Versatilidad, tecnología, potencia, economía, comodidad. Cualquiera que sea su necesidad, la respuesta es un New Holland.

Transcripción

1 LÍNEA DE PRODUCTOS

2 New Holland. La marca y las máquinas que le dan un valor agregado al mundo del agro. Versatilidad, tecnología, potencia, economía, comodidad. Cualquiera que sea su necesidad, la respuesta es un New Holland. Porque New Holland creó la más completa línea de tractores y cosechadoras, para los más diversos tipos de aplicación, para que usted gane en eficiencia y productividad. Cuando alguien compra un New Holland se está asegurando la última tecnología para su negocio y el soporte del mayor fabricante de máquinas agrícolas de América Latina. Ítem por ítem, producto por producto, New Holland suma valor agregado al agro. Por eso es la que eligen los productores que más saben en el mundo.

3 Cosechadoras CS660 Super Flow Potencia 280 cv (206 kw) Hidrostática Separación y limpieza Área total 12,50 m 2 Tolva de granos Capacidad l Sincronización de rotación de batidor y cilindro Sistema maxitorque Rotary separator Zarandas Sistema autonivelante ó fijo PLATAFORMAS FLEXIBLES Ancho 25 pies/30 pies PLATAFORMA DE MAIZ - 96C Número de líneas 8 Espaciamientos disponibles 0,70 m y 0,80 m TC5090 Cummins Potencia 240 cv (177 kw) Transmiisión Hidrostática Separación y limpieza Área total 14,9 m 2 Tolva de granos Capacidad l Sistema Maxitorque Rotary separator Zarandas Fixa/Autonivelante Plataformas flexibles Ancho 20 pés/25 pés

4 Cosechadoras TC57 Exitus TC57 New Holland New Holland Potencia 180 cv (132 kw) 180 cv (132 kw) Mecánica Mecánica o Hidrostática Tracción auxiliar trasera - Opcional Separación y limpieza Área total 11,5 m 2 12,1 m 2 Tolva de granos Capacidad l l Rotary separator - Zarandas Sistema autonivelante Fixa Fixa/Autonivelante COSECHADORAS ARROCERAS Tratamiento especial para sinfines y elevadores. Reductor final sellado. Elevador de paja flexible con control automático de altura y fluctuación lateral (para versión de arroz seco). Tracción trasera auxiliar opcional en la versión hidrostática. Bloqueo del diferencial estándar para la TC5090. Plataformas con tratamiento para evitar el desgaste. Plataformas rígidas: 15, 17, 19 y 20 pies.

5 Plataformas PLATAFORMA DE MAIZ BM Sistema de enganche rápido Placas de bloqueo regulables, mayor comodidad y eficiencia. Picos divisores pivotantes, mayor seguridad en el transporte Espaciamiento estándar de 70, 80 y 90 cm Espaciamiento reducido de 45 y 50 cm TC57-4, 5 y 6 líneas con espaciamiento estándar - 8 y 9 líneas con espaciamiento reducido TC5090-5, 6 y 8 líneas con espaciamiento estándar - 11 líneas con espaciamiento reducido CS660-8 líneas con espaciamiento estándar - 13 líneas con espaciamiento reducido CR líneas con espaciamiento estándar - 17 líneas con espaciamiento reducido PLATAFORMA FLEXIBLE NEW GENERATION CR9060 / CS660 / TC5090 Sistema de enganche rápido Avance horizontal hidráulico del molinete Control automático de altura y fluctuación lateral, eléctricos conjugados para la CS660 y neumáticos para la TC5090 Sincronización del molinete con la velocidad de la máquina Subida automática en marcha atrás Revestimiento de plástico en las zapatas inferiores deslizantes Dedos plásticos Cierre lateral del molinete Accionamiento hidráulico del molinete Sistema de regulación del ángulo de inclinación de la plataforma (sólo para la CS660) Accionamiento doble de la barra de corte (sólo p/ 30 pies) PLATAFORMA SUPERFLEX TC57 Sistema de enganche rápido Avance horizontal hidráulico del molinete Control automático de altura y fluctuación lateral, neumáticos Subida automática en marcha atrás Revestimiento de plástico en las zapatas inferiores deslizantes Placa protectora de dedos Cierre lateral del molinete Disponible en modelos de 17 y 19 pies TC disponible en modelos de 20 y 25 pies CS660 - disponible en modelos de 25 y 30 pies CR disponible en modelos de 30 y 35 pies

