrastes, con la ambientación propia de cada categoría y con Belenes bíblicos, típicos, tradicionales y ornamentales, en materiales como barro, madera, vidrio, tela, porcelana, aluminio y vinilo, entre otros. Este año, figuras representativas del Niño Jesús, pertenecientes a colecciones privadas de familias, hacen parte de la muestra que estará abierta hasta el 23 de enero. Informes: La cultura se toma las vacaciones Es tiempo de vacaciones en el Museo de Antioquia. Por eso, hasta el 10 de enero de 2011 todos (antioqueños y extranjeros) son sus invitados especiales, con entrada gratis. Allí usted tendrá un encuentro único con la música, las exposiciones, el arte y la cultura que hacen parte del recorrido que propone la institución y que acompañará a todos los visitantes.también puede aprovechar para realizar sus compras en la tienda del Museo o salir a la plazoleta a tomarse fotos con su familia en el Parque Botero con todas sus esculturas. Informes: Una experiencia muy helada Para divertiste en estas vacaciones con sus hijos la ciudad cuenta con diferentes opciones que según los gustos pueden resultar bastante novedosas y atractivas. Taleselcaso de las pistas de patinaje sobre hielo con las que actualmente cuenta la ciudad. Una de ellas está ubicada en el centro comercial Santafé. La entrada a esta pista tiene un costo de pesos opor compras superiores a pesos obtiene una boleta. La experiencia fría continúa en el municipio de Envigado, donde la pista se encuentra ubicada en todo el parque principal. Para no perderse Un evento para divertirse en familia Este 31 de diciembre, en el encuentro Agüeros y rituales de despedida y nuevo año, que se programó para despedir el 2010, usted podrá contar qué agüeros ha practicado y qué tan efectivos han resultado. Hora: 10:00 a.m. Lugar: Auditorio Rogelio Salmona del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia. Informes: Desde ya prepárese para el 31 de diciembre Quedan tres días para que finalice el año yseguramente usted tiene muchos planes para el 2011, los cuales debe organizar con anticipación y priorizar para irlos desarrollando según el orden de importancia. Para este 31 de diciembre disfrute de la papayera de fin de año que realizará Los Molinos a las 3:00 de la tarde y despida el año con todo. Una exposición que no se debe perder Yo fui pintando lo que fui viendo es el relato de un país, por Débora Arango, que se encuentra en el Museo de Arte Moderno, Ciudad del Río.Disfrute esta exposición de la maestra antioqueña hasta el 27 de febrero de En ella verá óleos, acuarelas, dibujos y cerámicas suyas que reflejaron una época de nuestro país. Informes: Envíe Pasaste por inocente alguna vez? Cuál es la inocentada que más recuerdas? Cuéntanos en Tips! Algunos propietarios de vehículos se resisten a poner a punto los motores El tipeador Hernán Molina recoge una inquietud que tienen muchas personas en el Valle de Aburrá, pues es una escena que se repite en todas partes yque ya debería estar erradicada de nuestro paisaje: Desde el 1 de enero de 2010, Ecopetrol está distribuyendo en un diésel menos contaminante, pero los propietarios de estas chimeneas rodantes no quieren poner apunto los motores de sus vehículos. Las autoridades dónde están?, el Área Metropolitana qué hace? Los Centros de Diagnóstico Autorizado - CDA- cómo entregan los certificados aestos vehículos? En conclusión, son los dueños de estos carros los que nos están matando con esta forma de contaminar el aire que respiramos. Esperemos que las autoridades tomen cartas en el asunto ypienso que este tipo de conductas también merecen los comparendos por videocámara, que creo que con este humero quedan sin visión. O será por eso que no lo pueden hacer? HERNÁN MOLINA hmolinamil@gmail.com En dónde está la inteligencia vial? La inteligencia vial me parece una buena forma para educar alos conductores. Ya Mockus en Bogotá hizo campañas educativas con éxito, pero alas autoridades de Tránsito en, quién las educa? es normal que una vía de dos carriles como la 80, en Robledo por la Facultad de Minas, confluya en un embudo aun solo carril? Ypara colmo ponen un semáforo en ambos sentidos. En la misma vía, en Campos de Paz, hay un semáforo peatonal, con una frecuencia de 30 segundos, en donde pasan dos otres personas cada media hora, generando caos en la tarde yenlamañana. RUBÉN DARÍO FERIA VERGARA feria.ruben@yahoo.es Locales ocuparon el paso peatonal en Caldas Estamos cansados de que en la llamada Calle del Comercio, en el municipio de Caldas, existan más almacenes por el paso peatonal que en el local comercial, el cual es usado casi que para bodegas, ylaadministración Municipal ycontrol ciu- dadano no hacen nada por los peatones, que en esta zona del municipio no encuentran por dónde caminar con tranquilidad. MATILDE OCHOA matyldelvira@yahoo.es Ligia Jaramillo de Arias, sus hijos y nietos lamentan el fallecimiento de su querida cuñada y tía Gladys Arias Lara ocurrido el 27 de diciembre en la ciudad de. GLADYS ARIAS LARA descansó en la paz del Señor el 27 de diciembre Sus hijos Sandra y Carlos, su yerno Javier, sus hermanos Gloria, Luis Emilio y Javier, sus cuñados Francisco y Guillermo la extrañarán por siempre. AIM Ltda., Directivos, Socios y Empleados lamentan informar el fallecimiento de su empleada, la Ingeniera MARÍA GLORIA PATIÑO SALAZAR ocurrido el día 23 de diciembre de 2010, y expresan las más sinceras condolencias a sus hermanas y familia

4 4a Opinión, martes 28 de diciembre de 2010 Uribe yflores Caricatura Continuamos con algunas verdades que Colombia debe conocer sobre elestigma de corrupción que los enemigos de Uribe quieren adjudicarle asugobierno. Miremos el tema de las flores. Comenzaron diciendo que los apoyos de Uribe al sector floricultor fueron arbitrarios yenfavor de los ricos. Qué descaro! Por qué no reconocen que el sector floricultor genera 200 mil puestos de trabajo? Puestos detrabajo en su mayoríaformales, bien remunerados ymuchos de ellos beneficiando amadres cabeza de hogar. Mejor dicho, de las flores depende el ingreso de cientos demiles de colombianos de estrato bajo. He ahía los ricos de las flores a quienes Uribe ayudó. Para nadie es secreto que la revaluación de nuestra moneda puso en riesgo la supervivencia del sector floricultor. Sicae el precio del dólar el sector floricultor debe eliminar puestos de trabajo. Por ende, sin un programa de apoyo, como el que Uribe ofreció alsector floricultor, la crisis laboral, social ydeseguridad en Antioquia y la Sabana de Bogotá hubiera sido brutal. Luego salieron adecirque los créditos blandos irrigados alsector floricultor eran para compensar las donaciones delos floricultores ami campaña. Qué atrevidos! Primero, la campaña NUNCA buscó recursos utilizando programas del Estado. Esto lodigo bajo gravedad de juramento. Nadie podrá afirmar que aportó recursos amicampaña como contraprestación por beneficios del gobierno. Segundo, ninguna empresa beneficiaria de apoyos al sector floricultor(ocualquier otra empresa) donó recursos amicampaña. La leyelecto- ral prohíbe aportes deempresas a campañas por la Presidencia. Sinembargo,mi campaña sírecibió créditos de bancos, del Partido Conservador ydealgunas empresas. Esto lopermite la ley electoral. Es más, no fui el únicocandidato queacudió al crédito. Pues bien, delos créditos que recibió mi campaña, solo uno (por el 1% de los gastos) provino de una empresa del sector agrícola. Crédito que ya fuepagado. Tercero, es cierto que algunas personas naturales (noempresas) vinculadas al agro apoyaron mi proyecto político. Pero lo hicieron cumpliendo estrictamente los requisitos de ley, tal como lo hicieron con otros candidatos. Cuarto, el aporte a mi campaña depersonas naturales asociadas al sector floricultor es irrisorio. El promedio desus aportes nollega alos 3millones depesos por donante, ylasuma de esos aportes representa únicamente el4por ciento de los gastos demicampaña. Parece lógico crear un programa de medio billón de pesos; que, además, fue discutido con varios Ministros, con elpresidente, con gremios exportadores ycon el Banco de la República, para apalancar únicamente el 4por ciento de los gastos de mi campaña, o para recibir aportes individuales de menos de 3millones depesos en promedio? Es tan absurdo que solo pensarlo derrumba cualquier tesis malintencionada sobre una correlación entre el apoyo al sector floricultor ymi campaña. Especialmente si se entiende que, como Ministro, no podía influir en la aprobación de los créditos. Por último, se ensañaron diciendo que los créditos al sector floricultor habían puesto en riesgo al Banco Agrario (BA). Qué ironía! Hoy elbaeselprimero del sistema financiero en rentabilidad sobre patrimonio; su porcentaje de cartera vencida se redujo a la mitad y sus utilidades se cuadruplicaron con respecto a2002. Todo esto sin mencionar que en 2009 el BA fue calificado AAA yque el gobierno de Uribe leintrodujo la más sólida estructura de gobierno corporativo ybuengobierno. Si esto es así, por qué insisten en tildar auribe ysu gobierno de corruptos? Vuelvo a preguntar: quién se estará vengando? Me cuesta mucho escribir esta columna Llevo enelcajón de las alegrías de la memoria eldíaen que Ana Mercedes Gómez me abrió las puertas de EL COLOMBIANO. Terminaba un azaroso proceso de paz que ella ayudó a forjar con su inteligencia ysu bondad. En Flor del Monte, Sucre, sefirmaba el acuerdo entre el gobierno nacional y la Corriente de Renovación Socialista, una disidencia del Eln. Estábamos en abril de Enseptiembre de1993 el Ejército Nacional había asesinado a dos de los negociadores de la Corriente en el corregimiento de Blanquicet, municipio de Turbo, en la zona de Urabá. Las negociaciones estuvieron apunto deromperse. Se salvaron con laintervención de una comisión de personas de buena voluntad que investigó los hechos ehizo recomendaciones algobierno de César Gaviria Trujillo. Allí estaba Ana Mercedes. La conocí en ese trance amargo. Yohacía parte del grupo de negociadores del grupo insurgente. Afrontaba la gran incertidumbre sobre mi futuro. Se me ocurrió decirle que sería fabuloso si pudiera escribir una columna para su diario. Mecontestó que solo si escribía bien ysobre temas de interés para los lectores tendría alguna posibilidad. Después demuchos meses leenvié la primera columna. Mepidió que siguiera yentré al oficio de opinar sobre elacontecer nacional. Dada su aprobación, enestos años he tenido lailusión de que escribo bien y lo que digo le sirve ami país. Es un regalo sin par que recibí sin merecerlo. Después mepercaté que esa contribución ala paz de un grupo insurgente y esa apertura hacia una persona que venía delaguerra, no eran hechos aislados. Ana Mercedes ha dedicado una parte desuvida abuscar la reconciliación entre los colombianos. Seguí sus pasos cuando hizo parte de la Comisión de Notables que buscaba superar los obstáculos que atravesaron las negociaciones entre las Farc yelgobierno de Andrés Pastrana en el Caguán. La vi participar activamente envarios intentos de paz realizados por el Eln. He admirado una yotra vez sudecisión deponer las páginas del periódico para el debate sobre una salida política al conflicto armado. Alguna vez seinventó la idea de que los jefesdelas distintas facciones de la confrontación escribieran sobre sus iniciativas depaz. Otra vez me dijo que encabezar un proceso depaz sería una de las pocas responsabilidades públicas queaceptaría. Es una actitudlúcida que se inserta en las tendencias del siglo veintiuno. Ahora hay unpuesto privilegiado en la historia para las personas que se empeñan en la reconciliación. Difícilmente los guerreros escalan alos primeros lugares en la memoria delos pueblos. La valoración de los presidentes de Colombia que hizo, recientemente, un grupo de historiadores, esuna muestra delos nuevos aires que serespiranenelmundo. Alberto Lleras, el hombre que encabezó lasuperación de la violencia enlos años cincuentayfueartífice del Frente Nacional ydelareconciliación en esa década dolorosa, hasido reconocido como el número uno de los presidentes del país. Las palabras deesta columna han salido empujadas por la nostalgiaque me produce decirleaanamercedes que debo abandonar la escritura en EL COLOMBIANO para irme aafrontar otros retos. No es fácildejar un espacio que he ocupado durante 15 años conalgunas interrupciones debidasamisestadías forzadas en el exterior. Sé que ella no se preocupa por los reconocimientos. Pero migratitud esenorme ynoencuentro otra manera de expresarla. Nunca hetenido siquiera un llamado de atención por mis escritos, a pesar de que en no pocas ocasiones han ido encontra- vía alos editoriales del periódico. Debo agradecer algo más. En muchas oportunidades he tenido largas, divertidas y fructíferas conversaciones con Ana Mercedes en el diario yen su casa. Mesorprendió siempre con ideas propias ymuy bien fundadas sobre los acontecimientos tantas veces indescifrables delpaís. No quiero perder nunca esa posibilidad. Una pastillapara eternizarse La verdad es que el título de la nota es exagerado porque no se trata de una pastilla para convertirte enuna criatura inmortal, sino en algo que, tomado como recomiendan los fabricantes, te puede quitar diez años de encima. Estás en los ochenta, una pastilla y llegas o reversas a los setenta. Otra pastilla yllegas tranquilamente a los sesenta yasíhasta que ya dejes atrás la juventud y te encuentres ANDRÉS FELIPE ARIAS redaccion@elcolombiano.com.co LEÓN VALENCIA lvalencia@nuevoarcoiris.org.co ÓSCAR HERNÁNDEZ M. redaccion@elcolombiano.com.co con que una mañana tu mamá otuabuelitateacomodenbienacomodado el pañal. Algo muy parecido anuncian los ingleses que desde los raponazos de las Malvinas de Argentina y Gibraltar de los españoles, nos tienen acostumbrados aincreíbles rarezas al punto que nos pongamos apensar si el día menos pensado no les da por darse una pasada por lo poco que tenemos de la amazonia ysequieranllevarunpedacito para Londres. Esos monos son impredecibles... Bueno lodelas pastillas anunciadas pero también muy grave porque sin con cada dosis nos devolvemos diez años, tenemos asegurada una muerte al revés. Porque nodebemos olvidar que por muy inglés que uno sea, si llega a los diez o a los cinco años de edad, la gastroenteritis que se lleva todavía a muchos pequeños, se lo lleva auno también en un abrir y cerrar de ojos. Porque la muerte es como los británicos, se lleva lo que encuentra por delante... PAUSA. En USAseacabó o no se acabó la secesión? O esque entresus múltiples virtudes también están lade sermentirositos? OTRA RAREZA. Hoy andamos en el día de las cosas raras, de las imposibles, Papel sobrante de las que no se pueden creer, pero que nos las tiran como si fueran huesos envenenados para que lo mordamos y nos vamos de una vez de este planeta donde ya no caben los culebreros. Andan por ahí unos fulanos ofulanas haciendo publicidad a un sistema infalible para adelgazar que consiste, yríanse si quieren, en presionarfuertemente eldedo meñique... Ybien, yo algunas veces les he dicho que creo en todo lo que mecuentan, porque sigo la normade un viejo político que decía: hay que creer alagente... pero aquí sí hago un alto, unpare yles pregunto sisehan enloquecido o si nos han creído definitivamente idiotas. Apretar el dedo chiquito y rebajar dos kilos diario? Yaveo amillares de señoras y señoritas crédulas apretando el dedito hastadejarlo morado. Uribe vs. Coronell ESTEBAN PARÍS carlosep@elcolombiano.com.co YOHIR AKERMAN yohirakerman@gmail.com Tapabocas El expresidente Álvaro Uribe constantemente hautilizado la estrategia deque la mejor defensa es el ataque. Así lo demostró durante sus dos gobiernos yahora loha reafirmado utilizando Facebook, Twitter y su página web para responder ante los crecientes cuestionamientos sobre sus actuaciones. Su más reciente defensa, o ataque, fue lamentable. En un país donde la polarización ylaintransigencia han acabado con muchas vidas deperiodistas, tildar a un columnista de sicario y mafioso por medio de las redes sociales esunabsurdo que termina hablando más mal del exmandatario que de quien era el objeto de las críticas. Daniel Coronell esrespetado por unos y odiado otros. Pero nocompartir las opiniones deunperiodista no justifica que se ponga en riesgo su vida, ni la de su familia, menos con insultos falaces que provienen de una persona delaestatura de quien fue jefe de gobierno. El expresidente Uribe se debe comportar como un expresidente ysus debates deben responder aesa calidad. Sus trinos entwitteratacando acoronellparecían los de alguiensin educaciónenuna pelea decantina. Defiendo ypromuevo la palabra, el debate. Y el exmandatario tiene todo el derecho dedefenderse, si lo cree conveniente, pero creo que el poder de las palabras radica en quien sabe utilizarlas. Las peleas en Twitter, sean de quien sean, se prestan para que la calentura yla inmediatez rebajen el nivel del debate público a una gritería virtual que, por las limitaciones delared social, parece entre dos borrachos. Si el expresidente cree sinceramente que Daniel Coronell tiene vínculos con el narcotráfico, que ponga la denuncia formal, opresente las pruebas, para que sea investigado. Pero decir eso de manera ligera (por una relación comercial que el director denoticias Uno ha explicado varias veces) utilizando apelativos degradantes para responder auna columna del periodista que cumple con su labor investigativa, esacabar con el debate político. No se puede decir que Uribe esté menoscabando su popularidad gracias a estos ataques ensucuenta de Twitter, puesto que lared social es una herramienta de la clase media alta que tiene acceso ainternet móvil, y el apoyo real del exmandatario se encuentra en los estratos bajos. Pero de pronto sería recomendable que el expresidente Uribe cierre su cuenta de Twitter, opor lo menos noemprenda, enlacalentura del debate, aatacar, para defenderse, con argumentos que no corresponden ala posición que ostenta. Frente al periodismo serio sedebe responder con la misma seriedad por la complejidad de las acusaciones que sehacen. Elexpresidente Uribe sabe que el escrutinio es necesario enuna democracia, y muchas veces los medios decomunicación son la herramienta para esos juicios públicos. La moderación ylarazón siempre serán mejores consejeras que la calentura yla agresión en las discusiones políticas, y como expresidente, Uribe tendrá que seguir presentándose avarios debates públicos en donde no puede seguir discutiendo con agresiones que terminan por hablar mal desímismo. Con laentrada del gobierno de Juan Manuel Santos se redujo la dificultad que tiene elpaíspara manejar el disenso, ya que la contienda pública yde opinión ganó altura yrespeto. Santos obligó a la crítica a acercarse con respeto aun gobierno que latrata con respeto, por medio deuna receta política de llamar ala unidad yala negociación, en contraste con la de Uribe que fue la polarización yla estigmatización. Eso le ha hecho mucho bien al país y no se puede dar ningún paso atrás enese terreno. El contenido del periódico EL COLOMBIANO es de propiedad de EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A; queda prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. COPY RIGHTS EL COLOMBIANO S.A Y CIA S.C.A The content of the newspaper EL COLOMBIANO is property of EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A. All partial or total reproduction in any existing or future media publications and its translation to any language is strictly prohibited without prior written approval from the owner.

