D2.5.2 Manuals for operators training

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "D2.5.2 Manuals for operators training"

Transcripción

1 18/07/2014 D2.5.2 Manuals for operators training Version number: Version 1.3 Main author: Frank Brennecke Dissemination level: PU Lead contractor: ERTICO ITS Europe Due date: March 31st, 2014 Delivery date: 26th June 2014 Grant agreement no.: Pilot type A co-funded by the European Union under the Competitiveness and Innovation Programme ICT Policy Support Programme DG Communications Networks, Content and Technology

2 18/07/ V1.3

3 Control sheet Version history Version Date Main author Summary of changes Frank Brennecke Draft of the structure Frank Brennecke Consolidated Input from all MS Frank Brennecke Additional Input from Turkey Frank Brennecke Reviews and Contribution from all MS Name Date Prepared Frank Brennecke 23 rd June 2014 Reviewed Andy Rooke 03 rd July 2014 Authorised Andy Rooke Circulation Recipient Date of submission Project partners European Commission 18/07/ Version 1.3

4 1 Table of contents 1 TABLE OF CONTENTS FIGURES TERMS AND ABBREVIATIONS INTRODUCTION PURPOSE OF DOCUMENT STRUCTURE OF DOCUMENT HEERO CONTRACTUAL REFERENCES MANUALS FOR OPERATOR S TRAINING INTRODUCTION REQUIREMENTS FROM THE DESCRIPTION OF WORK ECALL GENERAL INTRODUCTION ECALL SERVICE ESTABLISHMENT BASIC ECALL - MSD RECEPTION REQUEST SEND MSD PSAP CALL BACK PROCESS OF ECALL RECEPTION AND HANDLING ECALL RECEPTION AND VISUALIZATION EVENT FORM OPENING PROPOSAL OF DATA INTERPRETATION PROCESS AUTOMATION AUTOMATIC MATCHING CALLER POSITION WITH EVENT POSITION AUTOMATIC CLASSIFICATION AUTOMATIC REGIONALIZATION GIS VISUALIZATION MANUAL CLASSIFICATION AND REGIONALISATION EVENT POSITION DETERMINATION ADDITIONAL INFORMATION EVENT SAVING AND DISPATCH REQUEST SEND MSD PSAP CALL- BACK ANNEX BELGIUM INLEIDING /07/ Version 1.3

5 6.2 FILTERCENTRALE WERKING INTAKE BIJ TOURING AANNEMEN VAN DE CALL IN DE PSAP OPZOEKEN VAN DE JUISTE MSD GEBRUIK VAN HET RESULTAAT SCHERM HET RESULTAATSCHERM KAART VIN NUMMER REFERENTIE VERDERE AFHANDELING MSD RETRANSMIT CALLBACK ANNEX BULGARIA КРАТКО ОПИСАНИЕ НА ДОПЪЛНЕНИЯТА «РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА СЪС СИСТЕМАТА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА СПЕШНИ ПОВИКВАНИЯ» В НС ПРОМЕНИ В ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТТА ПРИ ОБРАБОТКАТА НА СПЕШНИ ПОВИКВАНИЯ В НС ОПИСАНИЕ НА СЕКЦИЯ ECALL В КАРТОНА НА ИНЦИДЕНТА ПОЛЕТА, ИНФОРМАЦИЯТА ЗА КОИТО СЕ ИЗВЛИЧА ОТ MSD ПОЛЕТА, ЗА КОИТО ИНФОРМАЦИЯТА СЕ ИЗВЛИЧА ОТ VIN БАЗА ДАННИ (EUCARIS) ПРИ ПОИСКВАНЕ И ПРИ НАЛИЧНА СВЪРЗАНОСТ ОПИСАНИЕ НА БУТОНИТЕ, КОИТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРИ ОБРАБОТКАТА НА ECALL ПОВИКВАНИЯТА: ВИЗУАЛИЗАЦИЯ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ИНИЦИИРАНЕ НА ECALL- А ВЪРХУ КАРТАТА ANNEX DENMARK OM ECALL I DANMARK INFORMATION TIL ALARMOPERATØRER EN AUTOMATISK NØDTELEFON I BILEN EN UDVIDET 112- APP SAMARBEJDE MELLEM OFFENTLIGE OG PRIVATE AKTØRER EN DEL AF TRAFIKFORLIGET FRA ECALL ER FÆLLESEUROPÆISK MULIGVIS OBLIGATORISK I NYE BILER FRA HURTIGERE REDNING AF FORULYKKEDE PRIVATE ECALL- LIGNENDE SERVICES FREMTIDIGE MULIGHEDER ANNEX LUXEMBOURG /07/ Version 1.3

6 9.1 ECALL EIN AUTOMATISCHER NOTRUF FÜR EUROPA WAS IST ECALL? WIE FUNKTIONIERT DAS SYSTEM? BESCHLUSSLAGE WAS IST DAS HEERO PROJEKT? WARUM ECALL? ECALL WIE FUNKTIONIERT ES? ECALL ALTE TECHNIK IM NEUEN GEWAND ECALL IN LUXEMBOURG ABLAUF DES ECALL AUTOMATISCHER UND MANUELLER ECALL SONDERFÄLLE TESTABLAUF DIE 112 TEST- ZENTRALE IN LUXEMBURG ANNEX TURKEY ARAYAN BILGILERI: ÇAĞRı BILGILERI: OPERATÖR DURUMLARı: HıZLı AKTARıM: REHBER: HıZLı ERIŞIM: SES KAYıTLARı MODÜLÜ SES KAYıTLARı MODÜLÜ DETAYLı SORGULAMA ÇAĞRı MUAFIYETI HAKKıNDA YARDıM E- CALL ÇAĞRI ALICILAR - OPERATÖR UYGULAMASI EKRAN VAKA İŞLEMLERI İSTATISTIKLER ANNEX SPAIN MANUAL DE ATENCIÓN Y DESPACHO ECALL. TELEFÓNICA SENECA ECALL INTRODUCCIÓN ENTRADA AL SISTEMA VENTANA DE COMUNICACIONES /07/ Version 1.3