6 Tractores Línea TT TT55 TT75 Potencia 54 cv (40,5 kw) 75 cv (55 kw) Torque máximo 185 Nm a rpm 258 Nm a rpm Velocidades 8 x 2 8 x 2 Posición de las palancas Lateral Lateral Toma de fuerza Independiente Independiente Accionamiento Mecánico Mecánico Velocidad 540 rpm 540 rpm Capacidad de levante a 610 mm del ojal kgf kgf c/cilindro aux. TT3840 TT3840F TT3840F Potencia 55 cv (41 kw) 55 cv (41 kw) 75 cv (56 kw) Torque máximo 202 Nm a rpm 202 Nm a rpm 258 Nm a rpm Velocidades 8 x 2 8 x 2 8 x 2 Posición de las palancas Lateral Central Central Toma de fuerza Independiente Independiente Independiente Accionamiento Mecánico Mecánico Mecánico Velocidad 540 rpm 540 rpm 540 rpm Capacidad de levante a 610 mm del ojal kgf kgf kgf

7 Línea T7000 T7040 T cilindros 6,8 l turbo c/ intercooler Potencia máxima 200 cv (147 kw) Torque máximo 844 Nm Reserva de torque 45% Power Command Full Powershift Velocidades 18x6 Sistema hidráulico Tipo de bomba Pistón Caudal en el control remoto 120 l/min Capacidad de levante a 610 mm del ojal kgf Automatizaciones Programación de final de línea - Control de 3º punto - Selección de marchas - Rotación 6 cilindros 6,8 l turbo c/ intercooler 223 cv (164 kw) 866 Nm 27% Power Command Full Powershift 18x6 Pistón 120 l/min kgf - Control de 3º punto - Selección de marchas - Rotación

8 Línea TL Potencia a rpm (ISO TR14396) Torque máximo (1.400 rpm) Velocidad adelante-atrás Toma de fuerza Accionamiento Rotación Capacidad de levante a 610 mm del ojal 6610 Potencia a rpm 85 cv (63,4 kw) Cilindrada cm 3 Velocidad adelante-atrás 8 x 2 Opcional creeper 12 x 3 Toma de fuerza Accionamiento Hidráulico Rotación 540 ó 540/1.000 rpm Capacidad de levante kgf

9 Los productores del mundo que más saben de tractores eligen New Holland. TL60E TL75E TL85E TL95E 65 cv (47,8 kw ) 78 cv (57,4 kw) 88 cv (66,8 kw) 103 cv (75,8 kw) 196 Nm 264 Nm 295 Nm 372 Nm Sincronizada Sincronizada Sincronizada Sincronizada 12x4 12x4 12x12 12x12 Independiente Independiente Independiente Independiente Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico 540 rpm y sistema 540 rpm y sistema 540 rpm y sistema 540 rpm y sistema sincronizado con la rueda sincronizado con la rueda sincronizado con la rueda sincronizado con la rueda proporcional al proporcional al proporcional al proporcional al desplazamiento desplazamiento desplazamiento desplazamiento kgf kgf kgf kgf Serie Potencia a rpm (ISO TR14396) 106 cv (78 kw) 122 cv (91 kw) Torque máximo (1.400 rpm) 430 Nm 490 Nm Dual Power 16x4 16x4 Toma de fuerza Independiente Independiente Actuación Hidráulica Hidráulica Velocidades 540 rpm 540 rpm Capacidad de levante a 610 mm del ojal kgf kgf

10 Línea TS TS90 para caña de azúcar Potencia a rpm (ISOTR14396) Torque máximo Dual Command (sincronizada) Toma de fuerza Accionamiento Rotación 91 cv (67,1 kw) 336 Nm a rpm 24x24 Independiente Hidráulico 540/1.000 rpm (24x24) TS6000 TS6020 TS6030 TS6040 Potencia a rpm (ISO TR14396) 91 cv (67 kw) 111 cv (82 kw) 122 cv (90 kw) 132 cv (97 kw) Torque a rpm 336 Nm 475 Nm 490 Nm 500 Nm Econoshift 16x4 16x4 16x4 16x4 Super-Redutor 24x6 24x6 24x6 24x6 Synchro Command (sincronizada) 12x12 12x12 12x12 12x12 Toma de Fuerza Tipo Independiente Independiente Independiente Independiente Rotación 540 rpm 540 / rpm (12x12) 540 / rpm (12x12) 540 / rpm (12x12) Accionamento Mecánico Hidráulico (12x12) Hidráulico (12x12) Hidráulico (12x12) Sistema Hidráulico Capacidad de levante a 610 mm del ojal com 2 cilindros auxiliares kgf kgf kgf kgf

11 Línea TN TN60VA TN70VA TN75VA TN95VA Potencia Shuttle Command Split Command Dual Command con inversor Toma de fuerza Proporcional al avance Opcional Conexión Capacidad de levante a 610 mm del ojal 59 cv (43,5 kw) 16x16 / 28x16 32x16 32x16 / 44x / 750 rpm 540 / 540E / rpm Servoasistida kgf 72 cv (53 kw) 16x16 / 28x16 32x16 32x16 / 44x / 750 rpm 540 / 540E / rpm Servoasistida kgf 76 cv (55,5 kw) 16x16 / 28x16 32x16 32x16 / 44x / 750 rpm 540 / 540E / rpm Servoasistida kgf 92 cv (67,5 kw) 16x16 / 28x16 32x16 32x16 / 44x / 750 rpm 540 / 540E / rpm Servoasistida kgf

12 Línea TM Las líneas de tractores más vendidas son New Holland. TM7010 TM7010 c/ Plataforma TM7020 Potencia a rpm (ISO TR14396) Torque máximo (1.400 rpm) Toma de fuerza Accionamiento Velocidad Sistema hidráulico Tipo de bomba Caudal de bomba Bomba exclusiva para dirección - Caudal 140 cv (104 kw) 610 Nm Range Command 18x6 Independiente Electrohidráulico 540 / rpm Pistón 116 l/min 64 l/min 140 cv (104 kw) 610 Nm Synchro Shuttle 16x16 Independiente Electrohidráulico 540 / rpm Engranaje 57 l/min 53 l/min 149 cv (112 kw) 620 Nm Range Command 18x6 Independiente Electrohidráulico 540 / rpm Pistón 116 l/min 64 l/min

13 TM7010 Exitus TM7020 Exitus TM7030 Exitus TM7040 Exitus Potencia a rpm (ISO TR14396) 140 cv (104 kw) 149 cv (112 kw) 168 cv (124 kw) 180 cv (132 kw) Torque máximo (1.400 rpm) 610 Nm 620 Nm 720 Nm 733 Nm Synchro Shuttle 16x16 Synchro Shuttle 16x16 Synchro Shuttle 15x12 Synchro Shuttle 15x12 Toma de fuerza Independiente Independiente Independiente Independiente Accionamiento Electrohidráulico Electrohidráulico Electrohidráulico Electrohidráulico Velocidad 540 / rpm 540 / rpm 540 / rpm 540 / rpm Sistema hidráulico Tipo de bomba Engranaje Engranaje Engranaje Engranaje Capacidad de caudal 57 l/min 57 l/min 120 l/min 120 l/min Bomba exclusiva para dirección - Caudal 53 l/min 53 l/min 60 l/min 60 l/min TM7020 TM7030 TM 7030 TM7040 TM 7040 c/plataforma c/ Plataforma c/ Plataforma 149 cv (112 kw) 168 cv (124 kw) 168 cv (124 kw) 180 cv (132 kw) 180 cv (132 kw) 620 Nm 720 Nm 720 Nm 733 Nm 733 Nm Synchro Shuttle 16x16 Range Command 18x6 Synchro Shuttle 15x12 Range Command 18x6 Synchro Shuttle 15x12 Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente Electrohidráulico Electrohidráulico Electrohidráulico Electrohidráulico Electrohidráulico 540 / rpm 540 / rpm 540 / rpm 540 / rpm 540 / rpm Engranaje Pistón Engranaje Pistón Engranaje 57 l/min 116 l/min 120 l/min 116 l/min 120 l/min 53 l/min 64 l/min 60 l/min 64 l/min 60 l/min

14 Segadoras 616 Requerimiento de potencia de 56 cv (41 kw) en toma de fuerza de 540 rpm. Barra de corte tipo modular de 6 discos. Ancho de corte 2,4 m (7'10 ). Embrague de protección. Enganche Cat. II (ASAE). Flotación de la barra de corte por medio de resorte. 617 Requerimiento de potencia de 60 cv (44,8 kw) en toma de fuerza de 540 rpm. Barra de corte tipo modular de 7 discos. Ancho de corte 2,8 m (9'2 ). Toma de fuerza de alta resistencia. Embrague de protección. Enganche de 3 puntos Cat. II ASAE. Flotación de la barra de corte por medio de resorte. 451 Ancho de corte 2,2 m (7' 3 ). Requerimiento de potencia de 20 cv (15 kw) en toma de fuerza de 540 rpm. Barra de corte de 1,9 cm (3/4 ) de grosor. Protecciones dobles de alta resistencia. Zapatas de desgaste interior y exterior. Categoría de enganche I ó II ASAE.

15 Segadora Autopropulsada HW345 NEW HOLLAND diesel, 189 cv (138,8 kw) Turbo cargado e interenfriado. Eje trasero ajustable. Llantas delanteras 23.1 x 26 y traseras 14 x 16.1 hidrostática de 2 velocidades al frente y 2 de reversa. Mando hidráulico del cabezal. Tanque de combustible de 454 litros. Prepurificador de aspiración. Sensores electrónicos con detención de motor. Batería libre de mantenimiento. Caja de herramientas. Se le pueden acoplar cabezales de 3,74m (12'3 ); 4,34m (14'3 ); 4,95m (16'3 ); 5,56m (18'3 ) y de discos de 4,7 m (15'5'') Esparcidor de Estiércol 185 Capacidad: Al ras: 4,6 m 3 (162 pies 3 ). Al ras con laterales: 5,79 m 3 (204 pies 3 ). Copeteado batidor sencillo: 7,90 m 3 (280 pies 3 ). Copeteado batidor superior: 9,60 m 3 (340 pies 3 ). Potencia recomendada 61 cv (45 kw) en toma de fuerza de 540 rpm. Mando principal tipo banda V. Eje tipo Tandem. tipo gusano de 2 velocidades y limpieza. Láminas laterales, frontal y posterior resistentes a corrosión. Piso de polietileno de alta densidad. Cadena de empuje protegida con fusible. Engranajes principales bañados en aceite. Paletas del batidor de acero endurecido reemplazables.

16 Rastrillos 57R Ancho de barrido de 2,59 m (8'6 ). Requerimiento de potencia de 30 cv (22,4 kw) a la toma de fuerza a 540 rpm. Descarga lateral izquierda. Recolector de 5 barras, con 90 ganchos curvos. Baleros de bolas sellados en las barras. 2 ruedas estabilizadoras de goma. Categoría de enganche II ASAE Ancho de barrido 2,6 m (8'6 ). Ganchos montados en goma ó ganchos montados en acero. Recolector de 5 barras. Canasta con ajuste de inclinación. Control manual de altura de la canasta. Ruedas descentradas. Accionamiento mecánico (mando a tierra). Mando positivo en línea. Descarga lateral izquierda. Ancho de barrido 2,89 m (9'6 ). Ganchos montados en goma. Recolector de 5 barras. Canasta con ajuste de inclinación. Control manual altura de la canasta. Descarga lateral derecha. Ruedas descentradas. Mando positivo en línea. 258 Ancho de barrido 2,89 m (9'6 ). Ganchos montados en goma o ganchos montados en acero. Recolector de 5 barras. Canasta con ajuste de inclinación. Control manual de altura de la canasta. Accionamiento mecánico (mando a tierra) ó hidráulico. Descarga lateral izquierda. Ruedas descentradas. Mando positivo en línea.

17 Enfardadoras 565 Recolector de súper barrido con 88 ganchos curvos montados en 4 barras dentadas, rueda de flotación, mando de correa y cadena con 1,65 m (65 ) de ancho. Potencia recomendada a la toma de fuerza de 35 cv (26,1 kw) a 540 rpm. Garganta de alimentación de 0,182 m 2. Control de longitud de fardos de 31 a 132 cm (12 a 52 ). Sección de la cámara de fardos de 36 x 46 cm (14 x18 ). Sistema exclusivo de alimentación Flow Action (Flujo continuo). Ganchos, amarradores, rodillos y levas de acero endurecido. Llanta izquierda: 27 x Llanta derecha: 25 x Recorridos del pistón por minuto montado en 5 baleros de bolas sellados y 2 blocks deslizantes. Cuenta fardos. 570 Recolector de súper barrido de 6 barras dentadas, 132 ganchos curvos, rueda de flotación, mando de correa y engranajes con con 1,65 m (65 ) de ancho. Area de alimentación de 0,182 m 2 Requerimiento de potencia de 63 cv (46,25 kw) en toma de fuerza de 540 rpm. Control de longitud de fardos de 31 a 132 cm (12 a 52 ). Sección de la cámara de fardos de 36 X 46 cm (14 X 18 ) Ganchos, rodillos y amarradores de acero endurecido en lãs máquinas de amarre con hilo. Cuenta fardos. Llanta derecha: 27X Llanta izquierda: 31X

