Safety Integrated. Safety Integrated for Process Automation. Funciones de seguridad flexibles y conformes a normas. Folleto Abril 2008

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Safety Integrated. Safety Integrated for Process Automation. Funciones de seguridad flexibles y conformes a normas. Folleto Abril 2008"

Transcripción

1 Safety Integrated for Process Automation Funciones de seguridad flexibles y conformes a normas Folleto Abril 2008 Safety Integrated

2 Totally Integrated Automation ERP Enterprise Resource Planning Ethernet Management Level MES Manufacturing Execution Systems Ethernet SIMATIC IT Operations Level SIMATIC PCS 7 Process Control (DCS) Control Level Industrial Ethernet Industrial Software for Design and Engineering Installation and Commissioning Operation Maintenance Modernization and Upgrade SINUMERIK Computer Numeric Control SIMOTION Motion Control System SIMATIC NET Industrial Communication SIMATIC Controllers Modular/Embedded/ PC-based SIMATIC HMI Human Machine Interface Field Level PROFIBUS PA Process Instrumentation AS-Interface SIMATIC Sensors SIMATIC Distributed I/O SINAMICS Drive Systems Totally Integrated Automation HART IO-Link Con Totally Integrated Automation (TIA), Siemens se convierte en el único proveedor de una gama homogénea de sistemas y productos para la automatización en todos los sectores: desde la entrada de materias primas hasta la salida de la mercancía, desde el nivel de campo, pasando por el nivel de control y el nivel de gestión de producción (Manufacturing Execution System, MES) hasta enlazar con el nivel de gestión de empresa (Enterprise Resource Planning, ERP, p. ej. SAP). Al integrar en TIA funciones de seguridad, la automatización estándar y la automatización de seguridad se fusionan dando lugar a un sistema global homogéneo. La ventaja: notable ahorro en los costes que han de afrontar los constructores y los propietarios de la instalación. 2 Totally Integrated Automation

3 Safety Integrated for Process Automation Contenido SIMATIC WinCC SCADA-System Safety Integrated SIRIUS Industrial Controls SENTRON Switching Devices SIMOCODE pro Motor Management System PROFINET Industrial Ethernet PROFIBUS AS-Interface Totally Integrated Power KNX/EIB GAMMA instabus text Gama de seguridad de Siemens Automatización de procesos con seguridad integrada Soluciones y productos de seguridad flexibles y conformes a normas, proporcionados por un partner de confianza Gestión del ciclo de vida de seguridad con el respaldo de Solution Partner altamente cualificados Fácil integración en el sistema de control/ Comunicación de bus de campo variable con seguridad integrada Tolerancia a fallos escalable de forma flexible/ Eficaz ingeniería del ciclo de vida de seguridad Safety Integrated for Process Automation: la oferta completa de productos y servicios Integrated Control & Safety SIMATIC PCS 7, integración completa del sistema de seguridad Tecnología de bus de campo Safety Integrated Comunicación de campo unificada con arquitecturas PROFIBUS flexibles PROFIsafe, la comunicación PROFIBUS de seguridad Flexible Modular Redundancy (FMR) Seguridad con optimización de costes gracias a tolerancia a fallos escalable de forma flexible Variantes de configuración con FMR Controladores SIMATIC para aplicaciones de proceso de seguridad Versátiles sistemas de periferia de E/S descentralizada Conexión directa de equipos vía bus de campo con un alto nivel de seguridad y disponibilidad Instrumentación de campo segura en PROFIBUS PA Gestión del ciclo de vida de seguridad Fase de análisis Fase de realización Fase de funcionamiento y mantenimiento Ejemplos de aplicación Prueba de carrera parcial (Partial Stroke Test, PST) Aplicaciones para la protección frente a sobrepresión, fuego y gas, y para la gestión de quemadores Proyectos de referencia Referencias Sinopsis de datos de productos y para pedido Controladores, componentes de software, módulos F, módulos de terminales, sistema de periferia de E/S, paquetes de seguridad Safety Integrated for Process Automation 3

4 Gama de seguridad de Siemens Automatización de procesos con seguridad integrada Producción segura sin puntos débiles En la industria de procesos, cuyas operaciones suelen ser extraordinariamente complejas, los sistemas de automatización no pueden permitirse ningún punto débil. Cualquier avería o fallo puede tener consecuencias fatales, por lo que deben evitarse al máximo. Por tanto, usted necesita las funciones de seguridad en sus procesos a fin de minimizar riesgos y neutralizar fuentes de peligro de manera fiable. Su objetivo fundamental debe ser minimizar los potenciales de riesgo para el ser humano, la instalación y el medio ambiente a través del empleo de dispositivos técnicos, sin menoscabo del proceso de producción industrial. En este contexto la denominada seguridad funcional ha de satisfacer elevadas exigencias. Para satisfacerlas se necesita un sistema fiable de seguridad intrínseca (sistema instrumentado de seguridad, SIS) que, llegado el caso, sea capaz de llevar la instalación a un estado seguro en todo momento. Para ello las aplicaciones han de satisfacer requisitos especiales definidos en una serie de normas. Amplia oferta de productos y servicios de seguridad Safety Integrated for Process Automation, basado en el sistema de seguridad intrínseca de Siemens, es la amplia oferta de productos y servicios que permite disponer de aplicaciones seguras y tolerantes a fallos en la industria de procesos. Con el sistema de seguridad intrínseca de Siemens se detectan a tiempo señales críticas en toda la instalación. La entrega puede abarcar la funcionalidad de seguridad intrínseca en su totalidad: desde la instrumentación segura, pasando por el controlador de seguridad y tolerante a fallos, hasta el actuador (p. ej., reguladores de posición, válvulas y bombas). Completamente integrado en la automatización estándar Los controladores SIMATIC S7-400FH cuentan con una periferia adecuada que le ofrece la máxima seguridad, tolerancia a fallos y disponibilidad para sus aplicaciones. Desde el transmisor seguro en PROFIBUS en el nivel de campo, por ejemplo para la presión, hasta el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7: nuestra oferta le permitirá realizar soluciones eficaces y flexibles, para aplicaciones de automatización y de seguridad integradas en un sistema global homogéneo. 4 Gama de seguridad de Siemens

5 SIMATIC PCS 7 Safety & Security Con la creciente estandarización, apertura e interconexión de los sistemas en todo el mundo, aumenta también el potencial de riesgo por delincuencia cibernética. Las amenazas surgidas de programas maliciosos o personas no autorizadas son diversas, p. ej.: Sobrecargas o caídas de redes Espionaje y robo de datos de acceso o de proceso Intervenciones no permitidas en la automatización de procesos Sabotaje organizado Segmentación de la instalación (Células de seguridad) Red: Subredes, direcciones IP, Resolución de nombres Arquitectura de seguridad escalonada en niveles (Defense-in-Depth) Planta de producción Windows Security Gestión de parches Acceso de servicio y telemantenimiento (VPN, IPSec) Para proteger las instalaciones realizadas con el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7, Siemens ha desarrollado un sistema de seguridad global muy eficaz, que combina y perfecciona constantemente un gran número de medidas de seguridad. Sin embargo, aplicar todas las medidas de protección conocidas tampoco garantiza una seguridad absoluta. Gracias a la combinación de SIMATIC PCS 7 IT Security con las funciones de seguridad es posible neutralizar las consecuencias de la delincuencia cibernética o restringirlas a niveles tolerables. Active Directory Dominios Grupos de trabajo Administración de usuarios y de derechos Sincronización horaria Medidas de protección de SIMATIC PCS 7 Security Para más información, consulte en Internet Antivirus y cortafuegos Gama de seguridad de Siemens 5

