FRIONOX EQUIPOS GASTRONOMICOS

Transcripción

1 FIONOX EQUIPOS GSTONOMICOS Lís n Fbiión y Cmiizión Equis Gsnómis n Inxib Ms ih fig fii y iz n ión ss y miss Viin ii u i sí fin mu +2ºC +6ºC Viins xhibis i sí, ás y mbuis Viin Exhibi s Sfking Cn Whi Effiiny fsqu 02 Ts Lius b y in VissiC FIONOX EQUIPOS GSTONOMICOS FIONOX EQUIPOS GSTONOMICOS Fi s 02 nsis Cin mu 04 qums n is Hn nión gub mu bj 50 ºC 260 ºC. L 02 zs n bs ns Fbi: C s Ts Nº Innni Tfn: (511) Nx: 833*7174 / 831*6586 / 401*5661 ns@finx.m

2

3 i/i gn fnis miygi íz i jun nny js ión fnis izqui, s yushimi, ssn miygi gáfi b isñ y igmión u gibsn. gn gn wi js íz nbii mi sh s ssí g báb i uñs s un ubiión mnsu mi mm iión: jión jus 226 su im 33 ú n: [511] imsión: finishing s... hh ósi g n bibi nin ú nº hibi uión i nni. mi mm n s snsbiiz s inins s ubii juis uns u sins z nib uis hus sí (94)601*4055 Póxim iión: 15 mz 2013 Ci ubii: 10 mz 2013 P NO 4 Cun bí sun h 8 ñs, quí n s mism ug Mifs, ámi munii mó ximmn un smn. Y s qu s b s, un ámi. En mi mig, s bn un hisi qu h un gi s im s. L, su, m nó im nin m jm s un g suy. Hy, n mism isi, n un qu y funinb m sun s i, un ss bn ini funinmin sá mn y u mss. Cu mss. Hbin g ss, hh s gss mins j u nu y. Cu mss, sués s ss gss, hhs n hs is, mis n un si, ún, n gi sism finni, sunn, sin xg, un si snni m, un uun jug i y fj sin más bji qu n un mnimin, simmn i qu s sá bjn fmi y n. N más j. D s fm, i guin qu, jm, si himn sé sis ms m mínim in, sin n qu sí himn ní qu s sb á sinmin (?). D s fm, NO s sá fin fmi. Mns ún si n bm suu, mism ins i: N im, mué, óng sb sinmin, y y ug u m. Y un ins g mig qu m nb insími hisi, y i qu x hum ní un qui gs, qu s s imi, qu igu j un nifiión, s m un y qu y sués un imi quá OK, smn g un mu nifiión is, s qu n inii n n, y ug m sb sui x qu énm, s nu hy qu g im, us, simmn, NO, s sá bn n. Y s qu un s ns migs, suns s, s inn qujs sb un Mifs qu jó s migb y g n quins quin ini n sus uísis s, y quins s nn n su bj, n s sin is i y ug m muh más is n quins n s s s s un is n hus, NO s sá yun ni. E n s muy imn, y, fmi s ngis s un s s bun ii n s ifns muniiis. P s NO u s sui msi ás ss ngis qu gnn ingss. NO. Pn,, n hisi: Ci s msis, yus mj, s s hmins unumn h s suns un Ci Gsnómi méi. Es s un bun jm NO. Fnis Miygi

4

5 iis I nss Sub Cmié Gsnmí CCL nz Cnfnis 2013 En P s suns Puns E Sub Cmié Gsnmí Cám Cmi Lim, nunió y su Cngm Cnfnis Un nui gn isñ simn b n s s suión y F Si. gus n s óis ns, m sn Inui, Siis y Gsión, sumn un 12 s nfnis, s is nis fsins s y n bión n imns insiuins. quí s ngms s s s n xusi. MENÚ DE CONFEENCIS CONOGM Ts s ns sán n S ini Cám Cmi Lim MENÚ BLOQUE N TEM Duión Dí / H / Lug n CCL I II SEVICIO 1 INOCUIDD 2 GESTION 3 GESTION 6 INOCUIDD 5 10 mjs imns n nión in: n óm is Buns áis n funs in: Cnz s iminis nu y gus sius. C un sgi Mking Digi y s Sis suns y fins. n ins. quiu Gsnómi Pun: Cs isñ y mbinión suns y bs. Pnión y n gs n suns y fins. 3 hs 3 hs 3 hs 3 hs 3 hs II SEVICIO 4 ngí Sii. 3 hs JUE 21 FEB / 9m 12m / S B MIE 27 FEB / 9m 12m / Zn II uii Smu Gis M 19 M / 9m 12:00m / S B M 30 B / 5:30m 8:30m / Zn II uii Smu Gis JUE 23 MY / 9:00m 12:00m / S B MIE 19 JUN / 5:30m 8:30m / S B Insión In. IGV (Ds. 35% más 3 sisns) S/. 120 S/. 80 S/. 100 S/. 100 S/. 80 S/. 80 Insión si SCG 2 PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. 3 PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. 2 PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. 2 PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. 2 PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. 2 PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. SEVICIO 7 Ts ingión sn suns y fins. n hmins h sus bs. 3 hs MIE 17 JUL / 5:30m 8:30m / S B S/ PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. III GESTION 8 Cóm ui ss ibs n minisión un sun. 3 hs MIE 21 GO / 9m 12m / Zn II uii Smu Gis S/ PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. INOCUIDD 9 Cóm s un sun mn: P qué ini n Buns Páis Mniuión imns n suns y fins. 3 hs MIE 25 SET / 5:30m 8:30m / S B S/ PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. GESTION 10 Equimin Gsnómi: n s mjs iis qui in sun y fins. 3 hs JUE 24 OCT / 9:00m 12:00m / S B S/ PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. IV SEVICIO 11 uss Humns: umin y sión sn suns y fins. 3 hs MIE 20 NOV / 5:30m 8:30m / S B S/ PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. GESTION 12 Mking Gsnómi: Cs inmn sus ns suns y fins. 3 hs JUE 05 DIC / 9:00m 12:00m / S CD S/ PSES LIBES y 50% Ds. sisns iins. Ts s fhs sán nfims / Ls ms sán sujs mifiins. Visíns n Fbk y né nuss mins y ss: Cn más sb Sub Cmié Gsnmí n nus ágin Wb:

6

7 infmnu Lnzmin i Gn Cin: Gin Ngi isñ suns Más sb y 8 nimin n su ngi N más fmii y ni qu un fsn s gin. Un sb y xu qu inmi ns mmns quis, umñs, s n s bus, s s, y sgumn, h, n s hijs. Y m n, gún g mmn ms un fí, sun, quis gi. L sái gin, y s s, mñn s, ni n fus, m mnn ión n un ási h, simmn bi m un bs, sá sim, infb. P m u qu n si ámbi s s s un ngi, quiá sim umi n un niión funmn: nbii. Es s xs i Gn Cin ninn muy bin m musn n u su s fi y, h n ni Gin Ngi, un fm qu s si s suns y ngis F Si. L nu Gin Ngi g fmu ngi, y u nbii n nimin. Un qu g un i uión 20 is n só 2 kis gin, mnnin sim gn sb y xu iins m Ngi. Pms : Mn s ión, un my gnni n ngi.

8 9 Si i L nu Gin Ngi i Gn Cin, in 20 is n só 2 kis gin. Gn más, n mns. Pí y su ss i Gn Cin.

9 E umb L ENDIECTO Ci Gsnómi méi 10 E iin s imñ nuzó s bins nisi iu Un susi Lim Cb n hg su ss si y Pú ubin, Jsé Gáz ug un g ij, n un s n insi m imis, us fu hh n qu s nnó n s mmn n s, fu innión igin bng ss is, y gn in, m yz. Mngu, mnjbn, un m bi i, hus, qus jz, fmn un mz n su y u, qu ió mb susi un m, un susi imñ. D hí nmb, z n, y s s un in hisi qu n. P qu sí s i, s qu s un nuss ss bn, un símb nus uini xsi y gns. Y sí iión, sí Lim n iin, n fh un nu nisi, n í hb gi mj símb m su gn. Y si s iión, sión mism, qué mj qu s ins, quins smn uin y nnn sus ss uinis. P s, Muniii Min Lim, s su Sub Gni Tuism, nó m Embjs s mjs ins s ifns fis uinis iu. Es, ns mism 18 n min n s, m n, susis qui. P s s, fiis y s mjs uguis n su nb misión.

10 Embjs Sb Mí Nkmu Esiis n ss, hmús y buifs. Gn Mj Buif n in Misu, Dñ Mí in un uu fusión uini gis sus ígns ins. Pms nn s s ís n m Chbu Gn, si ss Pi Gbin, n más sus iiss buifs, ns u i n un mmb hmú iin. más, ms nuins mi nimin qu gnsmn m sb nuss sbs iins. Tf.: // Ensin ys Bumbsi Esiis n ss iins. Pin un uu muy iin, gusmn igini E Cmn Chinh, un qu h h un gn n, mism s n sus nss, n gun é nus hisi, gsn imn gsnmí y sí iin un. Cn s g qu sb s, nnms Dñ Ensin n Fsi Sn Migu, n f gi nuni un i us, n s us s un inmb mzm m un isisib z n h. Tf.: // Gbi Gián Esiis n ss iins. Su fu n sí iin s susi imñ, y y qu msó n bión Lim. Pms nn s fins smn n Pz Ii, n más susi ns f un i ss n s us ms s y fn. Cm Yi Esiis n ss iins y innión. 11 Chin y Pú s hmnn in, qué u b. Quién n in mnnmn n sus ins muz un hifi? Pus s s ión sbs in Dñ Cm, quin ms nn s fins smn n Pz Ii, n más un mgis susi, f un mi i ss, m s hs, ns, n s bs su úbi. Tf.: // Mí En Lú Esiis n niuhs y ins. T gn in fmii in un mi fn, y n s fmii Dñ Mí En, s is sb su m, quin í s muy quñ ib ngi mi, u u n n muh éxi. Pms nn si s s ís n n Ciui Mági gu, n i n niuhs zón, s zón. Ps un gn n, n m innión, s n un nus n gsnómi s ini, sá isus ii y ms sus hbiis. Tf.: //

11 12 S fsin: un xión si s gsnómi. P un fiini i n imns y Bbis Tngí y ssí n Lbi Gsnómi H nu ñs ms n m un mñí nsuí gsnómi. Ds h s, bji f un sus fiz s s ns s m gsnómi, h s un s ís n quimin in, s ys y ssí uini. fn: fii Mnni y h D Bni, is bi. L xini 18 ñs fii Mnni n ub imns y Bbis, - uns su ión siiz n Eu y EE.UU. h hh gnis un m gsnómi qu mzó iniin, qu mism ágin imin sá bign s s qui hy un s sus s, sb n quimin y ssí ys. D mn hf h D Bni, su ss y si ségi, snsb n á uini, sus ins (suns, hs y más ngis ub) fiini i n i ss, s y si gsnómi hs mism bión imns y Bbis n í í. Nus nfqu s minz n s fu hs y suns, sin ins imns y Bbis. P s, ms ss s ms fábis, ínis, hsis, mmns mins, hs, hs suns uqui ín y mss F & Si. D fm, qu uqui ug n xis imnión i ms mj quimin in, fi Mnni. ssí + Tngí = Efiini Mnni fim qu immnión ngí yu inusi gsnómi mj i sus us, g my h

12 Hi fuu Lbi Gsnómi s y s un ms í n m. Quizá n más gn, sí mj. Hy nms un n Mifs y nms i inugu más s n s zns ís s más nuss ins. fii Mnni Gn Gn Lbi Gsnómi ngí, sn y insums, uin mms, y miin ms y hi fuu. En n s isión fu qu Lbi Gsnómi bu su nmb, qu bus innión y s ngui g fión n s ss. L i h si sim gn un bi n ms, s n ms i nuss ins y in n s s. sí m ngí h uin s ms, mbién h mj á in, Mnni sñ qu si bin xis s h muhs ñs n s íss, nus m gsnómi h g h s ñs y n guns izs: Nss sms mñs n mbi s uu y nsñ s sns fsins y n fsins s, qu hy un min mj y fm. Vms mss n m qu quimin fsin gn my bnfii y nbii, qu s ss nsum y mnnimin sn mbién muh mns. Equi n n: fsins y fiins m Lbi Gsnómi. E fi Lbi Gsnómi Ls siis ms n s nsuí un y s sim n bji h in im y in sn s quis y s unsiis, hs úim mnn b. s sum mñmin n éni insins, sii sn, y nsuí gsnómi, n s sn s ms y s mjn s. Cnsuí Ds ys y isñ ás imns, bbis y nís. in un s si ás básis in s iniis isñ gsnómi ss ms. Ebión s mnú Ds s insigión; ión y gusión s; hs iión sn bj s bin sbis; s in s més más mns imnión. 13 Immnión y mnnimin ys gsnómis Insión y suisión ys Sii éni siiz y ifi n xnj qu gniz s s insins ni nin. Mnnimin y Sii Téni Sii s n sgu n

13 xxxxxxxxx 14 i. Sun s ss: Mnnimin Pni y Mnnimin Ci Equimin ins Equis in Ms xnjs y nins i sgun quis nfibs y n mj gní m. snns : Cnhm. Hns mbins ni mn. Cnhi. bis mu iins. Myhf. Hns u-s, is sís, snguhís, suns sii ái, n s. Fyms. Fis. Hb. Máquins s y quis in. Vun. Cins, nhs y is. Tu. Equis figión. Ssmn. Mquins us hi, n s ms. Ciní mái Fbiión quis iní mái n inxib bj sáns innins. Ciión (u-lbi) u gsnómi. Cuss in un innin hfs fsins, gus xnjs y s juis. Tus gsnómis n s m n n s insums s su m hs su si min n u gsnómi. Ciión n mnj ngí (quis) Ténis y hfs siizs izn iins n u-lbi simn isñ n más ngí. Ciins S Sf P sn, n ms nminión, mus y mniuión, ngn ifi BPM (Buns Páis Mnufu). Tin-Shwm Unsiis Tin unsiis fsins n ms xusis m un: Mf. Unsiis fsins in y sí, ni fns. Bug. Bnjs, s, sns y s bnjs, ni fns. f. Unsiis y sis in, ni min. Cmb. mnj y ns imns. é b nmb y bin gn sigi Lbi Gsónmi. E Ts Kihn s ini ifni ms s s m. quí s ximn, s y s nsñ gsnmí fsin. h m Vji, Cubí y Cisí Tin ji, ubí y isí n i ms más i. snns xusis m Oni Equis Ligs Wing. Lius inusis. b Cu. Pss imns, mix inmsión.

14 D Bni ns mus Lbi Gsnómi L hf h D Bni, y m snms ns, s snsb á in Lbi Gsnómi, y ns guí Ts Kihn, un si i sus ins, is y nis, sb us ngí y s quis úim gnión. quí s msis un sus insums y u su nss inms, hnms y gnms sus us, qu n óm s u fin y óm s sib mj su i. Un bji imn s qu un inifi qu n us ngí un mj sus ss y sisf sus ins, s gis xini és us i s quis qu fms, sñ hf. P Ts Kihn n s s b ngí, mbién s. Cn mis ión s, y u nsi in, n s si siiz s nizn s xus, mij s insums y s nsyn s ifns mis ingins y s ss qu éss nn, bn sí i qu i in nsi. En guns ss izms s ms suns nus, y hms mbi s u s ms y miins. Y qu un bi n só s fin sus insigins y ximns, sin qu n muhs sins mbién s nsiuy n un ug nsñnz, Ts Kihn iigi h s mbién un u gsnómi, qui n mis uiisus y un m in, n n unsiis m n quis, n fsins gsnmí un fin sus énis n us ngí. 15

15 hing [ P: Pii Husni Fón* ] m uqui Esms y n En mi íu ni fxins fin ñ: miz n un isión, hbb sumi un uéni mmis n nss misms. Pbbmn hys fmu us bjis s ñ. E binis su nsi s s bs mágis fii Su, Din y m. 16 S hms signifi s u mism. N nsis s s: qu nsis s i mism Tih Nh Hnh Esy sn n un fé Lim, (mis s más ns nn qu s hí n sib), nsn n m s iión, y m nini qu s 14 Fb, í m: m y mis. D n m is s mujs s úni gb n fm zón qu qu n ngi nfn. Cn mi mi y nión n ii, n qu sn uhs muis y su s un us n s más is fs inss n jis ngus. Pmn, n mi u sunn s s iss sns usis í, y iigis sus ms sin i n sy n ( ni), sin i mií, s zón mi xisni, s mi mi nnj sin i i n in sni s íis mi i.enf numn mi nión n íu qué hbms un hbms m? Es big ifni m mis? Pu m guin qu n s más mi mig? Imgin qu n bun innión, s, nus, is in y/, sibn m m g u, su, i y sim gb. Ls íus mánis minn n un bs sin y s gniss in fis sim, inmss n un m f qu s uá i. Fiksn, un insig s mins n Unisi Cin N, fim qu n xis m n y f, snn inis inífis qu m n s qu nsms qu s. P i, m f n xis. Si xis un m qu qu m humns sms imfs y qu ión in ss mjs. Si nuss xis j n sn iss uián g fusión ión. Si m inu mn y minmn n g guin bj ni qu é m á sgui m izá nmn, sy n bms. Cun un sn n s, s u nin. Pn fii fu, n, s ng nus sn. Es n nsimn s un sn, u s bión si, s uss, mi, jug,. Sim qu inión /s s sb uy, sás n un siión sub. N mms s is mks qu ns nin sb m: n sms mi ningun nnj, n s, ni siqui sms s nnjs. Siguin n ngí, n s: sms fus ifns. Si nsims qu g guin s inisnsb nus fii, nns n sms ibs. Y si n sms ibs, n ms umi nuss ms i. P s s ni, n s ins j, sin qu g m sn un m ifi. O m qu bi. Pins qu s más imn qu y. Cuá s nns un quiibi? Es qu n qu n sb s y su z, n m

16 i s jusifi? u sb subsim y. mnins m y n mi n inn L im qu hy qu s s m i, gísm sn: si n m m mí mism/ Quién m má? Cóm u guin qu guin qu n s qui n gus óm s? E imi m isión qui u i uqui m qu n un n iión un mj i i, sin u sni ni j s quin s g. uá s: n signifi qu signs, m qu ss n finis n xis n is, qu n mínim imfión is finiz ión. N s h u imgn y smjnz. E n in qu sisf us xis: bís hbm m, nís qu hbm g g Sn Vnín Y n u ug hubi hh s. Hz snsb qu s y u i i. n i: s signifi mi, n, fii,, nfi n i mism, yu i mism. P nsgui un ínu g z n un j s nsi qu z nfi. Ls js n unins g z inn un i nimins siis-ngis in un. P íi xsión bi, s n in siuins n qu j ú mn mái, mb, ms fus. (Jhn Gmn- Psig) Cn un sim sn, ib inión s más, ás s sgu quién s, hi ón s, y s más bb qu qu hgs sg bin qu sbás hi n i. Mi mig Pb P, músi, is y si i sí n su úim ib, in E Pinii L sni s in s js, quién sá isus. E zón sá n b s y ms és s ins un sn. mig L: Sé ú mism, ó, n js s quién s m s más. 17 (*) h i, is, ii@iihusni.m

17 águs Cn mi Vn fóni, uns sáb: i Gn Cin n m im us siiz n s nsis s suns, simifi bj n u in y yu n un ngi ms nb, és : 1. Pus n sus y nimins suis. 2. ssí Cuini 3. Fuz Vns siiz n suns. Ps Pfis Cngs Lis (Cj x10k, Bs 2.5K) D i u ngi. Lis n mns 4 minus, hs 3 s más ái qu s s muns. hs gs, i y im. Sn muh más is y ns. n Myns (B y Sh) Cm hh n s. Eb n uéni s ingins 100% nus hgs qu nsumn myns ns fin Cn. Ci gniz (gi n un bs ini y in sgui). Tmbién n snión sn, i iy. Mb Myns Bs Mnin sb u ss, más s ái y ni. in 6 is myns. Mz 4 is Mb n 2 is gu y n u qu sn. N s nsi gg hus ni i. n Khu (B y Sh) Es más i y nu. Esá hh bs us ms fss. Cn sb y nsisni khu. Ci gniz (gi n un bs ini y in sgui). Tmbién n snión sn, i iy. Mb Khu y Msz Bs (4kg) Cn sb qu us ins fin. in 6 kis ss. Mz 4 kis Mb n 2 is gu y mñ s us s. Pus i ión gu u gus. Pu P Mnu (1 Kg) Cn mi qu us ins fin. Y n nás qu hi, ni suj s n mj ué. Eb n sin 100% nu (n nin ns ifiis). 1 ki Pué Mnú qui 6 kis fs iin. in hs 40 ins Pué 250g. más us Cus y P n. Emniz Bs Ex (5 Kg) L s Bs. Gis Nu PMz Ex ás inui un iis n u. Es úni n m y sá hh n un mbinión ingins qu hán qu iz qu muh más n y n i f. Y m s más fái y ái, hs im y sfuz. Puéb mbién hihns.

18 Cis Fiu Inns (18L), Cis Sss Insubs (5 y 20L) y Cis Muiuss (5L, 18L y 20L) Cis s im m is siiz n ngis mi, u un n un i nsi: Cis Fiu Inns, úni i isñ sisi s s mus fi. Cis Sss Cin (5L, 18L y 20L) Cin, máxim nimin u ngi! N s qum ni s m s. P fius, sss y nss. 100% g. Ci (5L, 18L y 20L) Ci, sus gnizs u! Pins n i sb y ifni s is, n si ms s, jn us mis m quis. P fius y nss. 100% Vg. Ci (5L y 18L) E mj i u szón un y qu sá hh n mj nus i. Esi fius, sss y nss. 100% g. Fi (5L) Cui us mis y u nmí. P fius, sss y nss. Hh bs 100% sy 100% g. Gin Ngi (2kg) L my nimin m. in 20 is 140 ins n s 2kg gin. Mn s ión = my gnni. Pfi su i sb. Fis Niini (10 Kgs) sis más im n u. Fmu simn ins y s gin. Psnión 10Kg s nsis nsum u sun. My h u ngi. Hins Niini (5 y 10 Kgs) Tus fius más ns más im. I hihns, ns y is. En snins s s nsis u ngi. Mj nsión u (sin is m gn). 19

19 águs felie KIKuHI & sis Equis ys gsnómis fsins. Ji P Es 1970 Sn Bj T: Fx: Mi: ns@fksis.m 20 D 66 Ci n (): 510 nh (mm): 1702 (mm): 842 Pfuni (mm): 709 Ps n (kg): 82 Vj (V): 220/60 Hz EB 12 Cn óni h ngí. Sism iuminión n. Sism i fz. Ci n (): 328 nh (mm): 65.5 (mm): 1870 Pfuni (mm): 60 Ps n (kg): 110 Vj (V): 110/60 Hz VB 40W Sism i fz. Pu h ngí. Ci n (): 406 nh (mm): 675 (mm): 1854 Pfuni (mm): 636 Ps n (kg): 94 Vj (V): 220/60 Hz CDF 1-23 fig Tm 0 8 C. Pu ingmn inxib. Sism i fz. Pu h Engí. Cn mu igi. Ci n (): 651 nh (mm): 730 (mm): 2009 Pfuni (mm): 810 Ps n (kg): 180 Vj (V): 110/60 Hz GDM 47 Cn óni h ngí. Sism iuminión n. Sism i fz. Ci n (): 1330 nh (mm): 1340 (mm): 2015 Pfuni (mm): 810 Ps n (kg): 138 Vj (V): 110/60 Hz CDF 1FF-23 Fz Tm 0 30 C. Pu ingmn inxib. Sism i fz. Pu h ngí. Cn mu igi. Ci n (): 651 nh (mm): 730 (mm): 2009 Pfuni (mm): 810 Ps n (kg): 180 Vj (V): 110/60 Hz

20 CDF 2-48 fig Tm 0 8 C. Pu ingmn inxib. Sism i fz. Pu h Engí. Cn mu igi. Ci n (): 1358 nh (mm): 1307 (mm): 2009 Pfuni (mm): 810 Ps n (kg): 210 Vj (V): 110/60 Hz CDF 2FF-48 Fz Tm 0 30 C. Pu ingmn inxib. Sism i fz. Pu h ngí. Cn mu igi. Ci n (): 1358 nh (mm): 1307 (mm): 2009 Pfuni (mm): 810 Ps n (kg): 210 Vj (V): 110/60 Hz UC-48 fig unun. Pus xis, ubi, fn y s n inxib si 430. fig Tm 0 8 C. Ci n (Pis3): 15 nh (ugs): 47.2 (ug): 32.2 Pfuni (ug): 29.5 Ps n (bs): 254 Vj (V): 110/60 Hz MBB24-60G Bk B C. Pus xis, ubi, fn y s n inxib si 430. fig Tm 0 8 C. Ci n (Pis3): 15 nh (ugs): 47.2 (ug): 32.2 Pfuni (ug): 29.5 Ps n (bs): 254 Vj (V): 110/60 Hz 21 SCL Ms Fí nss y sánguhs. Pus xis, ubi, fn y s n inxib si 430. fig Tm 0 8 C. Ci n (Pis3): 12 nh (ugs): 46.8 (ug): 42.3 Pfuni (ug): 29.5 Ps n (bs): 254 Vj (V): 110/60 Hz MSC-31 Ci n (): 250 nh (mm): 1004 (mm): 883 Pfuni (mm): 690 Ps n (kg): 77 Vj (V): 110/60 Hz

21 xxxxxxxxx águs 22 Liu Bn M Smh - Liu inusi 30 gms n úu niui y m mmn is qu iminn ui n un 80%. - Disy fái isuizión y ns ónis un fái funinmin. Esión js ius Bn Equi s js n my iz y fii Máquin b h sf m Cigini M TE B/P Iny h un 80% i, u un nimin: 425 ns 75 gs. Kff Si SC T: // 99*834*2153 E-Mi: kff@kff.m. Pgin wb: Máquin b m hniy m Cigini. M Ewi Eb m hniy y s usn m h ms suáns, miin ui umn u. Inuy móm n mu m h, y ms guión mu n ám nsión m h. Máquin fé sss m nii m E. Máquin n sifiión mnu fé, u h 4 fés mmn. Cun n s ñs izs u ns mi un ái ión mmn b s uins. Máquin m fé i sss m M M: M4D-Cm M fé sss sifiión umái y is, mi sifi un s ssss. Tmbién mi nbiiz s fés gs un n ni. Máquin h sn m Cigini M TX H sn i iin. P hs s 03 hs 07 s. P uión. Puión mínim h 15kg. Puión máxim h 45 kg. Máquin fé sss m nii. M Css 9 Exius Máquin n sifiión umái fé. L mu n gu s n inninmn, bn sí ifns fis sss n z.

22 Máquin fé sss y uin suumái m Eg. M On Tuh P n s n ái un sss, un uin, un fé min, fé n h in fí, y gu infusins, nin sibii us s is fés. Eximi nnjs umái, m Fus. M: F-Cm Bs n inui s nnjs y umáimn ná jug n s. Esuu y s inxib. Ci uión nnjs minu. Gu ximi xíb un fái imiz. Tim imiz ái: 30 sg. / Limiz m s s mnns: 90sg. 220 is 60 hz. 125 ws. Dimnsins: 29 ms. (nh) x 36 ms. (f.) x 73 ms. (). Eximi nnjs umái m Fus. M: F-50 Bs n inui s nnjs y umáimn ná jug n s. Esuu y s inxib. Ci uión nnjs minu. Gu ximi xíb un fái imiz. Tim imiz ái: 30 sg. / Limiz m s s mnns: 90sg. 220 is 60 hz. 125 ws. Dimnsins: 47 ms. (nh) x 37 ms. (f.) x 73 ms. (). Ps: 37 Kgs. Máquin m 02 nns 10 s. /u m Bs. M FBM S s inu jug fu fni y b un h s in m is. Tmbién u uss m fsqu. 02 nns 10 s /u. Máquin fsqu m Bs M: Ms S inu fs (hi, muyá, é h,.) y b mi h s in mmn h. 02 nns 20 s /u., n ibn óxi. Fái smn inmimn. Esuu n inxib. gi bbi min bmb, n f ui. Gs fign: 134, 220 Vis 60 Hz. 37ms. (nh) x 37ms. (f.) x 68 ms () Hn sn m Cns Fiin M: T-960 Hn éi n un sisni inui n un ub quz, u mi qu nmin s muy ái. Es i n mns, ss g y más us ns. J inxib iin m M I bión uin, bi su xusi isñ qu mi un f izión h. Pns inmméi fé sss m M Cib un f y unifm mión fé mi n fi, bión fé sss. 23

23 CTÁLOGODEus Equimin fsin ngi f. Ginni Zns sss ffb f mi: 24 P O V E E D O L C T L MZOCCO LINE Un máquin n, n un isñ in qu h nibui éxi s más sigiss bs innins. Gis ngí b n sus gus gión sus, Lín gniz un mu xmmn sb y un i máxim. L MZOCCO FB80 Es máquin isn más nz ngí s: n mu PID, s és n s sói, sism nmin s gus gión y un iu issii guión fuj. L MZOCCO GB5 Es máquin isn más nz ngí s: n mu PID, s és n s sói, sism nmin s gus gión y un iu issii guión fuj. Mnin mniizs ónimn s s funinis máquin. MHLKONIG K30 Min fsin mán n mm y Min On Dmn: fs mmn z z n ins nsns y imn n fi uh. MHLKONIG COPCBN Min mán bis y n úbi. Muy bus y z. DITTING 804 Min suiz bis fsins. nimin, gn unifmi min. L MZOCCO GS3 Ls imnsins uis, n ósi inn y sibii n insión hiáui, umn gión y sbii s sins, hn GS/3 suión i n us mési m mbins mis m ing, suns y fiins. DIEDICH (MDE IN US) Ts fé qu mi s fis s sims y mjs. L sión umiz mi inui n mmi hs 200 fis us. Su sism s s más imi s ms, n uiiz u i in iin, uiiz i fs xi n iión y és ings iin.

24

25 CTÁLOGODEus iión: Jui C. T 184, Mifs éfn: Nx: 608*6031 -mi: infms@ssu.m gin wb: SOFTWE P PIXEL POINT Muy migb, sói, fxib y fái us. P fnquiis n s innin. Cn inni y ss n im. Mnj ss y iss s. Pmins y fiizión ins funs. POS LL IN ONE HIOPOS Visuizión gáfi fmiis y íus. Tifs y fs n fhs. Infms y sísis. Cis j y n fi. Vn n óig b. 26 P O V E E D O L C T SOFTWE ICG FONT ETIL Fni s sfw i un n n un mi. Gis isñ isu s ns s un hmin inuii y fái n/. Ts s funins n, n y sísi sán isñs Pns Táis. Es mn snizb, n un suión nsi: buiqus, zís, ins, fumís, mésis, sums,. más, su sbii mi qu s imnsión in. SOFTWE ICG FONT EST Es hmin bj qu nsguiá qu su sun s muh más nb. Ts s funins n, n y sísi sán isñs ns áis: L qu n n m, s qu bin, in sí sss ss nizj usui y sibs s. L miiá imiz y n s s mimins j, gsin s innis, n n mi im m n bbis, y f un isión ms umái in sí sibs bms sk, hán im y in. SOFTWE ICG MNGE Es suión i gsin, n y n su ms fm fib y sgu. L gniz gsin infmión s s ás su ms giiz s, mj s ss uión y ui ss. S mmn n iins gsión mén innis, y gsión un-n bss n mins mn n muniión WiFi, GSM, GPS 3G. Gsin fm niz ifns ngis n un úni hmin y n im. POS LL IN ONE P EVESEVE 2000 Cs sisn gs im. Ps un is u sisn gs y ms uqui i íqui, n ái gi un ámin si s uqui siuión n mbins bj u. L n min s inin 100 umn isibii. CPU: In m 1.6GHz. Mmi: DD 2 (Esi L T) 2 GB Mx. Dis u: 2.5 ST 80G1. LCD: 15 XG. POS LL IN ONE BEMTECH SB-8700 Funinmin fnss y nss (sin ni y sin niión). Ou si, nsui sisf sis imis. Disñ gbin BS bus. sisn n ái 100º in. WiFi, js y ión hus. POS LL IN ONE BEMTECH SB-9015 Disñ i y bus, máxim sbii n. S mi ng sisms is, si fm un nm bs iins. S Wiss Ln, mi bii fu s sufiis bs. Oimiz fiini. Cmnns g inusi; gnizn sbii y MTBF-Mximizn insión min. Exusi: Cnxión jón in J11-12V DC

26 IMPESO BEMTECH MP-200 MTICIL Vi 5 íns/sgun. P muniión bs n ESC/POS. Bj s y fái mnnimin. Infz: Si/ P/USB/Ehn. MONITO BEMTECH MTB-17 Pn ái 17" n ii fz sisn íquis y gs. Disñ i, mn y bus. Máxim sbii n. Oimiz fiini. jus 0 90 gs. IMPESO BEMTECH MP-4200TH TEMIC Muy i imsión sui 250 mm/s. nh ib ( mm). Fái y ái bsimin. Cm y n isñ mn. Infz: USB, USB + Si y USB + Ehn. CJ EGISTDO CSIO QT-6000 Pn LCD Tuh Sn 12 ugs. minisión ms nsum. mis s ns y n sn. Gn bs y fus. CJON DE DINEO BEMTECH CD-415 Ds n y u s un mni y sb su gbin. Sus issiis máis gnizn my isnibii us qui un n. KITCHEN DISPLY SYSTEM (KDS) LS600 m 1.0"h x 6.3 w x 5.1". Ci sign un iión IP. Cnxión, i, si y Ehn. T gmb 17 s. 27 P O V E E D O L C T CJ EGISTDO CSIO SE-C6000 NETWOK Sism m. Ims émi b sión / umái: 58mm y 14 LPS. Pn LCD. T QUICK TOUCH 72 siins. En sión i y/ Mk n 10,000 us. En sión sun n 1,500 us y hs 200 mss. Cnxión hs 2 imss Kihn Pin. Cnxión PC m inn IP. Cnxión bnz. SCNNE DTLOGIC QD2100 E QD2100 s quñ, ig óig bs, su isñ gnómi s óm s us n ins iins. Of nimin us áis, simn n óigs bs ifíis y u s un mi ng simbgís, inuyn myí s óigs 1D más s óigs ins GS1 DB.

27 CTÁLOGODEus iión:. u 1150 éfn: gin wb: 28 P O V E E D O L C T MC: MEYCHEF MODELO: E4 L ngí ión uiiz mbinión nión, mins y i imingmn, qu u im ión 50-80%, umnn i sii y uin us i n un fión sguns. MC: CONVOTHEM MODELO: OES MINI ESYTOUCH CONVOTHEM mini f uni ins un hn mix nión y n si más ui, n un nsum ngí mínim y i máxim. MC: SCOTSMN MODELO: C0330M Es máquin hi n mni umái un n us inis xns qu nsnmn munin infmión sb s i máquin. Us mns ngí y gu qu s máquin hi iins. MC: DESMON MODELO: ITSM2 Ls quis Dsmn sn fbis n Ii, n ísis gnómis us g su insión un g z. Disñs uiizn más ngí, mis y mnns i; inn usui mus más fís su u, ss más bjs, sgui imni xin. MC: OBOT COUPE MODELO: CL50 b Cu s í s inusi imni n s y finmin ss imns y ión gs. MC: HOBT MODELO: H66 Hb h y s nsis quis y sii s sgmns ins usii, suns, hs y ms inusis is ión y nsión imns. Hb fbi us siizs n imin, ión imns, zs y unsiis, ní y figión. MC: VULCN MODELO: LG300 Vun h si ni hf y s mun su i, quis in n us fiin ngí qu nsisnmn u sus sus. MC: NCHO HOCKING MODELO: nh Hking s í n miizión y fbiión un mi gm us ii, s, ss, jis sí m s us ii, inuyn suins mi s íns m.

28 MC: ONEID MODELO: T018 Nus ión jis f gns suins ms n un gn i fms y isñs us sión, s un mi infm hs un gn. MC: CMBO MODELO: UPCS400 Cmb mbin ubii, un s mn y gn; más s nus ísis h im qu hn más fái ng imns. Su sisn ubi iin n s xi, n s, n s i ni s m. MC: CONVOCHILL MODELO: GBF-15+ E bimin ái s mj sism nu g i imn. Cnhi, s un quimin qu h si isñ f sgui imni, imns i y fii in. MC: WING MODELO: MX1050XTXE6 Ls ius Wing Hy-uy n un i ni 3.5HP bin un nj n nn s quis gn ni; n más PM; más im y n i ing. MC: GLOBL MODELO: G-4 Ls uhis Gb si G sn iins, n inn un fj y mng s su n ámin. L Si G mus uhis Gb mñs sn y hjs gs m s uhis hf, fis, shuss, gs, n y ins m yngi sshimi, b k sshimi. MC: BOUGET MODELO: Un gm fsin ms fxibs sin bión mins, us, iis... Tmn nfm n s s issiins innins sb s mis n n imni. 29 MC: COOPE TKINS MODELO: TTM41 E TTM41 CIT-i yuá n ins ifiión umimin s nms HCCP. E TTM41 sá nsui n un miz gmb in qu mi sguimin n mniizión s mu s imns. MC: MTFE MODELO: Dsub s nus sifns i fsin Pfi whi+. Gis su u y bz inxib, s sifón s f i b ins fís.

29 XXXXxxxxx CTÁLOGODEus Xm Bu Wins & Siis Disibui xusi ins buiqu : nx: * *1947 mi: ssi@xm-bu.m mg@xm-bu.m Fbk : XmBu ins n 30 P O V E E D O L C T HUMBETO CNLE: ESTTE MLBEC n : Esi fin y mj n n niz m n b. Ls nins us is i jun un bun u binn suu nsi un gu mi. D inns u y, n snn m fus js, uis y guiby. Lug un ñ n b s u unus inns y nn. sii y Gsnmí: I s ásis ss, s ss n sss y s s s sb nuni. Si n C. HUMBETO CNLE: GN ESEV MLBEC n : Mus un inns j; iníb funi mái, íi s is V. E j su Gn s Mb sn ms ius muy mus, qu n ién ís áb, y nfius, mñs n sgs ss uis su inz n bis. Gsnmí: ns i & nimns. s z. Pss m hi n i n sb n s m n ss mns, z s, ún, ss y iss nunns. HUMBETO CNLE: ESTTE SUVIGNON BLNC n : C mi ái n fjs ss, ms n iii i; íi n inii y n s ns iñ, mng y muyá. En b, su y n. Cn quiib iz y un fin b g. sii y gsnmí: I mñ ss nh, miss, ih, iis y n mi Tins, Jns, Chin,. HUMBETO CNLE: GN ESEV CBENET FNC N C: C ubí bin. Innss ms fus js, mm, mi, ini. Un gn in mn, n, su y sui. Nb Pfi s Cbn Fn. Ts m s s ins Pgni, n muh fuz n y un m fuu sib. Es un in bsumn mnb qu sisf nmn s snis. Sii y Gsnmí: I mñ ns js m, hii y s z, guiss nunns & s mjs. HUMBETO CNLE: EXT BUT n : i mi ái n fjs s, gns y sisns bubujs. Dis ms uzn y nná, n y gs. Sb fs, fu gn quiibi y suu. móni y n fin b. mij / Gsnmí: Tii Lngu, us n u ngj, sushi, sshimi. Fus m n s fins. I s n bn n sss gius. Pss bs fus fss. HUMBETO CNLE: GN ESEV MELOT n : Ln i, uñ un, inns ubí, qu n un gn nnión su mi im, s un in n numss ns fis qu n, s fus js bsqu y h. Un in mn, n, su y sui. En b sn un u n muh nnión y sb fu muy gb. Fin g y g u. sii y Gsnmí: I mñ ns js m i y ss ns n sss n. HCIEND UCNO: SYH siión: Un uéni Syh im fs. ns : Un n hni n s nis is nns. Vin sis, imin bn, giz, z ng y i. Su, gn y g n qu s snsins nss qu un s sis y sns n niz. sii y Gsnmí: P s n iuns ngs, bhs n hibs, jin n us, hi n n. HCIEND UCNO: ESEV CBENET SUVIGNON 2009 DOC L % bn suignn. n : C inns y bin y n b fu n ns gs ng y giz. Niz su y i, fs n un xn sisni mái. sii y Gsnmí: Chus n hibs, nfi n ss, s s ns s y z y quss fus.

30 HCIEND UCNO: ESEV CMENEE 2009 DOC LOLOL ns : j-i n un niz gss ngs, zs ngs y sis. En b s un in n sni n nins bsn fins y sss. sii y Gsnmí: P mñ fis,, s y n ss y s nunns. Quss smi fus. HCIEND UCNO: HUMO BLNCO 2007 DOC Csbn Vi: Pin Ni 100% ns : C j fmbus muy fun. Niz inns y gn n ns gs ng y z, n un snn fsu y sis us. B muy unus, s nins sú ns y n g sisni mái. SN PEDO DE YCOCHUY: YCOCHUY MLBEC MICHELL OLLND n : ms Cmjs, nns y snsus. En b n s sin 16% h si un su uzu. Un in m, ni ss n mism mmn. Gsnmí: P mñ g íi y in m fgz zu hii. VINOS POTUGL / FNCOIS LUTON: BCO NEGO DOC Du 1756, Dminis Fnis Lun. msiión: 30 % Tin iz 30 % Tuig Fn 40 % Tuig Nin. Ensmbj 3 fmss s íis Du qu inn iquz, mji y quiibi. ns : C j n fjs is. Niz qu fus mus y sis. P su y i. sii y Gsnmí: mñ muy bin n ih íi, ii Nikki y mki ih, is s n n. BEST BUY - Win Enhusis HCIEND UCNO: CLOS DE LOLOL, 2007 DOC Chgu Cmsiión: 50 % Cbn Suignn 50 % Cménè. ns : C j inns bin. E fs su niz y s ns fus js hn s in un né f uqui sión. En un gn in, fs mái, n fus js y ngs, si y n g fin. HCIEND UCNO: ESEV CHDONNY V Cn Vi: 100% Chnny ns : C mi jiz igmn. Niz mj n ns fs bns, ihi món, m, in, mng y un un bih. E nun s n un g sisni un gn Chnny. sii y Gsnmí: s un i mñ n sushis, mkis, iis, ss y miss n sss us is y n s mbién. SN PEDO DE YCOCHUY: SN PEDO DE YCOCHUY MLBEC MICHELL OLLND n : Su s j su si ng, muy i. Ns isn sus ms mjs y sunuss. En guns ss s sn n niz nmn f n is y fus js. En b s mi y mj. Ps un qu u y gn suu, sbs fus js, h, ini y nins sus. Un in m, sumbn, nn y snsu. sii y Gsnmí: Es un in sbi y mgnifi, s gns mmns. S us y in. FINC L NIT: LINE TONEL 2000 ns : Es un in summn fin y n. L s ns mnizó gán ísis muy ius; n s mz, y ión ng sns n ns gns, n s qu n n m s muy ifn s bis quñs, gó n uin iss. sii y Gsnmí: mñ n s n fijs bis, s n sss mjs, ns js n sss ínnss muh sb, fisán, ís in ín, n, nj m y s. Ps sfísis. 31 P O V E E D O L C T

31 VINODELms 32 P O V E E D O L C T Chi V Chgu Hin un s 2009 Suignn Bn NOTS DE OIGEN Chi, s un g fnj i n Oén ífi y s ns. Es siuión ggáfi f un isi ims us ui i. Ls ins fís Pífi y s ns n jn m si. E iñ hin u más h y mbién sigu sin un s sss sus mun inmns fix, qu mi bn ns sin inj. E Csbn, siu n Snig y u Vís, s h ni n símb s gns ins bns hins. Esá n én qu s biss mins fsn nsnmn. P, éss un h bj s mus 10 C. Ls inins sn imn ms, s infuni míim mbién in Csbn un sión imin más g qu n uqui gión Chi. CEP 100% suignn Bn C ign fns (Li y Bus), muy mái, in ins muy fus y is. En Chi hy, Suignnss bj i, y qu usn s bgs h Suignn Bn, és n s m bión gm «un ss». ÑD 2009 su n im, us xun un í ui s ís iniis mz, im fu s y fs. Cm ñ, s s js s só mu, n sin s

32 33 P O V E E D O L C T s nu s iñs L, qu s un sñ i. E im s y s miió i byis y nimi un sh xin. Ls sus sn snns y innsi mái fin s ims nss nunib un ñ gn xsión. E fin s fmnins s ins bns fu un mmn muy insn. Finmn s ins msn su ni xsión. VIÑEDO i: ns is y ims. E mi s is: 15 ñs. Cim: Cninn m infuni Pífi qu in n gui nhs fs s y mñns n nib. nimin: 40 h/h nsi nión: 3500 s/h ign/lizión: C ñ sn sins s mjs s Sui gnn Bn ifns s (Csbn, V n y Cuió). L mz ss ígns mi b un in mj y igin. VINIFICCION nimi: mnu mñn n bnss qu s ims gun ins y sh us n un mu C. inifiión: ns numái Dsfng (48h) Fmnión hói mu imn bj gis us sins. Cinz: nsión sb m n us n susnsión un 3 4 mss Cifiión Emb. NOTS DE CT is: C muy jiz, igmn. niz: bsn n-, muy fs, fus is, íis, uns ns fs. B: bin quiib, qu su, iz n fin b, bun g GSTONOMÍ Cbihs, iis, mi hin. iis, s im, mjins min, bué n mn fs, ins n bh, fi ngu n imón y hibs. SEVICIO 6-8 C GUD 6 ñs

33 s y ns ms i gn in Cn mi Vn fóni, uns sáb: finx Disñ, fbiión y miizión quis inusi gsnómi Diión: C Ls Ts Nº 200, Innni Vns: / E-Mi: ns@finx.m wwwfinx.m 34 h suins s Cmiizión suins ub i y hsí. Diión: Jui C. T 184, Mifs T: , Nx: 608*6031 E-Mi: infms@ssu.m felie KIKuHI & sis Equis ys gsnómis fsins. Ji P Es 1970 Sn Bj T: Fx: Mi: ns@fksis.m Zn-fiing Suión fsin sinfión y sniizión snns xusis T: kffé si Vn y ión máquins Cfé Exs, Cfé min, Ms, fsqus, Cms, máquins Hi, máquins L Ps, Chs, Hns Tsn,. Diión: Sh 276 C, Mifs T: / / / E-Mi: kff@kff.m. Zns sss ffb Equimin fsin ngi f. Tf PM: * Nx: 834*2513 / 834*2153 E-Mi:sssffb@gmi.m xm bu Disibui xusi ins buiqu T: Nx: * *1947 E-Mi: ssi@xm-bu.m mg@xm-bu.m Fbk : XmBu ins n Xm Bu Pii husni Ching sn, in ining, Ching mss, Ciión In Cmny, Ching Eui Nx : 822*8547 C E-mi: ii@iihusni.m

34

35 Más 20 ñs xini n: Cnsuí Gsnómi Disñ y quimin ins inusis y mis Sii Téni Ciión y uss Insión y suisión ys Ts Kihn u Mifs n@bigsnmi.m Tf: nuénns n: