1 21st Sunday in Ordinary Time XXI Domingo Ordinario Gospel Reading, John 6:60 69 Many of Jesus' disciples who were listening said, "This saying is hard; who can accept it?" Since Jesus knew that his disciples were murmuring about this, he said to them, "Does this shock you? What if you were to see the Son of Man ascending to where he was before? It is the spirit that gives life, while the flesh is of no avail. The words I have spoken to you are Spirit and life. But there are some of you who do not believe." Jesus knew from the beginning the ones who would not believe and the one who would betray him. And he said, "For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted him by my Father." As a result of this, many of his disciples returned to their former way of life and no longer accompanied him. Jesus then said to the Twelve, "Do you also want to leave?" Simon Peter answered him, "Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and are convinced that you are the Holy One of God." Our Mission Nuestra Misión Liturgy Schedule Weekend Masses Saturday: 5PM Vigil Sunday: 7:30AM, 9AM, 11AM 1PM Spanish 6PM Life Teen Weekday Liturgies (English) Mass: 9AM Monday, Wednesday, Thursday, Friday Liturgy of the Word: 9AM Tuesday Anointing Mass (English) 9AM First Saturday of the Month Reconciliation (English and Spanish) Saturdays 3 4:30PM or by appointment Parish Information th Avenue SE Bellevue, WA See page 10 for a full listing of Parish Staff. Consulte la página 10 para obtener una lista completa de Personal de la Parroquia. Parish Office Hours Monday: 10AM-6:30PM (closed between 1:30-2:30PM) Tuesday thru Friday: 9AM-7PM Saturday: 10AM-2PM Sunday: Closed As members of St. Louise Catholic Church, our mission is to proclaim the good news of Christ in Word and Sacrament, to build up the prayerful community of believers in all our diversity and to witness God's saving love by ministering to the needs of others. Nuestra misión como miembros de la Iglesia Católica de Sta. Luisa, es de proclamar las buenas noticias de Cristo en la Palabra y el Sacramento, para construir la comunidad devota de creyentes en toda nuestra diversidad y para presenciar el amor de Dios atendiendo a las necesidades de otros.
2 Welcome To St. Louise If you are new here, a returning Catholic, or have been a member and don t feel connected, contact our Parish Office at to find out more information about the parish. If you are interested in registering, fill out an information card, found at the welcome desk in the main vestibule of the church, and drop it in the collection basket, or register online at Bienvenido a Santa Luisa Si eres nuevo aquí, un regresando católica, o ha sido miembro y no se sienten conectados, póngase en contacto con nuestra Oficina Parroquial al para obtener más información acerca de la parroquia. Si usted está interesado en registrarse, llenar una tarjeta de información, que se encuentra en la recepción de bienvenida en el vestíbulo principal de la iglesia, y colóquelo en la canasta de la colecta, o registrarse en línea en Dear Friends, I will be on vacation from August If you re like me, you are trying to get in the last bit of time away for the summer and also keeping one eye on September, which is coming sooner than any of us would like! One of my summer trips was to a conference in Denver called Amazing Parish. Deacon Sam and Lynette Basta and Esther Lucero-Miner attended with me. For nearly two days we heard one impressive presentation after the other, about what we can do in our parishes to make them truly amazing. In many ways St. Louise is already amazing in my mind so how can we build on what we have and use the best practices of other parishes throughout the country and beyond? We heard from the authors of two prominent books on parish life these days, Divine Renovation by Fr. James Mallon and Rebuilt by Fr. Michael White and Tom Corcoran. Both priests are active pastors and Tom Corcoran is a Pastoral Associate with Fr. White. The basic premise of Divine Renovation is that we must move our parishes from being maintenance- to missionoriented. This of course very much reflects Pope Francis hope when he says, I want a