St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church"

Transcripción

1 August 2, 2015 XVIII Sunday in Ordinary Time St. Peter Catholic Church HOLY MASS/SANTA MISA Saturday/Sábado 8:00 a.m. & 5:00 p.m. (English/Inglés) Clergy/Clérigos Fr. Rheo C. Ofalsa Sunday/Domingo 8:00 a.m. & 9:30 a.m. (English/Inglés); 11:30 a.m. (Vietnamese); 1:00 p.m. & 6:00 p.m. (Español/Spanish) Fr. Gregory Carl Weekdays/Días entre semana 8:00 a.m. Monday - Friday/de lunes a viernes (English/Inglés) 6:30 p.m. lunes, martes, miércoles/mon., Tues., Wed. (Español/Spanish) Deacon John Zak RECONCILIATION/RECONCILIACION Half hour before each Holy Mass; Saturdays 4:00 p.m. - 4:50 p.m. Media hora antes de Misa; y Sábados de las 4:00 p.m. a 4:50 p.m. Deacon/Diácono Chanted Vespers/Vísperas cantadas Sunday/domingo: 5:00 p.m. (English/Inglés) Saturday/sábado: 6:15 p.m. (Español/Spanish) Eucharistic Exposition/Exposición Eucarística Friday/Viernes: 8:30 a.m. - 6:00 p.m. Welcome/Bienvenidos To register in the parish, please contact our secretary./ Para registrarse en la parroquia, favor comuníquese con la secretaria. Parish Website: Parish Administrator/Administrador Parroquial Parochial Vicar/Vicario Parroquial Fr. Loi Joseph Nguyen Resident/Residente Deacon/Diácono Deacon Gregorio Elizalde Parish Office/Oficina Parroquial: St. Peter Catholic Church 709 South 28th Street Omaha, Nebraska Telephone/Teléfono: (402) Fax: (402) Office Hours/Horario de la Oficina: Monday, Tuesday, Thursday and Friday Lunes, martes, jueves y viernes 9:00 a.m.-12:00 p.m. & 1:00 p.m.-5:30 p.m.

2 August 2, 2015 Welcome, Father Gregory Carl Please welcome our new Parochial Vicar, Father Gregory Carl. Fr. Carl began serving as the Parochial Vicar at St. Peter s on August 1, Please give Fr. Carl a kind welcome and help him to feel at home as our new Parochial Vicar. Father Gregory Carl grew up in Gretna, NE, 3rd of 8 kids to his parents Deacon Bob & Jill Carl, who now live near Oakland, NE. Father Carl was home schooled through 8th grade and his family were early members of the Catholic Home School Association of Omaha. He attended several high schools before graduating from Seton Home Study School. He attended Iowa Western and Iowa State studying electrical engineering before responding to God's call to discern the vocation to the priesthood. He attended seminary first at Conception Seminary College and then at Kenrick-Glennon School of Theology in St. Louis. Father Carl has served as associate pastor of Sacred Heart parish in Norfolk, NE since ordination in There he had the opportunity to teach in Norfolk Catholic high school and to serve the Spanish speaking community of Norfolk. Father Carl has assisted as a seminarian at Mass and at the Eucharistic procession with the community from St. Peter's and looks forward to the rich liturgical life of the parish. New Pastor of St. Peter Parish Fr. John Broheimer (pronounced Bro-high-myrrh ) will become the next pastor of St. Peter Parish, beginning August 17, Fr. Broheimer was born in Alaska, soon after he moved to Fremont, Nebraska where he attended Bergan Catholic High School and graduated in He went to UNO where he earned a Bachelor of Arts degree in music in He served at St. Rose Parish as its Music Director and Business Manager before beginning his studies for the priesthood for the Omaha Archdiocese as a Pre-Theology student at Kenrick Glennon Seminary in St. Louis, Missouri, in the fall term of Fr. Broheimer graduated from Kenrick with various degrees: a Master of Divinity and Master of Arts with a focus on liturgy. Fr. Broheimer was ordained a priest by Archbishop Curtiss on June 7, He was first assigned to Mary Our Queen as a parochial vicar, and then as parochial vicar at St. Cecilia Cathedral. He was assigned as pastor of both St. Francis of Assisi in Neligh, NE and Our Lady of Mt. Carmel in Tilden, NE in Fr. Broheimer is not afraid to work hard or to get his hands dirty. Recently he helped fellow parishioners paint the parish hall in Neligh. He is an excellent writer and you may have read some of his articles published in the Catholic Voice. He also composes an excellent quarterly publication for his parishioners in Neligh called the San Damiano Cross. Fr. Broheimer has a great sense of humor, loves people, and is a true gourmet chef. He has also served for many years as the chaplain to the entire Legion of Mary throughout the Archdiocese of Omaha. Fr. Broheimer will attend school for a couple of months to learn Spanish before beginning his assignment here at St. Peter on August 17, Until then, please pray for our future pastor by name and open your hearts to him. He brings many great gifts with him, not least of which are his holiness, commitment to the priesthood, joy, and love of liturgical and musical reverence. You will discover a tremendous spiritual father in Fr. Broheimer. XVIII Sunday in Ordinary Time A Word of Farewell from Father Oscar Pérez Dear Parishioners of Saint Peter, With gratitude to God for the time that He has allowed me to share with you these past months, I take this opportunity to say goodbye. I thank all of you for your expressions of affection and spiritual support. No doubt you have shown me that you love your priests and are interested in our physical and spiritual well-being. The good Christian testimony that you project has been a source of edification for me. It has been beautiful for me to see families with numerous children participate devoutly in the Mass and other parish activities with such frequency, and that has made me remember my childhood. As many of you know, I had the privilege of being the last son of a family of 11 brothers and sisters. My parents made many sacrifices to give us a dignified life and today I am immensely grateful for having been given the opportunity to be part of a beautiful family, in which all of us children learned to share among ourselves ever since we were little ones. I ask you to please pray for me that God will continue using me as His instrument. My great desire is to be a spiritual bridge to help many brothers and sisters to reach God especially through the administration of the sacraments. I assure you that I will always be by the Parish of St. Peter and all its parishioners. God bless you always. Rev. Oscar Pérez, Parochial Vicar St. Brendan Catholic Church 8725 SW 32nd St. Miami, FL Tel: (305) Fax: (305) hotmail.com Thank you from Fr. Deogratias Ekisa I want to thank you for all your help and support for the mission appeal this past weekend, July I was really happy to visit St. Peter's parish which is very unique in many ways. It seems to be a parish that is very serious about the Catholic faith and about evangelization. My regards and gratitude to all, for their generosity towards our mission in the Archdiocese of Tororo, Uganda, Africa.