6 Soluciones y productos de seguridad flexibles y conformes a normas, proporcionados por un partner de confianza Una compleja red de normas y leyes... Como propietario de una instalación, la legislación le obliga a garantizar la seguridad de la personas y el medio ambiente. Para ello debe aplicar todas las reglas, prescripciones y ordenanzas en vigor en el lugar de operación. Si existe un potencial de riesgo, hay que llevar a cabo un análisis de riesgos y peligros. En él se describirán los riesgos presentes, y se definirán las medidas presentes destinadas a reducirlos, así como otras medidas adicionales. Tras esto, el riesgo residual no debe rebasar nunca el ámbito tolerable.... y un partner de confianza que le ayuda a satisfacer todos los requisitos. Desde hace más de 25 años, Siemens trabaja como partner de confianza de la industria creando soluciones de automatización de primera calidad para la seguridad de procesos en un gran número de sectores. Nuestras soluciones se caracterizan por ofrecer la máxima eficacia, y permiten aprovechar evidentes potenciales de ahorro. Y, como es natural, satisfacen los estándares en vigor, tanto nacionales como internacionales, p. ej. IEC (hasta SIL 3) e IEC Desde el análisis hasta el funcionamiento, pasando por la implementación: hay que documentar de forma exhaustiva la totalidad del ciclo de vida de una instalación (p. ej. plan de seguridad). Esta documentación simplifica el diagnóstico de fallos, así como la reproducibilidad de todos los procesos, y sirve como material de comprobación en caso de producirse un eventual daño. Además, debe garantizarse la disponibilidad necesaria según los requisitos, por ejemplo, mediante redundancia modular flexible (FMR). FMR permite realizar redundancias flexibles y escalables para conseguir la disponibilidad requerida de la forma más sencilla. IEC Norma básica IEC define métodos para lograr la seguridad funcional de productos. Su cumplimiento se acredita con los correspondientes certificados. Tiene validez mundial y sirve como punto de partida para definir especificaciones, y también para diseñar y operar sistemas de seguridad. IEC Norma específica de las aplicaciones para la industria de procesos IEC supone la aplicación de IEC a la industria de procesos. Sirve esencialmente como directiva para la planificación, implementación y funcionamiento de sistemas de seguridad en instalaciones de proceso. Un componente decisivo: la exigencia de una organización superior de todos los procesos (gestión de la seguridad funcional, FSM). Safety Integrity Level (SIL) Las normas IEC e IEC definen cuatro niveles de seguridad diferentes. Estos niveles describen medidas para controlar los riesgos en los componentes empleados, que se evalúan a través del denominado nivel de integridad de seguridad (Safety Integrity Level). Cuanto más alto sea este nivel, mayor es la reducción de riesgos. Por tanto, el SIL constituye una medida de la probabilidad de que el sistema de seguridad cumpla correctamente las funciones de seguridad requeridas durante un determinado intervalo de tiempo. 6 Gama de seguridad de Siemens

7 Gestión del ciclo de vida de seguridad con el respaldo de Solution Partner altamente cualificados La vía segura para disponer de una instalación fiable: Gestión del ciclo de vida de seguridad IEC prescribe una justificación de la seguridad para todo el lazo de seguridad (loop), desde el sensor, pasando por los controladores, hasta el actuador. En este contexto no sólo se tienen en cuenta los productos concretos, sino también el ciclo de vida completo de la instalación: desde el análisis de riesgos, pasando por la planificación, instalación y funcionamiento, hasta la puesta fuera de servicio. Nosotros le respaldamos a lo largo de todo el ciclo de vida de su sistema de seguridad, y le ofrecemos una completa oferta de productos, sistemas y servicios: Sistema de seguridad completo y homogéneo: Controladores, ingeniería con la herramienta para el ciclo de vida de seguridad Safety Matrix e instrumentos de proceso seguros Oferta de servicio para todas las fases del ciclo de vida de una instalación de seguridad, incluida la formación, documentación y el servicio las 24 horas, 7 días a la semana Perfectamente atendido in situ: Solution Partner A fin de poder satisfacer las crecientes exigencias en el ámbito de las funciones de seguridad, junto a las conocidas ofertas del sector Servicio & Soporte, Siemens Automation and Drives también apuesta cada vez más por unos "Siemens Solution Partner Automation" escogidos. Se trata de empresas asociadas altamente cualificadas que le ofrecen asesoramiento y apoyo profesionales en todos los aspectos relevantes para la seguridad. Gracias a los PCS 7 Safety Specialists tendrá a su disposición a Solution Partner certificados para el ámbito Safety Integrated for Process Automation. Éstos están familiarizados con las funciones de seguridad en la industria de procesos y cuentan con: know-how sobre el ciclo de vida de seguridad de IEC conocimientos sobre ingeniería de seguridad con S7 F Systems y SIMATIC Safety Matrix una amplia experiencia en proyectos con aplicaciones de seguridad en la industria de procesos Encontrará información más detallada sobre nuestros partners en la dirección de Internet: Estimación de riesgos y determinación de los niveles de protección Gestión y evaluación de la seguridad de funcionamiento Estructura y constitución del ciclo de vida de seguridad Asignación de tareas de seguridad a niveles de protección Especificación de exigencias de seguridad (SRS) para el sistema instrumentado de seguridad (SIS) Diseño y planificación del sistema instrumentado de seguridad (SIS) Instalación, puesta en marcha y validación Operacion y mantenimiento Modificación Diseño y planificación de otras medidas para reducir los riesgos Verificación Análisis Realización Operación Puesta fuera de servicio Las fases del ciclo de vida de seguridad Gama de seguridad de Siemens 7

8 Fácil integración en el sistema de control/ Comunicación de bus de campo variable con seguridad integrada Fácil integración en el sistema de control Nuestro innovador sistema de seguridad intrínseca se puede conectar con cualquier sistema de control distribuido (DCS) empleando SIMATIC S7-400FH, SIMATIC ET 200M y ET 200S, así como SITRANS P. En este contexto, la posibilidad de integración en nuestro innovador sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 es extraordinaria. Esta combinación permite acortar los tiempos de ingeniería, lograr una mayor potencia de funcionamiento, ahorrar en la gestión de recambios y rebajar los costes totales de mantenimiento. La tecnología de bus de campo Safety Integrated con PROFIsafe permite una comunicación de seguridad certificada entre controladores, periferia de seguridad descentralizada e instrumentos de proceso de seguridad. Redundancias o estructuras de anillo en todos los niveles de la comunicación de bus de campo permiten la máxima disponibilidad. Resumen de las ventajas Un sistema de ingeniería para aplicaciones de control y seguridad de procesos Conexión común a través de estándares probados Al conectar módulos y dispositivos de E/S estándar y de seguridad se emplea la probada tecnología de bus de campo PROFIBUS DP y PROFIBUS PA. En este caso, las comunicaciones estándar y de seguridad emplean el mismo medio de bus. Lo mismo ocurre cuando se conectan transmisores de presión seguros, por ejemplo, SITRANS P DS III a PROFIBUS PA con PROFIsafe de acuerdo con SIL 2 (proven in use). SIMATIC S7-400FH, una plataforma de controladores común para SIMATIC PCS 7 y seguridad de procesos Comunicación directa y sin lagunas entre DCS y SIS Integración automática con alarmas y avisos de seguridad provistos con etiqueta de fecha/hora 8 Gama de seguridad de Siemens