Church that goes out. Rebuilt makes the observation that we have built our parishes and schools for consumers, to meet the needs first of the huge waves of immigrants that came to this country from the later 19 th century well into the 20 th, and then of the post- WWII generation. While the Church responded to the needs of Catholics, it fell short of forming true disciples. We need to rebuild our parishes so that parish members will be transformed from consumers of spirituality and Church to being true disciples. These authors have common themes of how we can help parishes to be amazing. Think of the three Ms or the three Hs: Music/Hymns, Message/Homily and Ministers/Hospitality. Many things we heard at the conference related directly to the work of developing our Parish Strategic Plan. We were encouraged to choose one area and to make that one thing the main thing at our parish for a year. Those of us who attended From the Pastor Del Pastor Queridos Amigos: Estaré de vacaciones del 25 al 31 de agosto. Si ustedes son como yo, están tratando de disfrutar cada ratito que queda del verano, pero también tienen un ojo en septiembre, que está llegando más pronto de lo que quisiéramos! Uno de mis viajes de verano fue a Denver a una conferencia llamada Amazing Parish (Parroquia Sorprendente). El Diácono Sam Basta, su esposa Lynette y Esther Lucero- Miner me acompañaron. Durante casi dos días escuchamos una presentación tras otra, acerca de lo que podemos hacer en nuestras parroquias para volverlas realmente sorprendentes. De muchas maneras, yo creo que Santa Luisa ya es sorprendente entonces, cómo podemos construir sobre lo que tenemos y usar las mejores prácticas de otras parroquias a todo lo largo del país? Escuchamos a los autores de dos prominentes libros sobre la vida parroquial en estos días, Divine Renovation (Renovación Divina) del Padre James Mallon y Rebuilt (Reconstruir) de los Padres Michael White y Tom Corcoran. Los dos sacerdotes son pastores activos y Tom Corcoran es un Asociado Pastoral con el Padre White. La premisa básica de Renovación Divina es que debemos hacer que nuestras parroquias pasen del mantenimiento, a estar orientadas por una misión. Esto, desde luego, refleja las esperanzas del Papa Francisco cuando dice: Quiero una Iglesia que salga. Reconstruir señala que hemos construido nuestras parroquias y escuelas para consumidores, para cubrir las necesidades de las grandes olas de inmigrantes que llegaron a este país desde finales del siglo XIX hasta entrado el siglo XX, y después para la generación de la post-guerra. Aunque la Iglesia respondió a las necesidades de los católicos, se quedó corta formando verdaderos discípulos. Necesitamos reconstruir nuestras parroquias para que los feligreses se transformen de consumidores de la Iglesia y la espiritualidad, a ser verdaderos discípulos. Estos autores tienen en común temas de cómo podemos ayudar a las parroquias a ser sorprendentes. Piensen en tres M y en tres H: Música/Himnos, Mensaje/Homilía y Ministerios/ Hospitalidad. Muchas de las cosas que oímos en la conferencia se relacionan directamente con el trabajo de desarrollar 2 Pastor s article continued on page 4. El artículo de Pastor continúa en la página 4.
3 Hospitality and Welcoming Family Health and Safety Fair August 29, AM 2PM The Family Health and Safety Fair has been POSTPONED. It will be rescheduled for a later date. This Week In Our Parish Esta Semana en Nuestra Parroquia Sunday, August 23-21st Sunday in Ord. Time Elbert Library Used Book Sale after Masses Blood Drive Sign-up after all Masses 8:15-10:30AM Charger Cards for sale Monday, August PM Knights of Columbus Blood Drive 7PM Baptism Preparation - St. Louise Room Tuesday, August 25 Photo Directory Pictures - Central Wing B 7PM Young Adults - Parish Center Wednesday, August 26 Photo Directory Pictures - Central Wing B 6:30PM Parish Pastoral Council - School Faculty Room Thursday, August 27 Photo Directory Pictures - Central Wing B 7PM Liturgy Commission - Parish Center Friday, August 28 Photo Directory Pictures - Central Wing B 9:45AM Legion of Mary meets - Elbert Library 6:30PM Renewed in Christ Prayer Group - St. Louise Room 7PM Emaus