5 , martes 28 de diciembre de 2010 Opinión 5a Editorial, martes 28 de diciembre de 2010 Túnel ya? Férreo,pues El mismo CO2 que ya tiene a ylos municipios vecinos con un aire con altísimos niveles de contaminación, además de la que produce el ruido que llega adecibeles insoportables, sería la contaminaciónque vamos allevar,vía Túnel de Oriente, al Valle de San Nicolás. Hoy, día de los Santos Inocentes, tenemos que registrar la noticia sobre la aprobación por parte de la Asamblea Departamental de la construcción de un túnel vehicular que unirá los valles de Aburrá ysan Nicolás, Oriente cercano. Un túnel para camiones, tractomulas, buses, carros ymotos que hacen ruido, ysemueven con derivados del petróleo, es decir, emiten CO2 que daña el aire yla capa de ozono. El mismo CO2 que ya tiene a ylos municipios vecinos con un aire con altísimos niveles de contaminación, además de la contaminación por ruido que llega adecibeles insoportables. Es esta contaminación la que vamos allevar, vía túnel, al Valle de San Nicolás? El CO2 yotras sustancias han hecho un hueco en la capa de ozono del planeta Tierra, generando el cambio climático que produce temperaturas extremas en los países con estaciones, y nos tiene brincando del Fenómeno de El Niño (no lluvias y sol canicular), al Fenómeno de La Niña (lluvias torrenciales ycielos negros), en las naciones tropicales. Por estas razones,ymuchas más, creemos que, si se va ahacer un túnel ya, que sea para un sistema de transporte que no contamine el aire yque pueda ser utilizado por todos los habitantes de los dos valles, léase metro, tranvía otren de cercanías, ynopor una inmensa minoría: la que se puede movilizar en un vehículo particular. Les sugerimos leer hoy, en estas mismas páginas editoriales, un artículo escrito por el Ingeniero Carlos Cadena Gaitán, titulado Ciudad verde, El derecho alamovilidad. En él, el señor Cadena explica, como solo lo puede hacer un experto, las razones para optar por un sistema de transporte masivo y ecológico que sirva a todos los habitantes ynoauna minoría que puede viajar en vehículo particular: el doce por ciento de las personas que habitan el Valle de Aburrá. Dice el ingeniero Cadena que, al aprobar el proyecto de túnel vehicular hacia el Oriente, la Asamblea de Antioquia yelgobernador, Luis Alfredo Ramos están embarcándose en una colosal obra de ingeniería que se ajusta a políticas de movilidad obsoletas. No será populismo que el Gobernador haya dicho ayer que el peaje del túnel proyectado será menor que el que se paga en el túnel Fernando Gómez Martínez, que agiliza la salida de Antioquia al Solo las tragedias ponen a Haití en el mapa informativo global. Terremotos, huracanes o hambrunas y, ahora, una epidemia de cólera han golpeado sin piedad a una población que vive dedespojos en una situación dramática desde hace demasiado tiempo. Permítanme que recuerde de nuevo que elpaísmáspobre del hemisferio norte fue considerado en sus orígenes unejemmar? Si mal no entendemos,elpeaje tiene que ser definido una vez se ha construido una vía, porque hay imprevistos que generan sobrecostos o milagros que permiten un valor menor al calculado. Apropósito, ycomo no faltará quien diga que apoyamos el túnel ya hecho porque va para Santa Fe de Antioquia, queremos resaltar que dicho túnel complementa el de La Llorona. Yque es urgente construir el Túnel del Toyo para que todo el centro de Colombia (no solo Antioquia), tenga la salida más rápida y con buenas especificaciones al Golfo de Urabá y, por qué no?, apanamá yalacarretera Panamericana. En los años 20 del siglo XX hubo visionarios que preferíanelferrocarril aurabá, con todo ytúneles, sobre el ferrocarril al río Magdalena, con el túnel de La Quiebra. Pero fueron derrotados en la Asamblea de Antioquia de esa época. Si se hubiera hecho esa salida al mar, no sería Antioquia un departamento más competitivo, la mejor esquina de Suramérica, que habría aprovechado ser el segundo departamento con más costas en el Caribe, después de La Guajira? Hay que pensar en el bien común por encima del bien de unos pocos particulares. OPINE SOBRE EL EDITORIAL editorial@elcolombiano.com.co Flor de labios JOHN JAIRO VILLEGAS RESTREPO john.jairo.villegas.restrepo@gmail.com Clase degeografía: Colombia se localiza al surdel incontinente americano. Restrepo, el Minagricultura, tiene alma de minero: debe rescatar la tierra debajo del agua. Paradoja: Chávezganó elañolegislativo pero se quedó habilitante. En el 2010, la que terminó saliendo del socavón fueladiplomacianorteamericana. Frase con la que seabrieron camino los Nule en Bogotá: Menos alaobra. Será que el2011 letiene terrorala página en blanco? No es momento de callar Lo que faltaba Tan amiga de los micrófonos y tan locuaz en los foros internacionales cuando se trata de hablar contra su propio país, ahora laexsenadora Piedad Córdoba opta por guardar silencio dentro de las investigaciones disciplinarias adelantadas en su contra por la ProcuraduríaGeneral de la Nación. No debería renunciar la fogosa exparlamentaria al ejercicio de sus derechos fundamentales y, por el contrario, debe aprovechar para presentar cuantos argumentos estime oportunos en su defensa. Mal hacen quienes le aconsejan, posiblemente desde el exterior, omitir cualquier actuación en el proceso, pensando quizás en posteriores reivindicaciones en instancias internacionales. Callando, también privaalos colombianos de sabermuchas cosas pendientes de aclarar. Un concepto nuevo se abre paso entre los estudiosos del transporte urbano en el mundo.el derecho a la movilidad básica, se refiere al derecho inherente que tenemos los ciudadanos de movilizarnos a lo largo y ancho de nuestras ciudades,enarasdesatisfacer nuestras necesidades laborales, familiares ysociales al másbajocosto posible. El verdadero debate consiste en definir de qué manera se entiende este derecho en cada ciudad. En el caso de, donde solo 12% de los viajes diarios se hacen en carro particular, es impensable que este derecho lo aceptemos simplemente como el darles la posibilidad a aquellos que se movilizan únicamente enautomóvil, dellegar a cualquier lugar y en cualquiermomento.concentrarse en ampliarlared de vías para satisfacer esta demanda es in- El derecho alamovilidad CARLOS CADENA GAITÁN carloscadenagaitan@yahoo.com sostenible en una ciudad como. Esto no solo implica grandes inversiones en infraestructura que muchas veces queda mal hecha, sino que también exhibe un desafortunado círculo vicioso que no soluciona los problemas de tráfico; todos lo hemos visto, tan pronto se pone en servicio una vía nueva, esta se ve rápidamente infestada de carros. Un reciente estudio de la revista TheEconomist encontró que todavía está muypor debajo del promedio latinoamericano ennúmero de automóviles per cápita. Esto implica que a medida que siga mejorando la situación económica delos habitantes del Valle de Aburrá,todavía máscarros entrarán a hacer parte del parque automotor de nuestra ciudad, acercándonos al promedio latinoamericano. Realmente queremos seguir encerrados en este patrón que solo beneficiaauna minoríadelos ciudadanos que nos movilizamos adiario? La decisión de la Asamblea de Antioquia de aprobar el proyecto de túnel vehicular hacia el oriente indica que sí. El Gobernador ylaasamblea están embarcándose enuna colosalobradeingenieríaque se ajusta a políticas de movilidadobsoletas. Con semejante túnel vehicular seguiremos priorizando alos conductores de carro por encima de sistemas colectivos, que son más ambientalmente sostenibles, y más baratos en costo por día. Necesitaríamos muchos años más parareversarlamanera como entenderemos la movilidadluego de este túnel. Sin embargo, elhecho de estar (todavía) muy por debajo delpromediolatinoamericano en carros per cápita, también implica que estamos atiempo decambiar este patrón de vehicularización extrema. Como enelcaso del Ciudad Verde derecho a la educación, es el Estadomismo quiendebegarantizar el derecho ala movilidad básica. Nuestros gobernantes no deben olvidar que en vez de diseñar alrededor del carro, necesitamos sistemas diseñados alrededor del ciudadano. Nos merecemos sistemas modernos de transporte público que beneficien colectivamente a la sociedad, y que provean incentivos para reducir los kilómetros recorridos por vehículo. Sin duda, esto llevaría auna mejora en nuestra calidad de vida, como también lo ha logrado elmetro. Si la Asamblea yelgobernador deantioquia realmente quieren mejorar la movilidad de las futuras generaciones, y garantizar nuestro derecho ala movilidad básica, ese túnel debe ser férreo. Los estudios se hicieron, yesun proyecto viable; ese podría ser elregalo de15años para una de nuestras más queridas instituciones paisas: el Metro de. Ecos y comentarios Adiós a Carlos Andrés Carlos Andrés Pérez, quien gobernó avenezuela endos ocasiones, murió en Miami y hoylapolémica secentra en torno a la posibilidad o no de serenterrado en su tierra. Así lo deseaba él, solo que quería que esto ocurriera cuando Hugo Chávez ya no estuvieraenelpoder. Un deseo que comparten muchos venezolanos que quieren vivir en paz en su Nación ytambién quienes han tenido que partir al exilio. De momento, no parece posible quelos venezolanosle denel último adiós al expresidente, quien será recordado por sus connacionales con un sentimiento deambivalencia: como un líderdeférreavocación democrática, pero también como político envuelto en escándalos por corrupción. También como elpresidente que nacionalizó la industria petrolera, con aciertos yerrores que quedan ajuicio de la historia. Pazensutumba. El regreso de Sachi Humildad, seriedad yrespeto por el otro son algunos de los nombres delainteligencia. Por ello, alegra elretorno de Santiago Escobar como técnico del Nacional. En su primera etapa con el verde el Sachi consiguió una estrella, producto deunfútbol de equipo yestéticamente agradable. Cuando se creía que Nacional recuperaba suidentidad con elbuen fútbol, alsachi le montaron una suerte de sindicato dentro del equipo, que terminó por frustrar su proyecto. Ante la falta de resultados dio unpaso allado yguardó prudente silencio. Hoy le deseamos la mejorsuerte, tiene el aval de las directivas yuna hinchada que espera mucho de él y, sobre todo, compromiso total de los jugadores. HUMBERTO MONTERO hmontero@larazon.es plo para el continente al ser la segundanación, tras EE. UU., en independizarse. Poco les duró la alegríaalos haitianos, que primero tuvieron que arruinarseparavencerlamarginación mundialpor atreverse a fundar la primera república negra y antiesclavista del mundo (con base encompensaciones alametrópolifrancesa) y luego han dilapidado en luchas internas el potencial del Un Plan Marshall para Haití tercio occidental de La Hispaniola. Arazón deungolpe de Estadocada6,5 años, Haití ha vivido 32 asonadas en 200 años. No es de extrañar que, conese nivel de conflictividad, un 76% de los haitianos subsistiera hasta elterremoto de enero pasado con menos de dos dólares diarios (el 55% solo tenía uno en sus bolsillos). Tampoco que la mitad delpresupuesto procediera de la financiación internacional a pesar de que fue fuente de la riquezadefrancia durante el sigloxviii. Las imágenes de mujeres y niños agonizando desnudos en las calles ante laindiferenciadesus vecinos demuestran lo que vale la vida en un país devastado. Unanación donde la población desata su ira sobre los cascos azules nepalíes de la ONU (culpables, según algunos políticos que a buen seguro viven a cuerpo de rey, de propagarlaenfermedad) o sobrelas sacerdotisas de vudú en vez de pedir responsabilidadesasusgobernantes. Es cierto que en Haití no había casos de cólera desde hace 100 años. Sin embargo, las condiciones eran ya óptimas parasupropagación antes incluso del terremoto del que se cumplirá pronto un año. Entonces, solo el12% de la población disponía de agua corriente ytratada, yunescaso 17%vivíaenunas condiciones higiénicas adecuadas. Un país sin alcantarillado, en el quelas aguasdelas lluviastorrenciales todo loinundan, y donde la gente vive hacinada ydefeca donde puede, es un caldo decultivo ideal para extender una pandemia que comenzó hace 49años en Indonesia. La mayoría de los más de fallecidos por el brote trabajaban en arrozales inundados enlaregión deartibonite y habían bebido agua no tratada del río. El 78% solía defecaralaire libre. Esimposible pues determinar quién originó el primer caso. Si el cólera ocualquierotro mal tuviera que elegirunpaís para vivir, elegiríahaití y, en concreto, las pestilentes calles de Puerto Príncipe, un gran basurero rodeado de aguas podridas, de políticos corrompidos hasta el tuétano yde un sistema enfermo, como han demostrado otra vez los recientes resultados electorales. Poreso, hallegado la hora de actuar. Ahora quelaretirada de Afganistán tiene fecha de salida, propongo a Naciones Unidas que apruebe de urgencia un Plan Marshall para Haití apoyado únicamente por la mitad de las tropas que regresen de territorio afgano. Un plan millonario paraconstruir una red de alcantarillado, para levantar escuelas yhospitales,paraencauzarelaguade las lluvias yreconducir un país agonizante saqueado por una élite sin compasión. Si la fortuna empleada en Afganistán en estos tiempos de crisis mayúscula merecía la pena bajo la máxima de que los talibanes representan un riesgo para el mundo, imaginen laamenaza que comporta un país entero infectado de cólera. No podemos poner en cuarentena una nación para esperar a que muera. Fundado en 1912 por Francisco de Paula Pérez lfernando Gómez Martínez, ljulio C. Hernández F., Directora: Ana Mercedes Gómez Martínez Gerente: Luis Miguel De Bedout Hernández Editor General: Francisco Alberto Jaramillo G. Editores Jefes: Luis Fernando Ospina V., Beatriz Arango S., José Guillermo Palacio P. ycarlos Alberto Giraldo M. Editor Nocturno: Carlos Mario Gómez J. Oficina Principal: Carrera 48 N 30 Sur 119 Envigado Tel: Fax: A.A.: Línea Atención al Cliente para Clasificados ysuscripciones: Cali: Av. Estación N 5BN-44, Local 102 Tel: Fax: Bogotá: Calle 25 DBis No. 102A 63 P2Teléfono Fax Edificio la República -INTERNET: -Miembro de la SIP, Andiarios ycolprensa. Las opiniones expresadas en los artículos que firman los colaboradores en estas páginas son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO

6 6a Área Metro Editora: Isolda María Vélez H. martes 28 de diciembre de 2010 NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.] En todoelrío,continúa la búsqueda de LinayEliana Contexto Se abrió investigación disciplinaria ALAANGUSTIA de no encontrar los cuerpos de las dos jóvenes que cayeron al río, se sumó el dolor por las declaraciones entregadas por los policías que las acompañaban, que aseguraron, al principio, no conocerlas. JUAN GUILLERMO DUQUE Muy dolidas están las familias y compañeras de Lina Henao yeliana Cárdenas con las primeras versiones entregadas por los policías que estaban conellas en el momento del accidente automovilístico que terminó conladesaparicióndelas jóvenes enelrío. Éstas, que eran compañeras y amigas, gozaban de buena estima ensutrabajo (un almacén en el Centro), en el cual siempre demostraron responsabilidad ycumplimiento del deber. No sabemos porqué el policía que decía llamarse Santiago negó queelianaera su novia. Con ello lo que hicieron fuedañar su reputación yno es justo, porque eran unas excelentes personas, expresó Cristina, administradora del almacén. Ella describe alina como una mujer muy alegre, excelente trabajadora ygran persona. Ayer (el domingo) nos extrañó que no llegaran, porquesiempre se distinguieron por cumplidas, llegaban antes delahoradeabrir, dijo. Cristina ve raro que Santiago, como dijo llamarse el agente, hubiera dicho que no la conocía, pues varias veces fuealalmacén por ella, hablaban por celular, antes de entrar yala hora de salida del trabajo. Las intenciones de él, aunque solo ella sabe la realidad, por lo que uno le vio, eran buenas, porque era muy bien con ella, recalcó. Eliana, de22años, cuenta su tía Beatriz, era muy responsable pese asu juventud, tanto queveíapor su madre, con laque vivía enelbarrio Santo Domingo. Le gustaba vestir bien y ESTEBAN VANEGAS Alaaltura de Barbosa, socorristas del Valle de Aburrá intentan recuperar los cuerpos de las dos jóvenes que en la madrugada del domingo cayeron al río, luego de que el vehículo en el que viajaban junto atres agentes de la Policía perdiera el control. compartir con la familia, especialmente con los primos. Según su versión, estaba muy entusiasmada con el muchacho que había conocido hace mes y medio y quien decíallamarsesantiago, pero cuyo verdadero nombre es Guillermo León Marín Sierra, y ya lo había presentado alafamilia como el novio. No aparecen Ayer continuaba sin frutos la búsqueda, por parte delos bomberos, de los cuerpos de las dos jóvenes. En la mañana se creyó que el operativo había arrojado resultados cuando se sacó un cuerpo del afluente ala altura de Barbo- sa, pero resultó ser el de un hombre. Al dolor de Gildardo Henao denopoder encontrar el cuerpo de su hija Lina, de 28 años, la mayor de tres hermanos, se suma el hecho de que sureputación haya quedado en entredicho. Afirma que Lina se destacó por su responsabilidad, la cual -señala- se confirma con el hechodeque le entregaran las llaves del almacén enel que trabajaba hace tres años. A quién, si no es auna persona responsable, le dan esa confianza?, sepregunta el progenitor, que se vino desde LaMerced (departamento de Caldas, de donde son oriundos), dejando tirados su finca y su trabajo como concejal para ponerse al frente de la situación. Al mediodía se desentendió delabúsqueda para ir a la Fiscalíaainstaurardenuncia penal, pues nolecuadra que hayan dejado a su hija y a su amiga tiradas en el río y que no las auxiliaran. Dos de los policías aparecieron en un hospital yel otro cogió taxi y se fue muy tranquilo para sucasa. Muy raro, porque siyonotengo culpa, por qué salgo volado?, secuestiona Gildardo. gustavoo@elcolombiano.com.co CORTESÍA Eliana María Cárdenas, de 22 años, vivía en Santo Domingo Savio. El comandante de la Policía Metropolitana, coronel Luis Eduardo Martínez, aseguró ayer que desde el mismo momento en que se presentó el hecho, seles abrió investigación disciplinaria a los tres policías. Sin embargo, aclaró que los miembros delainstitución no se encontraban en servicio, es decir, que estaban en tiempo de ellos, que sí debían ocuparlo en descansar. Afirmó que tampoco se encontraban uniformados como, según Martínez, algunos medios de comunicación informaron. No tengo competencia judicial. Vendrá un juez ounfiscal de la República que abocará el conocimiento del hecho para que mire en materia penal en qué pudieron incurrir estos miembros de la Fuerza Pública, anotó el oficial. CORTESÍA Lina Marcela Henao, 28 años, oriunda de La Merced, Caldas. BUENOS CIUDADANOS Por colaborar con la Policía, 71 personas recibieron recompensa SEPELIO Sepultaron en Remedios aniña asesinada abala ABSURDO Por huirle afleteros lo mató un carro en la Autopista Sur EN LA ESTRELLA Contra el cólera, foro sobre manipulación de alimentos NAVIDAD Y CIVISMO En la comuna 13, tres mil personas gozaron las novenas de la EDU SOLIDARIDAD Día sin hambre en El Retiro, con fiesta campesina por lo alto Un total de 71 personas que le brindaron información a la Policía de Antioquia en 2010 recibieron 202 millones de pesos dentro del programa de pago de recompensas por información. Sus datos permitieron esclarecer 71 casos, y uno sólo posibilitó la captura de 7 delincuentes. En medio del dolor de los habitantes de Remedios fue sepultada ayer, en el cementerio de la población, la niña de tres años asesinada por un hombre en la vereda El Guamo. Por su parte, la Sijín de la Policía inició la persecución del homicida, un desconocido que llevaba pocos días en la vereda yquien había manifestado que era el jefe de una banda criminal del sector.el hombre había intimidado alamadre de la niña porque no le atendía sus pretensiones amorosas yenlanoche del sábado le propinó a la pequeña un tiro de pistola en la frente. El estudiante John Gómez murió ayer arrollado por un carro en la Autopista Sur con la calle 24. El joven, que iba de parrillero en una moto, quiso huirle a 4 fleteros que le dispararon para robarle el dinero que acababa de retirar, con otro joven que salió ileso, de un banco. Por una Estrella sin cólera es el nombre del foro que se realiza hoy y mañana en el municipio de La Estrella y cuyo objetivo esprevenir que esta enfermedad llegue y se expanda. El evento lo organizan la Secretaría de Seguridad Social y Familia y los invitados son manipuladores de alimentos, madres comunitarias de los hogares del Icbf, padres de familia de Maná y restaurantes escolares, juntas comunales, personas de internados infantiles y establecimientos de comidas, entre otros. Lugares: centralidad de La Tablaza y cabecera municipal. Información: teléfono Más de personas, entre niños, jóvenes y adultos gozaron las novenas navideñas que La Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) programó en la comuna 13. La programación artística, recreativa y cultural se combinó con el civismo através de jornadas de limpieza. En el municipio de El Retiro (Oriente) se realiza hoy el Día sin hambre, organizado por la Fundación Humanitaria de Liderazgo, con el popular Albeiro Muñoz (Salomón) alacabeza. Este evento reparte alimento para miles de personas en todos los municipios de Antioquia. Habrá cabalgata, parranda campesina con diversos artistas y grupos populares, como La Rancherita, Didier La Voz, Contacto Latino y el grupo La Esperanza, entre otros.apoya el alcalde Carlos Salazar.El pasado 18 se hizo la misma fiesta en Heliconia, también con apoyo del alcalde Jairo Cano. Caen presuntos autores de masacre ÁREA METRO Desde el 1 de enero de 2011 el Certificado Judicial será gratis. Sólo tienes que ingresar a y seguir los pasos para obtenerlo sin filas y sin demoras. Cuando lo vayas a solicitar por primera vez, o no lo hayas tramitado durante los últimos cinco (5) años, será necesario hacerlo de manera presencial en cualquiera de las oficinas del DAS a nivel nacional. Para más información comunícate a la línea nacional gratuita y en Bogotá al un servicio que no tiene precio Dieciséis días tardó la Policía en capturar a los posibles responsables de un triple homicidio que en la noche del pasado 9 de diciembre sacudió latranquilidad del barrio Francisco Antonio Zea. En esa oportunidad, hom- bres armados laemprendieroncontraungrupo de muchachos que departíaamiga- blemente en la esquina de la carrera 69C con calle 92BB. Como consecuencia del ataque murieron los jóvenes John Alexánder Henao Taborda, Mario Alberto Cuassi Vidal ymarvin Alexis Cuassi. Luegodemuchaspesquisas e investigaciones, los hallazgos de la Policíacondujeronala banda de Los Mondongueros,que delinque en la zona, como los posibles responsables. Yel fin desemana se concretaron las capturas de alias Teto u Osquitar, alias Bonice yalias El Loco Lleras, como presuntos autores materiales deltriplehomicidio. Con ellos, dicen las autoridades, iba uncuarto sujeto que no ha sido capturado. Todos se movilizaban en dos motocicletas RX 115, en las cuales escaparon luego de cometer el crimen, hecho que repudió la comunidad del sector por tratarse de muchachos sin vínculos delincuenciales. Los capturados cayeron a sólo una cuadra de donde habían cometido la masacre. gustavoo@elcolombiano.com.co CORTESÍA POLICÍA METROPOLITANA La Policía, luego de varias investigaciones ytestimonios, logró individualizar alos presuntos autores de la masacre del barrio Francisco Antonio Zea.