9 Tolerancia a fallos escalable de forma flexible/ Eficaz ingeniería del ciclo de vida de seguridad Concepto cuidadosamente pensado para una mayor disponibilidad Resumen de las ventajas Con Flexible Modular Redundancy, Siemens ofrece un concepto innovador para implementar soluciones escalables y rentables. De este modo se pueden implementar múltiples niveles de tolerancia a fallos justo donde lo requiera la aplicación en cuestión. Gran simplificación de la ingeniería a lo largo de todo el ciclo de vida de seguridad La creación del programa estándar y de seguridad se lleva a cabo en el acreditado administrador SIMATIC, con o sin SIMATIC PCS 7, lo que reduce tanto los costes de ingeniería como el esfuerzo de formación y entrenamiento. Usted diseña la parte segura del programa con Continuous Function Chart (CFC) o SIMATIC Safety Matrix, la cómoda e innovadora herramienta para la gestión e ingeniería del ciclo de vida de seguridad. Para ello emplea bloques de función con certificación TÜV procedentes de la librería en S7 F Systems. SIMATIC Safety Matrix, que trabaja según el principio de causa y efecto, reduce considerablemente los esfuerzos de ingeniería, puesta en marcha y mantenimiento, con compatibilidad automática con IEC Flexible Modular Redundancy (FMR) Periferia y redundancia de equipos de campo con independencia de la redundancia de CPU No hay modo de seguridad limitado en el tiempo en caso de fallo de los componentes ("modo degradado") Selección de la redundancia a la medida del lazo de seguridad (SIF) La seguridad no está ligada a la redundancia SIMATIC Safety Matrix Configuración de las funciones de seguridad a través del probado método de causa y efecto Generación automática de la lógica de seguridad en CFC Intuitiva representación de Safety Matrix en la interfaz de usuario de SIMATIC PCS 7 Fácil trazabilidad de las modificaciones Funciones integradas de puesta en marcha y mantenimiento (ciclo de vida de seguridad) Gama de seguridad de Siemens 9

10 Safety Integrated for Process Automation, la completa oferta de productos y servicios El sistema de seguridad de Siemens comprende controladores de seguridad, sistemas de bus y periferia de E/S seguros así como instrumentación de seguridad, por ejemplo, para la medición de presión. Partiendo de esta base, Safety Integrated nos permite ofrecer soluciones homogéneas y amplias de primera calidad para la industria de fabricación y procesos, y combinarlas con excelentes servicios para todas las etapas que atraviesa una instalación de seguridad. A partir de ahora, al presentar Safety Integrated de manera detallada, nos ceñiremos exclusivamente al ámbito de la industria de procesos. Partiendo de la base de nuestra completa oferta y de nuestra experiencia de décadas, creamos soluciones de automatización de primera calidad para la seguridad de procesos. Nuestro amplio abanico de productos comprende: Sistemas de desconexión de procesos y de emergencia (ESD/PSD) de acuerdo con IEC 61511, S84 Sistemas de gestión de quemadores (BMS) de acuerdo con EN 298, NFPA 85 Aplicaciones para fuego y gas (F&G) de acuerdo con NE 54, NFPA Gama de seguridad de Siemens

11 S Siemens AG 2008 Gama de productos para la industria de procesos SIMATIC S7-400FH Controladores seguros, tolerantes a fallos, en diseño no redundante y redundante (hasta SIL 3) para la gama baja, media y superior SIMATIC S7-300F Controlador en diseño no redundante (hasta SIL 3) para la implementación de tareas de automatización estándar y de seguridad en la gama baja y media PROFIBUS con PROFIsafe Para una comunicación estándar y de seguridad por un único cable de bus, certificado de acuerdo con IEC (SIL 3) SIMATIC ET 200 ET 200M Periferia modular para aplicaciones multicanal con módulos digitales de E/S, así como módulos de entrada analógicos (hasta SIL 3). ET 200S Periferia de modularidad granular con módulos digitales de entrada y salida, así como arrancadores de motor de seguridad (hasta SIL 3) Instrumentos de proceso/ dispositivos de proceso Dispositivos/instrumentos de proceso seguros en PROFIBUS PA: Transmisor de presión SITRANS P DS III (SIL 2) en PROFIBUS PA con PROFIsafe (proven in use SIL 2) Dispositivos/instrumentos de proceso seguros para la conexión a E/S remotas ET 200M: Pointek CLS 200/300 analógico (SIL 2), Pointek ULS 200 (SIL 1), SITRANS P DS III analógico/hart (SIL 2), SITRANS TW Series (SIL 1), SIPART PS2, 2/4 hilos (SIL 2) Ingeniería Configuración de las funciones de seguridad mediante Continuous Function Chart (CFC) o SIMATIC Safety Matrix (matriz de causas y efectos) y con bloques de función con certificación TÜV (hasta SIL 3) Aplicaciones - Partial Stroke Test (prueba de carrera parcial) - Librerías de quemadores Faceplates y bloques de función preprogramados para la prueba de válvula en línea para el diagnóstico preventivo de válvulas sin afectar a la producción Librerías para controladores SIMATIC S7-400FH y S7-300F con bloques de función con certificación TÜV para sistemas de gestión de quemadores Gama de seguridad de Siemens 11

12 Integrated Control & Safety SIMATIC PCS 7, integración completa del sistema de seguridad Safety Integrated for Process Automation de Siemens permite integrar de la mejor forma posible el sistema instrumentado de seguridad en el sistema de control de procesos. En esta "integración común", el sistema Basic Process Control (BPCS) y el sistema de seguridad están basados en un hardware común. Comunicado La reducción del espacio, del hardware y cableado requeridos, así como del trabajo de montaje, instalación e ingeniería originan importantes ahorros de costes durante todo el ciclo de vida de la instalación. Integrado Además, gracias al innovador concepto de Safety Integrated, también se pueden cubrir los todos los demás niveles de integración. En principio se diferencian los tres niveles de integración detallados a continuación: Interfaced El BPCS del sistema de control de procesos y el sistema de seguridad están basados en diferentes hardwares y están unidos entre sí a través de un gateway para el intercambio de datos. Ambos sistemas emplean herramientas de ingeniería independientes. Integrated El BPCS del sistema de control de procesos y el sistema de seguridad están basados en diferentes hardwares pero tienen un sistema de comunicación unificado y emplean una herramienta de ingeniería común. Common El BPCS y el sistema de seguridad se unen en el sistema de control de procesos. Utilizan hardware común (controladores, bus de campo, periferia de E/S). Los programas estándar y de seguridad funcionan en paralelo y con independencia entre sí. La modularidad y flexibilidad de Safety Integrated permiten una definición individualizada del grado de integración. P. ej. usted tiene la posibilidad de decidir por sí mimo si ejecuta las funciones de Basic Process Control y las funciones de seguridad en un controlador o en controladores independientes. Común Niveles de integración del sistema instrumentado de seguridad en el sistema de control de procesos Ya se pueden aprovechar muchas de las ventajas de Safety Integrated debido a que este sistema se puede integrar en cualquier sistema de control de procesos abierto a través de comunicación estandarizada vía PROFIBUS e Industrial Ethernet. Entre ellas se encuentran: Ejecución de funciones de seguridad y estándar en un controlador S7-400H Comunicación estándar y comunicación de seguridad entre controlador y periferia de E/S descentralizada vía PROFIBUS y PROFIsafe en lugar de emplear un bus de seguridad independiente Funcionamiento mixto de módulos de periferia estándar y de seguridad en estaciones de E/S remotas de los sistemas de periferia descentralizada ET 200M y ET 200S Ahora bien, sólo se puede aprovechar todo el potencial de Safety Integrated mediante la excelente combinación con el sistema universal de control de procesos SIMATIC PCS 7 de Siemens. De este modo podrá beneficiarse de más ventajas, tales como: Un sistema de ingeniería para Basic Process Control y aplicaciones de seguridad Una integración homogénea de las funciones de seguridad en el sistema de automatización de SIMATIC PCS 7 Integración de las aplicaciones de seguridad en la cómoda visualización de procesos de la estación de operador SIMATIC PCS 7 Inclusión automática de los avisos de fallo relevantes para la seguridad en la visualización de procesos con información de fecha y hora 12 Integrated Control & Safety