7 VENTANA DE ATENCIÓN Y DESPACHO AYUDAS PARA ESPECIFICAR LA LOCALIZACIÓN BOTONES DE OPERACIÓN CIERRE DE CARTA DE LLAMADA CIERRE DE UN EXPEDIENTE MOVILIZACIÓN DE AGENCIA- PARTES DE INCIDENTE VENTANA DE SEGUIMIENTO :.MANUAL DE OPERACIÓN DEL VISUALIZADOR CARTOGRÁFICO. TELEFÓNICA SENECA ECALL INTRODUCCIÓN OBJETO ÁMBITO DE APLICACIÓN VISUALIZACIÓN Y ASPECTO VISTA PRINCIPAL VISTA DE PROXIMIDAD VISTA GENERAL VENTANAS LEYENDA LEYENDA CARTOGRÁFICA OBJETOS O ELEMENTOS DE GESTIÓN VENTANAS DE SALIDA VENTANA DE PROCESOS DE EJECUCIÓN VENTANA DE RESULTADOS O INFO BARRA DE ESTADO O VENTANA DE MENSAJES VENTANAS FUNCIONALES HERRAMIENTAS DE DIBUJO MENÚ VER ELEMENTOS VISUALIZADOS ALERTANTE LLAMADAS REPRESENTACIÓN INCIDENTES REPRESENTACIÓN MENÚ ASOCIADO EXPEDIENTES- PARTES DE INCIDENTE REPRESENTACIÓN MENÚ ASOCIADO /07/ Version 1.3

8 CONTROL DE VISTA PRINCIPAL HERRAMIENTAS DE VISUALIZACIÓN HERRAMIENTA DE FILTROS ESCALA HERRAMIENTAS DE DESELECCIÓN LOCALIZACIONES LOCALIZACIÓN DE OBJETOS LOCALIZACIONES GEOGRÁFICAS LOCALIZACIÓN DE COORDENADAS LOCALIZAR TEXTO LOCALIZAR POR SELECCIÓN- IDENTIFICACIÓN DE ELEMENTOS EN MAPA LOCALIZAR CAPA DE NEGOCIO LLAMAR/RECOMENDAR AGENCIA BÚSQUEDAS GEOGRÁFICAS BÚSQUEDA BÚSQUEDA DE DIRECCIONES- CALLEJERO BÚSQUEDA DE PUNTOS DE INTERÉS BÚSQUEDA DE PUNTOS SINGULARES, PUNTOS KILOMÉTRICOS Y PORTALES DE UNA ZONA BÚSQUEDA POR TRIANGULACIÓN BÚSQUEDA POR PUNTO Y RADIO BÚSQUEDA GEOMÉTRICA HERRAMIENTAS- MEDIDAS COORDENADAS DE UN PUNTO CONVERSIÓN DE COORDENADAS MEDIR DISTANCIA MEDIR ÁREA POLIGONAL MEDIR ÁREA RADIAL MENÚ ARCHIVO EXPORTAR MAPA COORDCOM GUÍA DE USUARIO ERICSSON INTRODUCCIÓN QUÉ ES COORDCOM? COORDCOM Y HEERO GUÍA DEL OPERADOR /07/ Version 1.3

9 FLUJO DE GESTIÓN DE LA LLAMADA DESDE COORDCOM GESTIÓN DE EMERGENCIA CONTESTAR LA LLAMADA LOCALIZAR LA LLAMADA EN EL MAPA RESQMAP APLICAR EL PLAN DE GESTIÓN REALIZAR ENTREVISTA TRANSFERIR CASO FORMACIÓN OPERADORES CAPÍTULO HOJA DE RESCATE. RACC /07/ Version 1.3

10 2 Figures FIGURE 1: ECALL CHAIN FIGURE 2: MSD RECEPTION DIAGRAM FIGURE 4: PSAP CALL BACK DIAGRAM FIGURE 5: MAIN VIEW FIGURE 6: MSD AND DIGITAL MAP ФИГ 7: ECALL АДАПТИРАН КАРТОН НА ИНЦИДЕНТА ФИГ 8 СЕКЦИЯ ECALL ФИГ. 9 ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ВЪРХУ КАРТАТА НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ИНИЦИИРАНЕ НА ECALL- А FIGURE 10: ECALL CHAIN FIGURE 11: ECALL ARBEITSWEISE FIGURE 6: HEERO PILOT LÄNDER FIGURE 7: DER ECALL ABLAUF FIGURE 8: DIE TECHNISCHE LÖSUNG DER TESTINSTALLATION IN LUXEMBOURG FIGURE 9: OVERVIEW DES ECALL TESTCLIENTS FIGURE 10: TESTCLIENT: DER CONTROLS- BEREICH FIGURE 11: TESTCLIENT BEI ECALL- ANRUF FIGURE 12: TESTCLIENT - KARTE BEI ECALL- ANRUF FIGURE 13: TESTCLIENT MSD BEI ECALL- ANRUF ŞEKIL 20: 112 HıZLı ERIŞIM ARAÇ ÇUBUĞU ŞEKIL 21: OPERATÖR UYGULAMASı ŞEKIL 22: GELEN ÇAĞRı ŞEKIL 23: İLETIŞIM MODÜLÜ ŞEKIL 24: ARAYAN BILGILERI ŞEKIL 25: ÇAĞRı BILGILERI ŞEKIL 26: OPERATÖR DURUMLARı ŞEKIL 27: HıZLı AKTARıM ŞEKIL 28: 112 HıZLı ERIŞIM ŞEKIL 29: SES KAYıTLARı MODÜLÜ ŞEKIL 30: DETAYLı SORGULAMA ŞEKIL 31: ÜST MENÜLER ŞEKIL 32: HAKKıNDA ŞEKIL 33: OPERATÖR UYGULAMASı EKRANı ŞEKIL 34: VAKA IŞLEMLERI SEKMESI /07/ Version 1.3