7 Área Metro, martes 28 de diciembre de a NOTICIA [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.] Ramos despega Túnel de Oriente EL PROYECTO QUE tiene como punto de partida la parte baja del Seminario, permitirá llegar al aeropuerto de Rionegro en 18 minutos. C on la expectativa de que las obras comiencen en el primer semestre del año próximo, el gobernador, Luis Alfredo Ramos, sancionó la ordenanza que da vía libre al proyecto del Túnel de Oriente. El documento aprobado por la Asamblea de Antioquia lo autoriza para adelantar compromisos que afecten el presupuesto de vigencias fiscales extraordinarias desde 2011 hasta 2015, para confinanciarlo hasta por un monto de millones de pesos. El megaproyecto tiene un costo estimado en millones de pesos y, según el mandatario, esta será la otra gran obra de Antioquia impulsada este año, junto con el proyecto Hidroituango, al que llamó el más grande de todos los tiempos. La construcción está prevista en un plazo de 48 meses, pero el Gobernador le solicitó al concesionario que trate de disminuirlo, porque cree que se podría desarrollar en 44 o en 45 meses. Como quiera que ya se tienen el instrumento administrativo, la decisión y el cierre financiero, consideró que las tareas se pueden iniciar en los primeros meses de Ramos planteó que algunas personas han pensado que el túnel será una obra para el aeropuerto de Rionegro, cuando en realidad es para unir el Oriente con el Valle de Aburrá y con el Occidente, para que sus habitantes se puedan desplazar hasta Urabá. De la misma forma, para quienes vienen de Bogotá y del centro del país. También favorece al aeropuerto, pero no es exclusiva. El túnel es para todo el departamento y todo el país, afirmó. En 18 minutos al aeropuerto Como están concebidos los diseños, el recorrido arranca en la parte baja del seminario mayor, allí habrá un túnel inicial de 800 metros, luego continúa por una calzada de casi 5,0 kilómetros hasta la parte alta de Santa Elena, por la margen derecha. Allí comenzará otro túnel de 8,2 kilómetros, que terminará en un viaducto de casi 1,0 kilómetro hasta llegar a la glorieta de Sajonia. El recorrido de los 15,0 kilómetros, según los cálculos de diseño, es que un viajero podría llegar en 18 minutos del Hotel Intercontinental al José María Córdova, o integrarse con las demás vías que conducen al interior del país. La parte que le corresponderá financiar al Idea ( millones) como a la Concesión, puntualizó el Gobernador, volverá a ambos vía peajes durante los próximos 27 años. El Idea, explicó, participa con una financiación que no es a fondo perdido, sino que tendrá allí un apalancamiento durante todos los años que dure la concesión. Sobre el hecho de que, a fin de cuentas, serán los mismos constructores de la doble calzada a Las Palmas los que harán el túnel, manifestó que los diseños, hechos por la firma Integral, son perfectos. Seremos muy exigentes para que se cumpla con todas las condiciones en su construcción. Absolutamente rigurosos en que se cumplan todos los procedimientos, advirtió, al destacar que este proyecto ofrecerá mayor seguridad, algo que no brindan las vías en montaña, hoy saturadas con tanta lluvia. En cuanto a la utilización de la herramienta de la valorización, anunció que se empieza a estudiar cómo sería el derrame que, seguramente, será en términos muy favorables para toda la comunidad, porque no quedarán incluidos los estratos 1, 2 y 3. Los estudios se entregarán el próximo semestre. gustavoo@elcolombiano.com.co Así será el proyecto del túnel de Oriente En realidad, el proyecto comprende dos túneles, que sumarán 9,0 kms y lo convertirá en el más grande del país, junto con el Túnel de La Quiebra. La Gobernación subraya que la obra no es exclusiva para la comunicación con el aeropuerto, sino para unir el Occidente y el Oriente con el interior del país. Bello Río M edellín LEÓN J. SALDARRIAGA L. Acevedo 1 Acceso Túnel Doble calzada Las Palmas Marcos metálicos Vía nueva Vía antigua Tramo con túnel Accesos Autopista Guarne -Bogotá Hipódromo Detalle Aeropuerto Santa Elena Acceso Occidental 2 Acceso Oriental Variante Las Palmas Aereopuerto José María Córdova 1 Túnel 1. Longitud: 0,8 km 2 Túnel 2. Longitud: 8,2 km Pernos verticales Concreto reforzado con fibra Concreto reforzado Barras de soporte 2.97 m 4.9 m Fibra de vidrio 4m Puntales metálicos 4m 10.7 m Fuente: Gerencia de la Gobernación para Oriente. Gráfico: Departamento de Diseño millones de pesos, es el costo estimado del macoproyecto a precios de Servicio y utilidad Un proyecto de importancia estratégica En la parte resolutiva de la ordenanza se advierte que el proyecto del túnel fue declarado de importancia estratégica en el plan de desarrollo Esta será la distribución de las vigencias futuras. 2011: millones; 2012: millones; 2013: millones; 2014: millones, y 2015: millones. El Idea contribuirá a la financiación con millones de pesos durante los años de construcción, considerando sus políticas financieras. Otras reflexiones sobre las implicaciones del proyecto Falta toda una discusión pública: Aníbal Gaviria Más prioritaria una gran circunvalar: Juan Gómez Me parece que el proceso ha sido bastante apresurado en la conexión de los valles de San Nicolás y Aburrá, que va a condicionar mucho su futuro desarrollo y relaciones. Debería ser algo de mucha discusión pública con arqutectos, ingenieros, constructores, académicos, y eso no se ha dado. Se está dando como un pupitrazo. Temas como un túnel férreo que conecte el sistema de transporte masivo con los cables y el futuro tranvía y que a su vez estimule la construcción y conexión con un tranvía en el Oriente, no se han discutido. Todavía hay inquietudes en el tema finan- ciero y los compromisos que el Departamento está asumiendo hacia el futuro, porque lo que ha parecido es que el cierre financero no se dio y no se daba con los recursos de la concesión. Tuvo que entrar a poner parte y no se sabe en cuánto terminará. Como dice el dicho popular, cada alcalde manda su año y tiene el derecho a hacer las obras que crea importantes. Por ahora, el túnel no es tan importante como Autopistas de la Montaña, pero dentro de unos años lo será. En un futuro, en el Oriente habrá que hacer tres túneles: uno por el sur, otro por el centro y otro por el norte. La inversión que el Departamento va a hacer es alta, pero tampoco como para un túnel igual al de La Línea, que el Gobierno ha tenido atranques para financiar, ese si necesarísimo y con un tráfico más intenso que en Oriente. De modo que aún tengo mis dudas y en este momento se justifican Autopistas de la Montaña y la comunicación entre los municipios del Oriente. Para urbanizarlo organizadamente hay que hacer la gran circunvalar Guarne-Aeropuerto-Llanogrande-La Ceja-El Retiro-El Carmen-Marinilla-Rionegro. Incendio en local de Barrio Triste Murió obrero en RODRIGO MARTÍNEZ ARANGO Cuantiosas pérdidas dejó anoche un incendio en el almacén Tornirracores, ubicado en la calle 45A con la carrera 58, sector de Barrio Triste, centro de. Según comentó el trabajador Luis Taborda, cuando estaban cerrando vieron que de uno de los locales, al que ya le habían puesto candados, salía humo. Tuvimos que abrir con una cizalla y con 10 extintores tratamos de dominar la candela, pero nuestros esfuerzos fueron en vano, porque las mangueras y el material de caucho alimentaron las llamas que nos hicieron salir corriendo y mirar cómo mina San Fernando todo se quemaba, mientras llegaban los bomberos, que aparecieron a los 8 minutos, relató Taborda. El director del Simpad, Camilo Zapata, dijo que según manifestó el dueño, el fuego se pudo originar en un corto circuito. El incendio fue dominado 18 hombres del cuerpo de bomberos de, que llegaron al sitio en tres máquinas y una ambulancia, anotó el funcionario. Negociantes de Barrio Triste advirtieron que la conflagración se produjo en el edificio donde nació la empresa Indulana, local que es patrimonio histórico de la ciudad. RODRIGO MARTÍNEZ ARANGO EDWIN BUSTAMANTE gustavoo@elcolombiano.com.co El fuego destruyó gran parte del surtido de este almacén de repuestos, ubicado en un local que hace parte de la historia del centro de. Las riñas y quemados por pólvora, lunares de la celebración de Navidad JUAN GUILLERMO DUQUE Aunque hay un descenso del 33 por ciento en el número de quemados, Antioquia sigue ostentando el primer puesto en el país, con el 50 por ciento de lesionados con pólvora. Carlos Mario Rivera, director Seccional de Salud, reiteró en la necesidad de prevenir los accidentes con pólvora, no obstante que reconoce la disminución al comparar el festejo de las navidades de este año con las pasadas de Reitera que la meta para todo antioqueño debe ser cero quemados. El consolidado de lesionados por pólvora con motivo de la celebración de la Navidad es de 124 quemados. El día 24 de diciembre se presentaron 7 quemados, al 25 se registraron 19, al 26 cuatro más y otros 4 ayer 27. Los datos arrojan que el 55 por ciento de los reportados es de menores de 18 años, que los hombres representan el 85 por ciento de los casos, que del reporte total, el 83 por ciento de los casos ocurrieron en zona urbana, que el 80 por ciento de los lesionados fueron atendidos de manera ambulatoria y que sigue siendo el elemento de mayor daño la pólvora detonante, con el 77 por ciento, contra 17 por ciento ocasionados por pólvora de luces. A pesar de los esfuerzos de las autoridades, se tiene presencia de quemados en 31 municipios del departamento, siendo el que más reporta: 47 quemados, seguido de Bello con 9, Itagüí con 8, El Santuario con 7, La Estrella con 6 y Granada con 5, entre otros. La Navidad también llegó a con un alto número de riñas callejeras, 750 entre las 12 de la noche y las 8:00 de la mañana del 25 de diciembre. Sin embargo, teniendo en cuenta el alto número de riñas, según el comandante de la Policía Metropolitana, coronel Luis Eduardo Martínez, se puede dar un parte de tranquilidad, pues el 24 solo se presentaron tres homicidios y el 25 otros tres. Es intolerancia, falta de cultura de las personas para aprender a compartir siendo tolerantes y consecuentes con el otro, anotó Martínez. gustavoo@elcolombiano.com.co Luego de sobrevivir a la explosión que el 16 de junio mató a 76 mineros en carbones San Fernando, de Amagá, ayer murió en el mismo socavón, aplastado por un coche, Herney Alberto Zapata León, de 34 años de edad. El hombre, quien llevaba 4 años en la empresa, luego de retirarse de su profesión de profesor en escuelas de Ciudad Bolívar y Caldas, sobrevivió a la tragedia de junio, porque cambió de turno con un compañero (una de las vícti- mas), ya que tenía que hacer una diligencia. Quería volver al magisterio. Estaba triste después de ayudar a sacar los cadáveres de sus compañeros y asustado, porque la semana pasada una peña le partió el casco, dijo la mamá. Ayer, cuando le hacían limpieza al socavón San Joaquín, donde ocurrió la tragedia, se reventó el cable de un coche que la aprisionó. Otros tres obreros sufrieron heridas leves. La mina no está en operación y solo se hacen labores de mantenimiento. gustavoo@elcolombiano.com.co

8 8a Nación Editor: Carlos O. Restrepo martes 28 de diciembre de 2010 ANÁLISIS [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] El paísyaestá pensando en la reconstrucción MANDATARIOS LOCALES Y departamentales del Caribe dieron el primer paso para avanzar en la reconstrucción después del invierno. La CCI también avanza en estudios ydiseños de algunas obras. La reconstrucción de vías debe hacerse con estudios previos que ayuden anorepetir los daños de esteaño. ARCHIVO Vías con restricciones MARÍA VICTORIA CORREA Aún sin que bajen las aguas delas inundaciones son muchos los que están pensando enla reconstrucción delpaís. Entre los que se cuentan están el Gobierno Nacional, alcaldes, gobernadores yelgremiodela infraestructura. El objetivo detodos es trabajarbien, hacerdiseños yestudios para no cometer los mismos errores del pasado adoptando la premisadel presidente Juan Manuel Santos que hayque volver esta crisis una oportunidad. Juan MartínCaicedo Ferrer, director de la Cámara Colombiana de la Infraestructura (CCI), explicó que desde hace un pardesemanas adelantan estudios ydiseños de algunas obras, como en el caso de Soacha ymosquera, en Cundinamarca; zona franca del Pacífico, Valle del Cauca;elCanal deldique,atlánti- co, yen las 25concesiones viales quetiene el país. Hayque haceruna infraestructuramenos vulnerablealcambioclimático yeso nos vaatomar entre 10y12 años, pero habilitar las carreteras esuna situación deno másdemedio año, pues lo urgente eshabilitar las vías, dijo Caicedo Ferrer. Manifestó que noson pesimistas en cuanto alos recursos, ya que loimportante es quelos proyectos seestudien ysediseñen bien. La preocupación de nosotros es que se avance en la construcción de nuevasvías,de nuevostrazados, sin tener diseños, que es parte del problema quehemos tenidoenelpasado. Habrá quedestinarmuchosrecursos alapreinversión. Aseguró que no podemos seguir todoslos años haciendo el mismo remiendo enelmismo punto crítico. Caicedo Ferrer indicó que el gremio espera quelas autoridades ambientales acompañen el proceso dereconstrucción del país. Todo esto debe ir acompañada deunesfuerzo grande para definir responsabilidades en el campo ambiental. Podemos reconstruir toda la infraestructura del país, pero si el tema ambiental no tiene dueño, si no hayunresponsablepolítico einstitucional que controle, todoloque hagamos en infraestructura volverá a quedar sepultado. La idea de los mandatarios El Gobernador del Atlántico, Eduardo Verano DeLaRosa; la alcaldesadecartagena, Judith Pinedo, y el alcalde de Barranquilla, Alejandro Char, redactaron un plan para la reconstrucción de sus poblaciones. El Gobierno Nacional estima que delos 2millones de afectados que hayentodacolombia, por lo menos un millón260 mil son del Caribe. Lo que estamos diciendo es que laregión Caribe esel 70 por ciento de las afectaciones que tenemos en el país, y por esto estamos sugiriendo que haya una organización para la atención delos desastres invernales, conuna junta directiva que garantice el buen manejo de los recursos, explicóveranodelarosa. Manifestó que la situación en su departamento sigue siendo grave. Tenemos 160 milpersonas enalbergues. La inundaciónque hayenatlántico no es una inundaciónala rodilla, noesuna inundación a la cintura, es una inundación al techo de las casas. Por ahora, las autoridades departamentales esperan que el retorno de estas familias sea en tres ocuatro meses, pero no sabencuánto vaatardarel procesodereconstrucción. Como si fuera poco, ayer el familias han resultadoafectadas por el invierno en todo el país. 300 personas muertas. Antioquia y Caldas son los departamentos con más muertos por invierno viviendas destruidas. Norte de Santander es el departamento con más viviendas colapsadas. Ideam informó del avance de un frente frío que puede generarvientos entre 36y54 kilómetros por hora ylluvias entremoderadas yfuertes. Este fenómeno afectará a Atlántico, Bolívar, Sucre, Córdoba,Urabá,San Andrés,Providencia ysanta Catalina. No se prorrogaría El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, manifestó queelpropósito del Gobierno es expedir todas las normas para enfrentar la olainvernal antes de la fecha límite, sin necesidaddeprorrogarelestado de excepción decretado el pasado 7de diciembre. De acuerdo con la Constitución, los estados deexcepción sólo pueden serdecretados por 30 días, yconprórroga hastade 90 días más. Estamos trabajando muy duro, yfuelainstrucción del Presidente, para tener todos los decretos listos antes del 7 de enero,dijo. carlosre@elcolombiano.com.co La Policía de Carreteras reportó 39 vías nacionales y municipales cerradas. Hay por lo menos 258 pasos restringidos. La recomendación para los viajeros sigue siendo viajar con prudencia Arboletes ANTIOQUIA Quibdó Cartagena Dabeiba 3 ATLÁNTICO Coveñas Tolú Lorica Río Cauca Manizales RISARALDA Barranquilla Santa Marta BOLÍVAR Tolú Viejo Sincelejo SUCRE Calamar ANTIOQUIA Dabeiba - Santa Fe de Antioquia. Vía alterna: Dabeiba - Chigorodó - Turbo - Necoclí - Arboletes - Montería - Caucasia - Yarumal -. - Manizales. Vía alterna: - Amagá - Puente Iglésias - La Pintada - Manizales. Hay restricciones en Santa Bárbara. - Ciudad Bolívar - Quibdó. Costa Atlántica. Vía alterna: - Yarumal - Caucasia - Planeta Rica - Montería - Lorica - Tolú - Cartagena Barranquilla - Santa Marta - Riohacha. ATLÁNTICO Barranquilla - Calamar. Necoclí Chigorodó En las líneas y #767 desde teléfono celular, usted puede averiguar el estado de las vías del país las 24 horas. Fuente: Policía de Carreteras e Invías. Gráfico: Departamento de Diseño. 1 Santa Fe de Antioquia Amagá Ciudad Bolívar 5 Montería Planeta Rica 2 4 MAGDALENA Río Magdalena Riohacha Ocaña CUNDINAMARCA Bogotá D.C. CESAR Bosconia Valledupar 6 LA GUAJIRA Codazzi San Roque La Jagua de Ibirico NORTE DE SANTANDER 7 Sardinata San Alberto Cúcuta Caucasia 8 9 Pamplona Rionegro 10 Barrancabermeja Bucaramanga Yarumal SANTANDER Puerto Araújo San Gil Socorro Cimitarra Santa Bárbara La Pintada Vélez Barbosa SUCRE Sincelejo - Tolú Viejo. Lorica - Coveñas CESAR San Roque - Bosconia. San Roque - La Paz NORTE DE SANTANDER Ocaña - Sardinata - Cúcuta. Aguachica- Ocaña Pamplona - Cúcuta. Personas afectadas por el invierno SANTANDER Bucaramanga - San Alberto. Vía alterna: Bucaramanga - San Gil - Socorro - Barbosa - Velez - Cimitarra - Puerto Araujo - San Alberto. Bucaramanga - Pamplona. X X Paso restringido Cierre total Vías con restricción Vías alternas Pólvora deja 281 quemados en el país COLPRENSA Bogotá Entre noviembre ydiciembre la cifradeheridos con pólvora llegó alos 281 en todo el territorio nacional, de los cuales 155 son menores de edad y126 adultos. La cifra más alta hasta el momento seregistra enantioquia con untotal de 118 afectados, de los cuales 67 son menores de edad y51 son adultos. Lesigue Valle con 37, 20 niños y17mayores deedad; Caldas con 23, 13 pequeños y10adultos; Risaralda con 21 casos, de los cuales 10 son menores, y Bogotá con 17casos: 12menores y5adultos. Durante la noche de Navidad sereportaron 41 personas heridas con pólvora, de las cuales 23 son menores de edad. Antioquia fueeldepartamento que reportó el mayornúmero de casos. Así lo informó la dirección de Emergencias ydesastres del ministerio delaprotección Social que señaló que en Antioquia se registraron 19 personas lesionadas, de los JESUS ÁVILA, COLPRENSA - BOGOTÁ Antioquia es el departamento que registra más quemados por pólvora. cuales 11 corresponden aniños y 8 a adultos. El secretario de Salud Distrital en su calidaddealcalde encargado, Héctor Zambrano, anunció que los padres de los niños afectados serán denunciados ante lafiscalía General de lanación para que respondan por lesiones personales. carlosre@elcolombiano.com.co

9 , martes 28 de diciembre de 2010 Nación 9a COLPRENSA Bogotá En locorrido de 2010 se dio una reducción en todos los delitos de alto impacto que afectan la seguridadciudadana, aunque las riñas por intolerancia ocasionaron el37por ciento de las muertes violentas en Colombia. El informe de la Policía Nacional presentado ayer muestra una reducción importante en homicidios, hurto yriñas, encomparación con elmismo periodo del añopasado, De acuerdo con el balance de la Policía Nacional, la tasa de homicidios fue de 32 por cada habitantes yse dio una reducción de 3.6 por ciento de este delito anivel nacional. Hasta ayer sehabían registrado lo que representa 579 casos menos respecto a2009. De acuerdo con el informe, en276 municipios no se reportaron homicidios mientras que enotros 480 se presentaron entre uno y cinco. En los restantes municipios, los homicidios fueron superiores acinco. Aunque el organismo de seguridad noespecificó cifras por ciudades, podría presentar una leve reducción, alrededor del dos por ciento, enelíndice de homicidios, apesardela oleada de violencia del primer semestre de2010. Pero también se dieron incrementos en Caquetá, con el 32 por ciento; La Guajira, con el18por ciento, y el Bajo Cauca antioqueño, con el10por ciento. En cuanto alas lesiones comunes, generadas por violencia intrafamiliar, conflictos entre vecinos, discusiones enlacalle, entre otros, lareducción fue NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 5MIN.] Van579 asesinatos menos que los cometidos en 2009 LOS DELITOS DE alto impacto cayeron un 6 por ciento este año, mientras los homicidios bajaron 3,6 por ciento. Más de 76 toneladas de drogas y armas de fuego han sido incautadas hasta la fecha por la Policía Nacional. del 7por ciento, alpasar de casos en 2009 a este año. Por este delito, que no tuvo registros en171 municipios de la geografía nacional, lapolicía capturó a personas. Menos robos en El hurto común disminuyó en un 7,6 por ciento y esuna de las ciudades donde se notó una reducción. El hurto aestablecimientos comerciales (grandes superficies, supermercados, tiendas yalmacenes) pasó de casos en 2009 a durante elpresente año. El hurto aresidencias se redujo en un 8por ciento y el hurto apersonas enun2 por ciento. En total, sumando estas dos modalidades delictivas, la Policía Nacional capturó a personas. Las ciudades con mayor afectación encuanto alnúmero de robos fueron Villavicencio ybucaramanga, lo que contrasta, según lapolicía, con un descenso en Bogotá, ycali con promedios que oscilan entre el6por ciento yel40 por ciento. ARCHIVO En se dio una reducción en el robo apersonas lo mismo que en el robo avehículos. Se dieron incrementos en Villavicencio ybucaramanga. En general, los delitos de alto impacto cayeron en todo el país. Un comportamiento similar tuvo elhurto de vehículos que registra un descenso del 5por ciento con 433 casos menos, siendo, Cartagena ybogotá las capitales con mayor disminución. En cuanto a la lucha contra el narcotráfico, en 32 por cada habitantes es la tasa de homicidios en el país, según la Policía. 37% de las muertes violentas en el país se dieron en medio de riñas callejeras. ron incrementos en el uso de menores por parte de los delincuentes para que los apoyen en algunas de sus actividades ilegales, en especial para el comercio de drogas. carlosre@elcolombiano.com.co El DASesmucho más que chuzadas COLPRENSA, BOGOTÁ El director del DAS, Felipe Muñoz, está pendiente del avance de la reestructuración del organismo, que le faltó un debate en el Congreso. Las decisiones de la justicia uno no las comenta, las acata, yeso aplica para las decisiones propias ylas ajenas. La Procuraduría actúa yyoconfío en sus decisiones (...). FELIPE MUÑOZ Directordel DAS EDATEL S.A. E.S.P., en adelante EDATEL, está interesada en recibir ofertas en forma individual, bajo la modalidad de precios unitarios, para el suministro DDP al interior del almacén general de EDATEL en de equipos terminales UMTS/HSDPA/HSPA/HSPA+, de acuerdo con las especificaciones técnicas que se consagran en el Capítulo II de los Términos de Referencia. Los interesados en consultar los Términos de Referencia y/o presentar propuesta, pueden visitar la página Web < a partir del próximo 28 de diciembre de 2010 hasta el 13 de enero de COLPRENSA Bogotá Felipe Muñoz Gómez llegó a la dirección del DAS en enero 2009 luego de la renuncia de María del Pilar Hurtado, quiensevio obligadaadejar su cargo luego de las denuncias por los seguimientos e interceptaciones ilegales a magistrados, periodistas y políticos. Desde elmomento de su posesión Muñoz Gómez anunció un estudio interno delorganismo de inteligencia que podría llevar auna total reestructuración. El pasado 16 de diciembre la Procuraduría anunció una investigación disciplinariaen su contra al no denunciar hechos irregulares relacionados con acceso ainformación íntima, interceptaciones ilegales de comunicaciones y enterarse indebidamente de su contenido. Sin embargo, ha expresado que confía plenamente enlajusticiacolombiana yque responderá ante los entes encargados en su momento. Considera que el tema de las chuzadas dañó la imagen y la credibilidad deldas? Sería tonto de mi parte negar que hemos estado enun desgaste ante la opinión pública, pero cuando uno se reúne a nivel internacional y ve los resultados que se han entregado eninvestigaciones judiciales, vemos mucho respeto anivel de inteligencia. Hablodetemas como la falsificación de moneda,las exhumaciones de las víctimas de los mal llamados paramilitares. Con los resultados mostramos que tenemos una gran capacidad humana ytécnica, ymostramos el aprendizaje de 56 años. Eso hace que de una manera el DAS sea respetado. Pero obviamente el escándalo causó un daño, y hay que esperar que las decisiones judiciales aclaren todo, eso es un paso muyimportante para la creación de una nueva agencia civil. En repetidas ocasiones ha señalado que el país tiene una imagen positiva del organismo. Aqué se debe? El DAS también genera una serie de imágenes muy positivas y mucha gente que conoce la institución, no lo hizo por el escándalo sino por el certificado judicial, porque le hemos salvado un hijo, porquehemos logradolalibertad de alguna persona. Es decir, el día aldíadel DAS, es más importante del tema que lleva dos años ocupando la opinión pública. El DAS esmás que el escándalo de las chuzadas. Cuando salió ala luz la interceptación ilegal de llamadassehabló de una investigación interna. Sin embargo, nada se volvió asaber deltema. Qué pasó con eso? La investigación se hizo, SOCIEDAD DE INVERSIONES EL FARO S.A.S. NIT , AVISA: Para dar cumplimiento al artículo 232 del Código de Comercio, que la Sociedad se encuentra en estado de liquidación. Liquidador: FRANCISCO JAVIER MORENO POSADA, teléfono: , ubicada en Cra. 78ANº MICROMINERALES S.A. Informa, que el día 11 de diciembre de 2010, falleció en Rionegro- Antioquia, el señor LUIS ALFREDO ATEHORTÚA CARDONA, con c.c. Nº de Argelia, Antioquia, empleado de nuestra empresa. Se ha presentado a reclamar la señora FANNY ELENA QUINTERO CANO, con c.c de Sonsón. Quien se crea con mayor o igual derecho a reclamar, presentarse en la Autopista -Bogotá km. 18Alto de La Virgen, Guarne-Antioquia. PRIMER AVISO aunque no fuemuy publicitada, pero yohesacado amás de 160 personas del DAS por facultades, una persona cada cuatro días; hemos instaurado 45 denuncias penales contra varios funcionarios yhemos abierto 900 procesos disciplinarios. Además de colaborar con la Fiscalía, la Procuraduría y la Contraloría, instituciones a las que le hemos pedido, incluso, una investigación especial alos gastos reservados de fuentes humanas. Aquí ha habido resultados de depuración para hacer una entidad conmayores controles. Qué opina de la decisión de pedir asilo político por parte de la ex directora del DAS María del Pilar Hurtado, quien consideró que había pocas garantías? A nivel personal estoy en desacuerdo con esa decisión, pero no puedo decir nada más sobre eso. Usted fue mencionado por William Romero, ex director de fuentes humanas del DAS, ypor la detective Alba Luz Flórez Teléfonos: / se incautaron 76,8 toneladas decocaína. También se logró laincautación de armas defuego y se capturó a más de personas por diferentes delitos. El delito del secuestro no fueincluido en este balance delapolicía, pero según elmásreciente informe de Fondelibertad, entre enero yoctubre deeste año se registraron 65 plagios en todo elpaís, es decir, 90 caso menos que los registrados enelmismo periodo de Los organismo de seguridad yjudiciales detectaconocida como la Mata Hari, quienes lo señalan de conocer la operación de infiltración a la Corte Supremade Justicia Lo primero que tengo que decir es que ha habido dos menciones, de dos ex funcionarios aquienes selesiguieron unos procesos alinterior del DAS,por lo que considero que se debe tratar por un ánimo retaliatorio contra las decisiones que setomaron en su contra. Qué opina sobre las decisiones de la Procuraduría deinhabilitar aex directores del DAS por las chuzadas? Las decisiones delajusticia uno no las comenta, las acata, yeso aplica para las decisiones propias ylas ajenas. La Procuraduría actúa yyo confío en sus decisiones, gozan de todas las garantías para demostrar lo que tiene que demostrar. Personalmente tengo un buen concepto sobre Andrés Peñate, sobre los otros nomepronuncio. carlosre@elcolombiano.com.co

10 10a Paz yd.h. Editor: Rafael González Toro martes 28 de diciembre de 2010 INFORME [ANALIZA /TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] Avanza la lucha contra la desapariciónforzada Contexto Antioquia, con altas cifras de desaparecidos HACE UNA SEMANA la ONU anunció un nuevo tratado internacional para la lucha contra la desapariciónforzada. 20 países ratificaron el convenio como forma de combate contra este atroz delito. Colombia espera su ratificación. JAVIER ALEXANDER MACÍAS Ala continua lucha que se realizaenelmundo contra la desaparición forzada, se sumó el nuevo TratadoInternacional para la Protección de las Personas contra las Desapariciones Forzadas, instrumento anunciado por la ONU que servirá alos países para erradicareste delito de sus territorios. Esta convención buscará la prevención de la desaparición forzada, la protección de las víctimas ylasanción alos responsables. Aunque el comité de expertos de la ONU declaró que esta convención no es suficiente, sí es un nuevo e importante paso en la dirección correcta. La convención abre nuevos caminos enlalucha contraelflagelo de las desapariciones forzadas. Seincluye por primeravez en un tratado, el derecho a todas las personas anoser sometidas adesaparición forzadas, expresó laorganización enun comunicado oficial. Colombia no lo ha ratificado Pese aque encolombia se han creado entidades como la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas, que se encarga de apoyar ypromover la investigación del delito de desaparición forzada, el país noha ratificado la convención que entró envigencia elpasado 23 de diciembre. Razón por la cual la oficina de la Alta Comisionadade las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OAC- NUHD) envió unmensaje al Estado colombiano para que concluya lo antes posible el proceso de ratificación de la ARCHIVO Según datos de la Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas, Antioquia es uno de los departamentos con casos de este flagelo. Según el informe, personas han sufrido desapariciones forzadas. La nueva Convención Internacional sobre este delito aún no ha sido ratificada por Colombia. convención, iniciado el pasado mes de octubre por el Congreso de la República. Esta convención esmuy importante para Colombia, tanto para las víctimas, como para el Estado, en la medida que fortalece el marco jurídico que permite luchar contra el delito atroz de la desaparición forzada ypermite alas víctimas actuar directamente en el plano internacional, dijo Christian Salazar, representante en Colombia de la Oficina de la ONU. El abogado Eduardo Carreño, integrante del colecti- vo de abogados José Alvear, manifestó que con la ratificación de esta convención quedamos sujetos a la jurisdicción universal. Sin embargo, Colombia ya tiene algunas acciones anivel interno para este delito tipificado desde 2000, sumado a la Convención Americana y a la Corte Penal Internacional. Carreño enfatizó en que son solo figuras formales, porque enelpaísnohay voluntad política para esclarecer muchos hechos yla mayoría dedesapariciones forzadas están enlaimpunidad. La Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas, explicó que aunque Colombia no haya ratificado aún la convención, noestá eximida del cumplimiento de este. En este momento está en proceso en el Congreso y luego pasará asanción presidencial, sin embargo, Colombia está obligada acumplir el tratado. El comité de expertos de la ONU precisó que hay desaparición forzada en caso de arresto, detención, secuestro ocualquier otra for- ma de privación de libertad por agentes del Estado opersonas ogrupos que actúan con apoyo del Estado, seguido por la ocultación del destino oparadero delapersona desaparecida. Los estados que ratifiquen la convención se comprometen arealizar investigaciones para ubicar a los desaparecidos, aenjuiciar alos responsables y a garantizar la reparación de los sobrevivientes. rafaelg@elcolombiano.com.co Al 13 de diciembre de 2010 ysegún datos de la Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas, en Colombia se tiene un registro de personas desaparecidas, de las cuales son desapariciones forzadas. Antioquia es uno de los departamentos con más desaparecidos en el país con un registro de personas de las que no se tiene información, de los cuales se presume que son desapariciones forzadas. Córdoba es otro de los departamentos más afectados con un total de desapariciones de 1.007, de las cuales 595 se presumen son por desaparición forzada. Entre los países que ratificaron el convenio contra la desaparición forzada están Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador y Uruguay son presuntamente los desaparecidasforzosamente en Colombia desaparecidos forzosamente se presume que hay en Antioquia al 13 de diciembre 2010 GOLPE El Ejército detuvo a sindicado de secuestro yextorsión en Huila CAPTURA Capturado alias Klíver presunto médico de las Farc ACUSACIÓN Fiscalía acusa aexauc de homicidio en persona protegida OPERATIVOS Desactivada mina en Toledo ycapturados seis en LEY Justicia ypaz ha atendido más de víctimas PROCESO Asegurados siete del Erpac por presunto crimen de policías La Novena Brigada del Ejército Nacional estableció la identidad de alias Óscar, miembro de las Farc detenido la semana pasada y sindicado por las autoridades de ser el encargado de ejecutar extorsiones y secuestros en diferentes poblaciones de Huila y Tolima. Soldados del Batallón Especial Energético y Vial N 1 general Juan José Neira, en coordinación con miembros del DAS, capturaron ayer en Arauca, a Klíver Castillo, presunto médico de las Farc. Versiones oficiales señalan que Klíver inició como guerrillero raso y luego fue nombrado jefe deescuadra. Además, realizó un curso de enfermería dictado por médicos en el extranjero. Los conocimientos adquiridos le sirvieron para desempeñarse como el médico del Frente Décimo de las Farc. También habría realizado cursos de explosivos. Como supuesto responsable del homicidio de Jesús del Carmen González, según la ley, persona protegida, la Fiscalía acusó alias Javier o Albeiro exintegrante del Bloque Catatumbo de las Auc. El hecho ocurrió el 28 de septiembre de2002. Soldados de la Cuarta Brigada del Ejército, entrenados en operaciones de registro y técnica de barrido de minas, desactivaron en Toledo un artefacto explosivo improvisado y capturaron seis delincuentes en el área urbana de. La mina tipo fantasma estaba instalada, según las autoridades, enlavereda Taque del municipio de Toledo, y habría sido puesta por guerrilleros del frente Noveno de las Farc. Los seis capturados están sindicados por los supuestos delitos de hurto, acceso carnal violento, porte ilegal de arma de fuego, entre otros. La Unidad Nacional de Fiscalías para Justicia y Paz reportó que entre 2006 y2010 han atendido a víctimas del conflicto.además se han exhumado fosas, se han identificado por pruebas de ADN o Carta Dental cuerpos y se han entregado restos. Un juez con funciones de control de garantías aseguró a siete miembros del denominado Erpac (Ejército Revolucionario Popular Anticomunista), que encabeza, según las autoridades, Pedro Oliverio Guerrero Castillo, alias Cuchillo, por su presunta responsabilidad en las muertes de dos agentes del grupo Jungla de la Policía Nacional. El fiscal del caso imputó a los procesados cargos por homicidio agravado en concurso con tentativa de homicidio, concierto para delinquir, fabricación o porte de armas de uso privativo de las Fuerzas Militares, entre otros, informó la Fiscalía. Familiares piden agilizar liberaciones COLPRENSA Bogotá Estamos inquietos yalaexpectativa. De esta manera describe NandySegura, la manera en queesperaelanuncio de la fechadeliberacióndesu padre, el ex presidente del Concejo degarzón, Armando Acuña, quien está en la lista de las cinco personas que liberará lasfarcdemaneraunilateralenlos próximos días. Las expectativas que tenemos es que nos den la anhelada fecha (de la liberación) y,aunque estamos inquietos, también estamos felices ycontentos porque después de estos 18meses no habíamos recibido ni una prueba de supervivencia, sostiene la hija deacuña, y manifiestaademásque el Gobierno los mantiene informados durante todo este proceso de logística. Para los familiares de los secuestrados, a pesar de que la guerrilla anunció las liberaciones el pasado 8 de diciembre, no pudieron pasar la Navidadcon sus seres queridos, tal como lo afirma Angélica López, esposa del cabo del Ejército Salín Sanmiguel: Para mí es una alegría que me lo tengan en la lista deliberados, pero igualmente pasar lanavidad pensando que lo íbamos atener encasa es muyduro. Según Nandy, loúnico que resta por hacer es esperar a que la ex senadora Piedad Córdoba y Eduardo Pizarro terminen su trabajo de logística y tener la esperanza de que amediados ofinales de enero estén liberando ami papá yalasdemáspersonas. Mientras que los voceros del Gobierno adelantan el proceso, en otros círculos del Estado se respiran buenos ánimos.tanto así quelaiglesia anunció anticipadamente que nomediará en la liberación de los secuestrados por considerar que enesta oportunidad no hace faltasucolaboración. El presidente Santos ha aceptado la mediación de Piedad Córdoba sin ningún problema, ha dado luz verde. No hayconflicto, hay fluidas relaciones y comunicación. Brasil ya dijo que está dispuesto acolaborar, observó monseñor Juan Vicente Córdoba, presidente delaconferencia Episcopal. rafaelg@elcolombiano.com.co ARCHIVO Las Farc anunciaron que liberarán atres uniformados yados civiles. Todavía no se precisó la fecha. En la foto, la liberación de Luis Eladio Pérez.