Prayer Group (Sp.) in Church Saturday, August 29 Photo Directory Pictures - Central Wing B Feria de Salud / Health Fair in Parish Hall Neighborhood Fair - Church of the Resurrection 1PM Perez Rodriguez Wedding Baptisms at 5PM Mass Sunday, August 30-22nd Sunday in Ord. Time Baptisms at 9AM & 11AM Masses Monday, August 31 Passport Day at St. Louise School Tuesday, September 1 First Day of School at St. Louise Receive the bulletin via Did you know that you can receive the bulletin via ? To receive the bulletin as a PDF in a weekly subscribe to Saint Louise s bulletin distribution list. https://groups.google.com/forum/#!forum/ STLOUISE_bulletin_list/join. 3
4 Activities and Events Pastor s article continued: the conference felt that Hospitality should be St. Louise s main thing for this year. We will take this idea to the staff and see where God leads us on this amazing journey. For now, I would ask that every parishioner pray for St. Louise Parish, for the Strategic Plan and for the message of Amazing Parish. Feel free to use the Amazing Parish Prayer, which you can find online at amazingparish.org/reliance-prayer. The foundation of all we do needs to be prayer through prayer, our hearts will open to God s power to see and do things that are... amazing! With gratitude to God to serve you as your pastor, Fr. Gary Zender 4 New Photo Directory, Sign Up Now! Sessions have begun! Please be a part of our new family directory program we need YOU, to make our new parish family album complete! No obligation to purchase photos. Let s put names with faces. We have chosen to partner with Lifetouch for professional photography that will connect our members and tell our parish story. Each household will receive a complimentary 8x10 portrait and directory for participating. Lifetouch will be on campus August 11 thru September 12 to take the photos. To make your online appointment or for more information please visit our website, Please call the Parish Office if you need assistance with online scheduling, If you have a smartphone use the QR code to the right to go directly to the online scheduling page. Forever Young A Group for 55+ and/or Retired Forever Young monthly meetings will resume in the Fall. Continuación del artículo del Pastor el Plan Estratégico de nuestra Parroquia. Nos animaron a escoger un área y que ésta sea lo principal en nuestra parroquia por un año. Aquellos que asistimos a la conferencia sentimos que la Hospitalidad debe ser lo más importante para Santa Luisa este año. Vamos a llevar esta idea al personal de la parroquia y veremos hacia donde nos dirige Dios en esta sorprendente jornada. Por ahora, quisiera pedir a cada feligrés que ore por la parroquia de Santa Luisa, por el Plan Estratégico y por el mensaje de la Parroquia Sorprendente. Si gustan, pueden usar la oración de la Parroquia Sorprendente, se encuentra en línea en amazingparish.org/reliance-prayer. La oración tiene que ser el fundamento de todo lo que hacemos a través de la oración, nuestros corazones se abrirán al poder de Dios para ver y hacer cosas que son... sorprendentes! Con gratitud a Dios por servir como su pastor, Padre Gary Zender Contemplative Prayer Walks September 17 and 19 You are invited to join fellow St. Louise parishioners on a contemplative prayer walk through the Lake Hills greenbelt on September 17, 6-7PM September 19, 10-11AM and 6-7PM. Pick the hour that fits your schedule and walk in silence on a short pilgrimage in God s natural creation. Watch the bulletin for more details from the Adult Faith Formation committee. Young Adult Ministry Ages 20s and 30s Tuesday, August 25, 7PM, St. Louise Young Adult Potluck/ Meeting in the Parish Center. Young Adult Small Groups are beginning sessions. Contact Danny Bailey if interested or for more information, Young Adult Retreat Friday, September 11, 8PM thru Sunday, September 13, noon. This will be held at the Galilean Retreat Center in Ocean Shores. for more information. World Youth Day 2016 in Krakow, Poland. The Archdiocese will be sending a delegation of young adults (18-39) to World Youth Day. If interested contact Visit groups.yahoo.com/neo/groups/slya/info to sign up for updates.
