Lookout Direct. Manual de como comenzar. Manual No.: LD4-GSG-SP

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Lookout Direct. Manual de como comenzar. Manual No.: LD4-GSG-SP"

Transcripción

1 Lookout irect Manual de como comenzar Manual No.: L-GSG-SP

2 dvertencia License greement "Valued Technology" This License greement is your proof of license. Please treat it as valuable property.this is a legal agreement between you (either an individual or entity) the end-user of this product, and utomation irect. If you do not agree to the terms of this greement, promptly return the package and any accompanying items to utomation irect for a full refund. Lookoutirect SOFTWRE LIENSE. GRNT OF LIENSE - This Lookoutirect License greement ("License") permits you to use one copy of the specified version of the Lookoutirect software product ("Software") on any single computer, provided the Software is in use on only one computer at any time. If you have multiple Licenses for the Software, then at any time you may have as many copies of the Software in use as you have Licenses. The Software is deemed "in use" on a computer when it is loaded into the temporary memory (i.e. RM) or installed into the permanent memory (i.e. hard disk, --ROM or other storage device) of that computer, except that a copy may be installed on a network server for the sole purpose of distribution to other computers that are not currently "in use". If the anticipated number of Software users will exceed the number of applicable Licenses, then you must have a reasonable mechanismor process in place to assure that the number of persons using the Software concurrently does not exceed the number of Licenses. If the Software is permanently installed on the hard disk or other storage device of a computer (other than a network server) and oneperson uses that computer more than0%of the timeit is in use, then that person may also use the software on a single portable computer or a single computer at home.. OPYRIGHT -The Software is owned by utomation irect or its suppliers and is protected by United States copyright laws and international treaty provisions. Therefore, you must treat the Software like any other copyrighted material (e.g., a book or musical recording) except that you may: a. Make one backup copy of the Software solely for backup or archival purposes. b. Transfer the Software to a single hard disk provided you keep the original and the backup solely for archival purposes. You may not copy any written materials that may accompany the Software.. OTHER RESTRITIONS-This Lookoutirect License greement is your proof of license toexercise therights grantedherein andmust beretained by you. You may not rent or lease the Software, but you may transfer your rights under this Lookoutirect License greement on a permanent basis provided that you transfer this License greement, the Software, and all accompanying written materials and retain no copies. The recipient must also agree to unequivocally abide by the terms contained in this License greement. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software. ny transfer of the Software must include the most recent update and all prior versions. If the Software is acquired within the United States, you may not export the Software outside of the United States without first complying with all applicable USexport laws and regulations. You acknowledge that the Software will not function without a certain hardware key. This hardware key will be furnished to you by utomation irect and you agree that such hardware key is to be used solely with the Software provided. i

3 dvertencia ISTRIUTION LIMITTIONS If you have acquired the development/runtime package, you may distribute process files created with the Software, provided that:. each recipient of your process file has a valid license for a separate runtime copy of the Software;. you include the following copyright notice, either on--screen in your process file's bout ox or written documentation, with each distributed copy of your. process file: "opyright E [year] utomation irect by Koyo, Inc. (ased on materials of National Instruments orporation). ll Rights Reserved";. you do not use utomation irect's or National Instruments' ("NI") names, logos, or trademarks to market your process file without written permission; and. you agree to indemnify, hold harmless, and defend utomation irect and NI (including their officers, directors, employees, and agents) and their suppliers fromand against any claims. LIMITE WRRNTY. utomation irect warrants the Software will perform substantially in accordance with the written materials for a period of ninety (0) days from the date of receipt.. utomation irect warrants that any hardware accompanying the Software will be free fromdefects in materials and workmanshipunder normal use andservice for a period of one () year from the date of receipt. NO OTHER WRRNTIES. EXEPT S EXPRESSLY SET FORTH OVE, THE SOFTWRE IS PROVIE"S IS" WITHOUT WRRNTYOF NY KIN, N NO OTHER WRRNTIES, EITHER EXPRESSE OR IMPLIE RE ME WITH RESPET TO THE SOFTWRE, INLUING UT NOT LIMITE TO NY IMPLIE WRRNTIES OF MERHNTILITY, FITNESS FOR PRTIULR PURPOSE, TITLE OR NON--INFRINGEMENT, OR NY OTHER WRRNTIES THT MY RISE FROM USGE OR TRE OR OURSE OF ELING. utomation irect N ITS SUPPLIERS O NOT WRRNT, GURNTEE, OR MKE NY REPRESENTTIONS REGRING THE USE OF OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWRE IN TERMS OF ORRETNESS, URY, RELIILITY, OR OTHERWISE N O NOT WRRNT THT THE OPERTION OF THE SOFTWRE WILL E UNINTERRUPTE OR ERROR FREE. utomation irect N ITS SUPPLIERS EXPRESSLY ISLIM NY WRRNTIES NOT STTE HEREIN. ustomer Remedies -utomation irect's entire liability and your exclusive remedy shall be at utomation irect's option. utomation irect will either refund the price paid, or repair or replace the Software or hardware that does not meet utomation irect's Limited Warranty. You must return the product to utomation irect with a copy of your purchase receipt. This Limited Warranty is void if failure of the Software or hardware has resulted from accident, ii