3 2 de agosto de 2015 XVIII Domingo de Tiempo Ordinario Palabra de Despedida del Padre Oscar Pérez Queridos Parroquianos de San Pedro, Con gratitud a Dios por el tiempo que me ha permitido compartir con ustedes durante estos últimos meses, aprovecho la ocasión para despedirme. Agradezco a todos ustedes por sus muestras de cariño y apoyo espiritual. Sin duda alguna ustedes me han demostrado que aman a sus sacerdotes y se interesan por nuestro bienestar físico y espiritual. El buen testimonio cristiano que ustedes proyectan ha sido motivo de edificación espiritual para mí. Ha sido hermoso para mí poder ver familias con numerosos hijos participar devotamente de la misa y de otras actividades parroquiales con bastante frecuencia y eso me ha hecho recordar mis años de infancia. Como muchos de ustedes saben yo tuve el privilegio de ser el último hijo de una familia de 11 hermanos y hermanas. Mis Padres hicieron muchos sacrificios para darnos una vida digna y hoy les estoy grandemente agradecido por haberme dado la oportunidad de ser parte de una familia hermosa en la cual todos los hijos aprendimos a compartir desde muy pequeños. Les pido que por favor oren por mí para que Dios me siga utilizando como su instrumento. Mi gran deseo es poder ser un puente espiritual que ayude a muchos hermanos y hermanas a llegar a Dios en especial por medio de la administración de los sacramentos. Les aseguro que siempre estaré por la Parroquia San Pedro y todos sus parroquianos. Dios les bendiga siempre. Rev. Oscar Pérez, Parochial Vicar St. Brendan Catholic Church 8725 SW 32 nd Street Miami, FL Tele: (305) Fax: (305) Bienvenida, Padre Gregory Carl Por favor, demos la bienvenida a nuestro Vicario Parroquial nuevo, el Padre Gregory Carl. Padre Carl comenzará servir como Vicario Parroquial en San Pedro el 1 de agosto de El Padre Gregory Carl creció en Gretna, NE, el tercer hijo de una familia de ocho hijos; sus padres, el Diácono Bob y Jill Carl, quienes viven ahora cerca de Oakland, NE. El Padre Carl fue educado en el hogar hasta segundo de secundaria y su familia fueron miembros pioneros de la Asociación Católica de Educación en el Hogar de Omaha. Asistió a varias escuelas antes de graduarse de la Escuela Seton de Estudio en el Hogar. Asistió al Colegio de Iowa Western y el Colegio del Estado de Iowa, estudiando ingeniería eléctrica antes de responder al llamado de Dios a discernir la vocación al sacerdocio. Asistió primero al Colegio Seminario de Concepción y luego a la Escuela de Teología Kenrick-Glennon en San Luis. El Padre Carl ha servido como vicario parroquial en la parroquia del Sagrado Corazón en Norfolk, NE desde su ordenación en el Ahí tuvo la oportunidad de dar clases en la escuela católica preparatoria de Norfolk y servir a la comunidad de habla-español en Norfolk. Padre Carl ha asistido como seminarista en Misa y en la Procesión Eucarística con la comunidad de San Pedro y tiene el gusto de poder participar en la rica vida de la liturgia de la parroquia Nuevo Párroco de la Parroquia de San Pedro El Padre Broheimer (pronunciado Bro-hay-mir ) será el siguiente párroco de la Parroquia de San Pedro, comenzando el 17 de agosto de Padre Broheimer nació en Alaska, y poco después se mudó a Fremont, Nebraska donde asistió a la Preparatoria Bergan High y se graduó en Fue a la Universidad de Nebraska en Omaha, y recibió una Licenciatura en Artes de Música en Sirvió en la Parroquia de Sta. Rosa como Director de Música y Gerente Comercial antes de comenzar sus estudios al sacerdocio para la Arquidiócesis de Omaha como estudiante de Pre-Teología en el Seminario Kendrick Glennon en San Luis, Missouri, en el otoño del El Padre Broheimer se graduó de Kendrick con varias licenciaturas: una Maestría en Divinidad y Maestría de Artes con un enfoque en la liturgia. El Padre Broheimer se recibió como sacerdote por el Arzobispo Curtiss el 7 de junio, Su primer trabajo fue como vicario parroquial en la Parroquia de Mary Our Queen y luego como vicario parroquial en el Catedral de Sta. Cecilia. Después fue asignado como párroco en ambas parroquias de San Francisco de Asís en Neligh, NE y Ntra. Sra. del Carmen en Tilden, NE en el El Padre Broheimer no le asusta el trabajo duro ni ensuciarse las manos. Recientemente ayudó a feligreses compañeros a pintar el salón parroquial en Neligh. Es un excelente escritor y quizás hayan leído varios de sus artículos publicados en el Catholic Voice. También escribe una excelente publicación trimestral para sus feligreses en Neligh llamada la Cruz de San Damiano. El Padre Broheimer tiene un gran sentido del humor, ama a la gente, y es un gran cocinero. También estuvo muchos años sirviendo como capellán de toda la Legión de María a través de la Arquidiócesis de Omaha. El Padre Broheimer asistirá al colegio un par de meses para aprender español antes de comenzar su asignación aquí en San Pedro el 17 de agosto de Hasta ese entonces, por favor orar por su futuro párroco por su nombre y abran sus corazones a él. Trae muchos dones con él, tal como su santidad, el compromiso al sacerdocio, alegría y amor de reverencia litúrgica y musical. Descubrirán un tremendo padre espiritual en el Padre Broheimer.