11 , martes 28 de diciembre de 2010 Internacional Editor: David E.Santos 11a VINCENT WEST, REUTERS - VITORIA, ESPAÑA El frío no solo afecta ae.u., en Europa, regiones de España, Rusia yfrancia han sufrido el rigor de uno de los inviernos más fríos de la historia. NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] HYUNGWON KANG, REUTERS - WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS El descenso de la temperatura es tan dramático que hasta el río Potomac, en Washington, se congeló convirtiéndose en un extenso campo de nieve. TIM SHAFFER, REUTERS - FILADELFIA, ESTADOS UNIDOS Los empleados del estadio de las Águilas de Filadelfia luchaban por despejar el escenario de nieve tras las fuertes nevadas de los últimos días. Nevadascongelan ae.u. FUERTES TORMENTAS DE nieve afectan el noreste de Estados Unidos. La situación obligó alainterrupción de viajes por aire ytierra. EFE Washington, Estados Unidos Apocos días de queculmine el año, las fuertes nevadas ylos vientos fríos continúan afectando agranparte de Estados Unidos. Esta situación ha ocasionado queeltráfico aéreo, terrestre yferroviario sufraretrasos ymiles depersonasquedenatrapadas en las terminales detransporte yaeropuertosdel país, osimplemente no puedan salir de sus hogares. Los tres aeropuertos principales enelárea delaciudad denueva York permanecieron cerrados ayer durante la mayorparte del día, mientras una tormenta invernal, convientos de hasta70kiló- metros por hora continuaba cubriendodenieve el noreste de Estados Unidos. La capital, Washington, tuvo un lento retorno alas actividades después del fin de semana de Navidad, con escaso tránsito deautomóvilesenlas autopistas, limpias ya de nieve pero barridas por fuertes vendavales. Los gobiernos devirginia, Maryland y Massachusetts mantienenelestadodeemergencia, declarado tras el paso deltemporal, que avanzó, entredomingo ylunes, desde el centro delpaíshacia el este. La región registró temperaturas desde 2grados bajo cero en Virginia a5bajo cero en Massachusetts, intensificadas hasta los 12a15 grados bajo cero por el fuerte viento. El aeropuerto de Newark, en Nueva Jersey, reanudó sus operaciones en horas de la tarde. Mientras que el de La Guardia yel Aeropuerto Internacional John F.Kennedy sólo reabrieron sus pistas para vuelos nocturnos, indicaron las autoridades. La suspensión de operaciones en esos tres aeropuertos del áreadenueva York afectó unos vuelos. LUCAS JACKSON, REUTERS - NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS Tras varias horas de tormenta durante la noche del domingo ylamadrugada de ayer, que dejaron 50 centímetros de nieve en Time Square de Nueva York, la ciudadestaba cubierta de nieve que llegaba hasta las rodillas de las personas en varias zonas, con columnas gigantes acumuladas en las aceras. La aerolínea American Airlines canceló más de 170 vuelos desde yhacia los aeropuertos principales entrewashington y Boston. El fin de semana,lacompañíayahabía cancelado262 vuelos. La empresa de ferrocarriles Amtrak detuvo desde el domingo los servicios entre Nueva York, y Portland (Maine), también entre NewportNews yrichmond, en Virginia. Sin embargo, elservicio de transporte se prestó con normalidad en el área de Washingtontanto de Amtrak como de los trenes locales. Los alcaldes defiladelfia (Pensilvania), Boston (Massachusetts), Providence (Rhode Island) y Portland ordenaron operaciones de emergencia, yla ciudad de Nueva York puso enmarcha un plan para temporales alentando a la gente a que se quede encasa ouse eltransporte colectivo para mantener despejadas las calles. El alcance delatormenta fuedegranimpacto ynosolo se limitó al este de Estados Unidos. Las intensas nevadas cubrieronde nieve algunas regiones delsur desde Alabama atennesseeylascarolinas. El Servicio Meteorológico Metropolitano de Nueva York informó que los depositos de nieve dejaron acumulaciones de entre 38 y 50 centímetros de grosor con vientos de40a55 kilómetros por hora, especialmente en Long Island. Durante esta semana se mantendrá la alerta por po- Antioquia Bilingüe Snow covers northeastern U.S. J ust five days shy of the New Year,snowstorms and freezing winds are still affecting alarge portion of the United States and have caused serious delays and cancellations in air, railway and ground traffic, completely disrupting travelers holiday plans. New York s three main airports were closed for most of yesterday as asnow- storm with winds of up to 70 Km/hour kept dumping snow on the country snortheastern coast. Washington D.C. had little traffic on the streets which, although plowed, were still under the effects of gusty winds and icy roads. The states of Maryland, Virginia and Massachusetts remained in astate of emergency with below freezing temperatures and wind chills as low as 15 degrees below zero. sibles nevadas enconnecticut, Rhode Island, Massachusetts, y las costas de New HampshireyMaine dondese espera una acumulación de 30 a 40 centímetros de nieve con vientos que pueden alcanzar hasta los 95 kilómetros por hora. davidsa@elcolombiano.com.co Un nuevo paquete explosivo generó pánicoenroma 21 muertos en las vías chinas ALESSANDRO BIANCHI, REUTERS - ROMA, ITALIA Las embajadas en Roma se encuentran en alerta y la Policía, junto al Ministerio de Exteriores, mantienen abierto un importante operativo de vigilancia. EFE Roma, Italia Un artefacto explosivo fue hallado ydesactivado ayer nuevamente enuna embajada en Roma, en este caso en la de Grecia, sólo cuatro días después deque sendos paquetes bomba explotaran en las legaciones dechile ysuiza, hiriendo degravedad a dos personas. Tras los ataques del jueves, la capital italiana volvió avivir una jornada detensión alaque contribuyeron una decena de falsas alarmas por la recepción de paquetes sospechosos enlas embajadas del Principado de Mónaco, Venezuela, Dinamarca, Kuwait,Albania,EgiptoyEslovenia, así como en la de Finlandiaante lasanta Sede. Todos ellos resultaron ser agendas ofelicitaciones navideñas aexcepción del paquete explosivo hallado en la embajada de Grecia, que llegó en un sobre amarillo y que estaba listo para estallar en cuanto fueraabierto. Llegó el viernes pero nadie loabrió por motivo de las fiestas navideñas, comentó el embajador de Grecia en Italia, Michael E. Cambanis. Vimos algo muy sospechoso einformamos inmediatamente a las fuerzas del orden, que llegaron enminutos. Ha sido una intervención perfecta, añadió. Las autoridades italianas creen que el paquete no explotó por casualidad yconsideran que detrás del envío figura la Federación Anarquista Informal (FAI), grupo que asumió laautoría de las bombas del pasado jueves en las legaciones de Chile ysuiza. davidsa@elcolombiano.com.co EFE Pekín, China Veintiún personas murieron ayer en dos accidentes de tránsito registrados en las autopistas de China. En el primero delos hechos, 14estudiantes perecieron y6másresultaron heridos tras el choque de un vehículo de transporte escolar que cayó aunríoenla provincia central dehunan. La tragedia ocurrió cuando el autobús deuna escuela primaria de la municipalidad de Songjiang se precipitó aunrío. Un portavoz del Gobierno local precisó que enelaccidente murieron nueve niños, diez resultaron heridos yuno estuvo desaparecido hasta que más tarde fue localizado su cadáver. Posteriormente, y debido a la gravedad de las heridas, otros cuatro estudiantes fallecieron. El resto dealumnos per- manecen ingresados encentros médicos, y la Policía abrió una investigación para esclarecer las causas del suceso. De otro lado, siete personas más murieron en otro accidente múltiple en una autopista deguizhou yen el que se vieron implicados más decien vehículos. Según informó la agencia oficial Xinhua, elsuceso se registró cuando un camión que transitaba por la vía impactó contrauna gasolinera. La policía sospecha que la densanieblaenlazonafue la causadel accidente. El vehículo quedó cruzado en la vía impidiendo el paso y, apartir deahí,más de cien vehículos terminaron chocando contra elcamión yentre sí acausa de la falta devisibilidad. davidsa@elcolombiano.com.co

12 12a 12a Educación, martes 28 de diciembre de 2010, martes 28 de diciembre de 2010 ARCHIVO En 2010 el programa Buen Comienzo de la Secretaría de Educación entregó 3jardines infantiles yfue premiado por el Ministerio de Educación. ARCHIVO Los estudiantes de eitagüí fueron víctimas del conflicto armado entre bandas. Se debió garantizar la seguridad para desplazarse. ANA CHICA El mal estado de la institución San Rafael de Heliconia fue prueba del mal estado de la infraestructura educativa en el país. Decreto 1290 rajóamás de uno EN 2010 ENTRÓ en vigencia el nuevo decreto de evaluación y promoción de estudiantes. A los estudiantes la exigencia los cogió fuera de base y la repitencia comenzó a preocupar al sector. El 2010 nofue un año sencillo para el sector educativo en Colombia. El decreto 1290, expedido en 2009, comenzó aaplicarse yaunque los estudiantes comenzaron suaño sin comprendermuy bien la nueva norma, algo se les habíaanunciado: ahorasípodránperderelaño. El nuevo decreto entró a reemplazar 0cho años bajo el 230, que al establecer un porcentaje derepitencia menor al 5por ciento obligaba a los colegios a promover estudiantes de bajo rendimiento. Para el 2010 cada institución tendría lalibertad para establecer susistema de evaluación, escala de valoración ypromoción de estudiantes. Yasífue. En la mayoríase perdería de 3 para abajo, aunque en otros másexigentesellogro comenzaríaapartirde3.5; ymientrasenunos se perdería elañocon tres áreas,enotros dosserían suficientes. Fue amediados de septiembre cuando las cifras comenzaron apreocupar a maestros, padres y estudiantes. Tan solo en Antioquia y según cifras entregadas por la Asociación de Institutores de Antioquia, Adida, un 30 por ciento de los estudiantes ibareprobandosugrado. Si el año seacabara hoy, de cada salónperderían diez estudiantes, dijo enese mes un coordinador académico de un colegio privado. En el sector oficial elpanorama eramáspreocupante: ladeserción comenzabaa dispararse. Aunque se ganara en los últimos períodos los resultadoserantan bajosque arrastrarían el promedio final. La situación obligó a los establecimientos amodificar su sistemade evaluación institucional de manera que los últimos meses tuvieran un porcentajemásalto. Se comenzó entonces a implementar estrategias, como planes de apoyo individuales,parareducir el número de niños repitentes. Ya para noviembre laministra deeducación, María Fernanda Campo, recomendó a los colegios dar más oportunidades ypensarenla promoción anticipadadelos alumnos que en 2011 muestren una mejoría enuna evaluación en el primer período. Todavía nohay cifras del 2010, pues amuchos seles definirá la situación enlos primeros meses de2011. Sin embargo, ladependencia alas actividades de refuerzo para serpromovi- dos deañoindica que alos estudiantes les dio duro el primer año de aplicación del Unatransiciónque demorará tiempo en acomodarse. ARCHIVO La directiva Ministerial 29 invitó alos directivos arevisar los sistemas de evaluación institucional para GESTIÓN Cobertura educativa, uno de los logros de Cecilia María Vélez White EVALUACIÓN En pruebas Saber y Saber 11 mejoraron los resultados MEDIDAS En el Chocó la administración temporal rindió cuentas PLANTA DOCENTE Con un 5,5 no pagado se hizo visible el problema salarial de los maestros ITM Escándalos, denuncias, investigaciones yseis meses con rectoría (e) Tras ocho años al frente del Ministerio de Educación en 2010, Cecilia María Vélez White entregó el cargo.durante el foro de la Calidad Educativa 2010 realizado en julio, la Ministra se despidió de la comunidad educativa con un emotivo discurso.ahora seencuentra dedicada a la docencia en la Universidad de Harvard. En la prueba Saber, que evalúa el nivel de conocimiento en Matemática, Lenguaje y Ciencias de los estudiantes de quinto y noveno, la ciudad obtuvo buenos resultados y logró ubicarse como la que más avanzó según un estudio comparativo con 2002 hecho por el Icfes.Este año en las pruebas Icfes o Saber 11, más instituciones del departamento y la ciudad lograron salir del nivel bajo, incrementando el porcentaje en la categoría media y alta. Las pruebas Saber Pro o Ecaes también dieron buenas noticias: siete universitarios entre los 58 que se entregan por examen específico en cada área del conocimiento obtuvieron el mejor resultado en el plano nacional. En julio la administración temporal del servicio educativo en Chocó entregó su primer informe de la gestión adelantada en el departamento.antes de ser intervenida por el Ministerio de Educación, en el departamento los docentes cobraban sin laborar y las demandas embargaban los dineros educativos, entre otros problemas. Los docentes regidos por el 1278 de 2002, el nuevo estatuto de profesionalización docente reclamaron este año que el incremento del 2,5 por ciento con respecto a2009 debió ser del 8. En 2010 los maestros recibieron un aumento del 4,5, un dos decretado para los empleados públicos y el 2,5 establecido para los del 1278, que alcanzan los educadores.según la Federación Colombiana de Educadores, Fecode, en respuesta a una serie de reclamaciones sobre un mejor salario de ingreso a la carrera docente, la anterior ministra Cecilia María Vélez White se comprometió en 2007 aincrementar un 24 por ciento a tres años, el cual se incumplió en el último. José Marduk Sánchez renunció a la rectoría del ITM en junio, tras 16 años en el cargo.dejó encargada a Gabriela Cadavid, pero la decisión no fue bálsamo para las denuncias sobre presuntos malos manejos de los recursos de la institución. La designación de Luz Mariela Sorza en el cargo solo se dio tras seis meses de interinidad. Las cifras 142 estudiantes por computador era la relación en el año El gobiernouribe terminó con 21 por computador. 1,2 billones de pesos anunció el Gobierno para otorgar subsidios ycondonaciones de deudas de crédito en es la asignación básica mensual de un licenciado oprofesional no licenciado ubicado en el escalafón 2A del decreto LOS CONFLICTOS EN LA UNIVERSIDADDEANTIOQUIA LLEGARON AEXTREMOS JAIME PÉREZ El 9 de noviembre algunos pretendieron ingresar saltando rejas al campus de la U. de A., cerrado por un hecho violento. Ese día se vivió un episodio más de los conflictos que acompañaron einterrumpieron la actividad académica. Primero fue la designación del decano de la Facultad de Odontología y luego los controles para el ingreso a las instalaciones. Las tendencias que hicieron noticia en el La foto del año H ECHOS P ERSONAJES La frase De qué nos sirve tener cobertura universal, si el producto, o sea la calidad de la educación con que salen estos niños no les sirve de nada? De cierta forma es como estar botando ala basura esa inversión tan monumental. Por eso la importancia de la calidad. Encuéntrela este 31 de diciembre con JUAN MANUEL SANTOS Presidente de Colombia

13 , martes 28 de diciembre de 2010 Negocios Editor: Francisco Javier Arias R. 1b Indicadores DÓLAR: TRM $1.964,57 $25,03 Casas de Cambio (Venta) $1.840,00 (Compra) $1.870,00 DEVALUACIÓN: -3,89% EURO: $2.583,21 $42,42 CAFÉ: US$2,37 US$0,02 IGBC: PETRÓLEO: ,05 0,87% IMUSA $ Interbolsa $2.900 DTF: 3,47% (WTI) US$91 US$0,55 ORO: Aluvión (gr.) ,97 Onz. Troy US$1.382, DOW JONES (puntos) Dic.de , , , , , IGBC (datos en unidades) Dic. de , , , , , GUSTAVO GALLO MACHADO Laprórroga de las preferencias arancelarias andinas (Atpdea) que aprobó el Senado de Estados Unidos hasta el15de febrero de2011, sigue dividiendo opiniones. Mientras el Gobierno de Juan Manuel Santos agradeció ladeterminación de la cámara alta del legislativo de ese país, varios empresarios del sector textil, entre ellos, GuillermoValenciaJaramillo, sostienenque no hayque dar las gracias por un Atpdea de apenas seis semanas, quedeja en serios aprietos al sector, conconsecuencias negativas para la economía. La Cámara de Representantes norteamericana había aprobado amediados dedi- ciembreprorrogarlas preferencias arancelarias hasta juliode2012, pero el Senado no aceptó una extensión tan amplia yfinalmente ambas cámaras llegaron auna solución intermedia, es decir el15de febrerode2011. La Atpdea es una leyque data de 1991 ypermite la importaciónlibre de aranceles a Estados Unidos de miles de productos andinos, en respuesta alalucha antidrogas de esos países. En el caso de Colombia,permite la exportación aestados Unidos de cerca de productos. Me parece obsecuente darle las gracias aestados Unidos por darnos un Atpdea tan corto. Noveo quién pueda tratar más mal aunamigo como el congreso de Estados Unidos. No tenemos eltlc yahora nos dan un Atpdea de apenas seis semanas, aseguró el empresario. Y añadió que las consecuencias para la industria textilnacionalson nefastas porque cuando ocurre esta situación los clientes deestados Unidos preguntan alos distribuidores colombianossipagaránlos aranceles (queoscilan entre el17yel 20 por ciento). Con elmargen tan estrecho que tenemos yel proceso de revaluación, loque ocurrirá es quelas confecciones se acabarányno quedamásque cancelar el negocio, sostuvo Valencia Jaramillo. El presidente delconsejo Directivo deinexmoda también criticó elproceso de diversificacióndelas exportaciones, comosalidaalas ventas aestados Unidos ovene- zuela. En su concepto, nose trata de valorar laexpansión de mercados, sino que este tipo de negocios no se dan de la nocheala mañana yconseguir un cliente enunpaístarda varios años. Es cierto que han aumentado las exportaciones colombianas. Pero qué esloque NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] Atpdea de seis semanas mantienelaincertidumbre EL EMPRESARIO GUILLERMO Valencia Jaramillo dijo que no se debe dar las gracias por una prórroga tan corta, mientras que otros industriales confían en que en febrero próximo se dará vía libre aunatpdea de largo aliento. estamos vendiendo? Se trata de productos básicos como el petróleo ylos minerales. Los manufacturados están muy decaídos yahoracon esto del Atpdea que nosepiense que nos hicieron un gran favor con estaprórroga tan corta. La posición de Acicam Luis Gustavo Flórez, presidente de Acicam, el gremio de la industria del cuero, lamarroquineríayel calzado, señaló que no es deseable una prórroga tan cortacomo quiera que seincurre en inestabilidad enlas reglas de juego comerciales yde intercambio. Lo que seobserva es una pelea política en el interior del Congreso de Estados Unidosyal finalcreoque salimos ganando. Esperamos que en enero próximo se normalice la negociación y se proyecte un Atpdea para el largo plazo. En Colombia ya tuvimos una experiencia de un Atpdea vencido y los aranceles se lograron recuperarde forma retroactiva, aunque conmuchas dificultades al comienzo. El presidente de Acicam insistió que en la actual coyuntura política norteamericana la determinación significaun paréntesis auna negociación más larga para hacermásexpedito el TLC, queeselacuerdo idealparalos dos países. Una transición Otros empresarios opinan lo contrario. Andrés Verdugo, gerente de C.I. Jeans, que vendecasitodasuproducción en el exterior, indicó que la decisión del Congreso deestados Unidos es una transición para aprobar un Atpdea de más largo aliento. Creo que vamos atener un Atpdea más amplio en el mediano plazo.hay que esperar la posesión del nuevo Congreso de Estados Unidos. Eso nos dauncompás deespera yconsidero que vamos a tener una prórroga más amplia. Eneso es que tenemos que trabajar, además del TLC,dijo. Declaró que ya ha conversado con varios clientes estadounidenses sobre estasitua- ROBINSON SÁENZ Uno de los sectores donde hay mayor inquietud por las implicaciones en el mediano plazo de un Atpdea hasta el 15 de febrero del año entrante, es el de la cadenatextil confección. Se espera que las preferencias se amplíen en ción, con el ánimo de que los negocios siganfluyendo. Marcos Ossa Ramírez, director de Asocolflores en Antioquia,declaró quelaprórroga del Atpdea hasta el 15 de febrero síbeneficia alsector como quiera que les permite hacer las entregas para el día de San Valentín, que secelebrael14defebrero yque responde por el 40 porcientode lasventas delaño. En principio, esta esuna excelente noticia porque el término nos da para los despachos de San Valentín con este beneficio. Nos preocupa que sea solo por seis semanas, pero estamos confiados en queseamplíe eltiempo yque además el nuevo Congreso le dé el visto bueno al Tratado de Libre Comercio. El dirigente también declaró que las lluvias de los últimos días no afectaron al sectoren Antioquia,por lo que la producción yexportación de flores está garantizada. franciscoa@elcolombiano.com.co Contexto El Gobierno de Obama seguirá atento al tema A través de un comunicado, el representante Comercial de Estados Unidos, Ron Kirk, afirmó la semana pasada que el Atpdea, así como otros programas comerciales que sólo recibieron una breve extensión por el Senado, requieren de una renovación a largo plazo para asegurar que operen como es esperado. El funcionario norteamericano aseguró que el Gobierno del presidente Barack Obama seguirá trabajando con el Congreso de Estados Unidos en un esfuerzo para asegurar una reautorización completa y a largo plazo de estos programas comerciales esenciales, dijo Kirk.