13 Sistema de operador Estación de mantenimiento Sistema de ingeniería de alta disponibilidad seguro, tolerante a fallos y de alta disponibilidad simple/redundante simple/redundante TÜV Estándar Estándar/ de seguridad simple/redundante simple/redundante Estándar Estándar ET 200S TÜV Estándar Estándar/ de seguridad Sistema Basic Process Control y sistema de seguridad combinados en el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 Almacenamiento de datos homogéneo para Basic Process Control y la automatización de seguridad, incluido el diagnóstico y la visualización de procesos, con lo que se simplifica la manipulación de datos entre BPCS y SIS Integración del hardware de seguridad en SIMATIC PCS 7 Asset Management para el diagnóstico y el mantenimiento preventivo Generalmente, el sistema de seguridad comunica con sistemas y herramientas para la ingeniería, el control de procesos y el control central, así como el diagnóstico y el mantenimiento a través del bus de planta; cuando se trata de sistemas cliente-servidor puede hacerlo también a través de un bus de terminales (OS-LAN). En los modernos sistemas abiertos de control procesos, el bus de campo y el bus de terminales suelen ser LAN Ethernet aptas para el uso industrial. El sistema Safety Integrated aparece representado en la interfaz de usuario de estos sistemas y herramientas a través de faceplates manejables. La integración del sistema Safety Integrated en el bus de planta se lleva a cabo a través de robustas interfaces Ethernet en los controladores y de switches Industrial Ethernet como ESM, OSM o SCALANCE X adecuados para el medio de bus empleado. El bus de planta de SIMATIC PCS 7, basado en Industrial Ethernet de acuerdo con el estándar IEEE 802.3, suele estar ejecutado en forma de anillo óptico por motivos de disponibilidad y de inmunidad a peturbaciones. Si las exigencias de disponibilidad son muy altas, también se puede configurar como anillo óptico doble, que tolera fallos dobles, como el fallo de un switch en el anillo 1 y la separación simultánea del cable de bus del anillo 2. El bus de terminal de SIMATIC PCS 7 también se puede distribuir en dos anillos redundantes unidos con "redundancia en espera" mediante 2 parejas de switches SCALANCE X. Integrated Control & Safety 13

14 Tecnología de bus de campo Safety Integrated Comunicación de campo unificada con arquitecturas PROFIBUS flexibles Controlador Grandes distancias con fibra óptica Industrial Ethernet Además, ofrece múltiples posibilidades para el diagnóstico de comunicación y de cables, así como de los dispositivos de campo inteligentes conectados. Además, está plenamente integrado en la gestión de activos (Asset Management) global del sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7. OLM OLM PROFIBUS DP PROFIBUS respalda tanto la coexistencia en una línea de dispositivos de campo de diferentes fabricantes (interoperabilidad) como el intercambio de dispositivos de una misma familia de perfiles con independencia del fabricante. DP/PA Link PROFIBUS PA Además de todas estas propiedades, las siguientes funciones de PROFIBUS son de gran importancia para la automatización de procesos: Separación ATEX y repetidor Acoplador RS 485-iS Tecnologías de transmisión PROFIBUS PROFIBUS DP-iS En el nivel de campo, los dispositivos periféricos descentralizados, tales como estaciones de E/S remotas con sus módulos de E/S, transmisores, accionamientos, válvulas o terminales de mando, se comunican con los controladores a través de un potente sistema de bus en tiempo real. Esta comunicación se caracteriza por transferencia cíclica de datos de proceso, así como transmisión acíclica de alarmas, parámetros y datos de diagnóstico. Integración de instrumentos HART ya instalados Redundancia Comunicación de seguridad con PROFIsafe hasta SIL 3 según IEC Sincronización horaria Etiquetado con fecha y hora El bus de campo PROFIBUS PA desarrollado para la integración directa de sensores y actuadores se integra en PROFIBUS DP a través de un encaminador de red en ejecución simple o redundante. Con un encaminador de red simple se puede implementar un PROFIBUS PA con topología en línea o árbol en un PROFIBUS DP simple o redundante. El encaminador de red redundante, combinado con una topología lineal o de anillo alcanza un mayor nivel de disponibilidad. Una configuración con encaminador de red redundante y estructura de anillo es capaz de tolerar errores aislados como la avería de un acoplador DP/PA o la interrupción de la línea de bus. PROFIBUS, que con un protocolo de comunicación permite rápidas comunicaciones con estaciones periféricas descentralizadas inteligentes (PROFIBUS DP), así como comunicación y, al mismo tiempo, alimentación para transmisores y actuadores (PROFIBUS PA), es perfecto para estas tareas. Es sencillo, robusto y fiable. Puede ampliarse en línea con nuevos componentes descentralizados y utilizarse tanto en entornos seguros como en atmósferas potencialmente explosivas. 14 Tecnología de bus de campo Safety Integrated

15 PROFIsafe, la comunicación PROFIBUS de seguridad El perfil PROFIsafe está implementado en los equipos/sistemas en calidad de capa de software adicional, y no modifica los mecanismos de comunicación del PROFIBUS estándar. Con PROFIsafe los telegramas se amplían con información adicional a partir de la cual los nodos PROFIsafe pueden reconocer y corregir errores de transferencia como retardos, secuencias erróneas, repeticiones, pérdidas, direccionamientos erróneos o falsificaciones de datos. Para ello se efectúan y controlan las medidas de detección de fallos representadas en la tabla en cada nodo de comunicación. La comunicación PROFIsafe satisface las normas y exigencias de seguridad hasta SIL 3. Más información: Datos de seguridad Capa PROFIsafe Protocolo de bus estándar Datos estándar Datos de seguridad Capa PROFIsafe Protocolo de bus estándar Datos estándar Para información detallada sobre PROFIBUS y PROFIsafe, consulte en Internet o el folleto "PROFIBUS: El bus polivalente para la comunicación en la industria de procesos" en Los datos estándar y de seguridad se transmiten con PROFIsafe por el mismo cable de bus. Es posible obtener una comunicación sin colisiones a través de un sistema de bus con componentes de red independientes del soporte. Acción Error Numeración consecutiva Espera temporal con confirmación Identificador para emisor y receptor Protección de datos CRC Repetición 4 Pérdida 4 4 Inserción Secuencia errónea 4 Falsificación de datos 4 Retardo 4 Acoplamiento de avisos de seguridad y avisos estándar (enmascaramiento) Error FIFO 4 Acciones para la detección de errores PROFIsafe por parte de nodos de comunicación Tecnología de bus de campo Safety Integrated 15

Siemens AG 2008 PROFIBUS. El bus polivalente para la comunicación en la industria de procesos. Folleto Abril 2008 PROFIBUS. www.siemens.

Siemens AG 2008 PROFIBUS. El bus polivalente para la comunicación en la industria de procesos. Folleto Abril 2008 PROFIBUS. www.siemens. PROFIBUS El bus polivalente para la comunicación en la industria de procesos Folleto Abril 2008 PROFIBUS www.siemens.com/profibus Totally Integrated Automation ERP Enterprise Resource Planning Ethernet

Más detalles

Sistemas de control de procesos de alta. disponibilidad (V8.0) SIMATIC

Sistemas de control de procesos de alta. disponibilidad (V8.0) SIMATIC Sistemas de control de procesos de alta disponibilidad (V8.0) Prólogo 1 Principios básicos de la alta disponibilidad 2 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 Sistemas de control de procesos de alta

Más detalles

IO-Link para total transparencia hasta el nivel de E/S. siemens.com / io-link. Cableado fácil, diagnóstico de fallos rápido e ingeniería eficiente

IO-Link para total transparencia hasta el nivel de E/S. siemens.com / io-link. Cableado fácil, diagnóstico de fallos rápido e ingeniería eficiente siemens.com / io-link IO-Link para total transparencia hasta el nivel de E/S Cableado fácil, diagnóstico de fallos rápido e ingeniería eficiente Answers for industry. Comunicación sin lagunas hasta en

Más detalles

Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA

Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA Sujeto a cambios sin previo aviso 07/11 Referencia: E20001-A990-P305-X-7800

Más detalles

Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa

Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa - cumplen el estándar IEC 61511 PERFORMANCE MADE SMARTER TEMPERATURA INTERFACES DE I.S. INTERFACES DE COMUNICACIÓN MULTIFUNCIÓN

Más detalles

Siemens AG 2008. El sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7. Folleto Abril de 2008 SIMATIC PCS 7. www.siemens.