4 dvertencia abuse, or misapplication. ny replacement Software will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (0) days, whichever is longer. No Other Warranties - utomation irect ISLIMS LL OTHER WRRNTIES, EITHER EXPRESSE OR IMPLIE, INLUING UT NOT LIMITE TO IMPLIE WRRNTIES OF MERHNTILITY N FITNESS FOR PRTIULR PURPOSE, WITH RESPET TO THE SOFTWRE, N NY OMPNYING WRITTEN MTERILS OR HRWRE. THIS LIMITE WRRNTY GIVES YOU SPEIFI LEGL RIGHTS. YOU MY HVE OTHERS, WHIH VRY FROM STTE TO STTE. No Liability for onsequential amages - In no event shall utomation irect or its suppliers be liable for any damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use this utomation irect product, even if utomation irect or its suppliers have been advised of possibility of such damages. U.S. GOVERNMENT RESTRITE RIGHTS The Software and documentation are provided with RESTRITE RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) () (ii) of the Rights in Technical ata and omputer Software clause at FRS.--0 or subparagraphs (c) () () of the ommercial omputer Software -- Restricted Rights at FR.-- as applicable. ontractor/manufacturer is utomation irect by Koyo, Inc. / 0 Hutchinson Road, umming, G 000 (under license from National Instruments orporation, 00 N. Mopac Expressway, ustin, Texas --0). This agreement is governed by the laws of the State of Georgia. WRNING () THE SOFTWRE IS NOT ESIGNE WITH OMPONENTS N TESTING FOR LEVEL OF RELIILITY SUITLE FOR USE IN OR INONNETION WITH SURGIL IMPLNTS OR S RITIL OMPONENTS IN NY LIFE SUPPORT SYSTEMS WHOSE FILURE TO PERFORM N RESONLY E EXPETE TO USE SIGNIFINT INJURY TO HUMN. () IN NY PPLITION, INLUING THE OVE, RELIILITY OF OPERTION OF THE SOFTWRE N E IMPIRE Y VERSE FTORS, INLUING UT NOT LIMITE TO FLUTUTIONS IN ELETRIL POWER SUPPLY, OMPUTER HRWRE MLFUNTIONS, OMPUTER OPERTING SYSTEM SOFTWRE FITNESS, FITNESS OF OMPILERS NEVELOPMENT SOFTWRE USE TO EVELOP N PPLITION, INSTLLTION ERRORS, SOFTWRE N HRWRE OMPTIILITY PROLEMS, MLFUNTIONS OR FILURES OF ELETRONI MONITORING OR ONTROL EVIES, TRNSIENT FILURES OF ELETRONI SYSTEMS (HRWRE N/OR SOFTWRE), UNNTIIPTE USES OR MISUSES, OR ERRORS ON THE PRT OF THE USER OR PPLITIONS ESIGNER (VERSE FTORS SUH S THESE RE HEREFTER OLLETIVELY TERME "SYSTEM FILURES"). NY iii

5 PPLITION WHERE SYSTEM FILURE WOUL RETE RISK OF HRM TO PROPERTY OR PERSONS (INLUING THE RISK OF OILY INJURY N ETH) SHOUL NOT E RELINT SOLELY UPON ONE FORM OF ELETRONI SYSTEM UE TO THE RISK OF SYSTEM FILURE. TO VOI MGE, INJURY, OR ETH, THE USER OR PPLITION ESIGNER MUST TKE RESONLY PRUENT STEPS TO PROTET GINST SYSTEM FILURES, INLUING UT NOT LIMITE TO K--UP OR SHUT OWN MEHNISMS. EUSE EH EN--USER SYSTEM IS USTOMIZE N IFFERS FROM UTILIZE TESTING PLTFORMS N EUSE USER OR PPLITION ESIGNER MY USE THE SOFTWRE IN OMINTION WITH OTHER PROUTS IN MNNER NOT EVLUTE OR ONTEMPLTE Y PLIRET OR ITS SUPPLIERS, THE USER OR PPLITION ESIGNER IS ULTIMTELY RESPONSILE FOR VERIFYING N VLITING THE SUITILITY OF THE SOFTWRE WHENEVER THE SOFTWRE IS INORPORTE IN SYSTEM OR PPLITION, INLUING, WITHOUT LIMITTION, THE PPROPRITE ESIGN, PROESS N SFETY LEVEL OF SUH SYSTEM OR PPLITION. Lookout is a registered trademark of National Instruments orporation. iv

6 dvertencia cuerdo de Licencia (Traducción orientativa: Legalmente vale el original en inglés) Este acuerdo de licencia es la prueba de su licencia. Trátelo por favor como propiedad. Este es un acuerdo legal entre usted (un individuo o entidad) el usuario final de este producto, y UTOMTIONIRET. Si usted no acepta las condiciones de este acuerdo, devuelva el paquete y cualquier artículo de acompañamiento a UTOMTIONIRET para un reembolso completo. LIENI del SOFTWRE de Lookoutirect.ONESIÓN E L LIENI - este acuerdo de licencia de Lookoutirect ("licencia") permite que usted use una copia de la versión especificada del producto de software Lookoutirect ("software") en una computadora solamente, de tal forma que el software esté en uso solamente una computadora en cualquier momento. Si usted tiene múltiples licencias para el software, en cualquier momento usted puede usar tantas copias de software pues ya tiene las licencias. El software se considera "en uso" en una computadora cuando se carga en la memoria temporal (es decir RM) o está instalado en la memoria permanente (es decir el disco duro, el - ROM u otro aparato de almacenaje) de esa computadora, excepto una copia que se puede instalar en un servidor de red para único propósito de distribución a otras computadoras que no estén actualmente "en uso". Si el número anticipado de usuarios del software excede el número de licencias aplicables, usted debe tener un proceso razonable para asegurarse que el número de personas que usan el software no excede correspondientemente el número de licencias. Si el software está instalado permanentemente en el disco duro u otro aparato de almacenaje de una computadora (con excepción de un servidor de red) y una persona usa la computadora más del 0% del tiempo que está en uso, entonces esa persona puede también utilizar el software en una sola computadora portátil o una sola computadora en su casa..propie INTELETUL - El software perteece a UTOMTIONIRET o sus proveedores y es protegido por leyes de derechos de copia de Estados Unidos y provisiones de tratados internacionales. Por lo tanto, usted debe tratar el software como cualquier otro material con derechos de copia (e.g., un libro o una grabación musical) excepto que puede : a. Hacer una copia de reserva del software solamente para propósitos de respaldo o archivo. b. Transferir el software a un solo disco duro dado que mantenga el original y el respaldo solamente para los propósitos de archivo. Usted no puede copiar ningun material escrito que acompañe el software.. OTRS RESTRIIONES- Este acuerdo de licencia de Lookoutirect es su prueba de los derechos para ejecutar la licencia que es garantizada y retenida por usted. Usted no puede alquilar o arrendar el software, pero usted puede transferir sus derechos según las condiciones de este acuerdo de licencia de Lookoutirect en base permanente a condición de que usted transfiera este acuerdo de licencia, el software, y todos los materiales escritos de acompañamiento y no conserve ninguna copia. El recipiente debe también concordar de seguir inequívocamente las condiciones contenidas en este acuerdo de licencia. Usted no puede hacer ingeniería inversa, decompilar, o desmontar el software. ualquier transferencia del software debe incluir la actualización más reciente y todas las versiones anteriores. Si el software se adquiere dentro de los Estados Unidos, usted no puede exportar el software fuera de los Estados Unidos sin estar de v