4 August 2, 2015 XVIII Sunday in Ordinary Time Religious Liberty Event On Tuesday, August 4 th from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. in McMahon Hall, the Knights of Columbus of St. Peter Parish are hosting a showing of One Generation Away: The Erosion of Religious Liberty, a documentary recently produced that highlights the growing hostility of our secular state and culture against religious freedom. Discussion after the film will be led by Omar Gutiérrez. Come and learn that liberty is just one generation away from being lost unless citizens become active participants in the republic. Free-will offering to support Echolight Studios production of more Christian, family-focused films is requested. RCIA Are you, or is someone you know, interested in becoming Catholic or learning more about the Catholic faith? Are you already Catholic, but are missing one of the Sacraments of Initiation? Classes for the Rite of Christian Initiation for Adults begins again in September, 2015 through May, To register, please contact our parish office. St. Peter Schola Cantorum Registration A registration form and Mass and rehearsal schedule are now available to download on the choir page of the St. Peter Church website. Rehearsals for all choral groups will begin on Tuesday, August 25 th. Please note any new or returning members who did not participate in choir last year must schedule an audition with the Director of Sacred Music, Zachary Turner, prior to the beginning of rehearsals. Catechism & Homeschool Sacraments Registration Catechism classes at St. Peter Church have officially ended for the summer vacation. Please register your children for our catechism classes or our homeschool program in the O Brien Hall after any of the Masses in English or Spanish on the weekend of August Or leave a message for the catechism office or at , ext St. Peter s Garage Sale The Altar Society and Boy Scouts Troop 319 will host Our annual St. Peter Garage Sale on August 27-29, and can use your donations and help. We will be taking clean, gently used clothing, household goods, miscellaneous items, but NO rugs, stuffed furniture, mattresses, encyclopedias or magazines. We will only be accepting clothing during July 1 & 18 drop-off dates, as we have too much given to us and we were unable to sort it and display it properly. The last drop-off date & time is: August 15 th 10am-12pm. Pilgrimage to the Holy Land Fr. Damien Cook, and Fr. Carl Zoucha, pastor of Assumption- Guadalupe Parish in Omaha, will be the spiritual directors for a pilgrimage to the Holy Land from Omaha, Oct. 29 to Nov. 8, To learn more, please visit or call Fr. Cook at , or Fr. Zoucha at St. Vincent de Paul Socks for Souls! The St. Peter SVdP is holding a sock drive during the month of August to help bring comfort to less fortunate soles we serve. We especially need men's socks, but all sizes are gratefully accepted. Donations may be left in the brown bins at the church entrances. Thank you for helping with this corporal work of mercy! Marriage Help Retrouvaille Retrouvaille (pronounced retro-vi) has helped tens of thousands of couples at all stages of disillusionment or misery in their marriage. For confidential information or to register for the program being offered August 21-23, in Schuyler, Nebraska call or the web site Mass Intentions/ Intenciones de Misas Saturday, Aug. 1/sábado 1 de agosto 8:00am (Ofalsa) +Michael P. Donovan 9:00am (Loi) Vietnamese Wedding 11:00am Quinceañera: Laura Salazar 2:00pm Boda/wedding: Arturo Germán & Pancracia Rios 5:00pm (Ofalsa) +Deborah Ann Maher Sunday, Aug. 2/domingo 2 de agosto 8:00am (Ofalsa) St. Peter Parish 9:30am (Ofalsa) +Suzanne Whelan 11:30am (Loi) Fr. Loi s Intention 1:00pm (Carl) +Isidra Villalpando 6:00pm (Carl) Mariana Cua cumpleaños Monday, Aug. 3/lunes 3 de agosto 8:00am (Loi) +Thomas Hermanek 6:30pm (Ofalsa) en honor de Dios Padre Tuesday, Aug. 4/martes 4 de agosto 8:00am (Ofalsa) +Patrick Crotty 6:30pm (Carl) +Jack & Ann O Connor Wed., Aug. 5/miércoles 5 de agosto 8:00am (Ofalsa) +Michael P. Donovan 6:30pm (Carl) Eterno descanso +Ralph Thurs., Aug. 6/jueves 6 de agosto 8:00am (Carl) +Donna Drazdys Friday, Aug. 7/viernes 7 de agosto 8:00am (Carl) +Eileen Koch 8:30am-6:00pm Eucharistic Adoration/ Adoración Eucarística Saturday, Aug. 8/sábado 8 de agosto 8:00am (Ofalsa) +Michael P. Donovan 11:00am (Loi) Vietnamese Wedding 1:00pm Boda/wedding: Gonzalo Vargas & Carolina Maldonado 5:00pm (Carl) +Bryce Qualset Sunday, Aug. 9/domingo 9 de agosto 8:00am (Carl) +Colleen McNamara 9:30am (Carl) +Lourdes Riera 11:30am (Loi) Fr. Loi s Intention 1:00pm (Ofalsa) Acción de Gracias San Miguel Arcángel 6:00pm (Ofalsa) Parroquia de San Pedro Baptism Opportunities in English To schedule a Baptism date, and for more information, please contact the Parish Office. Sunday, August 9, 2:30 p.m. Saturday, August 22, 9:00 a.m. Friday Eucharistic Adoration Eucharistic Adoration is held on Fridays from 8:30 a.m. to 6:00 p.m. We are in need of Eucharistic adorers especially for the hours of 10am-11am, 1pm-2pm, 2pm-3pm, 4pm-5pm. Jesus is waiting for you to visit Him.