Siemens AG 2008. El sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7. Folleto Abril de 2008 SIMATIC PCS 7. www.siemens. El sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 Folleto Abril de 2008 SIMATIC PCS 7 www.siemens.com/simatic-pcs7 SIMATIC PCS 7, más allá de los límites! ERP Enterprise Resource Planning Ethernet Management

Más detalles

SIMATIC S7-1500 y TIA Portal

SIMATIC S7-1500 y TIA Portal Proyectado con TIA Portal SIMATIC S7-1500 y TIA Portal El plus definitivo en la automatización siemens.com/s7-1500 Intuitivo, eficiente y probado TIA Portal es otro concepto de ingeniería Answers for industry.

Más detalles

Tema 11. Comunicaciones Industriales.

Tema 11. Comunicaciones Industriales. AUTOMATIZACIÓN Optativa Ingenierías Informáticas Tema 11. Comunicaciones Industriales. F. Torres y C. Jara Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal Grupo de Automática, Robótica

Más detalles

Protocolos de comunicación Industrial

Protocolos de comunicación Industrial Página 1 de 5 FORMACION INDUSTRIAL PROGRAMACION Y CONFIGURACION DE EQUIPOS PUESTA EN MARCHA Y SOPORTE TÉCNICO WWW.INDRAUT.COM Tel (+34) 660845323 indraut@indraut.com CURSO DE COMUNICACIONES INDUSTRIALES

Más detalles

Totally Integrated Automation

Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation Edwin Rodríguez Jara Automation Systems www.siemens.com.pe Totally Integrated Automation? Propiedades del sistema TIA Resumen Totally Integrated Automation: la base de su

Más detalles

Act 18: Lección Evaluativa Capítulo 9. Nombre de curso: AUTOMATIZACION INDUSTRIAL E-LEARNING 2150514

Act 18: Lección Evaluativa Capítulo 9. Nombre de curso: AUTOMATIZACION INDUSTRIAL E-LEARNING 2150514 Act 18: Lección Evaluativa Capítulo 9 Nombre de curso: AUTOMATIZACION INDUSTRIAL E-LEARNING 2150514 Temáticas revisadas: CAPITULO 9 Estrategia de aprendizaje: Aprendizaje Autónomo o Individual Aspectos

Más detalles

Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector. sitrans

Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector. sitrans Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector sitrans Familia SITRANS T: Alta precisión, seguridad intrínseca, todo tipo de fuentes de señal Ya sean sensores, convertidores,

Más detalles

Sistema IO-Link SIMATIC. Sistema IO-Link. Prólogo. Guía de orientación. Vista general del sistema 2. Integración en el sistema de automatización 3

Sistema IO-Link SIMATIC. Sistema IO-Link. Prólogo. Guía de orientación. Vista general del sistema 2. Integración en el sistema de automatización 3 Prólogo Guía de orientación 1 SIMATIC Vista general del sistema 2 Integración en el sistema de automatización 3 A Service & Support Manual de funciones 01/2013 A5E31637984-AA Notas jurídicas Filosofía

Más detalles

Todo comienza por su idea. Y con una paleta de posibilidades. pc-based AUTOMATION

Todo comienza por su idea. Y con una paleta de posibilidades. pc-based AUTOMATION Todo comienza por su idea. Y con una paleta de posibilidades. pc-based AUTOMATION Logic Control Networks Motion Control Visualization Manufacturing Execution Systems Industrial PC Distributed I/O Drives

Más detalles

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTENSIÓN LATACUNGA

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTENSIÓN LATACUNGA ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTENSIÓN LATACUNGA CARRERA DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA E INSTRUMENTACIÓN Tesis presentada como requisito previo a la obtención del Título de INGENIERO EN ELECTRÓNICA E INSTRUMENTACIÓN

Más detalles

Innovación en la integración de sistemas

Innovación en la integración de sistemas Innovación en la integración de sistemas PERFORMANCE MADE SMARTER Backplane PR Solución de montaje sencilla y fiable entre el sistema DCS/PLC/SIS y los aisladores o las interfaces I.S. TEMPERATURA INTERFACES

Más detalles

Comunicación y Software Software

Comunicación y Software Software Process Device Manager Sinopsis Central service station engineering station with maintenance station client Device on the workbench Industrial Ethernet S7-400 S7-400 PROFINET PROFIBUS PA ET 200M SIMOCODE

Más detalles

Esclavos Profibus DP

Esclavos Profibus DP Esclavos Profibus DP Esclavos PROFIBUS DP Soluciones 2 Un poco de historia 3 PROFIBUS (PROcess FIeld BUS) es un estándar de comunicaciones desarrollado entre los años 1987-1990 por BMBF (German department

Más detalles

Redes Industriales Sistemas Industriales para Control

Redes Industriales Sistemas Industriales para Control Redes Industriales Sistemas Industriales para Control Concepto de las redes datos Conceptos específicos de los redes de datos Topología de la red (atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad

Más detalles

Gestión de activos de planta integrada en el sistema de control

Gestión de activos de planta integrada en el sistema de control Ma mantenimiento Á. Parrilla Manada Control de Procesos e Industria Química, Siemens, S.A. Gestión de activos de planta integrada en el sistema de control Aumento de la productividad mediante mantenimiento

Más detalles

Asegure su futuro. y obtenga ahora los beneficios. PROFINET. Answers for industry.

Asegure su futuro. y obtenga ahora los beneficios. PROFINET. Answers for industry. Asegure su futuro y obtenga ahora los beneficios. PROFINET Answers for industry. Un mundo complejo...... gestionado con el estándar líder de red Industrial Ethernet. 2 Puede un sólo estándar cumplir con

Más detalles

3. Arquitectura. 3.1 Equipos de automatización Siemens.

3. Arquitectura. 3.1 Equipos de automatización Siemens. 3. Arquitectura. Para cualquier proceso se debe considerar la disponibilidad de los equipos en todo momento, por ello la necesidad de indicarle al controlador con diferentes elementos estará trabajando;

Más detalles

Un paso decisivo en minería

Un paso decisivo en minería Un paso decisivo en minería Por Ings. Hans-Jürgen Seger y Ralf Franke Siemens Alemania Minerals Automation Standard es un concepto de automatización innovador para la minería que mejora la productividad,

Más detalles

3UF SIMOCODE-DP Control y protección para motores

3UF SIMOCODE-DP Control y protección para motores 3UF SIMOCODE-DP Control y protección para motores Alta calidad y confiabilidad La conexión inteligente entre arrancadorres y sistemas de automatización! 305 3UF SIMOCODE-DP Control y protección para motores

Más detalles

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto técnico Abril de 2008

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto técnico Abril de 2008 El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008 Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad Folleto técnico Abril de 2008 SIMATIC Sensors www.siemens.com/rf-manager Homogéneo y flexible Para gestionar sistemas

Más detalles

PLCs de Seguridad frente a PLCs de Propósito General

PLCs de Seguridad frente a PLCs de Propósito General PLCs de Seguridad frente a PLCs de Propósito General MANUEL LÁZARO GALLARDO SIEMENS RESUMEN Mediante el presente trabajo se pretenden analizar las aplicaciones de automatización en general, particularizando

Más detalles

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes 2 Olvide todas sus preocupaciones con la central de incendios modular serie 5000 Sus necesidades definen el sistema; pague solo por

Más detalles

CARACTERISTICAS Y MONTAJE DEL SIMULADOR S7-1200

CARACTERISTICAS Y MONTAJE DEL SIMULADOR S7-1200 CARACTERISTICAS Y MONTAJE DEL SIMULADOR S7-1200 1. INTRODUCCION. El autómata S7-1200, es el último dentro de una gama de controladores SIMATIC de Siemens, es el sucesor del S7-200 y está disponible desde

Más detalles

CAN Bus. nada conecta mejor. Información de producto. 2012 www.helmholz.com

CAN Bus. nada conecta mejor. Información de producto. 2012 www.helmholz.com CAN Bus nada conecta mejor Información de producto 2012 www.helmholz.com CAN 300 PRO, módulo de comunicación Los módulos CAN 300 PRO de Systeme Helmholz permiten controlar redes CAN desde autómatas S7-300.