5 Faith Formation and Youth Ministry Mission Trip Youth Reflections Hi, my name is Miguel, and I was part of the AGAPE (Lynden) Mission Trip, and I just want to start out by saying thank you to all parishioners for all your donations and support. I am glad to say that everything donated will go to a good use, and that the migrants really appreciated it. One story I have to tell happened on Wednesday: we had our food bank, all the migrants came at different times throughout the day, and each of us trekkers had a station. As the families came and went, there was this one quiet little boy, and I asked him where his parents were so I could ask them if they wanted flour. This lady then intervened, introducing herself as his aunt, and told me that his parents couldn't make it because they were out there in the fields working, so they sent the boy with her to get food for their family. And then from behind her peeked another few kids who also came with her, and they watched as their aunt got flour and other things, and I just found it sad that the parents had to work so hard that they couldn't get out of work, and how they had to send their boy, not much older than six, to get food for their whole family. There was also another kid at Sunrise, the place where the migrant children lived, that explained to another person from AGAPE how there was no one else who did anything for them like what we were doing, and how he would miss us. My favorite, but also least favorite, part was saying goodbye. I liked it because we all quickly remembered the good times and the funny ones, but, it was also the saddest when our buddies hugged us and we all had to say goodbye. One of my buddies was Daniella, a shy girl who loved the tire swing, and who did her make-up with chalk (just on Thursday), who hugged me and said how she would miss me and how they would remember us, the AGAPE group. Two days later, all of our buddies and friends at Sunrise migrated to California. Thank you St. Louise for everything, they really appreciated it all. Miguel CROWD For Middle School Youth and For High School Youth Weekly meetings will resume in the Fall. For questions contact Annarose O Brien-Wilson, Children s Faith Formation A Note From Geri Hanley Dear Families, as the calendar turns to August, we are eagerly planning our Faith Formation Program for children in Preschool through Grade Six. All children are invited to participate in the program,which will begin on Sunday, October 4, The registration form and calendar for the Faith Formation classes can be found online. We do ask a fee of $60 for the first child and $30 for each additional child in your family. We are in the midst of planning staffing for the year and ordering books. We ask families to register by September 1, After this date, your child may be placed on a Wait List to ensure that we have enough materials for all the children. As in years past, our Faith Formation classes for Preschool and Pre-Kindergarten will take place during the 9AM Mass. Classes for children in Kindergarten through Grade 6 will meet from 8:30 9:30AM. Classes begin on Sunday, October 4, Save the Date: We will open our Faith Formation program with a family retreat on Saturday, September 25, Blast Off, a fun-filled family experience, will launch our year. For more information contact Geri Hanley, or We look forward to serving your family this year. Yours, Geri Hanley St. Louise School News Save the Dates: Passport Day and Opening Day of School. St. Louise has important upcoming events for school families. First is our Passport Day, on August 31, which is a fun way to travel through the School and receive stamps for each destination visited and be ready for the first day of classes Tuesday, September 1! 5
6 Liturgy, Prayer and Worship Novena and Mass for Our Lady of Velankanni The St. Louise Indian Catholic community invites everyone to join the novena, Mass and celebration of the Feast of Our Lady of Velankanni (Our Lady of Good Health) at St. Louise. Novena: September 3 11, Mass: September 12, 5PM. We look forward to seeing you as we embark on this journey to honor Mary, the Mother of God. Novena: Thursday & Friday, September 3 and 4, 6:15PM Saturday, September 5, after 5PM Mass Sunday, September 6, after 6PM Mass Monday, September 7, after 9AM Mass Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, September 8-11, 6:15PM Celebration: Saturday, September 12, Procession 4:30PM, Mass 5PM, meal to follow Mass Mass for the Special Needs Community, September 5 All Are Welcome! Archbishop J. Peter Sartain invites us all to celebrate a Mass for our special needs community, including families, friends and our faith communities. September 5, 10AM, St. James Cathedral, Seattle. Reception to follow in the Isaac Orr