5 2 de agosto de 2015 XVIII Domingo de Tiempo Ordinario Parish Calendar/ Calendario Parroquial Saturday, Aug. 1 Eve./sábado 1 de ago. Noche 8am-6pm Curso Felipe (McMahon) 6:15pm Vísperas en español (iglesia/church) 6:30pm Grupo de Oración (iglesia/church) Sunday, August 2/domingo 2 de agosto 8am-4:30pm Curso Felipe (McMahon) 2:30pm Bautismos in español (church/iglesia) 5pm Vespers in English (church/iglesia) Monday, Aug. 3/lunes 3 de agosto 5pm-7pm Quinceañera class (O Brien) Tuesday, Aug. 4/martes 4 de agosto 5pm-7pm Quinceañera class (O Brien) 7pm One Generation Away movie, discussion on Religious Liberty (McMahon) 7pm Escuela de Evangelización (gimnasio, cafe) Wednesday, Aug. 5/miércoles 5 de agosto 6:30pm Youth group YDisciple (McMahon,gym) 7:15pm Legion of Mary/de María (O Brien) Thursday, Aug. 6/jueves 6 de agosto 6pm Boy Scouts (gymnasium/gimnasio) Friday, Aug. 7/viernes 7 de agosto 8:30am-6pm Eucharistic Adoration/ Adoración Eucarística (Use wheelchair door west side of church/usar la puerta en el lado oeste de la Iglesia) 5pm-7pm Teen Angels (O Brien) 6pm Ensayo/rehearsal (iglesia/church) 7pm Crecimiento (gimnasio/gymnasium) Saturday, August 8/sábado 8 de agosto 11am Vietnamese Wedding (church/iglesia) 1pm Boda/wedding (iglesia/church) 2pm Bautismos in español (church/iglesia) 2pm-3pm St. Vincent de Paul applications/ aplicaciones para ayuda (McMahon) 6pm Youth Group Dinner & Movie (McMahon) 6:15pm Vísperas en español (iglesia/church) 6:30pm Grupo de Oración (iglesia/church) Sunday, August 9/domingo 9 de agosto 9am-12pm Donuts & coffee (McMahon) 10:40am SVdP meeting (O Brien 2:30pm Baptisms in English (church/iglesia) 2:30pm NFP class in English (Upper Room) 2:30pm Encuentro Matrimonial reunión (gimnasio) 5pm Vespers in English (church/iglesia) Bautismos en Español Para fijar una fecha para Bautismo y para mas información favor contacten la Oficina Parroquial al , ext Domingo 02 de agosto, 2:30 p.m. Sábado 08 de agosto, 2:00 p.m. Sábado 15 de agosto, 9:00 a.m. Domingo 23 de agosto, 2:30 p.m. Sábado 29 de agosto, 9:00 a.m. Pláticas para Quinceañeras Ofreceremos pláticas para quinceañeras empezando el lunes y martes 3 y 4 de agosto, de 5:00pm a 7:00pm en el Salón O Brien. Habrá 4 más pláticas en agosto. No tiene que inscribirse antemano. RICA Le interesa a usted o a algún conocido convertirse en católico o aprender más acerca de la fe católica? O ya es católico, sin embargo, no tiene los tres sacramentos de iniciación? Clases para el Rito de Iniciación Católica para Adultos reanudaran de nuevo comenzando en septiembre de 2015 y continúan hasta mayo de Clases en español se reunirán en septiembre. Para matricularse o mayores informes, favor contacten la oficina parroquial Inscripciones para Catecismo Las clases de Catecismo están de vacaciones de verano, hasta el principio de septiembre de Clases catequéticas empezaran de nuevo el principio de septiembre de Por favor registren sus hijos para el año escolar próximo de Catecismo, para prepararse para los Sacramentos de Confesión/Reconciliación, Primera Comunión y Confirmación. Fechas para Inscripciones están después de todas las Misas: el 15 y 16 de agosto. Puede dejar mensaje a la Oficina de Catecismo al , ext. 113, o por correo electrónico al Viernes Adoración Eucarística Habrá Adoración Eucarística los viernes de las 8:30 a.m. a 6:00 p.m. Necesitamos mas adoradores. Favor comuníquese con la oficina parroquial para inscribirse para una hora con Jesús. Por favor usen la puerta el lado oeste de la Iglesia. Venta de Garaje San Pedro La Parroquia de San Pedro tendrá nuestra Venta de Garaje anual en agosto y necesitan de sus donaciones. Necesitamos voluntarios los días abajo, y los días de la venta Estaremos aceptando artículos de ropa limpia, en buenas condiciones, artículos de casa y misceláneos. Sin embargo, NO estaremos aceptando tapetes, muebles tapizados, colchones, enciclopedias ni revistas. Puede dejar sus donaciones en el gimnasio en las siguientes fechas y horarios: 15 de agosto 10am-12pm Encuentro Matrimonial Esta Dios en su matrimonio? Están buscando la manera de incluir a Dios en sus vidas? Encuentro Matrimonial Mundial es un retiro católico para parejas casadas la cual se enfoca en mejorar la comunicación y profundización su relación uno con el otro y con Dios. Si están buscando que su relación crezca, sea más profunda y rica, entonces les gustara la diferencia que puede hacer en ustedes el fin de semana del Encuentro Matrimonial. El Encuentro Matrimonial se ofrecerá el 21, 22, 23 de agosto, en el Centro de Retiros Arquidiocesano en Omaha. Para más información: Carlos y Esther González , o Rigoberto y Rebeca Preciado El Amor es Nuestra Misión El Ministerio de Matrimonios y Familias Hispanas y la Oficina de Vida Familiar ofrece platicas La Familia Plenamente Viva en camino hacia el encuentro con Jesús. Camino al VIII Encuentro Mundial de las Familias. El 22 de agosto en la Iglesia San José, Omaha, 9:00am-12:00pm. Habrá cuidado de niños. Agradecimiento del Padre Deogratias Ekisa Me gustaría darles las gracias a todos por su apoyo hacia la apelación misionera este último fin de semana, de julio. Estuve muy contento en mi visita de la parroquia de San Pedro, la cual fue única en muchos aspectos. Parece ser una parroquia con mucha seriedad acerca de la fe católica y la evangelización. Extiendo saludos cordiales a todos, por su generosidad hacia nuestra misión de la Arquidiócesis de Tororo, Uganda, África.