Más detalles

Normalmente son sistemas abiertos. Buses DeviceNet, WorldFip, Fundation Fieldbus, Modbus, Interbus y Profibus.

Normalmente son sistemas abiertos. Buses DeviceNet, WorldFip, Fundation Fieldbus, Modbus, Interbus y Profibus. REDES DE COMUNICACIÓN INDUSTRIALES. Buses de campo Introducción Bus de Campo: Redes digitales bidireccionales, multipunto, montadas sobre un bus serie que conectan dispositivos de campo como transductores,

Más detalles

ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles

ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles INFORMACION DE PRODUCTO ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad Uso versátil.

Más detalles

Sistemas de Automatización

Sistemas de Automatización www.ingeteam.com ingesys.info@ingeteam.com Los datos técnicos de este catálogo están sujetos a cambios sin previo aviso. GC04IPTT00_A/INGESYSIC3/000/1012 NJC El controlador de procesos INGESYS IC3 forma

Más detalles

NIVELES DE AUTOMATIZACIÓN (Ref. Automatización de Procesos Industriales, E. García Moreno)

NIVELES DE AUTOMATIZACIÓN (Ref. Automatización de Procesos Industriales, E. García Moreno) NIVELES DE AUTOMATIZACIÓN (Ref. Automatización de Procesos Industriales, E. García Moreno) Nivel elemental - Automatización de una máquina sencilla o parte de una máquina. - Tareas de: vigilancia de tiempos

Más detalles

epdu de Eaton Unidades de distribución de la potencia en cajas

epdu de Eaton Unidades de distribución de la potencia en cajas Unidades de distribución de la potencia en cajas Con los cambios tecnológicos y las exigencias de fiabilidad actuales, los profesionales encargados de centros de datos necesitan equipos sofisticados para

Más detalles

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto Abril de 2009

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto Abril de 2009 El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008 Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad Folleto Abril de 2009 SIMATIC Sensors Answers for industry. Homogéneo y flexible Para gestionar sistemas RFID con

Más detalles

Cómo puedo controlar todas las tareas del software de automatización en un solo entorno de ingeniería?

Cómo puedo controlar todas las tareas del software de automatización en un solo entorno de ingeniería? Cómo puedo controlar todas las tareas del software de automatización en un solo entorno de ingeniería? Con Totally Integrated Automation Portal: Un sistema de ingeniería integrado para todas sus tareas

Más detalles

Más sencilla, más compacta, más potente

Más sencilla, más compacta, más potente Escanee el código QR con su smartphone. Más sencilla, más compacta, más potente SIMATIC ET 200SP Periferia descentralizada de última generación Hacer más eficientes los procesos y aumentar la productividad

Más detalles

Siemens AG 2009. El sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7. Folleto Marzo de 2009 SIMATIC PCS 7. Answers for industry.

Siemens AG 2009. El sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7. Folleto Marzo de 2009 SIMATIC PCS 7. Answers for industry. El sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 Folleto Marzo de 2009 SIMATIC PCS 7 Answers for industry. SIMATIC PCS 7, más allá de los límites! ERP Enterprise Resource Planning Nivel de gestión MES Manufacturing

Más detalles

Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño

Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño México D.F. a 15 de febrero de 2012 Schneider Electric, especialista global en el manejo de la energía y líder en eficiencia

Más detalles

Drive PLC. Coordinar accionamientos de forma inteligente. Drive based Automation inteligente, modular

Drive PLC. Coordinar accionamientos de forma inteligente. Drive based Automation inteligente, modular Drive PLC Coordinar accionamientos de forma inteligente Drive based Automation inteligente, modular El Drive PLC Coordinar accionamientos de forma inteligente Con el Drive PLC el convertidor de frecuencia

Más detalles

CPU 31xC y CPU 31x: Datos. técnicos SIMATIC. S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos. Prólogo. Guía a través de la documentación del S7-300

CPU 31xC y CPU 31x: Datos. técnicos SIMATIC. S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos. Prólogo. Guía a través de la documentación del S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos Manual de producto Prólogo Guía a través de la documentación del S7-300 1 Elementos de manejo y visualización 2 Comunicación

Más detalles

Comunicaciones Industriales. I.E.S. HIMILCE LINARES - Departamento de Electricidad-Electrónica Profesor: José María Hurtado Torres TEMA 1

Comunicaciones Industriales. I.E.S. HIMILCE LINARES - Departamento de Electricidad-Electrónica Profesor: José María Hurtado Torres TEMA 1 Comunicaciones Industriales I.E.S. HIMILCE LINARES - Departamento de Electricidad-Electrónica Profesor: José María Hurtado Torres TEMA 1 DEFINICIONES Comunicación Telecomunicación Telecomunicaciones Teleinformática

Más detalles

SICAM PAS la clave del éxito. Automatización de energía totalmente compatible con IEC 61850 y con los sistemas ya existentes. Answers for energy.

SICAM PAS la clave del éxito. Automatización de energía totalmente compatible con IEC 61850 y con los sistemas ya existentes. Answers for energy. SICAM PAS la clave del éxito Automatización de energía totalmente compatible con IEC 61850 y con los sistemas ya existentes Answers for energy. SICAM PAS: Automatización de energía a la última La innovación

Más detalles

Comunicaciones Industriales

Comunicaciones Industriales Conceptos generales 1 M.P.M. y F.P.M. DEPTO.ELECTRICIDAD-C.I.P. ETI Tudela Se pueden definir las Comunicaciones Industriales como: Área de la tecnología que estudia la transmisión de información entre

Más detalles

Praesideo, sistema digital de sonido para megafonía y emergencias Emita sus mensajes en cualquier circunstancia

Praesideo, sistema digital de sonido para megafonía y emergencias Emita sus mensajes en cualquier circunstancia Praesideo, sistema digital de sonido para megafonía y emergencias Emita sus mensajes en cualquier circunstancia 2 Sistemas de sonido para megafonía y emergencias Praesideo de Bosch Informando y protegiendo

Más detalles

Toma el Control. Programación y Control Automático S.L. Informática Industrial. www.proconingenieros.com

Toma el Control. Programación y Control Automático S.L. Informática Industrial. www.proconingenieros.com Programación y Control Automático S.L. www.proconingenieros.com Toma el Control Control Automático Ingeniería Industrial Informática Industrial C/ Halcón nº 20, 6H Granada. info@proconingenieros.com Información

Más detalles

SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente. Una nueva generación de periferia descentralizada. siemens.com/et200sp

SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente. Una nueva generación de periferia descentralizada. siemens.com/et200sp Una nueva generación de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente Escanee el código QR con su smartphone. siemens.com/et200sp Más eficiencia y mayor productividad

Más detalles

Symphony Plus S+ Control: BRC410

Symphony Plus S+ Control: BRC410 Symphony Plus S+ Control: BRC410 Symphony Plus S+ Control: BRC410 Symphony TM Plus es la nueva generación de la ampliamente aclamada familia Symphony de sistemas de control distribuido de ABB, el DCS más

Más detalles

DS AGILE EL DOMINIO DE LA SUBESTACIÓN DIGITAL

DS AGILE EL DOMINIO DE LA SUBESTACIÓN DIGITAL DS AGILE EL DOMINIO DE LA SUBESTACIÓN DIGITAL La nueva era de las redes inteligentes requiere sistemas de automatización más sofisticados que permitan a los operadores eléctricos ofrecer un suministro

Más detalles

> SIMATIC S7-300. Introducción. Soluciones > Automatismos eléctricos SIRIUS > Accionamientos > Controlador lógico LOGO! > TIA Portal.

> SIMATIC S7-300. Introducción. Soluciones > Automatismos eléctricos SIRIUS > Accionamientos > Controlador lógico LOGO! > TIA Portal. SIMATIC S7-300 Más potencia y funciones integradas para la automatización manufacturera Si necesita una alta rentabilidad, flexibilidad y productividad en su máquina, la solución es SIMATIC S7-300. El

Más detalles

SIMATIC. Controladores SIMATIC. La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2010. Answers for industry.

SIMATIC. Controladores SIMATIC. La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2010. Answers for industry. Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización Folleto Abril 2010 SIMATIC Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por un nuevo concepto de productividad

Más detalles

El sistema de automatización integrada para la industria manufacturera SIMATIC. Answers for industry.

El sistema de automatización integrada para la industria manufacturera SIMATIC. Answers for industry. El sistema de automatización integrada para la industria manufacturera SIMATIC Answers for industry. 2 El camino rápido y rentable hacia la solución de automatización con SIMATIC Para los fabricantes de

Más detalles

KRONES Botec F1 El sistema de control de procesos

KRONES Botec F1 El sistema de control de procesos KRONES Botec F1 El sistema de control de procesos Qué prestaciones ofrece SitePilot para mi sector industrial? Los diferentes segmentos de un vistazo SitePilot SitePilot Processing Para más seguridad y

Más detalles

Expertos en la integración de equipos

Expertos en la integración de equipos Expertos en la integración de equipos SAMSON S.A. TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera Avda. Can Sucarrats, 104 E-08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 93 586 10 70 Fax: 93 699 43 00 E-Mail: samson@samson.es

Más detalles

Para aumentar y optimizar el rendimiento de plantas. Soluciones de automatización para la industria de petróleo y gas. totally integrated

Para aumentar y optimizar el rendimiento de plantas. Soluciones de automatización para la industria de petróleo y gas. totally integrated Para aumentar y optimizar el rendimiento de plantas. Soluciones de automatización para la industria de petróleo y gas. totally integrated Su socio en automatización Siemens, un nombre reconocido en todo

Más detalles

Buses de campo (I) Método tradicional. Buses de campo

Buses de campo (I) Método tradicional. Buses de campo Buses de campo (I) Método tradicional Buses de campo Buses de campo (II) Destinado a comunicar equipos de automatización: controladores, sensores y actuadores. Características: Tradicionalmente basados

Más detalles

8.3 PROFIBUS 8.3 PROFIBUS

8.3 PROFIBUS 8.3 PROFIBUS PROFIBUS es el líder mundial en redes multifuncionales de célula y campo. Estandarizado bajo las normas europeas EN 50170 y EN 50254 Existen más de 3 5 millones de dispositivos PROFIBUS Profibus Internacional

Más detalles

SIMATIC. Controladores SIMATIC. La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2009. Answers for industry.

SIMATIC. Controladores SIMATIC. La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2009. Answers for industry. Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización Folleto Abril 2009 SIMATIC Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por un nuevo concepto de productividad

Más detalles

Programas de Capacitación

Programas de Capacitación Servicios Industriales Programas de Capacitación Desarrollo de conocimientos siemens.com.mx/industria/servicios Programas de Capacitación SITRAIN es el concepto que Siemens ha desarrollado con el objetivo

Más detalles

Prácticas de laboratorio

Prácticas de laboratorio Prácticas de laboratorio BLOQUE I: PROFIBUS DP PRÁCTICA 1 COMUNICACIÓN PROFIBUS ENTRE UN PLC SIEMENS 414-3DP MAESTRO Y CONTROLLOGIX 1756-L61 ESCLAVO 1. Objetivos - Aprender a configurar una red de comunicación

Más detalles

Ideas SITRANS T para la medición de temperatura La gama completa para cualquier sector. sitrans

Ideas SITRANS T para la medición de temperatura La gama completa para cualquier sector. sitrans Ideas SITRANS T para la medición de temperatura La gama completa para cualquier sector sitrans Familia SITRANS T: Alta precisión, seguridad intrínseca, todo tipo de fuentes de señal Ya sean sensores, convertidores,

Más detalles

ACCESSNET -T IP Ingeniería de sistemas de Hytera. www.hytera.de

ACCESSNET -T IP Ingeniería de sistemas de Hytera. www.hytera.de Ingeniería de sistemas de Hytera es la solución más acertada y eficaz para todas las aplicaciones en la telefonía móvil profesional. www.hytera.de Vista general para la comunicación profesional de TETRA

Más detalles

Seguridad funcional PROFIsafe

Seguridad funcional PROFIsafe Seguridad funcional PROFIsafe Seguridad funcional Profisafe 2 Soluciones a PROFIsafe 3 Los accidentes que pueden provocar daños a personas, deterioro en máquinas y efectos no deseados Seguridad en el medio

Más detalles

IPA Industrial Process Automation

IPA Industrial Process Automation IPA Industrial Process Automation Del control automático de sistemas individuales a la automatización flexible de procesos 2. a edición Automatización de procesos industriales Del control automático de

Más detalles

Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2007

Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2007 Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización Folleto Abril 2007 simatic CONTROLLER s Siemens AG 2007 Aumente su competitividad con Totally Integrated Automation

Más detalles

Cada vez más sorprendente con Logo Ethernet!

Cada vez más sorprendente con Logo Ethernet! Actualidad Cada vez más sorprendente con Logo Ethernet! TECI SAC, distribuidor mayorista de materiales eléctricos con 50 años de trayectoria, aprovecha este medio para compartir con sus clientes comerciantes,

Más detalles

Ethernet Industrial. Jhon Jairo Padilla A., PhD.

Ethernet Industrial. Jhon Jairo Padilla A., PhD. Ethernet Industrial Jhon Jairo Padilla A., PhD. Introducción Inicialmente, Ethernet fue diseñada para entornos de oficinas Ethernet ha ganado gran aceptación en redes industriales, hasta convertirse en

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

SOLTEX MANEJO DE FLUIDOS, EQUIPOS DE PROCESO, INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

SOLTEX MANEJO DE FLUIDOS, EQUIPOS DE PROCESO, INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DIVISIÓN CONTROL SOLTEX MANEJO DE FLUIDOS, EQUIPOS DE PROCESO, INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DIVISIÓN CONTROL La más amplia gama de equipos del área de automatización, cubriendo así todas las variables eléctricas

Más detalles

SIMATIC. Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prólogo. Características 1. Parámetros 2.

SIMATIC. Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prólogo. Características 1. Parámetros 2. Prólogo Características 1 SIMATIC Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Parámetros 2 Diagnóstico 3 Configurar 4 Manual de producto 04/2007 A5E01279049-01

Más detalles

Información técnica POWER PLANT CONTROLLER

Información técnica POWER PLANT CONTROLLER Información técnica POWER PLANT CONTROLLER Contenido El Power Plant Controller ofrece soluciones flexibles e inteligentes para regular centrales fotovoltaicas en el rango de los megavatios. Es adecuado

Más detalles

TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD

TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD Paros de emergencia Relés de seguridad Cube67 MVK Metal MASI20/67/68 02 SAFETY Un asunto seguro 03 TECNICA PASIVA DE SEGURIDAD INDEPENDENCIA DEL BUS DE CAMPO Un asunto seguro

Más detalles

Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible

Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible El concepto: Flexibilidad Una central - muchas posibilidades Las soluciones

Más detalles

1er. Congreso Online PROFIBUS / PROFINET / I-O Link

1er. Congreso Online PROFIBUS / PROFINET / I-O Link 1er. Congreso Online PROFIBUS / PROFINET / I-O Link Sesión resumen Guillaume Collet Product Manager & Responsable OEM - Asea Brown Boveri Vicepresidente - Asociación española Profibus / Profinet / I-O

Más detalles

Descripción del producto

Descripción del producto del producto La Unidad Terminal Remota (UTR), perteneciente a la serie Hadron es una solución para sistemas de supervisión y control para la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica.