11 ŞEKIL 35: İSTATISTIKLER EKRANı FIGURA 20: PANTALLA DE ENTRADA FIGURA 21: SELECCIÓN DE PERFIL DE OPERACIÓN FIGURA 22: MONITOR CON VENTANA GIS FIGURA 23: MONITOR CON VENTANA DE COMUNICACIONES, ATENCIÓN Y DESPACHO Y SEGUIMIENTO FIGURA 24: CLIENTE BLOQUEADO FIGURA 25: CLIENTE DESBLOQUEADO FIGURA 26: BLOQUEO ATENDIENDO UNA LLAMADA FIGURA 27: ESTADOS DE CONEXIÓN FIGURA 28: BOTÓN CONECTAR CON EL SERVIDOR FIGURA 29: LÍNEA DE TELEFONÍA FIGURA 30: LÍNEA LLAMANDO FIGURA 31: LLAMADA ACTIVA FIGURA 32: MARCACIÓN MANUAL FIGURA 33: VENTANA DE CONFIRMACIÓN DE MARCACIÓN FIGURA 34: BOTÓN LLAMANDO FIGURA 35: VISUALIZANDO ÚLTIMAS LLAMADAS FIGURA 36: BOTÓN RELLAMADA FIGURA 37: BOTÓN MOSTRAR AGENDA FIGURA 38: VENTANA DE AGENDA Y BOTONES DE MARCACIÓN RÁPIDA FIGURA 39: VENTANA DE AGENDA CERRADA Y SEMICERRADA FIGURA 40: MENÚ CONTEXTUAL DE LA AGENDA FIGURA 41: BÚSQUEDA DE CARACTERES EN AGENDA FIGURA 42: MENSAJE DE FINALIZACIÓN DE BÚSQUEDA EN AGENDA FIGURA 43: AGENDA LINEAL: PESTAÑA CANALES FIGURA 44: BÚSQUEDA LINEAL TOTAL EN AGENDA (PESTAÑA CANALES) FIGURA 45: BOTONERA DE MARCACIÓN RÁPIDA FIGURA 46: BOTONERA DE MARCACIÓN MANUAL FIGURA 47: BOTONERA Y ENVÍO DE SMS FIGURA 48: ACCESO A FACILIDADES ADICIONALES FIGURA 49: DETALLE DE LA VENTANA DE INTERACCIONES FIGURA 50: MENÚ CONTEXTUAL DE LA LISTA DE OPERADORES FIGURA 51: MENÚ CONTEXTUAL DE LA LISTA DE OPERADORES CON LLAMADA EN CURSO FIGURA 52: VENTANA DE ATENCIÓN Y DESPACHO FIGURA 53:: INFORMACIÓN DEL PRODUCTO FIGURA 54:: MENÚ BOTÓN DERECHO PARA MINIMIZAR /07/ Version 1.3

12 FIGURA 55:: VENTANA DESPACHO EN LA BARRA DE TAREAS 90 FIGURA 56: CARTA DE LLAMADA 92 FIGURA 57 : EXPEDIENTE 92 FIGURA 58: PLAN DE EMERGENCIA 93 FIGURA 59 MENÚ BOTÓN DERECHO CABECERA DE COLUMNAS: COMENTARIOS Y SEGUIMIENTO 94 FIGURA 60: ZONA INSERCIÓN DE COMENTARIOS DESDE CARTA DE LLAMADA 94 FIGURA 61: CUADRO DE EDICIÓN DE COMENTARIOS 94 FIGURA 62: COMENTARIOS ASOCIADOS A UN INCIDENTE DESDE EXPEDIENTE 95 FIGURA 63: ZONA DATOS DEL LLAMANTE CON DATOS ECALL 96 FIGURA 64: ZONA DATOS DEL LLAMANTE SIN DATOS ECALL 97 FIGURA 65:DATOS ALERTANTE CON DATOS ECALL 97 FIGURA 66: DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALERTANTE 98 FIGURA 67: BORRADO DE TODOS LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALERTANTE 99 FIGURA 68: ORIGEN DE DATOS NINGUNO 99 FIGURA 69: DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE ALERTANTE MODIFICADOS EN CARTA 100 FIGURA 70: DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE UN ALERTANTE REINCIDENTE Y SIN INFORMACIÓN DE CMT 100 FIGURA 71: CARTA DE LLAMADA CON HISTÓRICO DE LLAMADAS 101 FIGURA 72: TIPOS DE LLAMADAS DE UN HISTÓRICO 101 FIGURA 73: MENÚ CONTEXTUAL HISTÓRICO DE LLAMADAS 102 FIGURA 74 : REFERENCIAS/INDICACIONES PARA PRECISAR UNA LOCALIZACIÓN 102 FIGURA 75: RESULTADOS DE BÚSQUEDA/VALIDACIÓN DE LOCALIZACIÓN INCOMPLETA (SAN%) 104 FIGURA 76: LOCALIZACIÓN SIN VALIDAR 105 FIGURA 77: LOCALIZACIÓN VALIDADA 105 FIGURA 78: TIPOS DE LOCALIZACIÓN DENTRO DEL ÁREA DE ATENCIÓN DE UN CENTRO TERRITORIAL 105 FIGURA 79: RESULTADO DE CALLES QUE CRUZAN CON UNA ESPECIFICADA 108 FIGURA 80: LOCALIZACIÓN DE PUNTO SINGULAR 109 FIGURA 81: LOCALIZACIÓN DE PUNTO SINGULAR 109 FIGURA 82: TIPIFICACIÓN Y SUS DETALLES (CARTA DE LLAMADA) 110 FIGURA 83: TIPIFICACIÓN Y SUS DETALLES (EXPEDIENTE) 111 FIGURA 84: ASPECTO DE LA TIPIFICACIÓN EN UN FORMULARIO 111 FIGURA 85: VENTANA DE TIPIFICACIONES 112 FIGURA 86: BOTONES DE TIPIFICACIÓN RÁPIDA 113 FIGURA 87: CARTA DE LLAMADA TIPIFICADA Y LOCALIZADA 114 FIGURA 88: CARTA DE LLAMADA TIPIFICADA Y LOCALIZADA CON PROPUESTA DE EXPEDIENTES PARA ASOCIAR114 FIGURA 89: CARTA DE LLAMADA TIPIFICADA Y NO LOCALIZADA 115 FIGURA 90: BOTONERA PLANES CON POSIBILIDAD DE ASOCIAR A PLANES VIGENTES /07/ Version 1.3