Conference Room, 910 Marion St., Seattle, WA For more information about the Special Needs Ministry contact Erica Cohen Moore, , or visit or Facebook.com/seattlespecialneedsministry. Mass For Teachers, September 6 Archbishop J. Peter Sartain will honor, recognize and bless Catholics who teach at local public and non-catholic private schools, colleges and universities as Witnesses of the Faith. Teachers, staff and their families are invited to attend the Mass September 6, 12 Noon at St. James Cathedral. Casual reception to follow in the courtyard. Office of Catholic Faith Formation, ; This Week s Mass Intentions Monday, August 24, 9AM Lucille Newbill, Deceased Margie Budig, Deceased Allan Smith, Deceased Nancy Smith, Spec. Int. Nila E. Agostini, Spec. Int. Wednesday, August 26, 9AM Fr. Phil Wallace, Deceased Michael Dondanville, Deceased Jim Spadoni, Deceased Bob Flynn, Deceased Land Washburn, Deceased Gloria Washburn, Spec. Int. Fred Tuazon, Spec. Int. Thursday, August 27, 9AM Terry Hare, Deceased Irwan Wijaja, Deceased Thomas Mudrovich, Deceased Desmae Hare, Spec. Int. Maria Luisa Zambrano, Spec. Int. Friday, August 28, 9AM Francisco Savier Nguyen Minh Khiem, Deceased Josie McAleer, Deceased Steckel Family, Deceased John Majerus, Deceased Emily Hauquist, Spec. Int. Chris Brown, Spec. Int. Let Us Pray Please remember in your prayers at Mass and at home this week, all those who have asked for our prayers: For the sick. We remember especially: Antonia & family, Mercedes Alviz, Neil Baker, Marge Baribault, Chris Brown, Earl Calvin, Zen Campbell, Brent Cardwell, Brian Carrico, Jessica Clark, Jim Coppernoll, Marilyn Craver, Jenny Disney, Jeanne Dondanville, Mari Navarre Fink, Joseph, Dora & Delia Garcia, Maria Garcia, Fabio Gobbo, Frank Hale, Adele Hardwick, Emily Hauquist, Elena Javelona, Mae Javelona, Gene & Lillian Kirchner, Kay Landau, Dennis Lisk, Anthony Lucero, Judy McBroom, Alice Moran, Mireya Ortega, Dick Partington, Tony Partington, Scott Rains, Aída Reyes, Georgette Sankey, Archbishop Sartain, Shane, Jan Shaw, Jerome Steffen, Cathy Varella, Manuel Vazquez, Domenick Venezia, Ed Weise, Katie Wright, Brian Zamora. If you would like a name added to the prayer list please contact Nila Agostini or Kathy Riley, The name will remain on the prayer list 6 weeks. After the 6 weeks if you would like to be re-added please contact Nila or Kathy. For the dead. We remember especially: Gloria Miller, grandmother of Jackie Munsen Janet Pareja-Ortega 6
7 Isaiah 35:4-7a Psalm 146:6-7, 8-9, 9-10 James 2:1-5 Mark 7:31-37 For Next Sunday Para el próximo Domingo Readings Lecturas August 30, 2015 Isaías 35, 4-7 Salmo 145, a. 9bc-10 Santiago 2, 1-5 Marcos 7, The daily readings in English are online at Presiders Celebrantes Saturday, August 29 5PM Fr. Ritter Sunday, August 30 7:30AM Fr. Fabian 9AM Fr. Ritter 11AM Fr. Ritter 1PM Fr. Jordan Bradshaw 6PM Fr. Fabian Gospel Reflection Question Evangelio Pregunta de Reflexión How much of my life is authentic, and how much is a mask and armor? Qué parte de mi vida es auténtica, y cuánto es una máscara y armadura? Stewardship La Corresponsabilidad Our Stewardship of Treasure God gives it all, then calls us to share. Thanks to those of you who have already returned your Parish Stewardship commitment card. We ask everyone else to prayerfully evaluate your giving to the parish and community and after praying, to fill out your commitment card and return it as soon as possible. Number of households that have turned in a pledge: 919 (2014 total: 910) Amount pledged: $1,582,021 (2014 total amount pledged: $1,515,421 and we received $1,431,882, a 95% fulfillment) Sunday, August 16, 2015 Offertory (265 envelopes) $18, Other collections and donations Holy Day(Assumption)(61 env.)... $2, Building Fund (10 envelopes)... $ Children s Collection... $ Improvement... $36.00 Social Concerns Commission... $ St. Vincent De Paul Society... $ Donations/Visitors (6 envelopes)... $ Thank you for your generosity! Annual Catholic Appeal Please return your pledge envelope so we can meet our parish goal! It is our hope that this year all our parish families will participate by completing an envelope. Gifts of any amount are welcome. Thank you if you have already made your gift to the Appeal! If not, please fill out a pledge envelope today or go online to donate: Be sure to note St. Louise as your parish Results (as of August 11) Our Annual Catholic Appeal Goal $282,967 (Last year it was $286,109.) Number of Households that have Pledged: 691 (this time last year we had 694) Amount Raised to Date (including pledges and one-time gifts): $269,369 (this time last year we had $246,353). We've reached 95% of our goal. Amount Received to Date: $200,980 (this time last year we had $179,852). We have 75% fulfillment.
8 Outreach and Service Mobile Dental Clinic coming to St. Louise Friday, September 18, 10AM - 3PM. A one-day free dental care (by appointment only) mobile clinic will be coming to St. Louise. Space is limited to 12 patients. Applications are available at the Parish Office front desk. Please submit your application to the St. Vincent de Paul office at St. Louise. For questions or more information please contact St. Vincent de Paul, The mobile clinic dental work is sponsored by St. Vincent de Paul and our Social Concerns Open Your Heart and Home to a Catholic exchange student from Spain or Germany for the coming school year Volunteer host families (with or without children) as well as single parents are needed to provide food, a bed and a loving home for the coming school year, one or two semesters, starting in August. EMF students have medical insurance, and spending money for their personal expenses, and expect to share their host family s daily life including household responsibilities. They speak English, are well-screened and eager to experience life in America. Their stay here is sponsored and supervised by EMF (Educational Merit Foundation), a nonprofit, educational exchange program. It is not too late to apply. For more information on EMF students, please call Marie-Claude Dijoud now at or visit their web site at Help Support St. Louise s Food Bank Donations for St. Vincent de Paul s food pantry here at St. Louise are always needed. You are invited to bring nonperishable food items when you come to church and place them in the food bin located in the main vestibule. St. Vincent de Paul Bundle Sunday September 12 & 13 It's time to gather up those clean wearable clothes and household items no longer used. The truck will be on our lot to receive your donations before and after the 5PM Mass on Saturday, September 12, and before and after all morning Masses Sunday, September 13. The truck leaves at 12:30PM September 13. It will not be at the 6PM Sunday Mass. Only reusable items in good condition will be accepted. Help Serve Coffee and Donuts Coffee and donuts is an important ministry of hospitality at St. Louise! Individuals, families and groups volunteer for a specific weekend, coming early Sunday morning to help set up, serve and clean up after the morning Masses. It s a little thing that makes a big difference in making this parish feel like a community. If you and your group can help on a Sunday please contact Michael Johnson in the Parish Office at or 8
9 Feria Familiar de Salud y Seguridad Sábado 29 de Agosto, AM 2:00PM Sección español Platicas Pre-Matrimoniales en Sta Luisa La Feria Familiar de Salud y Seguridad ha sido APLAZADO. Se reprogramó para una fecha posterior. Si piensa casarse por la iglesia e invitar a Cristo a su Matrimonio o si le gustaria asistir a estas clases implementadas para Parejas, las proximas clases van a ser por tres domingos. Salon Central A (9AM - 12:30PM) Favor de traer Biblia. Fechas: Sunday 2015, Octubre 4, 11, 18 and F ebrero 2016 Sunday 7,14, 21 Favor de Registrarse al (425) dejar mensaje. Con Ma. Berenice y Manuel Brambila. Gracias. Próximos Bautizos Próximas Clases Pre-Bautismales Domingos 6 & 13 de septiembre Salón de Sta. Luisa Hora: 2:30PM-4:30PM Próximos Bautizos Domingo, 6 de Septiembre en la Misa - Padre Gary Sábado, 12 de Septiembre 8:30 am Dcn. Abel Sacramento solamente Domingo, 4 de Octubre en la Misa Padre Gary Sábado, 10 de Octubre 8:30 am Dcn. Abel Sacramento solamente 9
10 Pastor Fr. Gary Zender (habla español) x5463 Parochial Vicar / Vicario Parroquial Fr. Fabian MacDonald x5462 Deacons / Diáconos Bill and Gina Haines Sam Basta Pastoral Associate / Asociada Pastoral Esther Lucero-Miner (habla español) x5461 Pastoral Assistants / Asistentes Pastorales Faith Formation, Initiation & Sacraments (English) / Formación en la Fe, Iniciación y Sacramentos (Inglés) Geri Hanley x5464 Initiation & Sacraments (Spanish) / Preparación Sacramental (español) Sr. Amalia Camacho x5474 Catechist Leader for Hispanic Ministries / Catequista Líder para el Ministerio Hispano Magda Delgado x5454 *Para Primera Reconciliación, Comunión, Confirmación para niños y adultos, contactar Hrma. Amalia Camacho o Magda Delgado. Para bautizo contactar Nila Agostini, x5460, Pastoral Care and Advocacy for Annulment Process / Cuidado Pastoral y Defensa del Proceso de Anulación Kathy Riley x5466 Music Ministry / Ministerio de la Música Lynette Basta x5467 Youth Ministry / Ministerio para Jóvenes Annarose O Brien-Wilson (habla español) x5465 Pastoral and Administrative Staff Parish Administrator / Administrador Parroquial Jonathan Taasan x5473 Administrative Assistant / Asistente Administrativa Rita McHale x5470 Bookkeeper Capital Campaign / Contadora Campaña de Capital Barbara Abbott x5471 Parish Receptionists / Recepcionistas Parroquiales Nila Agostini (habla español) x5460 Michael Johnson x5460 Administrative Assistant for Fr. Gary and Esther Lucero-Miner Asistente Administrativa para el Padre Gary y Esther Lucero-Miner Marissa Escobedo (habla español) x5476 Facilities & Maintenance Supervisor / Supervisor de Instalaciones y Mantenimiento Paul Trussell x5442 Parish School / Escuela Parroquial Principal/Director Dan Fitzpatrick x5405 Vice Principal / Subdirectora Kathy Loftus x5406 Secretary / Secretaria Lola Bazan x5400 Development Director / Directora de Desarrollo Jill Leland x5403 Pastoral Counseling Cathy Callans, MA, LMHCA Eastside Pastoral Care Ministry/ Ministerio de Cuidado Pastoral Eastside Anyone who has any concerns or allegations related to the safety and wellbeing of our children regarding clergy or lay leaders in the Archdiocese of Seattle should contact the special hotline at Cualquiera que tenga alguna inquietud o alegatos relacionados con la seguridad y el bienestar de nuestros niños en relación al clero o líderes laicos en la Arquidiócesis de Seattle puede llamar a la línea especial If you are interested in having an announcement published in the bulletin, please visit the parish website to read the bulletin publishing guidelines. Questions: Si está interesado en tener un artículo publicado en el boletín, visite por favor el sitio web de la parroquia para leer las pautas editoriales para el boletín. Preguntas? 10
11 Strengthen Your Marriage Do you long for a more loving and caring relationship? Do you have feelings of disillusionment in your marriage? Retrouvaille (pronounced retro-vī) can help by providing the relationship-healing skills needed to build a stronger marriage. For confidential information about, or to register for, our upcoming program beginning September 18-20, call or visit the website, Natural Family Planning A Marriage-Building Opportunity Learn God s gift of Natural Family Planning. The series consists of three classes on Sundays: September 27, October 25, November 22 from 2:30 5PM Sponsored by the Couple to Couple League. Holy Cross Education Center, 5504 N 44 St., Tacoma, Register online, No computer? Call Teaching couple is Jim and Sue Davis, Around the Archdiocese Day of Peace Come Celebrate the International Day of Peace One Creation, One Future Sunday, September 20, 2-4PM Sponsored by the Sisters of St. Joseph of Peace St. Mary-on-the-Lake Peace and Spirituality Center 1663 Killarney Way, Bellevue, WA Serenity, Courage and Acceptance Led by: Dr. Mary Cross, and Fr. Jim Harbaugh, S.J. November $205 (Private Room, Friday - Sunday) $175 (Sharing a Room, Friday - Sunday) $275 (Private Room, Thursday - Sunday) $245 (Sharing a Room, Thursday - Sunday) The Serenity prayer reflects deep truths and values essential to recovery and to leading lives of grace, health and wholeness. This retreat offers an opportunity to reflect and understand the action of these essential values in our lives. In silence, poetry and prayer, we will discover new paths of healing and grace for use in our daily life. The retreat will officially begin on Friday evening with dinner at 6PM. However, there will be an optional additional retreat day, beginning with dinner at 6PM on Thursday.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will
SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning
ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!
Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone
Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study
Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,
Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools
Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what
Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las
& An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also
SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday
Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado
Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses
Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete
Student Perception Survey Grades 6-12 Survey Directions You will be completing a survey that will provide important information about your teacher. A survey is different from a test. On a survey, you are
Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish
Vicky Christina Barcelona by Woody Allen LAFS Scene Study Film Production Course 323.860.0789 Copyrighted material for educational use only Vicki Christina Barcelona 2/12/10 1. INT. S HOUSE/KITCHEN - DAY
Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,
Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services
Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas
FOR OFFICIAL USE Mark X063/0/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM SPANISH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)
Table of Contents Pg 2 Lyrics in Spanish Only Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation Pg 5 Pg 6 Cloze activity Easy* Cloze activity Hard* *Instructions for Cloze Activities: 1) Print out copies
The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about
Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy
St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know
Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to
Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?
TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the
You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON Sponsored by Casa Bernabe to help send the band kids of Casa Bernabe to attend Music Camp Guatemala in Chimaltenango June 24-30, 2012. All donations will
El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS
Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,
Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers
Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,
Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first
IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid
The Adventures of Ratoncito Pérez Las Aventuras del Ratoncito Pérez Educational Coloring Book Libro educativo para colorear My name is Ratoncito Pérez, and I am a popular character in Hispanic cultures.
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Siete Listen to the following conversation: René: Qué lees? María: Leo una revista. Y tú qué lees? René: Yo también leo una revista de carros. Ves los
Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance
HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at
Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road
DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
EL ESTILO INDIRECTO () **El estilo indirecto es la forma de reproducir en tercera persona lo que alguien ha dicho textualmente. I m tired she said. She said that she was tired. Como se observa en el ejemplo
Dear Families: Thank you for your interest in the MAChO program! Our summer program will run from Saturday June 30 through Saturday July 28, 2012. We will be selecting about 30 kids aged 8-13 to join the
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone
The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic
2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:
La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING Versión #1 SIMPLEST VERSION, PRESENT TENSE Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette VERSIÓN 1A LA LEYENDA DE LA LLORONA mujer woman va goes
MODELO DE EXAMEN DE INGLÉS MENTOR MÓDULOS 1-2 AVISO: Este documento es un ejemplo muy similar, tanto en forma como estructura, al examen de cada convocatoria. Prueba a hacerlo como una actividad de repaso.
Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country
MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter
1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to Admissions@lincoln.edu.ar (Health Form) (Health Form) (Health
Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección diez Instructor: Listen to the following conversation: René: Hola! Carmen: Hola! René: Cómo te llamas? Carmen: Me llamo Carmen Rivera. René: Eres tú Mexicana?
Order your Breeze Hill Yearbook today! Dear Parents and Students, Don t miss the opportunity to purchase this important keepsake of the school year. The 2013-2014 Breeze Hill yearbook is packed full of
Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School
What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola
June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 1. Attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation. (Form #1) The Roman Catholic Church teaches that we have an obligation
July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State
1. we have read 2. you-all (ustedes) have said 3. Juan and Maria have been estado 4. I have eaten lunch almorzado 5. she has washed lavado 6. Han ya los niños? Have the children already left? (salir) 7.
WHAT IS A REFLEXIVE VERB? LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS Reflexive verbs are verbs that. The person the action also the action. HOW DO YOU KNOW WHEN THE VERB IS REFLEXIVE? When the letters are
School Compact School Year 2015-2016 Dear Parent/Guardian, Flat Rock Middle, students participating in the Title I, Part A program, and their families, agree that this compact outlines how the parents,
Administración de ingresos Voluntaria Qué es Administración de ingresos (Income Management)? La Administración de ingresos (Income Management) es una manera de ayudarle a administrar su dinero a fin de