Más detalles

Tecnologia de Seguridad para las Soluciones Abiertas de

Tecnologia de Seguridad para las Soluciones Abiertas de Tecnologia de Seguridad para las Soluciones Abiertas de PROFIBUS y PROFINET Para el Mundo de la Automatización Automatización Vuelta a la Seguridad En todos los procesos industriales hay riesgos de herir

Más detalles

MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado

MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado I N F O R M A C I Ó N D E P R O D U C T O MLD la alternativa rentable. Nuevas rejas optoelectrónicas de

Más detalles

Tendencias Instrumentación. Impacto en la Ingeniería

Tendencias Instrumentación. Impacto en la Ingeniería Tendencias Instrumentación Impacto en la Ingeniería Instrumentación y Control Todo lo que se fabrica o se gestiona requiere control No puede existir el control sin la instrumentación asociada El tipo de

Más detalles

SIMATIC S7-1200. El juego en equipo marca la diferencia. SIMATIC Controller. Answers for industry.

SIMATIC S7-1200. El juego en equipo marca la diferencia. SIMATIC Controller. Answers for industry. SIMATIC S7-1200 El juego en equipo marca la diferencia SIMATIC Controller Answers for industry. Modular. Potente. Fácil de usar. Interfaces compartidas, comunicación integrada y un sistema de ingeniería

Más detalles

Fuente de alimentación ininterrumpida (SAI) de 24 V, potente, comunicativa e integrable en TIA

Fuente de alimentación ininterrumpida (SAI) de 24 V, potente, comunicativa e integrable en TIA UPS1600 Folleto 03/2015 Fuente de alimentación ininterrumpida (SAI) de 24 V, potente, comunicativa e integrable en TIA Cuando se produce un corte de la red, no solo se paraliza la corriente alterna, sino

Más detalles

Automatización y comunicación en todos los ámbitos de la empresa. PROFINET, el estándar abierto de Industrial Ethernet. profinet

Automatización y comunicación en todos los ámbitos de la empresa. PROFINET, el estándar abierto de Industrial Ethernet. profinet Automatización y comunicación en todos los ámbitos de la empresa. PROFINET, el estándar abierto de Industrial Ethernet. profinet Nuevas perspectivas en la automatización industrial... Incrementar la productividad

Más detalles

SEPTIEMBRE 2010. www.gaisec.com

SEPTIEMBRE 2010. www.gaisec.com MEMORIA RESUMEN PROYECTOS DE REMODELACIÓN DE INSTALACIONES E INCORPORACIÓN AL SISTEMA DE TELEMANDO DE LA RED DE ALTA DEL CONSORCIO DE AGUAS KANTAURIKO URKIDETZA SEPTIEMBRE 2010 www.gaisec.com ÍNDICE 1.-

Más detalles

La emulación al rescate

La emulación al rescate La emulación al rescate El marco de emulador virtual simplifica la prueba del sistema de control de procesos MARIO HOERNICKE, RIKARD HANSSON Cuando los sistemas de control de procesos pasan las fases de

Más detalles

CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas

CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas INFORMACIÓN DE PRODUCTO Una idea sencilla que coloca a todo un grupo de productos a la cabeza de la

Más detalles

Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos. Descripción abreviada Abril 2002

Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos. Descripción abreviada Abril 2002 Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos Descripción abreviada Abril 2002 Diagnóstico posible en todas las fases de una instalación La competencia internacional obliga a la industria a incrementar

Más detalles

Reportaje. La integración de funciones permite ganar tiempo en todas las áreas. 36 PHARMATECH Julio/Agosto 2014 nº 9

Reportaje. La integración de funciones permite ganar tiempo en todas las áreas. 36 PHARMATECH Julio/Agosto 2014 nº 9 La integración de funciones permite ganar tiempo en todas las áreas Toni García Festo AG Si separásemos por ejemplo los subsistemas eléctrico y neumático, montar instalaciones relativamente sencillas a

Más detalles

Compacto y sencillo. de incendios.

Compacto y sencillo. de incendios. Compacto y sencillo. XC10 un sistema innovador para la detección y extinción de incendios. Building Technologies XC10 una solución compacta para la detección y extinción La seguridad de las personas, así

Más detalles

Soluciones de red Ethernet

Soluciones de red Ethernet Soluciones de red INDICE PÁGINA A Componentes activos A 1 A 1 econ Switches, no gestionados A.1 1 econ 20 A.1 3 econ 30 A.1 11 econ 40 A.1 30 econ 90 A.1 33 econ 60 A.1 42 econ 70 A.1 49 A 2 scon Switches,

Más detalles

Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial. Folleto Abril de 2006

Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial. Folleto Abril de 2006 Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial Folleto Abril de 2006 Pequeño, robusto y económico Sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción Los sistemas

Más detalles

INTRODUCCION. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia

INTRODUCCION. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia INTRODUCCION. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia Qué es una Red? Es un grupo de computadores conectados mediante cables o algún otro medio. Para que? compartir recursos. software

Más detalles

Un mejor rendimiento de la planta comienza por un sistema de control eficiente

Un mejor rendimiento de la planta comienza por un sistema de control eficiente Un mejor rendimiento de la planta comienza por un sistema de control eficiente Realice la migración de su PLC de Rockwell antiguo a una nueva plataforma de control Modicon basada en Unity para conseguir

Más detalles

Solución IP Office de Avaya

Solución IP Office de Avaya Solución IP Office de Avaya La solución completa para las necesidades de su empresa Redes convergentes de voz y datos Gestión de relaciones con los clientes Comunicación unificada Con el soporte de: Laboratorios

Más detalles

Cursos de PLCs: - PLC S5 - PLC S7-300 Y 200 - PLC S7-400. Paneles : - ProTool. - Wincc Flexible. - OPC Servers. Redes Industriales:

Cursos de PLCs: - PLC S5 - PLC S7-300 Y 200 - PLC S7-400. Paneles : - ProTool. - Wincc Flexible. - OPC Servers. Redes Industriales: Cursos de PLCs: - PLC S5 - PLC S7-300 Y 200 - PLC S7-400 Paneles : - ProTool - Wincc Flexible - OPC Servers Redes Industriales: - ASI Interface México (55) 58 88 45 83 (55) 58 88 52 80 Querétaro (442)

Más detalles

Aparatos de vigilancia y mando

Aparatos de vigilancia y mando Aparatos de vigilancia y mando /2 Introducción Aparatos de gestión y mando de motores SIMOCODE 3UF /5 Datos generales /8 Unidades base new / Módulos de ampliación new /11 Módulos de ampliación de seguridad

Más detalles

FOUNDATION FIELDBUS EN EL SECTOR NUCLEAR ESPAÑOL

FOUNDATION FIELDBUS EN EL SECTOR NUCLEAR ESPAÑOL FOUNDATION FIELDBUS EN EL SECTOR NUCLEAR ESPAÑOL Gonzalo Sáez de Montagut Revenga ANAV gsaez@anacnv.com Resumen Esta ponencia trata sobre la modificación realizada en las centrales nucleares de Ascó 1

Más detalles

Controlador de motor CMMS-ST, para motores paso a paso

Controlador de motor CMMS-ST, para motores paso a paso Características Comparación entre controladores Controlador de motor CMMD-AS CMMS-AS CMMP-AS CMMS-ST para tipo de motor Servomotor Servomotor Servomotor Motor paso a paso Positioning sets (conjuntos de

Más detalles

Socio para la automatización Tratamiento de aguas

Socio para la automatización Tratamiento de aguas Socio para la automatización Tratamiento de aguas Su meta: captar proyectos y llevarlos a cabo en el marco temporal y económico previsto. Reducción de los gastos totales de funcionamiento de su instalación.

Más detalles

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. 16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,

Más detalles