13 FIGURA 91: BOTONERA PLANES CON PROPUESTA DE ASOCIAR A PLAN VIGENTE FIGURA 92: BOTONERA PLANES CON PLAN VIGENTE ASOCIADO FIGURA 93: DESASOCIACION DE EXPEDIENTE A PLAN DE EMERGENCIA FIGURA 94: INFORME RESUMIDO DE EXPEDIENTE FIGURA 95: INFORME DETALLADO DE EXPEDIENTE FIGURA 96: PROPUESTAS DE ASOCIACIÓN A EXPEDIENTES FIGURA 97: LISTA DE LLAMADAS ASOCIADAS AL EXPEDIENTE FIGURA 98: VENTANA MOTIVOS DEL CIERRE FIGURA 99: EXPEDIENTE GENERADO POR CATA LLAMADA Y CON AGENCIAS RECOMENDADAS FIGURA 100: PARTE INCIDENCIA CON MENÚ CONTEXTUAL FIGURA 101: VENTANA DETALLE DE UNA AGENCIA FIGURA 102: ESTADOS DE DESPACHO POR VOZ FIGURA 103: ESTADO INICIAL DE UN PARTE EJECUTIVO FIGURA 104: ESTADO FINAL DE UN PARTE EJECUTIVO FIGURA 105: ESTADO INICIAL DE UN PARTE INFORMATIVO FIGURA 106: ESTADOS FINAL DE UN PARTE INFORMATIVO FIGURA 107: VISTA DE UN PLAN DE EMERGENCIA EN BLANCO FIGURA 108: DATOS IDENTIFICATIVOS DEL PLAN FIGURA 109: CONFIGURACIÓN DE PROPUESTA RESTRICTIVA DE ASOCIACIÓN AL PLAN FIGURA 110: BOTONES CON PLANES VIGENTES FIGURA 111: LISTA DE TRANSICIONES FIGURA 112: LISTA EXPEDIENTES CON MENÚ CONTEXTUAL FIGURA 113: LISTA DE LLAMADAS DE LOS EXPEDIENTES DEL PLAN FIGURA 114: VISTA DE UN PLAN DE EMERGENCIA ACTIVO FIGURA 115: PLAN DE EMERGENCIA. EXPORTADO A EXCEL FIGURA 116: MENSAJE DE ERROR AL BORRAR UN PLAN FIGURA 117: VENTANA DE SEGUIMIENTO FIGURA 118: REJILLA CON DATOS DE LA VISTA EXPEDIENTES CERRADOS FIGURA 119: BARRA DE FILTROSBARRA DE VISTAS FIGURA 120: LISTA DE SELECCIÓN DE COLUMNAS FIGURA 121: LISTA DE CRITERIOS FIGURA 122: EJEMPLO DE APLICACIÓN/ELIMINACIÓN DE FILTROS FIGURA 123: PREFERENCIA DE COLOR FIGURA 124: MENÚ EMERGENTE DE VISTA DE EXPEDIENTES FIGURA 125: VISTA CARTAS DE LLAMADA FIGURA 126: VISTA PLANES /07/ Version 1.3

14 FIGURA 127: VISTA AGENCIAS FIGURA 128: VISTA ALARMAS FIGURA 129: MENÚ CONTEXTUAL VISTA PARTES DE INCIDENCIA FIGURA 130: ASPECTO BÁSICO DEL GIS CON GESTIÓN DE INCIDENTES FIGURA 131: VISTAS PRINCIPALES A DIFERENTES ESCALAS (VISUALIZACIÓN DISTINTAS CAPAS) FIGURA 132: VISUALIZACIÓN DE VARIOS MAPAS EN LA VISTA PRINCIPAL FIGURA 133: VISTA PROXIMIDAD FIGURA 134: VISTA GENERAL FIGURA 135: RELACIÓN ENTRE MAPAS FIGURA 136: VENTANA LEYENDA FIGURA 137: LISTA DE TODOS LOS OBJETOS FIGURA 138: LISTA DE OBJETOS POR TIPO FIGURA 139: LISTA OBJETOS POR AGENCIA FIGURA 140: VENTANAS DE SALIDA. ASPECTO INICIAL FIGURA 141: VENTANAS DE SALIDA ACOPLADAS FIGURA 142: VENTANAS PROCESOS DE EJECUCIÓN FIGURA 143: VENTANAS INFO FIGURA 144: ENVIAR DATOS DE LOCALIZACIÓN DESDE LA VENTANA INFO FIGURA 145: LOCALIZACIÓN DE UN INCIDENTE A PARTIR DEL VISOR FIGURA 146: BARRA DE ESTADO FIGURA 147: VENTANA HERRAMIENTAS DE DIBUJO FIGURA 148: SÍMBOLOS DE PUNTOS DEFINIDOS FIGURA 149: CARACTERÍSTICAS DE TEXTOS FIGURA 150: CARGAR SÍMBOLOS DEFINIDOS/PERSONALIZADOS FIGURA 151: GRÁFICO SOBRE UN EXPEDIENTE FIGURA 152: MENÚ VER FIGURA 153: REPRESENTACIÓN CARTA LLAMADA EN EL GIS FIGURA 154: VISUALIZACIÓN DE UN INCIDENTE EN EL GIS FIGURA 155: MENÚ ASOCIADOS AL ICONO DE UN INCIDENTE FIGURA 156: DESPLAZMIENTO DE UN INCIDENTE FIGURA 157: VISUALIZACIÓN DE UN PARTE DE INCIDENTE EN EL GIS FIGURA 158: MENÚS ASOCIADOS A UN EXPEDIENTE FIGURA 159: HERRAMIENTAS DE VISUALIZACIÓN FIGURA 160: HERRAMIENTA DE FILTROS FIGURA 161: ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN FIGURA 162: ESCALA DE VISTA PRINCIPAL /07/ Version 1.3

