Automation and mechatronics technician Automatización y Mecatrónica técnico. Professional activities/tasks

Transcripción

1 Automation and mechatronics technician Automatización y Mecatrónica técnico Professional activities/tasks To cooperate in the mechatronic systems design and in their integration for the management of the production process Para cooperar en el diseño de sistemas mecatrónicos y en su integración para la gestión del proceso de producción Mechatronics systems design Mecatrónica diseño de sistemas Design of mechatronic systems and their integration for the management of the production process Diseño de sistemas mecatrónicos y su integración en la gestión del proceso de producción He/she has the competence to cooperate actively in the mechatronic systems design and their integration in order to manage the production process competencia para cooperar activamente en el diseño de sistemas mecatrónicos y su integración con el fin de gestionar el proceso de producción He/she is able to apply ashow to identify and describe the customers requirements, the requirements for safety and the process specifications with formal methodologies in order to identify the system architecture and functionalities conocimientos a ashow aplicaciones prácticas para identificar y describir los requerimientos de los clientes, los requisitos de seguridad y las especificaciones de procesos con metodologías formales para identificar la Principles of abstraction, refinement and modularisation when creating the project; basic concepts of logistics (planning and management of materials); basic Concepts of industrialisation (gathering of cycle times, work ergonomics, fast set up techniques); basic Concepts of risk analysis for safety (legislation in force, analysis methodologies); methodologies and formal tools for the requirements representation Principios de la abstracción, el refinamiento y la

2 arquitectura del sistema y las funcionalidades how to distinguish the characteristics in the different mechatronic systems and to provide the prescriptive, procedural and performing technical standards of the system cómo distinguir las características de los diferentes sistemas mecatrónicos y proporcionar los estándares técnicos preceptivos, de procedimiento y de actuación del sistema de how to identify the system components and check the coherence with the model. cómo identificar los componentes del sistema y comprobar la coherencia con el modelo. modularización al crear el proyecto, los conceptos básicos de la logística (planificación y gestión de los materiales), los conceptos básicos de la industrialización (reunión de los tiempos de ciclo, la ergonomía de trabajo, establecimiento rápido técnicas), los conceptos básicos de análisis de riesgos para la seguridad (legislación en materia de metodologías de análisis, fuerza), metodologías y herramientas formales para la representación requisitos methodologies and formal tools for the requirements representation; mechatronic systems architecture metodologías y herramientas formales para la representación de requisitos, arquitectura de sistemas mecatrónicos COTS components and specific components(mechanical and electrical COTS componentes y componentes específicos (mecánica y eléctrica To write programs in different medium complexity languages concerning the programming of a logic unit (CAD, CAM, CIM); Para escribir programas en distintos lenguajes de complejidad media sobre la programación de una unidad lógica (CAD, CAM, CIM);

3 Mechatronics systems design Mecatrónica diseño de sistemas Programming a logic unit (CAD, CAM, CIM) Programación de una unidad lógica (CAD, CAM, CIM) He/she has the competence to write programs in different medium complexity languages concerning the programming of a logic unit (CAD, CAM, CIM) capacidad de escribir programas en distintos lenguajes de complejidad media sobre la programación de una unidad lógica (CAD, CAM, CIM) He/she is able to apply as:how to identify and to describe in an exhaustive way the requirements the software has to perform in order to identify the system architecture and its functionalities conocimientos a aplicaciones prácticas como: la manera de identificar y describir de manera exhaustiva los requisitos que el software tiene que realizar a fin de determinar la arquitectura del sistema y sus funcionalidades how to develop a software project in accordance with the needed requirements and the time of its development and how to analyse the system dissimilar or wrong behaviours He/she has knowledge and understanding of: Principles of abstraction, refinement and modularisation in the routine design.programming functions Él / ella tiene el conocimiento y la comprensión de: Principios de la abstracción, el refinamiento y la modularización de las funciones rutinarias design.programming Fundamental elements of the design.main application packagesfailure analysis methodologies Elementos fundamentales de las metodologías de análisis de aplicaciones design.main packagesfailure Principles of abstraction, refinement and modularisation in the routine design.equipment control criteria Principios de la abstracción, el refinamiento y la modularización de los criterios de control de rutina design.equipment