6 August 2, 2015 Parish Staff/ Personal Parroquial Catechism for Children/ Catecismo para Niños Kevin Engelkamp Sacred Music/ Música Sacra Zachary Turner Building Engineer/ Ingeniero de Edificios Waldemar Klekotko Bookkeeper/Contadora Rose Flores Secretary/Secretaria Mary Ramm Rectory Cleaning/ Servicio Domestico Renata Wyldes Parish Groups/ Grupos Parroquiales Altar Society/ Sociedad del Altar Karen Lange Catholic Daughters/ Damas Católicas Rosanna Frangenberg Choirs/Coros Zachary Turner Christ the King Lay Carmelites/Tercer Orden de Carmelitas laicos Deacon John Zak Escuela de Evangelización/ School of Evangelization Sergio Mora Finance Council/ Consejo Financiero Fr. Rheo Ofalsa Grupo de Oración/ Spanish Prayer Group Minerva Castro Knights of Columbus/ Caballeros de Colón Daniel Leuck Sacramental Preparation and Devotions Baptism and Godparent Requirements Parents of children who are six years of age or younger and in need of Baptism must be registered, active parishioners of St. Peter for at least two months. Godparents take on serious obligations when they sponsor a person for Baptism and they should be virtuous and faithful Catholics. Godparents must be 16 years old or more, fully initiated, practicing Catholics; if married, godparents must be married in the Catholic Church. Baptisms may be scheduled only after the parents and godparents have completed the requisite classes and the parish office receives a letter from the parish at which the godparents belong stating that the godparents are in good standing with the Catholic Church and are eligible to be sponsors. Parents and sponsors must attend a Baptismal class before the Baptism. Classes in English usually are offered on the fourth Sundays of March, June, September and December from 3:00-5:00 p.m. Pre-registration is required. Baptisms in English are usually offered on the second Sunday of the month at 2:30 p.m. and on the fourth Saturday of the month at 9:00 a.m. For more information, please call the parish office at , ext 100. Catechism Sacramental Preparation for Children The catechism school year goes from September through May of each year. Registrations began in May for the next school year. Classes are held on Saturdays from 10:30 a.m. to 12 noon, or Wednesdays from 5:30 p.m. to 7 p.m. If the child is Baptized, a Baptism certificate must be given to the parish office. Children should be registered and attend classes for at least two years before receiving sacraments. For more information please contact the Catechism Office at , ext. 113; or by at Please pray for the sick/ Oremos por los enfermos Rita Ptacek, Bernard Marasco, Rose Kohout, Isabel Moreno Maya, Minneth Pierre, Agnes Orcutt, Evaristo y Elva Delgado, Ted Kisicki, John Patrick Nicholson, Justin Tordoff, and all in hospitals and care centers/y todas en hospitales. Sacrificial Offerings Sunday, July 26.$6614 Tororo, Uganda Missions.$4778 Thank you and God bless you! Ofrendas de Domingo Dom., 26 de julio..$6614 Misiones de Tororo, Uganda $4778 Muchas Gracias y Dios los bendiga XVIII Sunday in Ordinary Time Home School Sacramental Preparation Families who are preparing their children at home to receive a sacrament this year should register at the catechism office by September 6, If your child will be receiving a sacrament this school year or the following year, please register during Catechism and Homeschool registration times posted in the bulletin. A Baptism certificate must be submitted. Please see the parish website for requirements and important dates for First Reconciliation, First Communion or Confirmation: Adult Catechesis, RCIA Those over the age of seven who desire to become Catholic and/or receive the sacraments of Baptism, Confirmation or Communion should contact Fr. Ofalsa for classes in English, or Sister Clara for classes in Spanish. Classes on Catholic doctrine in English are offered weekly from September through May on Tuesdays from 7:15 p.m. to 8:45 p.m. Classes in Spanish are offered on Mondays at 7:15 p.m. or at 10:30 a.m. All are welcome to attend. Marriage Parishioners who are registered for a minimum of three months are eligible to begin marriage preparation at St. Peter. In addition, the Archdiocese requires a minimum of six months of preparation prior to your wedding date. To begin marriage preparation in English or Spanish, please contact the parish office. Hall Rentals Parishioners registered in St. Peter Parish for at least three months may rent the parish halls for receptions and events. For more information please contact Mary Ramm in the parish office. Despensa de San Pedro Por favor colocar sus donaciones de comida, agua embotellado y bebidas en los contenedores localizados en las salidas de la iglesia. Gracias para todas las donaciones! St. Peter Parish Photo Directory is Postponed Our new parish family directory for St. Peter Catholic Church is postponed. We will announce the new dates in the future. We are sorry for any inconvenience. Directorio de Fotos de San Pedro, cambio de fechas Nuestro álbum de fotos familiar parroquial esta cancelada por este mes. Anunciaremos las nuevas fechas en el futuro. Disculpe cualquier inconveniente. Gracias.