7 acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplicables de exportar en US. Usted reconoce que el software no funcionará sin cierta llave de hardware. Esta llave de hardware será suministrada a usted por UTOMTIONIRET y usted conviene que tal llave de hardware debe ser utilizada solamente con el software suministrado. LIMITIONES E ISTRIUIÓN Si usted ha adquirido el paquete de devenvolvimiento, usted puede distribuir los archivos de proceso creados con el software, a condición de que:. cada recipiente del archivo de proceso tenga una licencia válida para una copia runtime separada del software;. usted incluya el siguiente aviso de derechos de copia, ya sea en la pantalla en el bout ox del archivo de proceso o documentación escrita, con cada copia distribuida de su. archivo de proceso: "del copyright E [ año ]utomationirect by Koyo, Inc. (basado en los materiales de National Instruments orporation).todos los derechos reservados ";. usted no utiliza nombres, insignias, o marcas registradas de UTOMTIONIRET o National Instruments ("NI") para hacer marketing de su archivo de proceso sin permiso escrito; y. usted acuerda indemnizar, considerar inofensivo, y defender UTOMTIONIRET y NI (incluyendo sus representantes, directores, empleados, y agentes) y sus suministradores contra cualquier demanda. GRNTÍ LIMIT. UTOMTIONIRET garantiza que el software funcionará substancialmente de acuerdo con los materiales escritos por un período de noventa (0) días a partir de la fecha del recibo.. UTOMTIONIRET garantiza que cualquier hardware que acompaña el software estará libre de defecto en materiales y el servicio normal de uso por un período de un () año a partir de la fecha del recibo. NINGUN OTRS GRNTÍS. MENOS QUE OMO FUE EXPRESMENTE ESTLEIO MS RRI, EL SOFTWRE EST SUMINISTRO "OMO ESTÁ" SIN GRNTI E NINGUN TIPO, Y NINGUNS OTRS GRNTÍS, O EXPRESS O IMPLIS SEN HEHS ON RESPETO L SOFTWRE, INLUYENO PERO NO LIMITO ULQUIER GRNTÍS IMPLIS E MEROLOGI, E L PTITU PR UN PROPÓSITO PRTIULR, EL TÍTULO O NO -- INFRIÓN, O ULQUIER OTR GRNTÍS QUE PUE PRESENTRSE ON EL USO O E OMERIO O EL URSO E REPRTIR. UTOMTIONIRET Y SUS PROVEEORES NO UTORIZN, NO GRNTIZN, NI HEN NINGUN REPRESENTIONES ON RESPETO L USO E O LOS RESULTOS EL USO EL SOFTWRE EN TÉRMINOS E ORREIÓN, EXTITU, ONFIILI, O E OTR MNER Y NO GRNTIZN QUE L OPERIÓN EL SOFTWRE SERÁ ININTERRUMPI O LIRE E ERRORES. UTOMTIONIRET Y SUS PROVEEORES EXPRESMENTE NIEGN ULQUIER vi

8 dvertencia GRNTÍ NO INI QUÍ. Remedios del cliente - la responsabilidad de UTOMTIONIRET y su remedio exclusivo será a la opción E UTOMTIONIRET. UTOMTIONIRET reembolsará el precio pagado, o reparará o substituirá el software o el hardware que no cumplan con la garantía limitada directa de UTOMTIONIRET. Usted debe devolver el producto a UTOMTIONIRET con una copia de su recibo de compra. Esta garantía limitada es nula si la falla del software o del hardware ha resultado de accidente, de abuso, o de una aplicación errada. ualquier software de reemplazo será autorizado para el resto del período original de la garantía o de treinta (0) días, cualquiera sea más grande. Ninguna otras Garantías - UTOMTIONIRET NIEG EL RESTO E LS GRNTÍS, EXPRESS O IMPLIS, INLUYENO PERO NO LIMITS LS GRNTÍS IMPLIS E MEROLOGI Y E L PTITU PR UN PROPÓSITO PRTIULR, ON RESPETO L SOFTWRE, Y ULQUIER MTERIL O HRWRE ESRITOS E OMPÑMIENTO. EST GRNTÍ LIMIT LE EREHOS LEGLES ESPEÍFIOS.USTE PUEE TENER OTROS, QUE VRÍN E ESTO ESTO. Ninguna responsabilidad por daños consecuentes - en ningún evento UTOMTIONIRET o sus proveedores serán responsables por cualquier daño (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de lucros, interrupción de negocio, pérdida de información de negocio, u otra pérdida pecuniaria) presentándose con el uso de o de la inhabilidad de utilizar este producto de UTOMTIONIRET, incluso si UTOMTIONIRET o sus proveedores han sido aconsejados de la posibilidad de tales daños. LOS EREHOS RESTRINGIOS EL GOIERNO E ESTOS UNIOS El software y la documentación se suministran con EREHOS RESTRINGIOS. El uso, la duplicación, o el acceso por el gobierno está conforme a restricciones según lo dispuesto en el subpárrafo (c) () (ii) de los derechos en cláusula Técnica de atos y del Software en FRS o subpárrafos (c) () () del software comercial -- las derechas restrictas en FR. -- como sean aplicables. El fabricante es UTOMTIONIRET by Koyo, 0 Hutchinson Road, umming, G 000 (bajo licencia de National Instruments orporation, 00 N. Mopac Expressway, ustin, Tejas - - 0). Este acuerdo es gobernado por las leyes del estado de Georgia. VERTENI () El SOFTWRE NO SE ISEÑ ON OMPONENTES Y PRUES PR UN NIVEL E ONFIILI ONVENIENTE PR USO EN IMPLNTES QUIRÚRGIOS O OMPONENTES RÍTIOS EN NINGUN SISTEM E YU E VI UY FLL E EJEUION PUE RZONLEMENTE REERSE QUE US UN LESIÓN SIGNIFITIV UN SER HUMNO. () EN ULQUIER USO, INLUYENO EL SUSOIHO, L ONFIILI E L OPERIÓN EL SOFTWRE SE PUEE ETERIORR POR FTORES VERSOS, vii