15 FIGURA 163: ESCALAS PRECONFIGURADAS FIGURA 164: HERRAMIENTAS DE DESELECCIÓN FIGURA 165: ACCESO A LAS LOCALIZACIONES FIGURA 166: LOCALIZACIÓN DE COORDENADAS FIGURA 167: MARCAR COORDENADAS FIGURA 168: MENSAJE DEL PASO PREVIO PARA UNA LOCALIZACIÓN FIGURA 169: LOCALIZAR POR TEXTO FIGURA 170: RESULTADOS LOCALIZAR POR TEXTO FIGURA 171: LOCALIZACIÓN POR SELECCIÓN FIGURA 172: ELEMENTOS LOCALIZABLES FIGURA 173: LOCALIZACIÓN POR SELECCIÓN: VÍAS SECUNDARIAS FIGURA 174: LOCALIZACIÓN POR SELECCIÓN: MUNICIPIOS FIGURA 175: VENTANA DE LOCALIZACIÓN DE CAPAS DE NEGOCIO FIGURA 176: VENTANA DE LLAMAR/RECOMENDAR AGENCIA FIGURA 177: PARTE DE AGENCIA RECOMENDADA DESDE EL GIS FIGURA 178: ACCESO A BÚSQUEDAS FIGURA 179: VENTANA BÚSQUEDA FIGURA 180: BUSQUEDA CALLE Y NÚMERO FIGURA 181: BÚSQUEDA CRUCE DE CALLES FIGURA 182: BÚSQUEDA DE TOPÓNIMOS Y PUNTOS SINGULARES FIGURA 183: VENTANA DE LOCALIZACIÓN POR TRIANGULACIÓN FIGURA 184: RESULTADO DE UNA LOCALIZACIÓN POR TRIANGULACIÓN FIGURA 185: VENTANA LOCALIZACIÓN POR PUNTO Y RADIO FIGURA 186: BÚSQUEDA POR PUNTO Y RADIO FIGURA 187: VENTANA DE BÚSQUEDA POR SELECCIÓN FIGURA 188: ASPECTO Y RESULTADOS DE UNA BÚSQUEDA GEOMÉTRICA FIGURA 189: MEDIDAS FIGURA 190: COORDENADAS POR UN PUNTO FIGURA 191: VENTANA DE CONVERSIÓN DE COORDENADAS FIGURA 192: DISTANCIA LINEAL FIGURA 193: MEDIDA DE ÁREAS POLIGONALES FIGURA 194: MEDIDA DE LONGITUD RADIAL Y ÁREA CIRCULAR FIGURA 195: MENÚ ARCHIVO FIGURA 196: REGIONAL PSAP STRUCTURE FIGURA 197: PROGRAM ICONS FIGURA 198: MAIN SELECTION LIST /07/ Version 1.3

16 FIGURA 199: EMPTY CASE WINDOW 200 FIGURA 200: CALLERS LIST WITH AUTOMATIC ECALLS ON TOP 201 FIGURA 201: STARTED ECALL CASE 202 FIGURA 202: CALLERS LIST 204 FIGURA 203: WORKER S SCREEN 205 FIGURA 204: GIS MAP 206 FIGURA 205: DETAILED TOWN MAP 207 FIGURA 206: ECALL TYPE SELECTION 208 FIGURA 207: ECALL TYPE DISPLAY 209 FIGURA 208: CASE HANDLING 210 FIGURA 209: CASE FORWARDING 211 FIGURA 210: FULL CASE VIEW 212 FIGURA 211: HANDLING DECISION SELECTION 213 FIGURA 212: EJEMPLO DE HOJA DE RESCATE 215 FIGURA 213: UBICACIÓN DE LA HOJA DE RESCATE EN EL PARASOL DEL COCHE 216 FIGURA 214: PEGATINA DE AVISO QUE SE PEGA EN EL CRISTAL DEL COCHE AVISANDO A LOS EQUIPOS DE RESCATE DE QUE EL COCHE LLEVA UNA COPIA IMPRESA DE LA HOJA DE RESCATE /07/ Version 1.3

17 3 Terms and abbreviations TERM DEFINITION 112 single European emergency call number supporting Teleservice 12 (ETSI TS ) call clear-down cellular network termination of call and freeing up of line (usually achieved by hanging up the receiver or pressing end call or similar on screen) wireless communications network consisting of multiple adjacent access points (cells) with the capability of homogeneous transfer of a communications session instance to an adjacent cell without significant interruption to the session E112 emergency communications service using the single European emergency call number, 112, which is enhanced with location information of the calling user TS12 ecall ecall generator emergency call generated either automatically via activation of in-vehicle sensors or manually by the vehicle occupants; when activated it provides notification and relevant location information to the most appropriate Public Safety Answering Point, by means of mobile wireless communications networks, carries a defined standardized minimum set of data (MSD) notifying that there has been an incident that requires response from the emergency services, and establishes an audio channel between the occupants of the vehicle and the most appropriate Public Safety Answering Point occupant of a vehicle or equipment within a vehicle that has cause to trigger an ecall transaction by automatic or manual means ecall In-band Modem (eim) ecall service ecall transaction Modem pair (consisting of transmitters and receivers at IVS and PSAP) that operates full-duplex and allows reliable transmission of ecall Minimum Set of Data from IVS to PSAP via the voice channel of the emergency voice call through cellular and PSTN networks. end-to-end emergency service to connect occupants of an affected vehicle to the most appropriate PSAP via an audio link across a PLMN together with the transfer of a minimum set of data to the PSAP establishment of a mobile wireless communications session across a 18/07/ Version 1.3

18 public wireless communications network and the transmission of a minimum set of data from a vehicle to a public safety answering point and the establishment of an audio channel between the vehicle and the PSAP ecall trigger signal emanating from within the vehicle to the ecall in-vehicle equipment which requests to start an ecall transaction emergency control centre esafety in-vehicle equipment unit which deals with emergency calls and which has the capacity to consider professionally the need for response, and which has the provision to mobilize the needed resources to deal with the emergency in question European Commission-sponsored forum to improve safety for European citizens equipment within the vehicle that provides or has access to in-vehicle data required for the minimum set of data and any other data that is to be sent as part of or complementary to the minimum set of data to effect the ecall transaction via a public mobile wireless communications network providing a link between the vehicle and a means of enacting the ecall service via a public mobile wireless communications network in-vehicle (IVS) system in-vehicle equipment together with the means to trigger, manage and effect the ecall transaction Minimum Set of Data (MSD) standardized data concept comprising data elements of relevant vehicle generated data essential for the performance of the ecall service [EN 15722:2011] most appropriate PSAP PSAP defined beforehand by responsible authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type network device (NAD) access device providing communications to a mobile wireless communications network with homogeneous handover between network access points public safety answering point (PSAP) Teleservice 12 VIN vehicle occupant(s) physical location working on behalf of the national authorities where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the national government emergency service supported by PLMNs vehicle Identification Number person(s) inside the vehicle 18/07/ Version 1.3