7 2 de agosto de 2015 XVIII Domingo de Tiempo Ordinario Preparación Sacramental y Devociones Requisitos para Bautismo y Padrinos El Cursillo Pre-Bautismal para Padres y Padrinos es requerido para Bautismos. El cursillo es valido por tres años. Padres de niños que serán Bautizados deberán de registrarse, feligreses registrados y activos de la Parroquia de San Pedro por lo menos de dos meses. Los padrinos deberán de ser iniciados completamente, practicando el Catolicismo, asisten en Misa por lo menos de los domingos y días de guardar, y si están casados, deberán ser casados por la Iglesia Católica, y tienen 16 años o más. Los padrinos toman sobre sí unas obligaciones muy serias cuando apadrinan una persona para el bautismo y deben ser virtuosos y fieles católicos. Les queremos animar a seleccionar muy cuidadosamente los padrinos. Podrán fijar y pedir el día para los bautismos solamente después de que los papás y los padrinos hayan completado tres clases de requisito y después de que la oficina de la parroquia haya recibido de los padrinos una carta de la parroquia a donde pertenecen los padrinos, en la cual constatan que ellos están en el buen favor de la Iglesia Católica y que son aprobados para ser padrinos. Para padrinos casados, por favor llevar copia de la acta de Matrimonio por la Iglesia Católica. El cursillo Bautismal se ofrecen cada dos meses en tres domingos. Bautismos en español son ofrecidos usualmente el primer, segundo y tercer sábado del mes a las 9:00 a.m. y el cuarto domingo del mes a las 2:30 p.m. Para más información favor comuníquese con Mary en la oficina parroquial, al , ext Primera Comunión y Confirmación Todas las clases para niños se dan de septiembre a mayo cada año. Inscripciones están de mayo a agosto cada año. Clases están en los sábados de las 10:30 a.m. hasta 12 mediodía, y los miércoles de las 5:30 p.m. hasta 7 p.m. Si el niño es Bautizado, es requerido presentar un certificado de Bautismo. Los niños deben estar inscritos y asistir en clases por lo menos dos años antes de recibiendo un sacramento. Favor de comuníquese con la oficina de catecismo al , ext. 113, o por correo electrónico RICA y Catecismo para adultos Todos aquellos de más de 7 años o más quienes desean llegar a ser católicos y/o recibir los sacramentos de Bautismo, Confirmación o Primera Comunión deberán comuníquese con Sor Omaha Catholic School Consortium St. Peter Parish is a contributing parish to the Omaha Catholic School Consortium. Consortium Schools are: Saints Peter and Paul, Holy Cross, Our Lady of Lourdes, Saint Thomas More, and St. Bernadette. For more information, call Clara Acosta para su instrucción en español, o Padre Rheo Ofalsa para instrucción en inglés. Para más información favor contacte a la oficina parroquial al Matrimonio/Bodas Feligreses quienes están registrados por lo mínimo de tres meses son elegibles para comenzar preparación matrimonial en San Pedro. La Arquidiócesis requiere por lo menos seis meses de preparación previo a la fecha de la boda. Para iniciar la preparación matrimonial contacten la oficina parroquial para instrucciones en inglés o en español. Quinceañeras Para poder celebrar la fiesta de sus quince años en la Iglesia de San Pedro, se deben considerar los siguientes requisitos: La quinceañera y su familia deben estar registrados como feligrés de la Iglesia de San Pedro por lo menos dos meses. La quinceañera debe haber recibido los sacramentos de iniciación (Bautismo, Confirmación, Eucaristía) o inscribirse en clases de catecismo para prepararse a celebrar los sacramentos, y debe participar activamente en la parroquia, particularmente en la Misa y el pastoral juvenil. La quinceañera debe presentar copias de los certificados de Confirmación y Primera Comunión antes de la celebración de sus quince años. La quinceañera debe haber asistido por lo menos a ocho pláticas de preparación en la Iglesia de San Pedro (Usualmente las clases están los lunes y martes de las 5 p.m. hasta las 7 p.m. en los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre). Después de haber cumplido con todos estos requisitos, debe llamar a la secretaria parroquial, Mary Ramm, al , ext. 100, para fijar la fecha y hora de la celebración. Favor comuníquese con Mary en la oficina parroquial. Gracias. Para Rentar los Salones Parroquianos que hayan estado registrados en la Parroquia de San Pedro por lo menos durante los últimos tres meses pueden rentar los salones para recepciones y eventos. Para mayores informes favor contactar Mary en la oficina parroquial al , ext Gracias. Consorcio de Escuelas Católicas Las escuelas católicas del Consorcio incluyen Ss. Pedro y Pablo, Holy Cross (Santa Cruz), Ntra. Sra. de Lourdes, San Tomas Moro, y Sta. Bernardita. Para hablar con alguien en español, favor comuníquese con Beatriz Arrellanes al , o por correo electrónico al Martha s Circle/ Círculo de Marta Karen Lange, Denise Terneus, Reggie & Lois Welles Mothers with Young Children Christina Zak Natural Family Planning/ Planificación Natural Familiar Mary Zak, Eva Casiello Pastoral Council/ Consejo Pastoral Bill Sawin, Chairman/presidente Prayer Chain/ Cadena de Oración Darlene Handrick Pro-Life Apostolate/ Apostolado Pro-Vida Sheila George RCIA Catechism for Adults/ RICA Catecismo para Adultos Fr. Ofalsa, Sor Clara Acosta St. Vincent de Paul Society/ Sociedad San Vicente de Paúl Kevin and Cindy Engelkamp Seraphic Sisters of the Eucharist/Hermanas Seráficas de la Eucaristía Sor Clara María Acosta Millán Sor María de Lourdes Cano Teen Angels/ Jóvencitas Angeles Sor Clara M. Acosta Millán Trustees/ Consejo de Administración Thomas Reardon Dick Muller Young Adults Apostolate/ Apostolado Adultos Jóvenes Young Adults Basketball/Volleyball Ruth Gappa Youth Group, YDisciple, DTS/Grupo Juvenal Deacon/Diácono John Zak

