Espacio Sefarad La Herencia de Sefarad en la Provincia de Zaragoza

Transcripción

1 Espacio Sefarad La Herencia de Sefarad en la Provincia de Zaragoza os / Recorridos turísticos / Recorridos turísticos / Recorridos turísticos / Recorridos turísticos / Recor

2 Pamplona Sos del Rey Católico Castiliscar Sádaba Ruesta Navardún Luesia Uncastillo Jaca, Francia Biel El Frago Luna BILBAO ZARAGOZA MADRID PAU TOULOUSE BARCELONA VALENCIA Madrid Soria Ariza Tarazona Logroño, Bilbao Trasmoz Villarroya de la Sierra Añón Illueca Cetina Alhama de Aragón Jaraba Mallén Borja Calatayud Daroca Magallón Ricla Tauste Gallur Épila La Almunia Ejea de los Caballeros Almonacid Cariñena Aguarón Utebo Teruel, Valencia Erla Muel Zuera Fuendetodos Lécera Huesca, Francia ZARAGOZA Mediana Belchite Gelsa Fuentes Río Ebro Bujalaroz Sástago Alcañiz, Castellón Fraga, Barcelona Caspe Nonaspe Maella Mequinenza

3 Espacio Sefarad La Herencia de Sefarad en la Provincia de Zaragoza Recorridos turísticos / Recorridos turísticos / Recorridos turísticos / Recorridos turísticos La herencia medieval judía en las Cinco Villas Una apasionante ruta por el legado judío de las históricas Cinco Villas zaragozanas, enclavadas en espectaculares conjuntos románicos. Patrimonio sefardí en el poniente de la provincia de Zaragoza Un recorrido cultural y salutífero que une el legado judío de Daroca, Calatayud y Tarazona, con la relajante experiencia de nadar en un lago termal único en Europa. La huella sefardí en la provincia de Zaragoza Esta ruta recorre los lugares de la provincia de Zaragoza donde hubo importantes comunidades judías. A través de ella, descubrimos el rico patrimonio sefardí que éstas atesoran.

4 01

5 La herencia medieval judía en las Cinco Villas Una apasionante ruta por el legado judío de las históricas Cinco Villas zaragozanas, enclavadas en espectaculares conjuntos románicos. SOS DEL REY CATÓLICO UNCASTILLO EJEA DE LOS CABALLEROS BIEL EL FRAGO LUNA INCLUYE: Alojamiento, todas las comidas, visitas y actividades RECORRIDO: 138 Km DURACIÓN: 2 días Judería de Sos del Rey Católico

6 2 1 3 Llegada a Sos del Rey Católico. Punto de encuentro: Palacio de Sada. Paseando por el conjunto históricoartístico de Sos de Rey Católico, visitamos el barrio judío, caracterizado por su forma laberíntica y estrechos callejones. 1. Judería. Sos 2. Arquivoltas. Uncastillo 3. Judería. Sos 4. Judería. Biel 5. Ventana en Biel 6. Ribera río Cervera. El Frago 7. Puente de los Judíos. Uncastillo 8. Hotel Ciudad de Ejea Paseo libre por la localidad. Comida en el restaurante Vinacua, en Sos del Rey católico. Por la tarde, nos adentramos en el espectacular patrimonio judío de

7 Uncastillo a través de su judería, sinagoga y cementerio, enclavado además, en el calificado como mejor conjunto románico del siglo XII de España. A continuación, visitamos la sede de la Fundación Uncastillo Centro del Románico, ubicada en la antigua Lonja medieval y en la iglesia románica de San Miguel, donde también se podrán adquirir productos hebreos. Cena y alojamiento en los hoteles Sekia y Ciudad de Ejea, en Ejea de los Caballeros. Desayuno en los hoteles Sekia y Ciudad de Ejea, en Ejea de los Caballeros. En Biel, visita al barrio judío, uno de los más importantes de la comarca. A continuación, descubrimos el legado sefardí de El Frago a través de su judería y del Centro de interpretación de epigrafía hebrea medieval. Comida en El Regano, junto al Monte de Monlora, en Luna.

8 02

9 Patrimonio sefardí en el poniente de la provincia de Zaragoza Un recorrido cultural y salutífero que une el legado judío de Daroca, Calatayud y Tarazona, con la relajante experiencia de nadar en un lago termal único en Europa. DAROCA CALATAYUD TARAZONA INCLUYE: Alojamiento, todas las comidas, visitas y actividades RECORRIDO: 142 Km DURACIÓN: 2 días Casas colgantes en Tarazona

10 2 1 3 Llegada a Daroca. Punto de encuentro: Calle Mayor, 44 -Oficina de Turismo-. La ruta comienza con la visita al legado sefardí de Daroca, a través de su judería, de clara inspiración islámica. 1. Judería. Daroca 2. Restaurante El Ruejo. Daroca 3. Puerta de Daroca 4. Judería. Tarazona 5. Judería. Calatayud 6. Balneario Termas Pallarés. Alhama de Aragón Paseo libre por la localidad. Comida en el restaurante El Ruejo, en Daroca, ubicado en uno de los edificios de interés cultural del casco histórico de la ciudad.

11 4 5 6 Por la tarde, visitamos la judería de Calatayud, situada en los alrededores del castillo de Doña Martina. A continuación, nos relajamos en el lago termal del balneario Termas Pallarés, único en Europa. Cena y alojamiento en la Hospedería El Pilar, en Calatayud. 2 Desayuno en la Hospedería El Pilar, en Calatayud. Visita a la judería y al Centro Moshe de Portella de Tarazona, para conocer diversos aspectos de la cultura e historia judías de Tarazona y Aragón. Comida en el restaurante La Merced en Tarazona, antiguo palacio del siglo XVI.

12 03

13 La huella sefardí en la provincia de Zaragoza Esta ruta recorre los lugares de la provincia de Zaragoza donde hubo importantes comunidades judías. A través de ella, descubrimos el rico patrimonio sefardí que éstas atesoran. SOS DEL REY CATÓLICO UNCASTILLO EJEA DE LOS CABALLEROS BIEL EL FRAGO LUNA TARAZONA CALATAYUD DAROCA ZARAGOZA INCLUYE: Alojamiento, todas las comidas, visitas y actividades RECORRIDO: 471 Km DURACIÓN: 5 días Baños judíos. Zaragoza

14 2 1 3 Llegada a Sos del Rey Católico. Punto de encuentro: Palacio de Sada. Paseando por el conjunto históricoartístico de Sos de Rey Católico, visitamos el barrio judío, caracterizado por su forma laberíntica y estrechos callejones. Paseo libre por la localidad. 1. Judería. Sos 2. Judería. Sos 3. Judería. Uncastillo 4. Inscripción. El Frago 5. Judería. El Frago 6. Arquivolta. El Frago 7. Judería. Biel 8. Restaurante El Regano. Luna Comida en el restaurante Vinacua, en Sos del Rey Católico. Por la tarde, nos adentramos en el espectacular patrimonio judío de Uncastillo a través de su judería, sinagoga y cementerio, enclavado

15 además, en el calificado como mejor conjunto románico del siglo XII de España A continuación, visitamos la sede de la Fundación Uncastillo Centro del Románico, ubicada en la antigua Lonja medieval y en la iglesia románica de San Miguel, donde también se podrán adquirir productos hebreos. Cena y alojamiento en los hoteles Sekia y Ciudad de Ejea, en Ejea de los Caballeros. Desayuno en los hoteles Sekia y Ciudad de Ejea, en Ejea de los Caballeros. En Biel, visita al barrio judío, uno de los más importantes de la comarca. A continuación, descubrimos el legado sefardí de El Frago a través de su judería y del Centro de interpretación de epigrafía hebrea medieval. Comida en El Regano, junto al Monte de Monlora, en Luna. Paseo libre por Tarazona Cena y alojamiento en Las Brujas de Béquer, en Tarazona.

16 Desayuno en Las Brujas de Bécquer, en Tarazona. Visita a la judería y al Centro Moshe de Portella de Tarazona, para conocer diversos aspectos de la cultura e historia judías de Tarazona y Aragón. Comida en el restaurante La Merced en Tarazona, antiguo palacio del siglo XVI. 1. Judería. Tarazona 2. Balneario Termas Pallarés. Alhama de Aragón 3. El Moncayo 4. Las Brujas de Bécquer. Tarazona 5. Castillo Doña Martina. Calatayud 6. Judería. Daroca 7. Judería. Calatayud Por la tarde, nos relajamos en el lago termal del balneario Termas Pallarés, único en Europa. Cena y alojamiento en la Hospedería El Pilar, en Calatayud.

17 Desayuno en la Hospedería El Pilar, en Calatayud. Por la mañana, visitamos la judería de Calatayud, situada en los alrededores del castillo de Doña Martina. Comida en el restaurante El Ruejo, en Daroca, ubicado en uno de los edificios de interés cultural del casco histórico de la ciudad. Por la tarde, visita al legado sefardí de Daroca, a través de su judería, de clara inspiración islámica. Paseo libre por Zaragoza. Cena y alojamiento en el Hotel Goya, en Zaragoza. 5 Desayuno en el Hotel Goya, en Zaragoza. Por la mañana, realizaremos una visita que nos transportará a la vida y cultura hebreas, recorriendo los lugares donde se ubicaba el barrio judío de la ciudad de Zaragoza, la más próspera y poderosa de todo el reino de Aragón a principios del siglo XII y una de las más grandes de toda la Península.

18

19 LISTA DE PRECIOS 2011 La herencia medieval judía en las Cinco Villas 112 / Pax. 130 / Pax. (con guía acompañante) SOS DEL REY CATÓLICO - UNCASTILLO - EJEA DE LOS CABALLEROS - BIEL - EL FRAGO - LUNA Patrimonio sefardí en el poniente de la provincia de Zaragoza 107 / Pax. 125 / Pax. (con guía acompañante) DAROCA - CALATAYUD - TARAZONA La huella sefardí en la provincia de Zaragoza 315 / Pax. 375 / Pax (con guía acompañante) SOS DEL REY CATÓLICO - UNCASTILLO - EJEA DE LOS CABALLEROS - BIEL - EL FRAGO - LUNA - TARAZONA - CALATAYUD - DAROCA - ZARAGOZA * Precios por persona en base a habitación doble y grupos entre personas. Incluye todas las comidas, alojamiento, actividades y visitas guiadas. No incluye transporte. Solicitar precios.

20