9 INLUYENO PERO NO LIMITOS FLUTUIONES EN L FUENTE E ORRIENTE ELÉTRI, MLFUNIONMIENTO EL HRWRE, PTITU E OMPUTORS O SISTEMS OPERTIVOS E OMPUTORS, L PTITU EL SOFTWRE E LOS REOPILORES Y ESRROLLO USO PR ESRROLLR UN PLIION, ERRORES E INSTLIÓN, PROLEMS E OMPTIILI EL SOFTWRE Y EL HRWRE, MLFUNIONMIENTOS O FLLS E LOS PRTOS ELETRÓNIOS E SUPERVISIÓN O E ONTROL, FLLS TRNSI- TORIS E SISTEMS ELETRÓNIOS (HRWRE Y/O SOFTWRE), PLIIONES O USOS ERRÓNEOS INESPEROS, O ERRORES E PRTE EL USURIO O EL ISEÑOR E PLIIONES (LOS FTORES VERSOS TLES OMO ÉSTOS E QUÍ EN ELNTE OLETIVMENTE SE LLMN LS "FLLS EL SISTEM"). NINGÚN USO ONE UN FLL EL SISTEM RERÍ UN RIESGO E ÑO LS PERSONS (RIESGO INLUYENO LESIÓN ORPORL Y MUERTE ) O L PROPIE, NO EE ONFIRSE SOLMENTE EN UN FORM E SISTEM ELETRÓNIO EIO l RIESGO E L FLL EL SISTEM. PR EVITR ÑO, LESIÓN, O MUERTE, EL USURIO O EL ISEÑOR E L PLIION EE TOMR MEIS RZONLEMENTE PRUENTES PR PROTEGER ONTR FLLS EL SISTEM, INLUYENO PERO NO LIMITOS PR MOVER HI TRÁS -- O PR PGR MENISMOS. Y QUE SISTEM EL USURIO SE MOIFI PR PLIIONES PRTIULRES Y ES IFERENTE E ;S PLTFORMS E PRUE UTILIZS Y PORQUE UN USURIO O UN ISEÑOR E PLIION PUEE UTILIZR EL SOFTWRE ONJUNTMENTE ON OTROS PROUTOS E UN MNER NO EVLU O NO OMTEMPL POR LOS PROVEEORES E UTOMTIONIRET, EL USURIO O EL ISEÑOR E L PLIION ES EN ÚLTIM INSTNI RESPONSLE E VERIFIR Y E HER VLIO L ONVENIENI EL SOFTWRE SIEMPRE QUE EL SOFTWRE SE INORPORE EN UN SISTEM O UN PLIION, INLUYENO, SIN LIMITIÓN, EL NIVEL PROPIO E ISEÑO, EL PROESO Y E SEGURI de TL SISTEM O PLIION. Lookout es una marca registrada de National Instruments orporation. viii

10 OMO OMENZR ON LOOKOUT IRET Incluya por favor el número y la edición del manual, mostrados abajo, al comunicarse con poyo Técnico con respecto a esta publicación. Número del Manual : Edición: Fecha de edición: 0/0 L-GSG-SP a. edición en español Historia de publicaciones Edición Fecha escripción de cambios Primera Edición 0/0 Edición original en inglés Revisión /0 Información corregida en el capítulo en la inserción de objetos a. edición SP 0/0 Traducido por Luis Miranda, Ing. Electricista miembro del grupo de poyo Técnico de utomation irect; cambios y actualizaciones menores en algunos capítulos Nota del traductor; La traducción ha sido hecha con el propósito de atender una vasta clientela que no puede leer inglés, por la experiencia en las llamadas de apoyo técnico. Se ha mantenido el formato, la paginación y los dibujos lo más posible como la versión en inglés, aunque a veces ha sido necesario moverse una página por razones de espacio. Muchas de las palabras se han dejado en inglés, ya que es muy común usarlas en el lenguaje técnico y también. y más importante, otras informaciones están solamente en inglés. En el apéndice, Glosario, se definen algunas de estas palabras.

11 ONTENIO apítulo : omo comenzar onvenciones de este documento ocumentación relacionada Instalación Usos del programa de desarrollo y Runtime ontenidos del paquete suministrado Sobre la llave de Hardware Requisitos del sistema Sistemas de desarrollo Sistema Runtime Instalando Lookoutirect onfiguración de opciones del sistema onfiguración del nombre de la computadora onfiguración de la base de datos itadel onfiguración de los teclados virtuales onfiguración del registro de alarmas onfiguración del nivel de seguridad Flechas de navegación en el panel onfiguración de la partida de los archivos de proceso apítulo : omo trabaja Lookoutirect rquitectura Que es un Objeto? lases de Objetos y functionalidad de Lookoutirect Parámetrosde objetos Miembros de datos y base de datos de objetos Miembros de datos lógicos Miembros de datos numéricos Miembros de datos de texto

12 ontenido Miembros de datos (implicitos) Polimorfismo de datos tributos de calidad de datos onexiones Procesos de liente y Servidor ontrol Supervisorio Procesos de acción por eventos Ventajas de notificación activa Servicios de ambiente de Lookoutirect Servicios de ambiente de puerto serial Servicios de ambiente de base de datos Servicios de ambiente de símbolos gráficos Servicios de ambiente de alarmas Servicios de ambiente de Multimedia Servicios de ambiente de seguridad Servicios de ambiente de registros históricos Servicios de ambiente de O Servicios de ambiente E Servicios de ambiente de creación de una red Servicios de ambiente de redundancia Servicios de Windows de Lookoutirect apítulo omo comenzar con Lookoutirect urso de funciones básicas omenzando un nuevo proceso gregando un Objeto reando y trabajando con expresiones reando un indicador digital Salvando el proceso onectando Objetos reando el objeto Hypertrend ctivando la base de datos histórica reando interacciones útiles entre Objetos reando un selector Manual-Off-utomático reando un objeto neutralzone ompletando el panel de control ii Manual de cómo comenzar LookOutirect

13 ontenido gregando símbolos gráficos gregando etiquetas gregando alarmas urso de PL conectado ccionando una salida discreta de un PL reando el objeto Switch (interruptor) reandso un indicador luminoso Escribiendo y leyendo un valor numérico Lectura de una señal discreta Mostrando el número de barridos urso de funciones avanzadas reando botones de navegación entre paneles reando un panel Home Importando símbolos gráficos reando botones de administración de alarmas reando objetos para establecer permiso de seguridad reando una cuenta de usuario onfigurando un nivel de seguridad de un objeto Registro de datos de proceso reando el objeto hoja de cálculo reando un botón para comenzar el registro de datos Probando la función Registro de datos apítulo : Lookoutirect: Windows, herramientas, archivos y nombres de trajectorias omenzando Lookoutirect Registrándose a Lookoutirect briendo un archivo de proceso La pantalla de Lookoutirect arra de título arra de Menú arra de estado Espacio de trabajo de Lookoutirect Objeto Explorer Paneles de control Ventana de alarmas Manual de cómo comenzar LookOutirect iii

14 ontenido Entradas del Operador y navegación Teclado numérico virtual Teclado virtual onnection rowser (Navegador de conexiones) Opciones del onnection rowser rchivos de aplicación de Lookoutirect rchivos de proceso rchivos de código fuente rchivos de estado rchivos de seguridad tajos de onfiguración tajos del Mouse Recordando nombres de Objetos Nombres de trayectorias en Lookoutirect apítulo : Usando Lookoutirect escripción del ciclo de desarrollo de un proceso en Lookoutirect reando procesos Servidor y cliente Navegación en Lookoutirect reando un proceso Lookoutirect reando Objetos Escogiendo Objetos reando un Objeto Nombres de Objetos onectando Objetos onectando miembros de datos a parámetros Identificando a miembros de datos de objetos onectando miembros de datos a Miembros de datos onexiones de URL onexiones remotas de la fuente de estado onexiones Symbolic Link onexiones de elementos HyperTrend Mostrando miembros de datos en paneles de control iv Manual de cómo comenzar LookOutirect

15 ontenido péndice : escripciones de objetos de Lookoutirect Objetos del sistema Objetos drivers péndice : escripciones de objetos de Lookoutirect reación y manejo de conexiones de comunicaciones Entendiendo el servicio de comunicaciones efiniendo conexiones del puerto serial Miembros de datos de irectlogi Estableciendo conexiones a PLs irectlogi Realizando cambios al aparato y el modo de dirección Glosario Indice Manual de cómo comenzar LookOutirect v

License Agreement. Advertencia. "Valued Technology"

License Agreement. Advertencia. Valued Technology License Agreement "Valued Technology" This License Agreement is your proof of license. Please treat it as valuable property.this is a legal agreement between you (either an individual or entity) the end-user

Más detalles

CONTENIDO. Capítulo 1: Como comenzar

CONTENIDO. Capítulo 1: Como comenzar CONTENIDO Capítulo 1: Como comenzar Convenciones de este documento.....................................1-2 Documentación relacionada..........................................1-2 Instalación........................................................1-2

Más detalles

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000 Kofax Desktop 2.0 Guía de instalación 10300952-000 2009-2010 Kofax, Inc., 15211 Laguna Canyon Road, Irvine, California 92618, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms. Third-party software

Más detalles

CAPÍTULO CAÍPTULO USANDO LOOKOUTDIRECT. En este capítulo...

CAPÍTULO CAÍPTULO USANDO LOOKOUTDIRECT. En este capítulo... USNO LOOKOUTIRET ÍPTULO PÍTULO En este capítulo... escripción del ciclo de desarrollo de processo........................... reando procesos servidor y cliente.................................... reando

Más detalles

Serie Millenium de Micro Key. Modulo de Monitoreo Comienzo Rápido

Serie Millenium de Micro Key. Modulo de Monitoreo Comienzo Rápido Serie Millenium de Micro Key Modulo de Monitoreo Comienzo Rápido Copyright 2001 Micro Key Software, Inc. All Rights Reserved The Micro Key Millennium Series software and all related Printed Materials are

Más detalles

Serie Millennium de Micro Key. Adelanto a Versión 5.0 del Módulo Cuentas por Cobrar

Serie Millennium de Micro Key. Adelanto a Versión 5.0 del Módulo Cuentas por Cobrar Serie Millennium de Micro Key Adelanto a Versión 5.0 del Módulo Cuentas por Cobrar Copyright 2002 Micro Key Software, Inc. All Rights Reserved The Micro Key Millennium Series software and all related Printed

Más detalles

EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida

EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida Utilice la búsqueda de archivo para buscar y restaurar contenido de SharePoint que se encuentre archivado

Más detalles

Administración del laboratorio de prácticas

Administración del laboratorio de prácticas Primera publicación: 20 de agosto de 2015 Utilice la administración del laboratorio de prácticas de WebEx para configurar y mantener los laboratorios y las computadoras de las sesiones del laboratorio

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6 1/6 GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Aviso legal Copyright 2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente

Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente Sophos Endpoint Security and Control para Windows, versión 10.0 Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 8 Edición: junio de

Más detalles

Lección 6: Listas, Etiquetas y Cartas Tiempo estimado: 30 minutos

Lección 6: Listas, Etiquetas y Cartas Tiempo estimado: 30 minutos Lección 6: Listas, Etiquetas y Cartas Tiempo estimado: 30 minutos En esta lección aprenderemos a Crear una lista de sus registros Crear etiquetas de envío Crear cartas formales Crear una lista en columnas

Más detalles

Adobe Application Manager Enterprise Edition versión 3.0

Adobe Application Manager Enterprise Edition versión 3.0 Adobe Application Manager Enterprise Edition versión 3.0 Documento versión 3.0 Fecha del documento: Mayo de 2012 Adobe Application Manager Enterprise Edition versión 3.0 En este documento: Introducción

Más detalles

Introducción a la programación en. SAS Studio 3.2. Documentación SAS

Introducción a la programación en. SAS Studio 3.2. Documentación SAS Introducción a la programación en SAS Studio 3.2 Documentación SAS La cita bibliográfica correcta para este manual será la siguiente: SAS Institute Inc. 2014. Introducción a la programación en SAS Studio

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

CAPITULO 7. MS SQL Server Express Edition

CAPITULO 7. MS SQL Server Express Edition CAPITULO 7 MS SQL Server Express Edition 7.1 Requerimientos Previos El proceso de instalación de Microsoft SQL Server 2008 no es complejo y es de gran importancia tener en cuenta que se está realizando

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil

Más detalles

Guía de instalación de eroom Instant Messaging Integration Services. Versión 1.3

Guía de instalación de eroom Instant Messaging Integration Services. Versión 1.3 Guía de instalación de eroom Instant Messaging Integration Services Versión 1.3 Copyright 1994-2008 EMC Corporation. Reservados todos los derechos. Contenido CONTENIDO Introducción...........................................

Más detalles

Propuesta de posiciones.

Propuesta de posiciones. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Propuesta de posiciones. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this

Más detalles

Manual del administrador

Manual del administrador Xen Backup v2.4 Manual del administrador Neo Proyectos Informáticos http://www.xenbackup.es Fecha de revisión: 11/06/2010 Contenido 1. Xen Backup. 4 1.1. Novedades de la versión 2.4. 5 1.2. Servicios para

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL

GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL 1. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE El software de configuración y monitoreo de control de acceso de eclipse, comprende dos aplicaciones: a. 701 Server:

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Salesforce NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guía de inicio rápido. Escáner lector. NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Escáner lector Guía de inicio rápido NG2D-ES-QS Rev D 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo. Para acceder a este documento

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Aviso de Copyright Uso del manual Aviso de Copyright/Uso del manual1/8 Este manual de instrucciones es propiedad intelectual de SANYO Electric Co., Ltd. Los materiales

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation Protección de la Inversión a Través del Tiempo Christian Jaramillo TECNOAV Sesión en Español FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation This presentation was based on current information

Más detalles

Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad

Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad Práctica de laboratorio 8.4.3 Realización de análisis de vulnerabilidad PRECAUCIÓN: Es posible que este laboratorio no cumpla con las políticas de seguridad legales y de la organización. El analizador

Más detalles

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12

Voyager 1202g. Guía Rápida de Inicio. Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico. VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Voyager 1202g Lector lineal-laser de Código de Barras inalámbrico Guía Rápida de Inicio VG1202-LS-QS Rev A 1/12 Nota: Consulte la guía del usuario para obtener información sobre la limpieza del dispositivo.

Más detalles

Microcat LIVE Toyota. Guía Rápida de los Recambios

Microcat LIVE Toyota. Guía Rápida de los Recambios Microcat LIVE Toyota Guía Rápida de los Recambios Contenido Introducción... 2 Para comenzar... 3 Iniciar Microcat LIVE... 3 Conexión al sistema y desconexión... 3 Cambiar Fuente de Datos... 4 Paso 1 Identificación

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES SalesLogix NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

Trademarks Third-Party Information

Trademarks Third-Party Information Trademarks campus language training, clt and digital publishing are either registered trademarks or trademarks of digital publishing AG and may be registered in Germany or in other jurisdictions including

Más detalles

Asistencia Remota. Notas

Asistencia Remota. Notas Asistencia Remota A veces, la mejor manera de resolver un problema es a través de una persona que le muestre cómo. Asistencia Remota es una forma conveniente para que un amigo, desde otra ubicación, se

Más detalles

MINILAB. Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100

MINILAB. Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100 Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100 ema: Instructivo para el uso adecuado del software Fujifilm AD-100 Densitometer Updater Este software actualizará la versión del densitómetro AD-100

Más detalles

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12

Voyager Serie 1400g. Guía de inicio rápido. Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Voyager Serie 1400g Escáner alámbrico de Captura de Imágenes (Area-Imaging) Guía de inicio rápido VG1400-LS-QS Rev A 10/12 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la limpieza

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Manual del administrador

Manual del administrador Xen Backup v2.6 Manual del administrador Neo Proyectos Informáticos http://www.xenbackup.es Fecha de revisión: 22/10/2010 Contenido 1. Xen Backup. 4 1.1. Novedades de la versión 2.6. 5 1.2. Servicios para

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

Documentación sistema de Backups

Documentación sistema de Backups Documentación sistema de Backups En esta documentación se indicará detalladamente los pasos a seguir y los procesos utilizados para realizar copias de seguridad de los distintos archivos de un servidor

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

Información Cliente/Material.

Información Cliente/Material. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Información Cliente/Material. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of

Más detalles

Alojamiento web gratuito

Alojamiento web gratuito Alojamiento web gratuito 3. Alojamiento web gratuito Sin dejar de tener en cuenta que un alojamiento web gratuito no será el más adecuado para mantener un sitio web de calidad, sí podemos disponer de alguno

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

0Introducción. Descripción general. Esta introducción contiene información general y sugerencias para utilizar el CD-ROM de Avaya.

0Introducción. Descripción general. Esta introducción contiene información general y sugerencias para utilizar el CD-ROM de Avaya. 0 Descripción general Propósito Esta introducción contiene información general y sugerencias para utilizar el CD-ROM de Avaya. Funciones Este producto está destinado a todos los usuarios interesados en

Más detalles

Getting Started Guide Español

Getting Started Guide Español Getting Started Guide Español Contenido La tecnología de PrintShop Mail... 2 Requisitos del sistema para PrintShop Mail... 4 Información general sobre el contenido del CD-ROM... 5 Cómo instalar PrintShop

Más detalles

Ayuda de Active System Console

Ayuda de Active System Console Ayuda de Active System Console Introducción... 1 Instalación... 2 Visualización de la información del sistema... 4 Umbrales de monitoreo del sistema... 5 Configuración de notificaciones por correo electrónico...

Más detalles

10. - Programación del sistema de supervisión con Vijeo Citect 6.10.

10. - Programación del sistema de supervisión con Vijeo Citect 6.10. 10. - Programación del sistema de supervisión con Vijeo Citect 6.10. 0. Introducción Vijeo Citect es una solución HMI/SCADA (Human Machine Interface / Supervisory Control and Data Acquisition) para la

Más detalles

Instalando y Activando Smaart v7

Instalando y Activando Smaart v7 Instalando y Activando Smaart v7 La instalación de Smaart v7 de Rational Acoustics en un proceso de dos partes. La primera es la instalación del software en sí y la segunda es el registro y activación

Más detalles

Acer USB2.0 Flash Stick

Acer USB2.0 Flash Stick Acer USB2.0 Flash Stick Manual de Usuario Ver 2.0 Copyright Copyright 2005 por Acer Inc., Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita,

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles

Documentación Instalación NOD32 Server y Clientes

Documentación Instalación NOD32 Server y Clientes Documentación Instalación NOD32 Server y Clientes En esta documentación se indicará detalladamente la manera de instalar el antivirus NOD32 de forma distribuida desde un servidor de dominio a todos los

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación nueva Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Paso 1: Seleccionar tipo de instalación...

Más detalles

Actualización a Oracle Solaris 11.2

Actualización a Oracle Solaris 11.2 Actualización a Oracle Solaris 11.2 Julio de 2014 Referencia: E53735 En este artículo, se detallan los pasos necesarios para actualizar el sistema Oracle Solaris 11 11/11 u 11.1 a Oracle Solaris 11.2 mediante

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Goldminek NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 Guía de instalación rápida 20047221 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación Acerca de la cuenta

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Tekla Structures Guía del Administrador de Licencias. Versión del producto 21.1 septiembre 2015. 2015 Tekla Corporation

Tekla Structures Guía del Administrador de Licencias. Versión del producto 21.1 septiembre 2015. 2015 Tekla Corporation Tekla Structures Guía del Administrador de Licencias Versión del producto 21.1 septiembre 2015 2015 Tekla Corporation Contenido 1 Sistema de licencias de Tekla Structures... 5 1.1 Lista de comprobación

Más detalles

Directrices de seguridad de Oracle Solaris 10

Directrices de seguridad de Oracle Solaris 10 Directrices de seguridad de Oracle Solaris 10 Referencia: E38839 02 Junio de 2013 Copyright 2011, 2013, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada

Más detalles

El límite mínimo para las cuentas comerciales grandes es de $2,000/mes por el uso del servicio.

El límite mínimo para las cuentas comerciales grandes es de $2,000/mes por el uso del servicio. ONNETIUT OBERTURA DEL FORMULARIO DE FAX PARA: XOOM Energy lientes omerciales No. FAX: 866.452.0053 FEHA: NOMBRE DE EMPRESARIO INDEPENDIENTE: # IDENTIFIAIÓN DE NEGOIO: ORREO ELETRÓNIO: # DE PÁGINAS: TELÉFONO:

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

Guía del usuario de xdashboard Workgroup Edition. Versión 3.0 SP1

Guía del usuario de xdashboard Workgroup Edition. Versión 3.0 SP1 Guía del usuario de xdashboard Workgroup Edition Versión 3.0 SP1 EMC Corporation, Hopkinton, MA 01748-9103 1-508-435-1000 www.emc.com Copyright 2005-2008 EMC Corporation. Reservados todos los derechos.

Más detalles

Guía de instalación de eroom 7 Real Time Services. Versión 7.3.002

Guía de instalación de eroom 7 Real Time Services. Versión 7.3.002 Guía de instalación de eroom 7 Real Time Services Versión 7.3.002 Copyright 1994-2008 EMC Corporation. Reservados todos los derechos. Guía de instalación de eroom 7 Real Time Services i CONTENIDO CONTENIDO

Más detalles

Traspaso de material de devolución.

Traspaso de material de devolución. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Traspaso de material de devolución. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part

Más detalles

Puedes descargar los archivos de instalación de Windows SteadyState en el Centro de descarga Microsoft.

Puedes descargar los archivos de instalación de Windows SteadyState en el Centro de descarga Microsoft. Windows SteadyState Resumen Windows SteadyState es una utilidad de Microsoft que facilita el trabajo a quienes se encargan de la configuración y mantenimiento de equipos compartidos, de manera que todo

Más detalles

Consejos y Trucos. ios

Consejos y Trucos. ios Consejos y Trucos ios Contents Consejos antes de Empezar 3 Primeros Pasos 4 Crear un lienzo 4 Navegación 4 Ocultar la interfaz de usuario 4 Color 5 Personalización de la paleta de colores 5 Seleccionando

Más detalles

Etapa 1. 1 Conecte las cámaras al monitor: Para empezar, debe de instalar el monitor

Etapa 1. 1 Conecte las cámaras al monitor: Para empezar, debe de instalar el monitor Etapa 1 Para empezar, debe de instalar el monitor under 60 minutes Guía de instalación de base Tiempo Herramientas Dificultad fácil over 6 Hi Spe Sistema de observación profesional de 19 pulgadas, LCD,

Más detalles

Autodesk. SketchBook INK. Consejos y Trucos. Android

Autodesk. SketchBook INK. Consejos y Trucos. Android Autodesk SketchBook INK Consejos y Trucos Android Contents Consejos antes de Empezar 3 Primeros Pasos 4 Crear un lienzo 4 Navegación 4 Ocultar la interfaz de usuario 4 Color 5 Personalización de la paleta

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

EHP6 for SAP ERP 6.0 Marzo 2012 Español Gestión de Precios Documentación de proceso empresarial SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 69190 Walldorf Alemania

EHP6 for SAP ERP 6.0 Marzo 2012 Español Gestión de Precios Documentación de proceso empresarial SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 69190 Walldorf Alemania EHP6 for SAP ERP 6.0 Marzo 2012 Español Gestión de Precios Documentación de proceso empresarial SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 69190 Walldorf Alemania Copyright 2012 SAP AG. All rights reserved. SAP, R/3,

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y el software, póngase en contacto

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Actualización de la instalación existente Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Actualización

Más detalles

Preguntas y respuestas

Preguntas y respuestas Autodesk Revit Autodesk Revit Architecture Autodesk Revit MEP Autodesk Revit Structure Autodesk Revit LT Preguntas y respuestas Este documento proporciona preguntas y respuestas sobre el uso del software

Más detalles

Guía de funcionamiento de EasyMP Monitor Ver. 4.50

Guía de funcionamiento de EasyMP Monitor Ver. 4.50 Guía de funcionamiento de EasyMP Monitor Ver. 4.50 2 Anotaciones utilizadas en esta guía El cuadro a continuación muestra los símbolos usados en este manual, así como las descripciones de los mismos. q

Más detalles

Laboratorio Virtual Manual del Usuario

Laboratorio Virtual Manual del Usuario Laboratorio Virtual Manual del Usuario Guía rápida para programar y controlar el experimento del Laboratorio Virtual. CONTENIDO 1. Instalación del software 2. Configuración del software 3. Configuración

Más detalles

Adobe Application Manager Enterprise Edition versión 3.1

Adobe Application Manager Enterprise Edition versión 3.1 Adobe Application Manager Enterprise Edition versión 3.1 Versión del documento 3.1 Fecha del documento: Septiembre de 2012 Adobe Application Manager Enterprise Edition versión 3.1 Bienvenido a Adobe Application

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Instrucciones para instalar los servicios de Impresión para Worldspan Go! Res v 4.x

Instrucciones para instalar los servicios de Impresión para Worldspan Go! Res v 4.x Instrucciones para instalar los servicios de Impresión para Worldspan Go! Res v 4.x Usando el programa HPM (Host Print Manager Versión 7.0) copyright 2008, WORLDSPAN L.P. All rights reserved Índice I.

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

HYDRAVISION Guía del usuario

HYDRAVISION Guía del usuario HYDRAVISION Guía del usuario P/N 137-40339-30 Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Reservados todos los derechos. ATI y todos los nombres de los productos de ATI y sus características son marcas comerciales

Más detalles

Manual de Usuario. Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012

Manual de Usuario. Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012 Manual de Usuario Manual de Instalación Compucaja.Net y SQL Server 2012 Hoja de Contenido Requerimientos mínimos 4 Instalación de COMPUCAJA.net 5 Instalación Microsoft SQL Server 2012 Express 11 Herramientas

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de

Más detalles

Hoja de trabajo de configuración de la serie EMC VNXe

Hoja de trabajo de configuración de la serie EMC VNXe Hoja de trabajo de configuración de la serie EMC VNXe Número de referencia del documento: 300-015-329 Rev. 01 Use esta hoja de trabajo para reunir y registrar la información necesaria para configurar el

Más detalles

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager 6.0. Guía del usuario

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager 6.0. Guía del usuario S Software para la gestión de datos musicales Data Manager 6.0 Guía del usuario Utilice este manual junto con la Guía del usuario entregada con el Instrumento. DM6-S-1A Contenido Introducción...4 Qué es

Más detalles

TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD)

TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD) TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD) Resumen:En este tutorial, aprenderá a sacar el máximo partido a las capacidades de diseño integradas en Visual Studio 2005 para

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Nombre del software: iw Document Server, Versión 1.1 (el "SOFTWARE")

Nombre del software: iw Document Server, Versión 1.1 (el SOFTWARE) CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON LEA ESTE CONTRATO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE LO ACEPTA, TAL Y COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE ACEPTA

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación nueva Licencia para usuario único Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Instrucciones de instalación... 2 Reparar COMPRESS... 11 Desinstalar COMPRESS...

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Guía de instalación Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Programa de software 98646-003-15 Contenido Uso previsto.................. 3 Requisitos mínimos del sistema.... 3 Funciones....................

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE GUÍA RÁPIDA DE NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Reservados todos los derechos. La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de

Más detalles

Pasos para obtener un alojamiento gratuito o Hosting y colgar nuestra pagina Web en Internet.

Pasos para obtener un alojamiento gratuito o Hosting y colgar nuestra pagina Web en Internet. Pasos para obtener un alojamiento gratuito o Hosting y colgar nuestra pagina Web en Internet. Existen bastantes alternativas de alojamientos gratuitos, algunos de ellos pueden ser: http://www.byethost.com

Más detalles