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church July 26, 2015 XVII Sunday in Ordinary Time St. Peter Catholic Church HOLY MASS/SANTA MISA Saturday/Sábado 8:00 a.m. & 5:00 p.m. (English/Inglés) Sunday/Domingo 8:00 a.m. & 9:30 a.m. (English/Inglés); 11:30

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church July 19, 2015 XVI Sunday in Ordinary Time St. Peter Catholic Church HOLY MASS/SANTA MISA Saturday/Sábado 8:00 a.m. & 5:00 p.m. (English/Inglés) Sunday/Domingo 8:00 a.m. & 9:30 a.m. (English/Inglés); 11:30

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Bautismo Invitación a la Vida

Bautismo Invitación a la Vida Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara, CA 93101 Tel: 805-963-1734 Fax: 805-965-3386 www.our-lady-of-sorrows-santa-barbara.com Bautismo Invitación a la Vida La Parroquia de Nuestra Señora

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Religious Education Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Por favor léalo con detenimiento. Todos los candidatos tienen que cumplir los requisitos. Iglesia Católica San Isidro 954-971-8780

Más detalles

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church July 5, 2015 XIV Sunday in Ordinary Time St. Peter Catholic Church HOLY MASS/SANTA MISA Saturday/Sábado 8:00 a.m. & 5:00 p.m. (English/Inglés) Clergy/Clérigos Fr. Rheo C. Ofalsa Sunday/Domingo 8:00 a.m.