19 Abbreviation DEFINITION 3G 3GPP ACK AIeC CCD CCIVR CRC ETSI GIS GSM HMI HPLMN IVR IVS MIeC MSC MNO Third generation mobile telecommunication system Third generation partnership protocol Acknowledgement Automatic Initiated ecall Charge coupled device Contact Centre Interactive Voice Response Cyclic Redundancy Check European Telecommunications Standards Institute Geographic Information System Global System for Mobile communications Human Machine Interface Home Public Land Mobile Network Interactive Voice Response In-Vehicle System Manually Initiated ecall Mobile Switching Centre Mobile Network Operator MSD Minimum Set of Data (EN 15722) NACK NAD OXE PSAP REQ SIM Negative Acknowledgement Network access device OmniPCX Enterprise Public Safety Answering Point Request Subscriber Identity Module (GSM/3GPP) TS12 Teleservice 12 ETSI TS UML Unified Modelling Language (ISO 15901) 18/07/ Version 1.3

20 UMTS USIM VLR WGS Universal Mobile Telecommunication System User Service Identity Module Visited Location Register World Geodetic System WGS 84 World Geodetic System; issue 1984 (last revised 2004) 18/07/ Version 1.3

21 4 Introduction 4.1 Purpose of Document Main goal of this document is to provide guidance in the preparation of a manual for the receipt of ecalls by PSAP operator s training during the HeERO projects. There was widespread discussion during preparation of this document as to what exactly should be contained in this document, across both Projects. Having undertaken a consensus view amongst the Pilot Sites, the overall feeling expressed was that it was unrealistic to prepare an operator s training manual in a situation, where the full system development was not completed. Therefore the first version of this deliverable was to provide an overview of what ecall is, and how it operates, this version already delivered is generic and not site specific. A second version (This document) will be prepared in preparation for the second phase of testing when the PSAP s will be actively involved. This is pilot site specific and targeted at the PSAP operators who are actively involved in the second phase of testing across all pilot sites. 4.2 Structure of Document As this document should provide guidance for PSAP and system operators, the structure of document is uncomplicated. There is a specific section for each Member State Pilot Site. The first part of the document is in English, the relevant sections for each pilot site are produced in the language of that Country, and follows the same convention as agreed in HeERO HeERO Contractual References HeERO is a Pilot type A of the ICT Policy Support Programme (ICT PSP), Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP). It stands for Harmonised ecall European Pilot. The Grant Agreement number is and project duration is 24 months, effective from 01 January 2013 until 31 December It is a contract with the European Commission, DG CONNECT. The principal EC Project Officer is: Aude Zimmermann EUROPEAN COMMISSION 18/07/ Version 1.3

22 DG CONNECT Office: BU 31 6/35 B Brussels Tel: One other Project Officer will follow the HeERO project: Dimitrios AXIOTIS Address to which all deliverables and reports have to be sent: Aude Zimmermann EUROPEAN COMMISSION DG CONNECT BU 31 6/35 B Brussels Tel: By mail: Any communication or request concerning the grant agreement shall identify the grant agreement number, the nature and details of the request or communication and be submitted to the following addresses: European Commission DG Connect B-1049 Brussels Belgium By electronic mail: 18/07/ Version 1.3

23 5 Manuals for operator s training 5.1 Introduction 5.2 Requirements from the Description of Work Operator training will be performed on the basis of the requirements identified as a part of the analysis of functional and operational requirements (WP 2.1). The different situation related to the ecall system operation will be identified and worked up in the form of training manuals for PSAP operators. This manual and consequent training will cover all ecall system functionalities connected with operators as defined in functional specifications within the European standards. 5.3 ecall general introduction ecall can be described as an emergency call generated either automatically via activation of invehicle sensors or manually by the vehicle occupants. When ecall is activated, it provides notification and relevant location information to the most appropriate Public Safety Answering Point (PSAP), by means of mobile wireless communications networks and carries a defined standardised minimum set of data (MSD), notifying that there has been an incident that requires response from the emergency services. After the MSD is transmitted, an audio channel between the occupants of the vehicle and the most appropriate PSAP is established. Should the MSD not be sent or received for any reason then the ecall continues as a normal 112/E112 emergency call and is afforded the same protection and priority as a Teleservice 12 (T12) emergency voice call. Under normal circumstances, the pan-european ecall transaction consists of the following 9 steps: Step 1 Procedures following power-up and initialisation of the in-vehicle system (IVS) Step 2 Activation of system Step 3 Call set-up (including identifying call type, make call, network selection and registration, authentication, cell localization and establishing audio connection to PSAP modem server) Step 4 MSD transfer (including disconnect microphone and loudspeaker in vehicle from the line, send call tone, synchronise, request MSD, send MSD, error check and link layer ACK) Step 5 Application layer ACK 18/07/ Version 1.3

24 Step 6 Establish audio link (including check audio link to vehicle occupants, MSD visualisation, rerouting to another PSAP) Step 7 Clarification of the overall emergency situation and location Step 8 Initiate incident resolution and inform vehicle occupants verbally that help is coming Step 9 Call clear-down 5.4 ecall service establishment To initiate an ecall the IVS ecall activation function will request the NAD to initiate a call set-up to the network with a request for a T12. In the call set-up message the IVS NAD shall set the "Service Category Request" message information element (IE) which is known as the "ecall flag". ETSI TS provides a description of the "ecall flag" and specifies the mandatory inclusion of the manually initiated ecall (MIeC) or automatically initiated ecall (AIeC) identifiers in the call set-up message. ecall Flag setting - IVS ecall Flag evaluation ecall Mobile network O2 fixed network ecall routing ecall enabled PSAP AIeC reception 112 MSC 112 routing E112 PSAP MIeC reception Figure 1: ecall chain Mobile switching centre (MSC) in the network then routes the call to the most appropriate PSAP. The MSC will make use of the "ecall flag" in the call setup message to route the ecall to a designated ecall compatible PSAP. To be ecall enabled, a PSAP needs to be equipped with the necessary hardware and a software application that can receive, process and display the MSD contents to its operators. This could either be a dedicated ecall application or integration in the existing PSAP application. An ecall 18/07/ Version 1.3

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs Current Policy 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this type of allocation

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea

Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea Descripción de contenidos del E-FORM Capítulo Proyectos de cooperación europea DOCUMENTO NO VÁLIDO PARA PRESENTAR LA SOLICITUD* *Documento-resumen del formulario online (eform) de la 2ª convocatoria de