14 2b Negocios, martes 28 de diciembre de 2010 FERNEY ARIAS JIMÉNEZ Un incremento salarial del12por ciento yvi- gencia de un año dela convención colectivade trabajo, sonalgunas de laspeticiones quecontieneelpliego presentado por el Sindicato de Trabajadores yempleados de Servicios Públicos Autónomos einstitutos Descentralizados de Colombia (Sintraemsdes) a Empresas Públicas de (EPM) yauneepm Telecomunicaciones. La actual convención expira el próximo viernes ypor ello desdeel13dediciembre EPM yla organización delos trabajadores iniciaron laetapa de arreglo directo sin lograr acuerdos, según los sindicalistas, enlas garantías de la negociación, la metodología yla protección especial para los negociadores sin fuero sindical. En la reunióndeayerepm propuso firmar la convención colectiva por cinco años yun aumentosalarialdel Índice de Precios alconsumidor (IPC) más unpunto, para los cinco años de vigencia delacuerdo. Voceros del ente autónomo de servicios públicos calificaronlapropuesta de los trabajadores como muy alta, pues sus demandas costarían 383 mil268 millonesdepesos, es decirunincremento de199,8 por ciento. En EPM laetapadearreglo directo seextenderá hasta el primero de enero de 2011, mientras queenune será hasta el 11 de enero. NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 5MIN.] Avanza negociación delpliegoenepm EL PRÓXIMO 31 de diciembre expira la convención colectiva de trabajo en EPM yune. El sindicato denunció el pacto laboral ydesde el 13 de este mes se inició la etapa de arreglo. Según EPM, las solicitudes de los trabajadores superan los 383 mil 268 millones de pesos. CORTESIA En la meta grande yambiciosa (Mega) de EPM, que va hasta el año 2015, sus directivas buscan que en acuerdos laborales la empresa también sea modelo ymoderna. Convenciones aunaño, como quiere el sindicato, ya no se ven. sultadas por este diario, explicaron que ese tipo de exigencias nopueden valorarse yque adicionalmente, están contemplando un tema de sustitución patronal y de protección al empleo, la creación de un comité obrero patronal para casi coadministrar el tema de selecciones, vinculaciones, promociones yascensos yla eliminación de las disponibilidad laboral, enuna empresa de servicios públicos. Otras aspiraciones convencionales, en lo referente a salud, esque se afilien ala Unidad Médica yodontológica (Entidad Adaptada de Salud) alos trabajadores que no se encuentran inscritos ya sus beneficiarios, que EPM paguelos medicamentos, tratamientos yayudas diagnósticas nocontemplados enel Plan obligatorio de Salud (POS) que requieran los trabajadores y que asuma el costo delos copagos que le corresponda cancelar a los trabajadores por sus beneficiarios y con el pago del 50,0 por ciento de las cuotas moderadoras que se generen. En este frente, Empresas Públicas explican que desde la ley100 de 1993 está prohibida la afiliación de los empleados nuevos a las Entidades Adaptadas de Salud, de las cuales solo hay dos en el país: la de EPM yla de los Ferrocarriles Nacionales. Ayudas escolares yotros En los temas educativos, la organización sindical busca que la empresa reconozca una ayuda anual por cada hijo o hijastro que curse estudios de guardería, preescolar, jardín, primaria y estudios secundarios, y ayudas semestrales para cada hijo, hijastro, cónyuge o compañero permanente, que curse estudios superiores, es decir, posgrados, maestrías, universitarios, técnicos o tecnológicos y que asuma los derechos de grado. Como ayudaespecialsesolicitó que se cancele por cada hijo o hijastro especial del trabajador, beneficiado con la convención, una ayuda mensual de 656 mil500 pesos. En esas materias voceros de EPM explicaron que se trata de auxilios ya existentes, para los que el sindicato está pidiendo un aumento promedio del 30por ciento, pero para los que la empresa ofrece aumentos del IPC más algunos puntos para cada año delavigencia. Ademásenelpliegoestá incluida una solicitudpara que se incrementen en cinco días $ millones fue la valoración que hizo EPM del pliego de peticiones de los trabajadores son los empleados de EPM afiliados ala organización sindical. $2,2 millones es el salario promedio de los empleados de EPM afiliados asintraemsdes. El pliego Voceros sindicales explicaron que entre los aspectos fundamentales de la negociaciónfiguran que EPM y Une sigan siendo sociedades públicas, que haya igualdad, porque haytrabajadores haciendo lo mismo con diferente salario y que sevincule directamente a todos los contratistas. Las fuentes de EPM, conlas primas denavidad, vacaciones, antigüedad yespecial de servicios en junio y se aumenten en 30 por ciento las primas de maternidad, de aborto ydematrimonio. En este punto, EPM dice que se trata de una solicitud de doble aumento, por lo que planteaque lo queestá en términos dedías oenporcentaje quede de esa forma. También se pidió a la empresa asumir los costos y ejecución de un auditorio múltiple en la sede del sindicato y que seotorguen aportes por 20 millones de pesos a las directivas sindicales de SanCarlos, Guadalupe ysanrafael y alas juntas de Sintraemsdes y la Central Unitaria de Trabajadores(CUT). Para estas últimas, EPM ofreció 100 millones depesos e incluso implementar esquemas de seguridad para sindicalistas que denunciaron amenazas. franciscoa@elcolombiano.com.co Notas Económicas FRANCISCO JAVIER ARIAS R. franciscoa@elcolombiano.com.co Esta semana habría luz verde para la venta del 10% de Ecopetrol Al amparo de la emergencia económica y social que decretó el Gobierno, para enfrentar elinvierno, elgobierno expediría esta semana el decreto con fuerza de ley que permite la venta del 10% de Ecopetrol, según fuentes del Ministerio de Hacienda. De los recursos esperados, que se estiman en $16 billones, se destinan $3,2 billones para reparar la infraestructura. La acción de Ecopetrol es bien apetecida y desde ya hay expectativa enelmercado. Colombia, Chile, Perú, Ecuador,Panamá y México, en zona libre Los ministros de Comercio de los seis países evaluarán el 6 de enero, en Santiago de Chile, la propuesta del presidente de Perú, Alan García, de formar una zona de libre comercio.inicialmente, lapropuesta no encontró eco en los gobiernos, pero ahora tratarán de darle forma, para llegar a una integración comercial más profunda con libre ingreso de bienes, servicios, capitales y personas.perú y Chile ya son socios de Apec y Colombia busca el ingreso. Microempresas tiene dos corresponsales en Entrerríos ysan Pedro La cooperativa de ahorro y crédito Microempresas de Antioquia ya tenía un corresponsal no bancario en Sonsón ydesde el 16 de diciembre cuenta con dos más en estas poblaciones del Norte Los recursos del Fomipyme pasan al control de Bancoldex Los recursos que administra el Fondo de Modernización ydesarrollo Tecnológico de las Micro, Medianas y Pequeñas Empresas (Fomipyme), pasarán a ser administrados por Bancoldex, anunció el ministro de Comercio, Sergio Díaz-Granados.Hasta ahora, el fondo es administrado directamente por el Ministerio, pero la idea es que se fortalezca en el seno de Bancoldex que tiende a convertirse en una agencia de desarrollo empresarial. Cacaoteros estiman caída en la primera cosecha de 2011 La humedad en las plantaciones, por causa del invierno, podría echar a perder la mitad de la producción de la primera cosecha cacaotera de El gremio que reúne a los productores, Fedecacao, advirtió que algunas plagas también ponen en peligro la producción ydijo que se podrían afectar otros cultivos, como aguacate, plátano, maíz y yuca, entre otros. Santander, Antioquia y Nariño, los principales productores, se afectan por el cierre de vías. Entre el tintero... Reforma tributaria y sus alcances, es el tema del seminario ofrecido por la Asociación Colombiana de Ejecutivos definanzas (Acef). Será el 8deenero de 2011 yserá dictado por Julio César Leal. La charla no tiene costo para los socios, pero sí para otros profesionales interesados. Informes: US$72,7 millones, las inversiones previstas por Carvajal Internacional para el próximo año. China sube la tasa de interés por la inflación REUTERS Pekín, China El banco central de China elevó las tasas de interés, su segunda alza en sólo dos meses, intensificando subatalla para controlar una alta y persistente inflación. El Banco del Pueblo de China dijo que incrementará la tasa deinterés referencial en 25 puntos base a5,81 por ciento y que aumentaría la tasa referencial de depósitos también en 25 puntos base, a fin de ubicarla en un 2,75 por ciento. La medida se produjo luego que Pekín dijera este año que cambiaría su política monetaria a prudente, desde su postura previa de moderadamenteflexible. Analistas señalaron que el cambio de retórica podría allanar elcamino para más alzas detasas de interés y límites a los créditos. La inflación anual del consumidor chino alcanzó en noviembre unmáximo de 28 meses con un 5,1 por ciento, en parte debido alexceso de dinero en la economía que ha estado incrementando los precios. Este aumento de tasas muestra laresolución delas autoridades chinas demantener el control de la inflación como una prioridad, dijo Qing Wang, economista jefe del banco Morgan StanleyenHongKong. El banco central sostuvo que desplegaría una serie de herramientas para reducir las presiones inflacionarias y burbujas de activos. Para regularlapresión generada por los precios, el 19 de octubre China elevó por primera vez sus tasas de interés en casi tres años. El REUTERS, PEKÍN-CHINA El banco central chino trata de controlar la inflación ypor eso decidió subir la tasa de interés ya que en el gigante asiático hay un exceso de dinero. consenso de los analistas encuestados por Reuters este mes indicaba que habría tres incrementos de tasas en 25 puntos base cada uno para fines del año próximo. Junto con tenerunrol clave en la lucha contra la inflación, la política más severa también es una señal de la confianza del Gobierno en la solidez delasegunda mayor economía del mundo, incluso si la recuperación en Europa ydeestados Unidos se mantiene frágil. Aunque casi todos los inversionistas yanalistas pen- saban que se tomarían más medidas severas, había incertidumbre sobre el momento exacto enque el banco central chino elevaría las tasas antes defin de año. Los mercados chinos han registrado pérdidas de casi un 10 por ciento desde mediados de noviembre debido a las preocupaciones de que el Gobierno intensificaría su ajuste de política monetaria ante la creciente tasa inflacionaria. franciscoa@elcolombiano.com.co

15 , martes 28 de diciembre de 2010 Negocios 3b INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 5MIN.] Hasta Tonga llega HMV con su ingeniería ESTA COMPAÑÍA CUENTA con más de 250 contratos de ingeniería, la mayor parte en el exterior.suexperiencia de 50 años en el mercado le ha permitido llegar alos lugares más recónditos. CAMILA ARISTIZABAL ARANGO Con presencia en 35 países y 50 años de experiencia, la firma HMV Ingenieros es una de las empresas colombianas mejor posicionadas en el exterior. En la actualidad ocupa un lugar destacado en soluciones de ingeniería ycuenta con tres líneas de negocios. La más importante tal vez es el desarrollo de pequeñas centrales hidroeléctricas. Vamos desde la identificación, el licenciamiento ylaconstrucción hasta laoperación y el mantenimiento, informó Carlos Felipe Ramírez, presidentedelacompañía. Hoy son tres las centrales en operación y otras dos en construcción. Entre las cinco, HMV Ingenieros tendrá unos 62megavatios con una inversión total de 130 millones dedólares. La línea denegocios tradicional es la ingeniería. El presidente afirma que en este tema somos muy activos fuera decolombia. Tenemos proyectos en Trinidad y Tobago, Perú, Centroamérica, Brasil ycolombia. Su oficina en Perú cuenta US$10 millones, el valor del contrato de ingeniería en la planta térmica en Brasil. con 50ingenieros, mientras que ladebrasil, abierta hace apenas un año, va atener un crecimiento importante, debido a un contrato que firmó la empresa con una compañíaminera alaque le va adiseñar una planta térmica de gran tamaño, con base en gas natural, en la que ellos van autilizar la energía eléctricayel vapor que segenere con el proceso de la generación de energía, explica. El empresario agrega que es un proyecto bastante grande y muy interesante. Es el primer gran contrato que nos ganamos en ese país: 10 millones dedólares en ingenieríayeso esmucho. El proyecto arrancaenenero yseejecuta en 16 meses, en los que la ingenieríatomará 6 meses. Después, la firmaestará encargadadelasupervisión de la construcción. La ingeniería máslejana en la que trabaja la compañía es en el Reino de Tonga, 750 personasemplea la compañía, el 85% de ellos profesionales técnicos oingenieros. donde está adelantando los diseños de una planta de generación térmica. En Surinam estamos desarrollando laingeniería de una pequeña central hidroeléctrica y en Estados Unidos tenemos presencia con la ingenieríademodernizaciónde varias líneas de transmisióny subestaciones eléctricas. HERNÁN VANEGAS El presidente de HMV Ingenieros, Carlos Felipe Ramírez, explica que en total son 750 empleados calificados trabajando para la compañía, la mayoría de ellos técnicos eingenieros. Trabaja de cerca con ISA La tercera línea denegocio es la de construcción y solución llave en mano de líneas y subestaciones eléctricas, es decir, construcción, suministro delos equipos y puesta en servicio de líneas y subestaciones eléctricas. En esta actividad, ISA es uno de sus principales clientes. Estamos conellosenlos países donde están operando: les hacemos mucha parte de la ingeniería de las subestaciones eléctricas encolombiayperú. Adicionalmente, HMV Ingenieros planea, para el 2011, incursionar en la construcción de pequeñas hidroeléctricas en Perú, en consorcio con Isagén. El más adelantado es un proyecto de 20 megavatios, que puede costar alrededorde45millonesdedólares. Estamos en el proceso de licenciamiento y esperamos que en el 2011 podamos teneresa fase concluida. Proyectos viales en Colombia La ingeniería y diseño del tramo I de la Ruta del Sol (que corresponde a la salida de Bogotá hasta el Valle del Magdalena) está acargo de HMV Ingenieros. Así mismo, Ramírez cuenta que terminamos para EPM la primera fase que son los diseños de la planta de tratamiento de Bello, del río. Este añoesperamos que empiece la construcción ytendríamos la segunda fase que es la asesoría durante laconstrucción. franciscoa@elcolombiano.com.co HMV turns 50 W ith offices in 35 countries around the world, HMV Engineers is one of the best positioned Colombian firms overseas. It scurrently the leader in engineering solutions and handles three lines of business: the first is construction of small hydroelectric power plants; the company has three in operation and two more under construction which total 62 megawatts and an investment of 130 million dollars. The second is engineering contracts and more than half of them are out of the countryinperu, Trinidad and Tobago, Central America and Brazil. The third line is known as key in hand and offers clients the design, construction and commissioning of substations and transmission lines. Antioquia Bilingüe Los ejecutivos de las empresas deben sacrificar el aumento del salario mínimo En la negociación del salario mínimo para 2011, el Gobierno nacional debe tener en cuenta la situación que está atravesando el país en estos momentos, araíz del invierno ylas consecuencias que amuy corto plazo vamos aver. Por qué no pensar en sacrificar el aumento del salario del Ejecutivo el cual, bien omal, tiene con qué vivir dignamente yese porcentaje repartirlo en los salarios de nuestra clase trabajadora, con el fin de que estos puedan vivir dignamente ymás en estos momentos de crisis por las que está atravesando el país. Creo que es hora de que todos los empresarios se pongan la mano en el corazón yconvoquemos a nuestros ejecutivos adeponer el aumento al que estamos acostumbrados en beneficio de todos los trabajadores del país, que son la fuerza bruta yelmotor de nuestras empresas, de tal manera que estos puedan sobrellevar las consecuencias que la naturaleza nos está cobrando yasí tener un país que sea ejemplo de vida para los demás y que se den cuenta que los colombianos somos grandes ypensamos en grande. ALVARO URIBE R. auribertpo@hotmail.com Fracasó el último intento:gobierno definirá salario mínimo por decreto FERNEY ARIAS JIMÉNEZ Con el fracaso ayer, de la séptima reunión delacomisión de Concertación Salarial quedó cerrada la posibilidad deque el ajuste del salario mínimo encolombia para el2011 selograra por consenso entre elgobierno, los empresarios y los trabajadores. Tras hora ymedia de sesión y luego de que las partes no cedieran en sus posiciones, culminó el encuentro, por lo que le corresponderá al Gobierno expedirel decreto en el que sefijará la asignación salarial mínima que regirá el próximo añopara cuatro millonesdecolombianos. Julio Roberto Gómez, secretario General delaconfederación General del Trabajo (CGT), manifestó que no hubo acuerdo porque el sector empresarial, en condiciones absolutamente inaceptables, se plantó en el tres por ciento de aumento. Un incremento de 515 pesos diarios esuna humillación para la clase trabajadora. El dirigente también expresó que se espera que el Gobierno sea mucho más inteligente que el sector empresarial y decrete un aumento salarial por encima del tres por ciento. Nosotros alcanzamos a plantear un reajuste del seis por ciento, que equivale a 30 mil 900 pesos, de tal COLPRENSA Sin éxito terminaron las reuniones de la Comisión de Concertación Laboral que pretendía acordar con los trabajadores el aumento salarial para En el centro, el ministro de Protección Social, Mauricio Santamaría Salamanca. manera que esperamos que el Gobierno tenga encuenta esa petición delos trabajadores, dijo Gómez, quien insistió enque el sector privado apeló alargumento de que unmayor aumento generaría inflación ydesempleo lo cual no es cierto. Cero yvan cinco Con el decreto que expedirá el Gobierno en las próximas horas, será el quinto año consecutivo en el cual el reajuste al salario mínimo lo fije el Ejecutivo. Durante las reuniones los empresarios mantuvieron la oferta inamovible del tres por ciento, mientras las organizaciones sindicales llevaron tres propuestas de incremento: una del 12 por ciento, otra de 9,5 y una tercera, de 7,7 por ciento. En las últimas horas los voceros delos trabajadores sugirieron que podrían aceptar un aumento del cinco por ciento, pero ese ofrecimiento nunca llegó. En las discusiones para aumentar el salario mínimo terció el vicepresidente de la República, Angelino Garzón, quien manifestó en distintos escenarios que el ajuste del tres por ciento, ofrecido por los empresarios, era insuficiente. Garzón también afirmó que Colombia necesita ir más allá de la definición del aumento del salario mínimo y, por el contrario, debe definir una política integral en materia salarial. No se necesita modificar la ley ylaconstitución para encontrar una metodología mucho máságil, que nosolo permita concertar el salario mínimo, sino que creo que Colombia debería avanzar también en una política integral salarial y, por ejemplo, debería haber un salario mínimo para unprofesional, otro salario mínimo para un técnico ytecnólogo, precisó el funcionario. La experiencia ha demostrado que los países con los mayores niveles de competitividad enelmundo entero se caracterizan por la generación de empleos decentes ysalarios justos. En América Latina ya varios países han avanzado en políticas de incrementos de salarios por encima de la inflación ylas consecuencias han sido bien interesantes. Noescon salarios bajos como vamos aconsolidar eldesarrollo, dijo. franciscoa@elcolombiano.com.co AVISO: La Sociedad Almacan S.A. Nit , entra en Liquidación mediante escritura pública 7107 del 16 de diciembre 2010, Notaría 25 de. Liquidador Martha Patricia Cancino, Cra. 43 Nº AVISO: la Sociedad Santa María del Campo S.A., Nit , entra en Liquidación mediante escritura pública 7181 del 17 de diciembre 2010, Notaría 25 de. Liquidador Guillermo Escobar Penagos. Calle 11B Nº 40A-90. TECNIMACK, John Jairo Osorio Naranjo, domiciliada en carrera 55 Nº 39-46, Tel.: , informa que el día 3 de noviembre de 2010, falleció María Libia Osorio Naranjo. Quien se crea con derecho a reclamar su pensión, debe presentarse en las instalaciones de la empresa. PRIMER AVISO ASEO Y SOSTENIMIENTO Y CÍA. S.A. Nit Hace saber que el pasado 07 de diciembre de 2010 falleció la señora ENELVY VERONA PADILLO, identificada con C.C de Montería, estando al servicio de la empresa. Quien o quienes se crean con derecho a reclamar sus prestaciones sociales, deberán hacerse presentes en la dirección: calle 5 Nº El Poblado Patio Bonito, teléfono Segundo aviso INVERSIONES MINERAS DEL VAPOR S.A.S. Con Nit Informa que se encuentra en Liquidación. Teléfono: ASEO Y SOSTENIMIENTO Informa que estando al servicio de la empresa, el pasado 19 de diciembre de 2010 falleció el señor FÉLIXANTONIOATEHORTÚAQUIROZ, identificado con cédula de ciudadanía Nº deandes. Quien se crea con derecho de reclamar, favor comunicarse con el número telefónico PrimerAviso

16 4b Turismo Editor: Mario Alberto Duque Cardozo martes 28 de diciembre de 2010 FOTOS FRANCISCO JAVIER ARIAS R. El conocido sector de La Gran Vía es el epicentro del comercio en Madrid. La Gran Vía termina en la Plaza España, donde se ubica el monumento al Quijote, de Miguel de Cervantes. Un sitio obligado de visita en la capital española La noche en Madrid está llena de sorpresas gastronómicas y culturales. Siempre se encuentra un concierto ouna obra de teatro en la agenda de ciudad. INFORME [CONECTAEINFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] Madrid encantadora: FRANCISCO JAVIER ARIAS R. Madrid, España * Un poco másde3,2 millones depersonas que habitan Madrid, lase- gunda ciudad más poblada delaunión Europea (detrás deberlín) soportan cada año temperaturas muy bajas, hastadeuno odos grados centígrados, pero nodejandesalir la Gran Víacelebra 100 años alacalle... Acom- prar, acomer, adisfrutar de los espectáculos nocturnos o, TODA ESPAÑA ES tan histórica ymonumental, como cálida yencantadora. Cada esquina ycada edificio tiene una simplemente, de tapas, pero no dejan desalir, asíel fríose larga historia. La Gran Vía, la avenida emblemática en el centro de Madrid, está celebrando los primeros 100 años. les meta por los huesos. Entonces, qué se puede esperardeunturista que llegue Contexto amadrid en esta época del año? Tampoco dejará de salir, así el fríosea impresionanteyaunque crea queno tendrá posibilidades de so- el mercado con Iberia crece en brevivir aesa temperatura. Unadelas cosasmásatractivas cuando sevisita cual- nuevas rutas quier paísessalir de compras... Es un encanto parato- dos. YMadrid ofrece, en los un poco más de 7,3 millones Madrid recibió en este año a metros de extensiónde de turistas ycuenta con 869 La Gran Vía, una amplia hoteles yhostales con más gama de opciones. de camas. La gran avenida seconstruyó entre 1910 y1952, se nuevas rutas ferroviarias de Apesar del lanzamiento de divide en tres tramos ycon alta velocidad (Madrid-Valencia, en una hora ymedia), brando, seconvierte en la ca- entre otras, elaeropuerto de los 100 años que está celelle más joven del centro de Madrid-Barajas mantiene su Madrid yensuprincipal arteriacomercialvasrutas para2011: desde dinámica. Iberia anunció nue- Estafue la gran obraurbana de comienzos del sigloxx, de Madrid alos Ángeles y, el 28 de marzo volará directo conlaque se modernizó la desde el 29 de ese mes, de ciudad yseunió el barrio Salamanca, Barcelona amiami, en avio- famoso por la alta nes A-340, con capacidad clase que lo habitaba, conel CORTESIA para 254 pasajeros en clase centro histórico de la ciudad. Con eventos especiales durante todo el año, la Comunidad de Madrid ylas empresas ubicadas en el sector celebraron los 100 años de La Gran Vía. económica y36enejecutiva. La Gran Vía seinicia en el monumento aladiosa Cibeles gran altura en el centro. ysectores aledaños nos deja sus cafeterías, restaurantes, por perfumerías, librerías (La losbares yrestaurantes de comida hastaelmonumento amiguel Hoy, en el primer piso del con la boca abierta por su salas decine odeteatro y Casadel Libro eslamásgran- española yotras varie- de Cervantes, en la Plaza España, edificio, la compañía opera gran oferta comercial enuno otras múltiples atracciones de, abierta en 1923) yotros dades, muycerca de todos los al lado de sus cercanos una tienda donde ofrece todos de los marcos másimpresio- queofreceparalos turistas. negocios. 14 hotelesque funcionanenla personajes El Quijote ysu inseparablecompañerosancho. los artículos yaccesorios para nantes de la ciudad,selee en La Gran Víaeselsector Entre ellos, llama la aten- zona. Nodeje devisitar ama- la telefoníacelular. Se ha con- varios mensaje alusivos alos dondelas grandesmarcaste- ción DoñaManolita, una casa drid y, cuando lo haga, salga Uno delos edificios más vertidoenelmayor centro comercialtecnológico 100 años de la avenida. nían que estar. Desde joye- de loterías yapuestas deles- de compraspor La Gran Vía. emblemáticos del sector lo de Espa- Una buena forma decele- rías, hasta tiendas demoda y tado, donde las filas soncons- *Por invitación de la arolínea Iberia ocupa lacompañía Telefónica,yfuepropiedad ña, complementada con la brar este primer siglo, como accesorios (latiendaloewe es tantes, porque esuna de las yelinstituto de Turismo de España de la ame- oferta de otras compañías lo hacentodos los días los es- la más antigua de la organiza- vendedoras de loterías que ricana ITTque marcó elco- mienzo de la arquitectura a Un paseo por la Gran Vía por La Gran Vía ydisfrutar de darias de España), pasando todaespaña. Yniqué decirde como Vodafone ytelecor. pañoles, essalir de compras ción yuna de las máslegen- más premios ha entregado en mariod@elcolombiano.com.co Planeta viajero Panaca tendrá el canopy más largo de Colombia Faltan sólo unos días para la inauguración oficial de Canopea Panaca, la nueva innovación que aumentará la diversión y la adrenalina en el Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria Panaca, en Quimbaya, Quindío. En esta nueva aventura los colombianos vivirán el campo desde el aire, en un cable vuelo de metros de recorrido a más de 50 metros de altura, volando por los más hermosos paisajes de la zona cafetera con un tramo de 750 metros de largo donde se alcanzan velocidades de 80 kilómetros por hora. Culturas Milenarias y Exóticas Playas le esperan en Perú Perú expone lo mejor de su destino para vacaciones de fin de año a través de sus diferentes escenarios. Con la más amplia oferta y para todos los gustos, este destino tiene las mejores playas de Suramérica como: Máncora en Piura, Asia al sur de Lima, Punta Sal en Tumbes y Huanchaco en Trujillo. Inconforme con sanción de tránsito en La Ceja Con el propósito de mostrar lo mejor de La Ceja aungrupo de amigos turistas procedentes de Canadá, don Fabián Castro los llevó al municipio. Gran sorpresa se llevaría cuando fueron multa- dos por estacionar en una zona que no tiene señales de prohibido parquear, yque se supone todos saben, dijeron las autoridades. FABIÁN CASTRO fabianc20@hotmail.com GASTRONOMÍA Los Ángeles está lista para recibir turistas amantes de la comida Los chefs y restauranteros del área de Los Ángeles se preparan para otras dos semanas de comidas que les harán agua la boca, afabulosos precios durante la celebración anual de la semana de restaurantes dinela, del 23 al 28 de enero ydel 30 de enero al 4defebrero. BIENVENIDOS Mineros chilenos serán huéspedes en Walt Disney World Un Año nuevo significará nuevas memorias para los mineros chilenos cuya odisea cautivó el mundo.ellos serán consentidos con una bienvenida heroica y vacaciones familiares de ensueño, el mes que viene, en Walt Disney World Resort. Durante sus vacaciones Disney de cortesía de 6 noches (27 de enero-2 de febrero), los mineros, sus rescatadores y familiares inmediatos conocerán a personajes de Disney, visitarán los cuatro parques temáticos de Walt Disney World y serán Grandes Mariscales honorarios en Main Street, durante el desfile en Magic Kingdom. INCREMENTO Crece llegada de turistas a por temporada decembrina reportó un aumento del 29,71 por ciento en el ingreso de viajeros por puntos de control DAS, del 1al16 de diciembre en comparación con el Así lo ratificó el Sistema de Indicadores Turísticos (Situr), de la Alcaldía de y la Gobernación de Antioquia. RESOLUCIONES Asamblea de Naciones reconoce el papel del turismo La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por consenso en su 65º período de sesiones tres resoluciones separadas en las que se pone de relieve el papel del turismo en el desarrollo sostenible. Las tres resoluciones, relativas a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo, a la promoción del ecoturismo y a la importancia del turismo sostenible para los pequeños Estados insulares en desarrollo subrayan la significación del sector en la agenda del desarrollo en términos de sostenibilidad, empleo y eliminación de la pobreza.

17 , martes 28 de diciembre de 2010 Vida Editor: Mario Alberto Duque Cardozo 5b INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.] El 2010hasido un año de conciertos ESTE AÑO LOS colombianos pudieron disfrutar de espectáculos musicales de calidad, con artistas y grupos importantes. Un 2010 muy musical, que también llama la atención sobre la necesidad de escenarios adecuados. El 2011 llega cargado. SERGIO VILLAMIZAR Bogotá Sin duda, el2010 fue el mejor año para los amantes de los espectáculos musicales en vivo en Colombia. Pese aque Bogotá no cuenta con un escenario ideal para shows multitudinarios, grandesestrellas delacanción pasaroncon su arte por allí. Varios factores se han unido para que elpaísempezara ahacer parte del mapa de los espectáculos más importantes de música que lleganasuramérica,pero sutalón de aquiles sigue siendo quesucapital, con más de siete millones de habitantes, no posee un adecuado lugar para este tipo de eventos masivos. Sin duda el nombre de los empresarios colombianos en el exterior,gracias asucumplimiento, ha sido unodelos puntos quehapermitido que Bogotá sea considerada para los toures internacionales. Tambiénestá el hecho de contar conlatecnologíaenequipos de luces y sonido en Colombia, lo que permite que se disminuyan los costos de realización. La industria musical y la crisis de la ventademúsica en el mundo han hecho que los artistas deban incrementar el número de conciertos para que sus giras sean realmenterentables. De ahí queen Suramérica, países como ColombiayPerú seanconsiderados. Es el caso de la gira de Ozzy Os- bourne que cumplirá en el 2011 y que llegará acolombia el16de abril. En ella, además de Brasil, Argentina ychile, países tradicionales para estos espectáculos, se realizarán conciertos en Perú, Ecuador, Panamá ycolombia. Buenos espectáculos, aún sin escenarios Cuando uno de los empresarios colombianos -se han ganado a pulso el aval internacional-, decide traer un artistao agrupación para un espectáculo quecongregará amásde asistentes, empiezan sus problemas. Mientras que Brasil anunciatres conciertos del show 360º de la banda irlandesa U2,en el estadio de Morumbi, en el cual actúaelreconocido equipo de fútbol Sao Paulo, e igualmente en Argentina y Chile prestan este tipo de escenarios para conciertos, en Bogotá el estadio El Campín sólo es usado para el fútbol. Sinembargo,másallá delhecho de no contar con unlugar idóneo, la calidadde los espectáculos fue el verdadero protagonista este año. Cada quien, según sus gustos, dirá cuál fue el mejor, pero quienes serobaronelshowfueronmetallica, Aerosmith, Rammstein y Coldplay. Metallica,con 29 años de trayectoria, volvíaalparquesimónbolívar de Bogotá once años después de su primera presentación en Co- lombia, con un espectáculo impecable, haciendo un recorrido total por su larga vida enelmundo del rock,con momentos de verdadera emoción. Aerosmith, otra de las leyendas vivientesdel rock,también hizo lo propio. En cuestión de horas los colombianos agotaronlaboletería para este concierto,ypese a los esfuerzos de los empresarios por abriruna segunda fecha, la agenda de Aerosmith era tan apretada que sencillamente fue imposible. Coldplay mereció más público delque tuvo finalmente.esuna de las bandas más importantes de la primera década del tercermilenio yeso lo demostró en escena. Sin olvidar a Ricardo Arjona, quien con su 5to Piso Tour llenó tres veces el coliseo El Campín, dejando amuchos de sus seguidores conganas de unacuarta presentación. El dúo de moda del reggaetón, Wisin&Yandel, realizó unaextensa gira de conciertos, salvo ciertos problemas de logísticaenbogotá. Para el 2011, no se acaban las opciones. Desde yase han empezado aconfirmar los primeros conciertos. La listapasapor Ozzy Osbourne, Joan Manuel Serrat(estará en ), Epica, Paramore, Iron Maiden yslash. mariod@elcolombiano.com.co La actriz NataliePortman espera su primer bebé EFE Estados Unidos La actriz Natalie Portman y el coreógrafo Benjamin Millepied se comprometieron y están esperando su primer hijo, segúninforma en su edicióndigital la revistapeople. La pareja se conoció durante la producción de Black Swan (Cisne Negro), la última película de ella, por la quehasido nominada para uno de los Globos de Oro, así como para el premio del mayor sindicato de actores de Estados Unidos,elScreen Actors Guild(SAG). Portmandisputa el título de mejoractrizdelasag conannette Bening, NicoleKidman, Jennifer Lawrence yhilaryswank, ypara el premio Globo de Oroala mejoractriz de drama con Halle Berry,Nicole Kidman, Jennifer Lawrence ymichelle Williams. TheBlack Swan narra la historiadeuna bailarina veterana que, mientras trata de hacerse con una serie de papeles importantes enlaproducción de El lago de los cisnes, entabla unaextrañaamistad con una prometedora rival. mariod@elcolombiano.com.co ARCHIVO Natalie Portman se comprometió con su novio Benjamin Millepied y están esperando su primer hijo. No se pierda las exposiciones del Museo de Jericó TODAVÍA PUEDE PARTICIPAR EN EL QUIJOTE 2.0 Para los meses de diciembre y enero el Museo de Jericó ofrece las siguientes exposiciones: Con gratitud: una serie de obras de arte popular colombiano donde priman el color y las referencias alos símbolos patrios yelpresidente Uribe y su familia. Con devoción: una muestra de objetos de religiosidad popular entregados por personas anónimas que buscaban la protección de la familia presidencial. Luis Caballero en Jerico: está conformada por 15 obras entre carboncillos, óleos ygrabados donde el cuerpo humano yel erotismo son el tema principal. LAURA MANULA GARCIA laura_116@hotmail.es El Quijote está en Youtube desde septiembre. La invitación es aleer el libro de Cervantes entre todos los hispano hablantes del mundo ycompletar así los fragmentos en los que se dividió. Participe:

18 6b Vida, martes 28 de diciembre de 2010 ANA MARÍA CORREA ARCILA Jorge Arturo Torres viajó con sufamilia desde Cundinamarca. Su ilusión, hace muchos años, era venir con ellos para que conocieran a. Ycomo él, por estos días, muchas personas se encuentran descubriendo la ciudad. La familia Torres optó por conocerelmuseo de Antioquia ydespués de su recorrido no dejó pasar por alto tomarse unas cuantas fotos conlas esculturas de Botero. Por su parte Lorena Torres Franco, de Barranquilla, eligió visitar el Parque Explora para complacer a sus niños. Ella vino apasar el fin deañoen y lleva algunos días recorriéndolo con sufamilia. Hemos estado en varias partes, incluso enrionegro, pero en esta ciudad hasta montarse en el metro esunpaseo. Acá todo es muy lindo pero lo que másmegusta es que los niños sí que sehan divertido, cuenta ella. En el mismo Parque Explora nos encontramos con una familia derepública Dominica que disfrutaba alver asus hijos escalar elmuro y participar en las diferentes actividades. Yesque la ciudad por estos días cuenta con múltiples actividades para recibir alos visitantes ycomplacer asus habitantes. Así fue como nos encontramos a Santiago Rojas acompañado de otros seis amigos. Ellos disfrutaban de las piscinas del Aeroparque Juan Pablo II. Lo importante es pasarlabienydis- frutar esta época devacacio- nes con los amigos, dijeron. mariod@elcolombiano.com.co FOTOS: MANUEL SALDARRIAGA Las piscinas del AeroparqueJuan Pablo II lo esperan con su familia. Este es un espacio para que sus hijos yusted pasen un rato agradable yaprovechen las mañanas de sol que se están presentando hace algunos días en la ciudad. INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.] Yaarmó su plan? le tiene varios LA CIUDAD LO espera con múltiples actividades para disfrutar las vacaciones. Hay planes para todos los gustos, lo importante es que esté dispuesto a pasarla bien. Cra. 65 E. Tricentenario E. Caribe Cra. 80 Cll. 78 E. Universidad E. Hospital Río E. Suramericana E. Floresta E. Estadio Ubíquese y salga ya a disfrutar Si por estos días se encuentra de vacaciones, aproveche con sus hijos los planes que le brinda la ciudad. Este mapa le ayudará con la ubicación y le permitirá llegar a museos y parques. Jardín Botánico Detalle Parque Explora Sitios de Interes Gráfico: Departamento de Diseño Línea B E. Prado San Juan MEDELLÍN E. P. Berrío E. San Antonio E. Cisneros Museo de Antioquia Cll. 33 Línea Metro E. Alpujarra E. Exposiciones Cll. 30 E. Industriales Línea A Cra. 70 Parque Juan Pablo II N E. Poblado Río El Parque Explora lo espera con sus hijos para que disfrute de las actividades culturales yrecreativas que allí se realizan adiario. En esta temporada los padres buscan complacer asus hijos con las actividades que brinda la ciudad. En el Parque Explora grandes ychicos gozan. El Museo de Antioquia ylas esculturas de Botero que se encuentran en la plazoleta que da ingreso al museo son otros atractivos culturales. Planeta tecno Kindle es la gallina de los huevos de oro La tercera generación de Kindle, el lector de libros electrónicos de Amazon, es el producto más vendido en la historia de esta compañía, la mayor tienda virtual del mundo, que, sin embargo, sigue negándose a desvelar cuántos ha vendido. Stieg Larsson también figura online Amazon también anunció que el libro digital más vendido a través de su red el día de Navidad fue la primera entrega de la saga de misterio del sueco Stieg Larsson, El hombre que odiaba a las mujeres. 158 ventas por segundo El día más ajetreado para Amazon en la temporada navideña fue el pasado 29 de noviembre, conocido en Estados Unidos como el Cyber Monday (ciberlunes). Vendió más de 13,7 millones de productos, es decir 158 ventas por segundo. Cali será todo un recuerdo COLPRENSA Cerca de 3 mil equinos y jinetes recorrieron el domingo los 5,5 kilómetros de la tradicional cabalgata de la Feria de Cali. El turno hoy es para las comparsas. ANTONIO EFRAÍN IBARGUEN VALOIS AVISA: Que el día 01 de diciembre de 2010, falleció el señor NELSON ANTONIO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, estando a nuestro servicio. Se presentó a reclamar sus prestaciones sociales y demás derechos, la señora CARMEN ELENA MURILLO PÉREZ, en calidad de compañera, representando a los menores JUAN ESTEBAN MARTÍNEZ MURILLO, T.I , y JHONNIER STIVEN MARTÍNEZ MARTÍNEZ, R.N Quienes se crean tener igual o menor derecho que los reclamantes, debe presentarse a las instalaciones de la empresa, ubicada en la Cra. 42 Nº Itagüí, teléfono Ext. 5448, con el fin de acreditar su derecho. PRIMER AVISO COLPRENSA Cali El desfile del Carnaval del Cali Viejo inicia hoy, apartir delas 2:00 de la tarde. Habrá 30 agrupaciones y artistas yelpunto de encuentro será en la Autopista Corazón de la Feria. En esta ocasión se le rendirá homenaje al Bicentenario. Para ello, habrá 30 comparsas que desfilarán con eltema UnaHistoria, Muchas Historias por Contar. Las comparsas representarán las diferentes tradiciones, historias ymanifestaciones de la cultura caleña, así como sus variadas influencias, explicó Carolina Campo, coordinadora del Cali Viejo, quien manifestó que seguramente también se le hará un homenaje al maestro Daniel Roncancio. Las comparsas contarán también los diferentes he- chos que generaron el grito de Independencia, así como la moda y la gastronomía de nuestra historia. Será un carnaval de recuerdos, desde 1810 hasta la actualidad. Además de las comparsas, también habrá propuestas escénicas festivas, las cuales secomponen de grupos folclóricos, disfraces colectivos e individuales, colonias como ladel Huila y la paisa, así como la participación de la comunidad. Por ejemplo, representantes de la comuna 19 mostrarán una comparsa del Efecto Mariposa, y los de la comuna 2harán una puesta en escena con materiales reciclados. Durante elevento serán premiadas las tres mejores comparsas, para lo cual se destinarán $ mariod@elcolombiano.com.co

19 , martes 28 de diciembre de 2010 Vida 7b CRÓNICA [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.] VeaaRubens sin pararse de la silla PARA VISITAR la exposición de Rubens, que tiene en sus salas temporales el Museo del Prado, no tiene que viajar hasta Madrid. Sólo necesita ingresar asupágina de internet yrealizar una completa visita virtual. MÓNICA QUINTERO RESTREPO Notiene quedar un paso más, ni siquiera pararse de la silla. Lagente camina asulado, corre incluso, codeándole, si así lo quiere. Las puertas se abren, una columna con la foto de Rubens, con un texto sobre Rubens. Las obras del fondo van apareciendo más cerca. Se ponen de lado, defrente y se detienen justo donde usted quiera poner más atención, leer un poco más, verlaobra conmásdetalle,másgrande. No se ha parado de la silla. No ha hecho másque mover la mano derecha, si es que no es zurdo, conlamiradaperdida en lasobras de Pedro Pablo Rubens. No sehamontado en un avión y está en el Museo del Prado, viendo laexposición del artista europeo. El museo español está exponiendo ensus salas temporales arubens. Nolohacía desde hace unos diezaños, de formacompleta. El Prado tiene la mayor colección de cuadros deru- bens yloque hemos decidido hacer en el museo durante tres meses eslucir la colección yanimar alagente aque vea al pintor quefue el más conocido, elmásafamado, elmás influyente de Europa durante la primera mitad del siglo XVII, explica Alejandro Vergara, comisario de la exposición,enelvideo. Porque para verlaobra de Rubens no tiene que ir hasta Madrid, nipagar la entrada. Rubens360 es un video online interactivo quelehaceun recorrido por una de las salas de la exposición, con laexpli- cación de Alejandro enuno que otro aparte delamultimediaycon laposibilidad de poner el botón del mouse sobre ella yparar donde usted quiera, paradar un clic, abrir la obraque está colgadaenla pared, verla másgrande en pantalla yleer sobre ella. Cronología: Técnica: óleo. Soporte: lienzo. Medidas: 290,5 cmx207,5 cm. Escuela: Flamenca. Tema: Retrato. Procedencia: Adquisición, El rey refirió a un caballero al duque de Lerma, alo que elcaballero contestó que de haber podido conseguir esa audiencia no habría tenido necesidad de visitar al rey. Con esta anécdota, elpropio Rubens explicaba el poder del valido de Felipe III, que tanto le impactó durante su primera visita aespaña (...). Asíse lee cuando se da clic sobre la obra Retrato ecuestre del Luque delerma. Un completo recorrido de la exposición, con música de fondo, asuantojoyasutiempo, de una muestra que físicamente está en Madrid, pero que rompe el espacio. Si no alcanza a terminar hoy, puede hacerlo otro día, porque aunque el video interactivo dura 4:49 minutos, puede llevarse una tarde, sile da por mirar cada obra. La exposición En total son 90pinturas las que seven en el museo. El Visita en 360 grados montaje es inusual porque los cuadros se cuelgandeforma más compacta deloque suele ser en la actualidad. Históricamente los cuadros se colgaban en muy pocos metros de paredes, dice Alejandro en otro lugar del video. Y asíse ven en las paredes através delapantalla: colgados uno tras otro, a veces con una figura pequeña, para darle clic. La exposición, según se Rubens 360 es como se llama el video virtual que le permite visitar la galería y observar las obras expuestas, cada una de las cuales tiene su explicación. También hay dos videos adicionales sobre la muestra, información escrita y hasta un resumen del documental Rubens.El espectáculo de la vida. Ingrese a y dé clic en Rubens 360, el primer video interactivo online. Una oportunidad excepcional para admirar las piezas más sobresalientes del fondo antiguo de la biblioteca del museo. lee enlainformación de ésta, refleja la gran versatilidad temática del artista, con pinturas de temas mitológicos, religiosos, dehistoria, retratos, paisajes. Se incluyen obras muy conocidas como Lucha de San Jorge yeldragón, Las tres gracias y Diana ysus ninfas sorprendidas por sátiras. Además del video interactivo hayinformación sobre el artista, sobre laexposición, el nombre de las noventa Contexto obras. Detalles para recordar o aprender que Rubens es un autor de una obra muy abundante, del que se conservan unos mil quinientos cuadros. Estas vacaciones también son para conocer arubens a fondo. Bien lo dijo el artistay se lee enelvideo: Considero quetodoelmundoesmipaís yque seré muy bienvenido en todos los lugares. mariod@elcolombiano.com.co Vargas Llosa en Santo Domingo ARCHIVO El nobel de literatura 2010, Mario Vargas Llosa, pasará el Año Nuevo en República Dominicana, país del que habla su novela La fiesta del chivo. EFE Santo Domingo, República Dominicana El premio Nobelde Literatura 2010, el peruano Mario Vargas Llosa,pasará el finde año en la República Dominicana, donde además será condecorado por el presidente del país, Leonel Fernández,informaronmedioslocales. El autor dela fiesta del chivo, que recrea los excesos de la dictadura en República Dominicana, llegó a Santo Domingo junto aun grupo de familiares, entre ellos su hijo Álvaro Vargas, con quienes esperará el El escritor nos eligió también para celebrar anuestro lado la conmemoración del Año Nuevo, pero como gran fabulador de historias, no parará de escribir, publicó uno de los diarios del país. La Presidencia dominicana informó en su página web que Fernández condecorará hoya Vargas Llosacon la Orden Heráldica decristóbal Colón en el grado de Gran Cruz de Placa deplata, en el Palacio Nacional. Fernández dijo en octubre pasado, al felicitar a Vargas Llosa por la concesión del Premio Nobel deliteratura, que el escritor peruano ubicó con suobra alarepública Dominicana enlaliteratura mundial. mariod@elcolombiano.com.co VACACIONES Prográmese en familia en la ciudadela comercial Unicentro Estas tardes puede divertirse en Unicentro, que para la última semana de vacaciones preparó horarios especiales.hasta mañana la ciudadela abre de 8:00 a.m. a 9:00 p.m. y el comercio de 10:00 a.m. a8:00 p.m. El mall nocturno funciona de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. DIVERSIÓN Adisfrutar de las Fiestas de Los Negritos en El Retiro Hoy 2:00 p.m. Desfile de carrozas, comparsas y cabalgata. 3:00 p.m. Banda de música de El Retiro. 5:00 p.m. Mariachi de Mario Acevedo. 7:00 p.m. Presentación de Horacio Grisales. 9:00 p.m. Los Corraleros de Majagual. Mañana 10:00 a.m. Juegos recreativos delacalle. 4:00 p.m. Recital de guitarra. 6:00 p.m. Festival de la Trova. 9:00 p.m. Grupo musical Staff :00 p.m. Grupo musical Zona Prieta. TEATRO Un paisa en la USA en el café concierto Los Inquietos El teatro café concierto Los Inquietos lo invita a ver Un paisa en la USA, en la que prometen nuevas escenas. En ella, explican, el público aprenderá un inglés muy, pero muy paisa. Hora: 8:00 p.m. Dónde: Clle 44 No Informes:

20 8b Cine Editor: Mario Alberto Duque Cardozo martes 28 de diciembre de 2010 COMENTARIO [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.] Qué paseo tan aburrido LOS QUE SE fueron de paseo este fin de semana acine, aver la película de Dago García yharold Trompetero, no quedaron convencidos. LINA MARCELA GALLEGO Nirisanitristeza, ymás fríoque calor, produce El paseo, elnuevo experimento de Dago GarcíayHarold Trompetero. Chistes repetitivos, insalvables yprevisibles. Unhilo conductordébil yunfinalde bostezo, que sehubiese podido adelantar una media hora en la cinta. Así se resume este filme, que deja a másdeuno decepcionado y con ganas de ver Te busco o hasta El Carro, otras dos de lasobras de Dago,que al menos uno ya sabe que son malas, pero divertidas. La historia se enmarca en el típico paseo familiar en carro a Cartagena, de una singular familia declase media bogotana. En el camino encuentran una serie de obstáculos que les hace pensar que tendrán que devolverse a casa con los crespos hechos. Argumento pobre yya visto encualquier comedia nacional delos 80, que empeora con las colombianadas, de las cuales este director abusa ensus producciones. Ya a nadie le sorprende ver que el carro en el que la familiasale de paseo es una esculturadechatarra,que obviamente se varará en el camino. Tampoco essorpresa que se les roben el equipaje y menos que el abnegado organizador, jefe delafamilia y eje de la tragedia, se vaya de chanclas y medias para la costa, oque le toque usar una sexy tanga ordinaria para lapiscina. Insisto, esto lo hemos visto hastaelcansancio. Lo que síasombra esla cantidad de errores. Todavíanoseexplica cómo Kaiser, el perro de la familia, que sepierde ensantander, llega acartagena por cuenta propia. Claro que la peor, más irreal ymás inaceptable escena fueelsecuestro en el camino perpetuado por un grupo armado pseudoreligioso con costumbres orientales. Situación ilógica yaburrida. Para rescatar, la actuación de Adelaida López y la de Carolina Gómez. Esta última alejada de la mujer fatal, y aterrizada a una mujer del común, sin más arandelas. mariod@elcolombiano.com.co Los viajes de Gulliver 3D Lemuel Gulliver, el mensajero de un periódico de Nueva York, consigue a través de engaños una misión periodística para escribir sobre el Triángulo de las Bermudas.El turbulento viaje lo deja en Lilliput, un pueblo de seres miniatura, en donde la moralidad, el temor de Dios ylahonestidad son importantes. Aves María, Terminal del Sur, ElTesoro, Mayorca, Molinos, Monterrey, Carrefour, Premium, Oviedo, Plaza, Puerta, Nicolás, Santafé y Vizcaya. Tron 3D Después de la misteriosa desaparición de Kevin Flynn, el que fuera reconocido como el máximo desarrollador de videojuegos del mundo, su hijo Sam, un joven de 27 años, no consigue recuperar la tranquilidad. Decidido a descubrir la verdad, el joven decide seguir las pistas que llegan a través de una extraña señal. Aves María, Terminal del sur, ElTesoro, Mayorca, Molinos, Monterrey, Carrefour, Premium, Oviedo, Plaza, Puerta, San Nicolás, Santafé, Unicentro yvizcaya. En Cartelera Las Salas Las crónicas de Narnia En la tierra encantada de Narnia, Edmund, Lucy Pevensie y su antipático primo Eustace Scrubb, escoltan al rey Caspian en una peligrosa misión para rescatar a los siete Lords perdidos de Narnia. Esta nueva aventura los lleva al borde más lejano del mundo abordo de la poderasa nave, El Viajero del Alba. Aves María, Terminal, El Tesoro, Mayorca, Molinos, Carrefour, Monterrey, Premium, Oviedo, Plaza, Puerta, San Nicolás, Santafé, Envigado, Unicentro yvizcaya. AVES MARÍA [Tel $4.500] Sala 1: El paseo 11:00 a.m., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 y9:00 p.m. Sala 2: Harry Potter 1:20 y9:20 p.m. Las crónicas de Narnia 4:20 y6:50 p.m. Sala 3: Los viajes de Gulliver 11:10 a.m., 1:10, 3:10, 5:10, 7:10 y9:10 p.m. Sala 4: Tron 11:20 a.m., 1:55, 4:30, 7:05 y9:40 p.m. Sala 5: Megamente 11:40 a.m., 1:50, 4:00 y6:10 p.m. Tron 8:20 p.m. COLOMBO AMERICANO [Tel $6.500] Sala 1:Cheri 2:15 p.m. Buscando aeric 4:00 p.m. García 6:15 p.m. Seraphine 8:00 p.m. Sala 2: Rabia 2:00 p.m. Fuego 4:00 p.m. Cena de amigos 6:00 p.m. La carretera 8:15 p.m. CINEMAS TERMINAL DEL SUR [Tel $4.500] Sala 1: Tron (doblada) 2:30, 4:45, 7:00 y9:15 p.m. Sala 2: Los viajes de Gulliver (doblada) 2:00, 3:50, 5:35, 7:20 y9:10 p.m. Sala 3: Megamente (doblada) 1:30 y 3:15 p.m. Las crónicas de Narnia (doblada) 5:00, 7:10 y9:15 p.m. EL TESORO [Tel $11.500/ 3D $15.000] Sala 1: Los viajes de Gulliver (3D doblada) 11:55 a.m., 1:50, 3:50, 5:50 y7:50 p.m. (subtitulada) 9:45 p.m. Sala 2: Harry Potter (doblada) 1:00, 4:00 y7:00 p.m. Bajo el mismo techo 10:00 p.m. Sala 3: La red social 12:35, 3:10, 5:45, 8:10 y10:35 p.m. Sala 4: Todo un parto 12:15, 2:15, 4:20, 6:30, 8:30 y10:30 p.m. Sala 5: Las crónicas de Narnia 12:20, 2:40, 5:00, 7:30 y9:50 p.m. Sala 6: El paseo 1:10, 3:15, 5:10, 7:20 y 9:20 p.m. Sala 7: El paseo 12:10, 2:05, 4:05,6:00, 8:00 y10:05 p.m. Sala 8: Los viajes de Gulliver 12:30, 2:25, 4:20, 6:20, 8:20 y10:15 p.m. Sala 9: Tron 3D (doblada) 12:05, 2:35, 5:05 y 7:40 p.m. (subtitulada) 10:10 p.m. Sala 10: Tron 12:35, 3:05, 5:35, 8:10 y 10:40 p.m. LAS AMÉRICAS [Tel $7.500] Sala 1: Partir 3:00, 5:00, 7:00 y9:00 p.m. Sala 2: London River 3:10, 5:10, 7:10 y 9:10 p.m. Sala 3: Cartagena 2:10 y6:50 p.m. Flor del desierto 4:20 y8:55 p.m. MAYORCA [Tel $7.500 y3d$11.500] Sala 1: Megamente 11:20 a.m., 1:30, 3:40 y6:00 p.m. El paseo 8:10 p.m. Sala 2: Tron 1:10, 3:50, 6:30 y9:10 p.m. Sala 3: Tron 3D 11:10 a.m., 1:55, 4:35, 7:15 y9:55 p.m. Sala 4: El paseo 11:00 a.m., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 y9:20 p.m. Sala 5: Los viajes de Gulliver 11:05 a.m., 1:05, 3:10, 5:10, 7:10 y9:15 p.m. Sala 6: Harry Potter 1:20 y4:30 p.m. La reunión del diablo 7:30 y9:30 p.m. Sala 7: Las crónicas de Narnia 11:40 a.m., 2:15, 4:45, 7:20 y9:50 p.m. MOLINOS [Tel $6.900 y$8.300] Sala 1: Megamente 12:25, 2:30, 4:40 y 6:50 p.m. Harry Potter 9:00 p.m. Sala 2: Los viajes de Gulliver 1:45, 4:10, 6:20, 8:30 y10:40 p.m. Sala 3: El paseo 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10 y11:20 p.m. Sala 4: Tron 3D 1:00, 3:45, 6:30 y9:20 p.m. Sala 5: Tron 2:25, 5:15, 8:00 y10:45 p.m. Sala 6: Las crónicas de Narnia 12:50, 3:30, 6:10, 8:45 y11:25 p.m. Sala 7: Los viajes de Gulliver 12:45, 2:55, 5:10, 7:20, 9:25 y11:30 p.m. MONTERREY [Tel $ D $12.000] Sala 1: El paseo 1:20, 3:20, 5:20, 7:20 y 9:20 p.m. Sala 2: Los viajes de Gulliver 1:30, 3:30, 5:30 y7:30 p.m. Harry Potter 9:40 p.m. Sala 3: Megamente 2:20 y4:30 p.m. Las crónicas de Narnia 7:00 y9:30 p.m. Sala 4: Los viajes de Gulliver 3D 12:50, 2:50, 4:50, 6:50 y8:50 p.m. Tron 3D 11:00 p.m. Sala 5: Tron 1:55, 4:35, 7:15 y9:55 p.m. MULTICINE CARREFOUR [Tel $7.000 y3d$12.000] Sala 1: Tron 3D (doblada) 2:00, 4:35, 7:05 y9:45 p.m. Sala 2: Megamente (doblada) 2:00 p.m. El paseo 4:00, 6:00, 8:00 y10:00 p.m. Sala 3: Los viajes de Gulliver 3D (doblada) 2:30, 4:45, 7:00 y9:15 p.m. Sala 4: Tron (doblada) 3:10, 6:10 y8:45 p.m. Sala 5: Las crónicas de Narnia (doblada) 2:30, 5:00, 7:30 y10:00 p.m. Sala 6: Los viajes de Gulliver 3:45, 6:00 y8:15 p.m. MULTICINE PREMIUM PLAZA [Tel $6.000] Sala 1: Los viajes de Gulliver (doblada) 3:45, 6:00 y8:15 p.m. Sala 2: Megamente (doblada) 2:00 p.m. El paseo 4:00, 6:00, 8:00 y10:00 p.m. Sala 3: Las crónicas de Narnia (doblada) 2:30, 5:00, 7:30 y10:00 p.m. Sala 4: Los viajes de Gulliver 3D (doblada) 2:30, 4:45, 7:00 y9:15 p.m. Sala 5: Tron (doblada) 2:00, 4:35, 7:05 y9:45 p.m. Sala 6: Tron (doblada) 3:10, 6:10 y8:45 p.m. OVIEDO [Tel $8.800 y$11.200] Sala 1: Tron 3D (doblada) 11:00 a.m., 1:30 y4:00 p.m. (subtitulada) 6:30 y 9:00 p.m. Sala 2: El paseo 1:10, 3:10, 5:10, 7:10 y 9:10 p.m. Sala 3: La red social 12:40, 3:15, 6:10 y 8:50 p.m. Sala 4: Los viajes de Gulliver 3D (doblada) 11:20 a.m., 1:20, 3:20, 5:20, 7:20 y 9:20 p.m. Sala 5: Los viajes de Gulliver (doblada) 12:15, 2:40, 4:40, 6:40 y8:40 p.m. Sala 6: Tron (doblada) 1:00, 3:30, 6:0 y 8:30 p.m. Sala 7: Las crónicas de Narnia (doblada) 2:00, 4:30, 7:00 y9:30 p.m. PLAZA DEL RÍO [Tel $5.000 y$6.500] Sala 1: Los viajes de Gulliver 1:20, 3:20, 5:20, 7:20 y9:20 p.m. Sala 2: Tron 1:20, 3:20, 5:20, 7:20 y 9:20 p.m. Sala 3: Megamente 12:10 y2:20 p.m. Las crónicas de Narnia 4:30, 7:00 y 9:30 p.m. PUERTA DEL NORTE [Tel $6.900 y3d$11.500] Sala 1: Los viajes de Gulliver 1:50, 3:50, 5:50, 7:50 y9:50 p.m. Harry Potter ylas reliquias de la muerte 10:50 a.m. Sala 2: Tron 3D 11:05 a.m., 1:45, 4:25, 7:05 y9:45 p.m. Sala 3: Megamente 11:00 y1:05 p.m. El paseo 3:15, 5:20, 7:25 y9:30 p.m. Sala 4: Las crónicas de Narnia 10:55 y 1:30 p.m. Tron 4:00, 6:40 y9:20 p.m. SAN NICOLÁS [Tel $5.500 y$7.500] Sala 1: Los viajes de Gulliver 10:50 a.m., 12:50, 2:50, 4:50, 6:50 y8:50 p.m. Sala 2: Tron 11:00 a.m., 1:45, 4:20, 7:00 y9:40 p.m. Sala 3: El paseo 11:20 a.m., 1:20, 3:20, 5:20, 7:20 y9:20 p.m. Sala 4: Las crónicas de Narnia 11:40a.m., 2:10, 4:40 y7:10 p.m. Bajo el mismo techo 9:45 p.m. Sala 5: Megamente 10:55 a.m., 1:00 y 3:10 p.m. Los viajes de Gulliver 5:30, 7:30 y9:30 p.m. SANTAFÉ [Tel $8.800 y$11.200] Sala 1: Megamente 12:10 y2:20 p.m. London River 4:40, 6:50 y9:10 p.m. Sala 2: Tron (doblada) 11:40 a.m., 2:30, 5:20 y8:10 p.m. Sala 3: Los viajes de Gulliver 3D (doblada) 3D 11:50 a.m., 2:10, 4:20 y6:30 p.m. (subtitulada) 9:00 p.m. Sala 4: Tron 3D (doblada) 1:20, 4:00 y 6:40 p.m. (subtitulada) 9:30 p.m. Sala 5: El paseo 2:00, 4:10, 6:20 y 9:20 p.m. Sala 6: Las crónicas de Narnia 12:50, 3:30, 6:10 y8:50 p.m. TEATRO DE ENVIGADO [Tel $6.000] Las crónicas de Narnia 2:00, 5:00 y 8:00 p.m. UNICENTRO [Tel $6.900 y$8.300] Sala 1: Tron 3D (doblada) 11:30 a.m., 2:00, 4:35 y 7:05 p.m. (subtitulada) 9:35 p.m. Sala 2: El paseo 1:15, 3:20, 5:20, 7:30 y9:40 p.m. Sala 3: Las crónicas de Narnia 12:05, 2:30, 4:55, 7:20 y9:45 p.m. Sala 4: El paseo 11:50 a.m., 2:10, 4:20, 6:30 y8:30 p.m. Sala 5: La red social 12:00, 2:20, 4:40, 7:10 y9:30 p.m. VIZCAYA [Tel $5.000 y$6.000] Sala 1: El paseo 2:10, 4:10, 6:20 y 9:10 p.m. Sala 2: Los viajes de Gulliver (doblada) 2:20, 4:20, 6:30 y9:05 p.m. Sala 3: Tron (doblada) 3:10, 6:10 y 9:00 p.m. Sala 4: Megamente 2:30 p.m. London River 4;35, 6:40 y9:15 p.m. Sala 5: Las crónicas de Narnia 3D (doblada) 2:00, 4:30, 7:00 y9:30 p.m.