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church June 21, 2015 XII Sunday in Ordinary Time St. Peter Catholic Church HOLY MASS/SANTA MISA Saturday/Sábado 8:00 a.m. & 5:00 p.m. (English/Inglés) Sunday/Domingo 8:00 a.m. & 9:30 a.m. (English/Inglés); 11:30

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 1. Attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation. (Form #1) The Roman Catholic Church teaches that we have an obligation

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church June 28, 2015 XIII Sunday in Ordinary Time St. Peter Catholic Church HOLY MASS/SANTA MISA Saturday/Sábado 8:00 a.m. & 5:00 p.m. (English/Inglés) Sunday/Domingo 8:00 a.m. & 9:30 a.m. (English/Inglés); 11:30

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación St. Sabina Parish School of Religion Escuela de Religión Parroquia Santa Sabina 2015-2016 Student Registration Form, One Family Per Form, Please Forma de Registro de Estudiantes 2015-2016, Una Forma por

Más detalles

Rosario Misionero. Con María, los niños, niñas y adolescentes oramos el Rosario por la paz y las misiones. Obras Misionales Pontificias de Colombia

Rosario Misionero. Con María, los niños, niñas y adolescentes oramos el Rosario por la paz y las misiones. Obras Misionales Pontificias de Colombia Rosario Misionero Con María, los niños, niñas y adolescentes oramos el Rosario por la paz y las misiones Obras Misionales Pontificias de Colombia Cómo se reza el Santo Rosario: 1. Por la señal de la San

Más detalles

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you! You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Si tienen alguna duda o pregunta por favor llamen a nuestra secretaria al (503) 649-9044.

Si tienen alguna duda o pregunta por favor llamen a nuestra secretaria al (503) 649-9044. St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church 3145 SW 192 nd Avenue Aloha, Oregon 97006 Tel. 503.649.9044 Fax 503.848.2915 FELICITACIONES! Estimados Padres de Familia: La comunidad parroquial se alegra con ustedes

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes. Preparación para Celebrar el Sacramento del Bautismo

Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes. Preparación para Celebrar el Sacramento del Bautismo Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes Preparación para Celebrar el Sacramento del Bautismo Anotación 8 Esquema de la Ceremonia de Bautismo El siguiente es un resumen de la ceremonia: Recepción

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church

St. Peter Catholic Church. St. Peter Catholic Church June 14, 2015 XI Sunday in Ordinary Time St. Peter Catholic Church HOLY MASS/SANTA MISA Saturday/Sábado 8:00 a.m. & 5:00 p.m. (English/Inglés) Sunday/Domingo 8:00 a.m. & 9:30 a.m. (English/Inglés); 11:30

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Write an Essay - Win a Laptop!

Write an Essay - Win a Laptop! Write an Essay - Win a Laptop! Overton Bobcats, below is an excellent opportunity to share both your skills as a writer and your experiences as a Latino American. Conexion Americas is hosting its 8th Annual

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO

EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO EL PASADO SIMPLE EL PASADO CONTINUO EJERCICIOS EL PASADO SIMPLE Formación: El pasado simple en inglés se forma añadiendo la terminación ed a los verbos regulares;

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense.

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense. Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over

Más detalles

SEMINAR 3: COMPOSITION

SEMINAR 3: COMPOSITION SEMINAR 3: FORMAL LETTER COMPOSITION 1 Lengua C I (Inglés) Código 00EM Imagine you were selected as an Erasmus student and you wanted to write to your host university to ask them for information about

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Broadcast 17: GRADUATION

Broadcast 17: GRADUATION Broadcast 17: GRADUATION OBJETIVOS This lesson will help you to: explain a graduation ceremony use expressions of courtesy to congratulate or thank people OPENING VIDEO Guillermo Pregunta Sobre el Acto

Más detalles

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute!

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! We are so glad that you are joining us this year and hope that you enjoy your stay. We have included the institute schedule,

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

Normas para la Preparación Matrimonial

Normas para la Preparación Matrimonial 1 Normas para la Preparación Matrimonial Parroquia de San José 907 S Sixth St Sunnyside, WA Tel. (509) 837-224398944 Fax (509) 837-7063 Table of Contents Bienvenidos... 2 Periodo Preparatorio Requerido...

Más detalles

Desayuno o almuerzo? Segment VHS DVD. A primera vista El desayuno con vocabulario sin vocabulario

Desayuno o almuerzo? Segment VHS DVD. A primera vista El desayuno con vocabulario sin vocabulario Desayuno o almuerzo? Segment VHS DVD A primera vista con vocabulario sin vocabulario Cassette 2 Disc 1 Disc 1 GramActiva Present tense of -er and -ir verbs Me gustan, me encantan Cassette 2 Disc 1 Disc

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

We should love our fathers. They do so much like work very hard. Even though fathers are gone to work they are always in your heart.

We should love our fathers. They do so much like work very hard. Even though fathers are gone to work they are always in your heart. I would like to thank you for my wonderful step dad. I would want you to watch over him and let him live a happy peaceful life, also with my mother. ---Anonymous La vida es bonita cuando se tiene un padre

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward Adventist Heritage From: Office of Campus Ministries on behalf of Office of Campus Ministries Sent: Friday, March 22, 2013 8:32 AM To: Adventist Heritage

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Learning Masters. Early: Animal Bodies

Learning Masters. Early: Animal Bodies Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa INDIVIDUALIZADA. Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa / Educación Primaria / 3º Curso 1 EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADA CURSO 2014/15 3º de Primaria Cuaderno Competencia en Comunicación

Más detalles

Programa de Formación para Ministros Laicos

Programa de Formación para Ministros Laicos Oficina de Educación Religiosa y Evangelización Oficina de Evangelización Hispana Programa de Formación para Ministros Laicos El Programa Sobre los Cursos Clases son el día JUEVES de 7:00pm 9:00pm Seminario

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE Mark X063/0/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM SPANISH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)

Más detalles