4 cómo desarrollar un proyecto de software de acuerdo con los requisitos necesarios y el tiempo de su desarrollo y la forma de analizar el sistema de comportamientos disímiles o mal how to analyse the system dissimilar or wrong behaviours and to identify and describe a test plan of the system in an exhaustive way cómo analizar el sistema heterogéneo o mal comportamiento e identificar y describir un plan de pruebas del sistema en forma exhaustiva To write and to edit technical documents about fitting and the running of machinery. Para escribir y editar documentos técnicos sobre la instalación y el funcionamiento de la maquinaria. Mechatronics systems design Mecatrónica diseño de sistemas To write and to edit technical documentation concerning fitting and management Para escribir y editar la documentación técnica relativa a instalación y gestión He/she has the competence to produce technical documentation concerning fitting and management competencia para producir la documentación técnica relativa a instalación y He/she is able to apply as:how to develop some effective, schematic formalisation models of documentation conocimientos a He/she is able to apply as:management criteria of documentation conocimientos a aplicaciones prácticas como: criterios de gestión de la

5 gestión aplicaciones prácticas como: la forma de desarrollar algunos modelos eficaces, la formalización de esquemas de documentación how to identify the needs of documentation extension in order to improve engines/fittings cómo identificar las necesidades de ampliación de documentación con el fin de mejorar los motores / accesorios how to develop some instructions for an operative exploitation by efficient criteria cómo desarrollar algunas instrucciones para la explotación operativa en criterios de eficiencia documentación European regulations (Directive 2006/42/EC on machinery) Normativa europea (Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas) risk analysis and evaluation análisis de riesgos y evaluación basic IT tools herramientas informáticas básicas To install commanding and controlling units (PLC), electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic transducers and actuators. Para instalar las unidades de mando y control (PLC), electrónicos, neumáticos electromecánicos, hidráulicos y transductores y actuadores. Mechatronics systems achievement and fitting Mecatrónica sistemas de logro y la instalación To install commanding and controlling transducers and actuators Para instalar el mando y el control de los transductores y actuadores He/she has the specific competence to install commanding and controlling units He/she is able to apply the knowledge to practical applications ashow to He/she has knowledge and understanding of:electronic and IT general elements in order to use automatic commands and to develop the information provided to

6 (PLC), electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic transducers and actuators competencia específica para instalar unidades de mando y de control (PLC), electrónicos, neumáticos electromecánicos, hidráulicos y transductores y actuadores analyse and to develop a mixed logic automation project in accordance with the needed requirements and the times required for its development El / ella es capaz de aplicar el conocimiento para ashow aplicaciones prácticas para el análisis y desarrollo de un proyecto de automatización de la lógica de mezclado de acuerdo con los requisitos necesarios y los tiempos necesarios para su desarrollo how to develop the needed program in accordance with the requirements and the times required for its development cómo desarrollar el programa necesario de acuerdo con los requisitos y los tiempos necesarios para su moving, working, and controlling parts Él / ella tiene el conocimiento y la comprensión de: elementos generales electrónicos y de TI con el fin de utilizar los comandos automáticos y el desarrollo de la información proporcionada a moverse, trabajar, y el control de las partes principles of electric networks, of analogue and digital electronic devices, transducers and pneumatic devices principios de las redes eléctricas, de dispositivos electrónicos analógicos y digitales, transductores y dispositivos neumáticos The system fundamental equipment: from the government and processing unit fitting, to the command, power, control, and feedback circuits; binary systems, Boolean systems and logic circuits; Specific languages: C, Basic, KOP, AWL and basic IT El equipo del sistema fundamental: desde el montaje unidad del gobierno y el procesamiento, al mando, el poder, el control y circuitos de retroalimentación, los sistemas binarios, sistemas y circuitos lógicos booleanos, lenguas específicas: C, Basic, KOP, AWL y de TI básica Displacement transducers, non-contact controllers, force sensors, and the related amplifiers and signal conditioners.programming techniques aimed at

7 desarrollo how to analyse and to develop a controlling, diagnosing, and feedback project in accordance with the needed requirements and the times required for its development. cómo analizar y desarrollar un proyecto de regeneración controlar, diagnosticar, y de acuerdo con los requisitos necesarios y los tiempos necesarios para su desarrollo. managing and at controlling the automatic closed-loop cycles. Transductores de desplazamiento, controladores sin contacto, sensores de fuerza, y los amplificadores de señal y técnicas relacionadas conditioners.programming destinado a la gestión y al control de los automáticos de circuito cerrado ciclos. To cooperate in the mechatronic systems management and in the production process management. Colaborar en la gestión de sistemas mecatrónicos y en la gestión de los procesos de producción. Equipment mechatronic systems management Equipo de gestión de sistemas mecatrónicos Mechatronic systems and production process management Mecatrónica de sistemas y gestión de procesos de producción He/she has the specific competence to cooperate in the mechatronic systems management and in the production process management He/she is able to apply ashow to exploit techniques and measurement tools and to manage and organize data He/she has knowledge and understanding of:dimensions and tolerances; main instrumentation ; basic concepts of metrology; statistical process control - fundamentals,

8 competencia específica de cooperar en la gestión de sistemas mecatrónicos y en la gestión de procesos de producción conocimientos a la práctica ashow aplicaciones para aprovechar las técnicas y herramientas de medición y de gestionar y organizar los datos how to interpret data collection and to pursue and manage One Piece Flow Production cómo interpretar la recopilación de datos y llevar a cabo y gestionar una producción Piece Flow how to identify effective solutions cooperating in team cómo identificar soluciones efectivas que cooperan en equipo methods, and tools Él / ella tiene el conocimiento y la comprensión de: dimensiones y tolerancias; instrumentación principal; conceptos básicos de la metrología, control estadístico de procesos - fundamentos, métodos y herramientas Statistical Methods for Quality, Data collecting tools, Value Stream Mapping Métodos estadísticos para la calidad, la recopilación de datos herramientas, Value Stream Mapping 7 Quality Tools; methodologies 5S 7 herramientas de calidad, metodologías 5S Poka yoke; methodology FMEA Poka Yoke, metodología FMEA To define the policies of mechatronic systems maintenance and the procedures of the monitoring and the supervision of the same. Definir las políticas de mantenimiento de los sistemas mecatrónicos y los procedimientos de la vigilancia y la supervisión de los mismos. Mechatronic systems production maintenance Mecatrónica mantenimiento de sistemas de producción Mechatronic systems maintenance policies, monitoring modalities and supervision Sistemas mecatrónicos políticas de mantenimiento, las modalidades de vigilancia y supervisión He/she has the specific He/she is able to apply He/she has knowledge

9 competence to define mechatronic systems maintenance policies, monitoring modalities and supervision competencia específica para definir políticas de mantenimiento de los sistemas mecatrónicos, las modalidades de vigilancia y supervisión ashow to identify and to evaluate the interfunctional aspects concerning the maintenance organization and to identify and to evaluate the criticality related to context where the fitting works conocimientos a ashow aplicaciones prácticas para identificar y evaluar los aspectos inter-funcionales relativos a la organización de mantenimiento y para identificar y evaluar la criticidad relacionado con el contexto en que la conexión funciona how to programme a data base, to interpret techniques and to implement problem solving techniques Cómo programar una base de datos, para interpretar y aplicar las técnicas de técnicas de resolución de problemas how to evaluate and balance the fitting of the maintenance activities in terms of costs and benefits; to identify the potential failure case in order to evaluate the effects, by following a FMEA procedure, whose goal is to decide turnovers and strategic turnover levels; to write a maintenance plan and and understanding of:tpm basic principleslogics of supplies management Él / ella tiene el conocimiento y la comprensión de: principleslogics TPM básicos de la gestión de suministros Tools for data collection and analysis Herramientas para la recopilación de datos y análisis Use and maintenance manuals Manuales de uso y mantenimiento Failure modalities analysis (FMEA); failure of the main mechatronic systems components; logics of supply management. Modalidades Análisis de fallas (FMEA), insuficiencia de los principales componentes mecatrónicos sistemas; lógica de la gestión de la oferta.

10 instructions cómo evaluar y equilibrar la instalación de las actividades de mantenimiento en términos de costes y beneficios, para identificar el caso falla potencial con el fin de evaluar los efectos, siguiendo un procedimiento FMEA, cuyo objetivo es decidir pérdidas de balón y los niveles de volumen de negocios estratégicos, escriba a un plan de mantenimiento e instrucciones