18 BR7050 Tamaño del rollo: 1,2 m de ancho, 0,76-1,2 m de diámetro y un peso aproximado de hasta de 341 kg (750 lb). 6 correas de goma de 0,18 m (7 ) de ancho y 3 capas, con superfície de fricción y na costura. Requerimientos de potencia de 40 cv (29,8 kw) a la toma de fuerza a 540 rpm. Recolector súper barrido. De 1,13 m de ancho, 4 barras y 72 ganchos. Una rueda de flotación en el recolector estándar (derecha). Indicador de posición del tubo de hilo. Control de atado manual. Indicador del tamaño de el fardo. Densidad variable con resortes. Cuenta fardos (rollos). Expulsor de fardos por resorte. Alarma de fardo terminado. Llantas 7.50 x 14, 4 capas. BR7060 Tamaño del rollo: 1,18 m de ancho, 0,91-1,52 m de diámetro y un peso aproximado de hasta de 544 kg (1.200 lb). 6 Correas de goma de 0,18m (7 ) de ancho y 3 capas, con superfície de fricción y una costura. Requerimientos de potencia de 61 cv (44,8 kw) en toma de fuerza de 540 rpm. Recolector ancho de 1,94 m de ancho, 4 barras y 96 ganchos. Dos ruedas de flotación en el recolector ancho. Control del anudado mecânico Auto-wrap Sistema de control de densidad, integrado por un resorte y un cilindro hidráulico. Indicador del tamaño de el fardo. Cuenta fardos (rollos). Indicador de cierre de compuerta. Expulsor de fardos por resorte. Alarma de fardo terminado. Llantas 31 x BR7070 Tamaño del rollo: 1,2 m de ancho, con un diámetro de 0,91-1,8 m y un peso aproximado de hasta 863 kg (1.900 lb). 6 Correas de goma de 178 mm (7 ) e ancho, 3 pliegues y superficie de fricción. Requerimientos de potencia de 71 cv (52,2 kw) en toma de fuerza de 540 rpm. Recolector ancho de 1,95 m de ancho, 4 barras y 112 ganchos. Llantas 31 x Dos ruedas de flotación en el recolector ancho. Enrolladores de hilo dobles. Indicador de posición de los tubos de hilo. Sistema de control de densidad, Integrado por un resorte y un cilindro hidráulico. Indicador del tamaño del rollo. Cuenta fardos (rollos). Indicador de cierre de compuerta. Expulsor de fardos por resorte. Alarma de fardo terminado. Control de atado mecánico "Auto-Wrap"

19 BB940 Dimensiones del fardo: Ancho: 0,8 m (31,5 ). Altura: 0,9 m (35,4 ). Longitud máxima: 2,5 m (98,4 ). Requerimiento de potencia en toma de fuerza de 121 cv (89 kw) a rpm. Ancho del recolector entre dientes externos 1,98 m. Cámara de enfardado con piso antifricción. Velocidad del pistón de 42 (golpes/min). Cuatro amarradores para atado de doble hilo. Mando del amarrador por engranaje y eje. Preparada para enfardar material para ensilar. Guía del fardo tipo plato o rodillo. Sistema automático de lubricación en amarradores y cadenas. 38 Picadora de Forraje Requerimiento de potencia de 45,6 a 66 cv (35,5 a 44,8 kw) en toma de fuerza de 540 rpm. Ancho de corte de 1,83 m (72 ). Rotor equipado con 40 cuchillas de doble filo. Molino picador/soplador con 3 cuchillas y 3 paletas ajustables. Protección contra piedras. Control de descarga manual. Protección de embrague deslizable. Llantas 27 X Cosechadora de Forraje 790 Molino de 12 cuchillas de 0,49 m de largo, protegido con tornillo fusible. Contra cuchilla reversible de ajuste rápido. Potencia requerida de 81 a 131 cv (59,6 a 96,9 kw) en toma de fuerza. Ajuste rápido de longitud de corte. Ajuste rápido de los cabezales. Soplador de 2 velocidades. Embrague eléctrico reversible para los rodillos alimentadores. Sinfín de transferencia protegido con tornillo fusible. Detector de metales opcional Metalert I. Descarga ajustable.

20 Las dimensiones, pesos y capacidades mostradas en este folleto, así como cualquier conversión usada, son siempre aproximados y están sujetos a variaciones normales dentro de las tolerancias de fabricación. Es política de New Holland la mejora continua de sus productos, reservándose la misma el derecho de modificar las especificaciones y materiales, y el de introducir mejoras en cualquier momento, sin previo aviso u obligación de cualquier tipo. Las ilustraciones en el folleto no muestran necesariamente el producto en las condiciones estándar. Algunos opcionales son producidos solamente por pedido. BRD /08 - Impreso en Brasil En su concesionario: Curitiba - Paraná - Brasil Av. Juscelino K. de Oliveira, Fone: (41)