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs Current Policy Política Actual 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID)

SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID) SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID) Alumno: Velayos Sardiña, Marta Director: Palacios Hielscher, Rafael Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO I DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA Autor: Juárez Montojo, Javier. Director: Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad Pontificia Comillas RESUMEN

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA-SGE-FT-05-FI-IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

In this short presentation we ll explain: It will be explained here:

In this short presentation we ll explain: It will be explained here: In this short presentation we ll explain: It will be explained here: 1. Qué es FIXIO? FIXIO es una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas creada por MN Legal Firm cuyo objetivo es hacer más

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example ED@CON Control Results Management Software Control with Remote Sensing Contents Introduction Aims Software architecture Tools Example Introduction Control results management software (Ed@con) is a computer

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

Recordatorio de inicio de sesión Iniciar sesión Finalizar sesión

Recordatorio de inicio de sesión Iniciar sesión Finalizar sesión Instructions ENGLISH Instrucciones ESPAÑOL This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador.

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Autor: David de la Fuente González Directores: Rafael Palacios, Javier Jarauta. Este proyecto consiste

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Carrera Internacional

Carrera Internacional Carrera Internacional Prerrequisitos Key Job Tasks Contenido Programático (Cursos Oficiales) Interconnecting Cisco Network Devices: Accelerated (CCNAX) V2.0 This class is based on the traditional ICND1

Más detalles

The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct

The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct Certification website. 1 This User Guide is a reference guide

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter Six Sanitary and Phytosanitary Measures Objectives The objectives of this Chapter are to protect human, animal, or plant life or health in the Parties territories, enhance the Parties implementation

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006 CONTENTS 1) Notice of Errata 10/18/05 2) General Message for Partners 3) Action Plan for Spanish Handbook Error 4) Language for CMS Publication Mailing List 1 Where Does the Error Occur? NOTICE OF ERRATA

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Se premiará anualmente al miembro profesional responsable de la promoción, progreso y reconocimiento de las disciplinas profesionales en la academia que

Más detalles

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN PROTOCOLO DE REDES PEER-TO-PEER

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN PROTOCOLO DE REDES PEER-TO-PEER DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN PROTOCOLO DE REDES PEER-TO-PEER Autor: García Sanjuán, Luis María. Director: Muñoz Berengena, José Manuel. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas RESUMEN

Más detalles

Registro de Entidad de Intermediación de Medicamentos (broker)/ Registration as a Broker of Medicinal Products

Registro de Entidad de Intermediación de Medicamentos (broker)/ Registration as a Broker of Medicinal Products Registro de Entidad de Intermediación de Medicamentos (broker)/ Registration as a Broker of Medicinal Products En caso de nuevo registro como Entidad de Intermediación (broker), por favor continue abajo

Más detalles

Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS)

Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS) C/ Santa María Magdalena 16, 28016 Madrid ECS Sistema de Control de Exportaciones Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS) Autor: S.G.A.A Fecha: 06/06/2011 Versión:

Más detalles

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) is the document used to determine a student that speaks a language other than English. Identification of a language

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Bluetooth Pairing Guide For iphone

Bluetooth Pairing Guide For iphone Bluetooth Pairing Guide For iphone Pairing your phone 1 is the first step in connecting with your Toyota for hands-free calling and for audio streaming via Bluetooth 2. This pairing process is quick and

Más detalles

Departamento de Informática Tributaria Subdirección General de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. C/ Santa María Magdalena 16, 28016 Madrid

Departamento de Informática Tributaria Subdirección General de Aplicaciones de Aduanas e II.EE. C/ Santa María Magdalena 16, 28016 Madrid C/ Santa María Magdalena 16, 28016 Madrid Componente ADEDINET Autor: S.G.A.A. Fecha: 21/05/2010 Versión: 2.3 Revisiones Edi. Rev. Fecha Descripción A(*) Páginas 0 1 20/05/01 Versión inicial A Todas 1 0

Más detalles

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Manual BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Indice 1 Instalación del Programa 2 Configuración 3 Alta de Empleados 4 Creación delo LOG desde BIOADMIN 5 Captura del LOG desde BioAdmin

Más detalles

Servicios pensados para optimizar los procesos de comunicación de voz y SMS.

Servicios pensados para optimizar los procesos de comunicación de voz y SMS. Checker de teléfono Servicios pensados para optimizar los procesos de comunicación de voz y SMS. Aspectos generales Basados en una aplicación de la tecnología ENUM. La ENUM API permite acceder a los servicios

Más detalles

GENERAL DIRECTION OF CIVIL AERONAUTICS REPUBLIC OF BOLIVIA IMPLEMENTATION PLAN FOR THE COMPLYING OF THE PROFICIENCY LANGUAGE REQUIREMENTS

GENERAL DIRECTION OF CIVIL AERONAUTICS REPUBLIC OF BOLIVIA IMPLEMENTATION PLAN FOR THE COMPLYING OF THE PROFICIENCY LANGUAGE REQUIREMENTS IMPLEMENTATION PLAN FOR THE COMPLYING OF THE PROFICIENCY 2008 Page 2 de 12 INDEX 1. BACKGROUND.3 2. SCOPE...3 3. CONTENT OF THE REGULATORY FRAMEWORK...4 4. ESTIMATE OF NATIONAL LEVEL OF IMPLEMENTATION.

Más detalles

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones NOTA: Antes de usar el dispositivo instale la aplicación Mediatek SmartDevice desde Google Play: Este dispositivo permite controlar la mayor parte

Más detalles

Registro de Semilla y Material de Plantación

Registro de Semilla y Material de Plantación Registro de Semilla y Material de Plantación Este registro es para documentar la semilla y material de plantación que usa, y su estatus. Mantenga las facturas y otra documentación pertinente con sus registros.

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP

AUTOMATISMOS PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP AUTOMATISMOS 5º Ingeniero de Telecomunicación Curso 2003/2004 PRÁCTICAS DE PROGRAMACIÓN S7300 EN LENGUAJE DE CONTACTOS KOP 1. Control de motores 2. Control de Válvulas 3. Guía de selección de temporizadores

Más detalles

CPS-Parent Portal Portal Para Padres

CPS-Parent Portal Portal Para Padres CPS-Parent Portal Portal Para Padres Marie Sklodowska Curie Metro High School A#endance Office - Room 187 (773) 535-2150 GEAR UP - Parent Services Room 187-190 (773) 535-9833 Behind Every Successful Student

Más detalles

Instalación: Instalación de un agente en una máquina cliente y su registro en el sistema.

Instalación: Instalación de un agente en una máquina cliente y su registro en el sistema. HERRAMIENTA DE MONITORIZACIÓN DE SISTEMAS Autor: Sota Madorrán, Iñaki. Director: Igualada Moreno, Pablo. Entidad Colaboradora: Evotec Consulting, S.L. RESUMEN DEL PROYECTO El proyecto consiste en el diseño,

Más detalles

Modeling Real-Time Networks with MAST2

Modeling Real-Time Networks with MAST2 Modeling Real-Time Networks with MAST2 WATERS 2011 July 2011, Porto, Portugal Michael González Harbour, J. Javier Gutiérrez, J. María Drake, Patricia López and J. Carlos Palencia mgh@unican.es www.ctr.unican.es

Más detalles

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International ETS APPs Nuevas Funciones para ETS 26.10.2012 MATELEC 2012 Madrid Casto Cañavate KNX Association International KNX Association International Page No. 2 Introducción Diversidad de Proyectos Viviendas Oficinas

Más detalles

Modulo osc2psdc. 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation (Ingles) Introduction.

Modulo osc2psdc. 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation (Ingles) Introduction. Modulo osc2psdc Version 1.3 Carlos Perez Fernandez Soporte 1. English Documentation (Ingles) 2. Documentación en Español (Spanish) 1. English Documentation

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

LIFE+ Biodiversity & Pollards

LIFE+ Biodiversity & Pollards LIFE+ Biodiversity & Pollards POLLARD NETWORK USER MANUAL MANUAL DE USUARIO TRASMOCHOS NETWORK LIFE+ Biodiversidad y Trasmochos POLLARD NETWORK USER MANUAL Web access... 2 Navigation menu... 3 Comments...

Más detalles

Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil

Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil Welcome to the Donations Desk mobile application guide. Bienvenidos a la guía de la aplicación móvil de Donations Desk. TABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Navigation: Getting Around... 3 Navigation:

Más detalles

Connecting Cloudino Connector to FIWARE IoT

Connecting Cloudino Connector to FIWARE IoT Hoja 1 DE 9 Connecting Cloudino Connector to FIWARE IoT 1. What is FIWARE IoT FIWARE is an open software ecosystem provided by the FIWARE Community (htttp://www.fiware.org). FIWARE exposes to developers

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

United States Spain Treaties in Force

United States Spain Treaties in Force Alien Amateur Radio Operators Agreement effected by exchange of notes Signed at Madrid December 11 and 20, 1979; Entered into force December 20, 1979. TIAS 9721 STATUS: Agreement effected by exchange of

Más detalles

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System Introduction EPAIC I (European Port Access Identification Card) study, completed in 2008, concluded that there

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

EVENT PARTICIPATION. INTEGRIS Project

EVENT PARTICIPATION. INTEGRIS Project EVENT PARTICIPATION INTEGRIS Project Grant Agreement no.: 247938 Partners: Coordinator: Event Name JITEL2011 X Jornadas de Ingeniería Telemática (JITEL) Collocated with Telecom I+D Organized by ATEL Asociación

Más detalles

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16

PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 *English text below PROCEDIMIENTO PARA LA ADMISIÓN DE ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA 2015/16 El presente procedimiento describe los pasos a seguir para solicitar la admisión como

Más detalles

ISO 9001:2008. Novedades

ISO 9001:2008. Novedades ISO 9001:2008. Novedades Marisa CLAVER BARÓN Directora de en Aragón III Jornadas de Buenas Prácticas en Gestión de Calidad Gobierno de Aragón 1 de octubre de 2008 Contenido Introducción Enmienda de ISO

Más detalles

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES DAVID L. LAKEY, M.D. COMMISSIONER P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY: 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us August 15, 2013 Dear Birthing

Más detalles

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system.

manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. manual de agua potable y saneamiento Most of the time, manual de agua potable y saneamiento is just instructions regarding how to install the system. 2 manual de agua potable y saneamiento MANUAL DE AGUA

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB -

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - 1 Ver.1.0 - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - Sharp Corporation : General 2 es una aplicación, que puede enviar datos fácilmente entre la pizarra y tablets (y smartphones) via wireless LAN. -

Más detalles

Por tanto, la aplicación SEAH (Sistema Experto Asistente para Hattrick) ofrece las siguientes opciones:

Por tanto, la aplicación SEAH (Sistema Experto Asistente para Hattrick) ofrece las siguientes opciones: SEAH: SISTEMA EXPERTO ASISTENTE PARA HATTRICK Autor: Gil Mira, Alfredo Director: Olivas Varela, Jose Ángel Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas RESUMEN DEL PROYECTO Hatrick es un

Más detalles

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes:

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes: I Resumen El objetivo principal del proyecto es desarrollar un software que permita analizar unos datos correspondientes a una serie de ensayos militares. Con este objetivo en mente, se ha decidido desarrollar

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael.

WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael. WLAB SISTEMA DE CONTROL REMOTO EN TIEMPO REAL DE EQUIPOS DE LABORARIO. Autor: Rodríguez de la Rosa, Alicia. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Palacios Hielscher, Rafael. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Hourly Time Reporting

Hourly Time Reporting Hourly Time Reporting GOAL: Hourly Employees able to report 1.Benefits Time 2.Regular Work Time 3.Compensatory Time Objetivo: Los empleados que reciben un sueldo por hora pueden reportar lo siguiente:

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

SH 68 Project. Fact Sheet

SH 68 Project. Fact Sheet SH 68 Project Fact Sheet Why SH 68 Is Needed SH 68 is a proposed 22 mile new road that will connect I-2/US 83 to I-69C/US 281. The proposed new road will connect with I-2/US 83 between Alamo and Donna

Más detalles

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510 RELEASE NOTES CSS Business Intelligence Versión 2.11.0 Build 20130510 Spanish Version English Version Change Log / Detalle de Cambios Revision Date Description Owner 1.0 27-May-2013 Document Creation /

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles